Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "casa" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "casa" kielestä italialainen kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in italialainen voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

casa 1 2 a acessar agora ainda alguns além ambiente anos ao aos apartamento apenas aqui as até cada casa casas centro centro da cidade com com a como construção cozinha da das de desde do do que dois doméstico dos duas durante e ele eles em em casa empresa encontrar enquanto entre então escritório espaço esta estamos estar este esteja estiver está estão experiência família fazer ficar foi fora fácil grande home há incluindo isso já lar lo lugar luxo mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na no nos nossas nosso não nós o o que onde os ou outras outro para para a para o para que partir pela pequeno por primeiro produtos própria qualquer quando quarto quartos quatro que quer remoto residência sala se segurança sem sempre ser serviço seu seus sistema sobre sua suas são também tem temos tempo tenho ter terá toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três tudo um uma usando usar vai vida você você pode à área é é um é uma única

Käännös kielestä italialainen kieleen Portugalin kieli / casa

italialainen
Portugalin kieli

IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

italialainen Portugalin kieli
agenti agentes
altamente altamente
e e
dedizione dedicação
casa casa
anno ano
ma mas

IT Per il mese di Ottobre, Casa Loma si trasforma in una casa infestata di alto livello. I prezzi dei biglietti e gli orari possono variare; controlla la pagina degli eventi di Casa Loma per la stagione per ulteriori dettagli.

PT Para o mês de outubro, a Casa Loma é transformada em uma casa assombrada de alta qualidade. Os preços dos ingressos e as horas podem variar; confira a página de eventos da Casa Loma na temporada para obter detalhes.

italialainen Portugalin kieli
casa casa
livello qualidade
biglietti ingressos
e e
variare variar
controlla confira
eventi eventos
stagione temporada
dettagli detalhes

IT  CASA LONTANO DA CASA. Non vediamo l'ora di darti il ​​benvenuto alla nostra casa a Long Island New York.                           Abbiamo un ...

PT  HOME LONGE DE CASA. Estamos ansiosos para recebê-lo em nossa casa em Long Island, Nova York.                           Temos um Singl ...

italialainen Portugalin kieli
island island
new nova
un um
york york

IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...

PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...

italialainen Portugalin kieli
casa casa
città cidade
un um
hotel hotel
minuti minutos
piano piso

IT Casa Creatività Edificio Magazzino Migliorie di casa Proprietà Architettura Costruzione Appartamento Bianca Animale Architetto Casa Elefante Blu

PT Casa Criatividade Construção Armazém Reforma da casa Propriedade Arquitetura Construção Apartamento Branco Animal Arquiteto Casa Elefante Azul

italialainen Portugalin kieli
creatività criatividade
magazzino armazém
proprietà propriedade
animale animal

IT Architettura Riparazione Edificio Bufalo Gestione della proprietà Blu e bianco Cancello Urbano Migliorie di casa Proprietà Casa Angolare Città Appartamento Architetto Geometrico Edificio blu Costruzione Blu Casa

PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa

italialainen Portugalin kieli
gestione gestão
proprietà propriedade
e e
angolare angular
geometrico geométrico

IT Nest ha anche una funzione A casa/Fuori casa, che porta il termostato E in modalità Eco quando tu o la tua famiglia non siete in casa

PT O Nest também possui um recurso Casa / Fora, transformando o termostato E no modo Eco quando você ou sua família não estão em casa

italialainen Portugalin kieli
una um
funzione recurso
e e
modalità modo
eco eco
siete estão

IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...

PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...

italialainen Portugalin kieli
casa casa
città cidade
un um
hotel hotel
minuti minutos
piano piso

IT Per il mese di Ottobre, Casa Loma si trasforma in una casa infestata di alto livello. I prezzi dei biglietti e gli orari possono variare; controlla la pagina degli eventi di Casa Loma per la stagione per ulteriori dettagli.

PT Para o mês de outubro, a Casa Loma é transformada em uma casa assombrada de alta qualidade. Os preços dos ingressos e as horas podem variar; confira a página de eventos da Casa Loma na temporada para obter detalhes.

IT Benvenuti a casa nostra ♥️ Io e la mia famiglia risiediamo in una casa di 3 livelli a North Burnaby. La nostra casa è pulita, sicura e un ambiente ...

PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...

IT Casa di buone dimensioni e casa vivente molto pulita. La casa è poco più di 1600 piedi quadrati con soggiorno, ampia camera familiare, sala da pran...

PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...

IT Attualmente lavoro da casa 5 giorni a settimana, quindi sono a casa la maggior parte del tempo. Abbiamo una casa felice, di cui ci prendiamo cura. ...

PT Atualmente, estou trabalhando em casa 5 dias por semana, então estou em casa a maior parte do tempo. Temos um lar feliz, do qual cuidamos. A casa é...

IT Inoltre, quando lavori da casa può essere difficile staccarsi dal lavoro; lavorare da casa può avere un impatto psicologico sulla tua vita, in quanto la casa viene inevitabilmente associata al lavoro

PT Isso porque trabalhar em casa pode ter um impacto psicológico na sua vida, pois sua casa acaba por se vincular, indissociavelmente, ao seu trabalho

IT Possono indicare se sono a casa, in auto-isolamento perché malati, o se stanno rispettando le misure di distanziamento sociale, uscendo di casa per determinati motivi ma mantenendo la distanza di sicurezza dagli altri e seguendo buone pratiche igieniche

PT As pessoas podem relatar se estão em casa, em autoisolamento por estarem doentes ou se praticam distanciamento social, isto é, se saem de casa por vários motivos, mas mantêm uma distância segura dos outros e praticam uma boa higiene

italialainen Portugalin kieli
possono podem
o ou
distanziamento distanciamento
sociale social
motivi motivos
distanza distância
altri outros
e e
buone boa
ma mas

IT Fai spesso acquisti online? Hai mai dimenticato il portafoglio a casa? Con RoboForm avrai accesso immediato alla tua carta di credito e ai tuoi dati di fatturazione anche fuori casa.

PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.

italialainen Portugalin kieli
spesso costuma
online online
accesso acesso
immediato instantâneo
credito crédito
e e
dati informações
fatturazione fatura

IT Le coperture per il viso in tessuto possono essere prodotte da articoli per la casa o realizzate a casa da materiali comuni.

PT Máscaras faciais de tecido podem ser feitas a partir de itens domésticos ou feitas em casa com materiais comuns.

italialainen Portugalin kieli
tessuto tecido
possono podem
da a partir de
comuni comuns

IT Le Isole di Tahiti sono un angolo di mondo dove puoi sentirti veramente tranquillo, a casa lontano da casa

PT As Ilhas de Tahiti são um lugar no mundo onde você pode se sentir verdadeiramente em paz e em casa, longe de casa

italialainen Portugalin kieli
isole ilhas
sono são
un um
mondo mundo
veramente verdadeiramente
le você

IT Alla fine del vicolo cieco a nord, nel cortile di una terza casa con delle casse impilate in direzione della casa gialla, si trova una vecchia carriola

PT No final do beco sem saída ao norte, tem uma lata velha estacionada no gramado da terceira casa com caixotes empilhados no sentido da direção da casa amarela

italialainen Portugalin kieli
fine final
nord norte
terza terceira
casa casa
vecchia velha

IT Uscendo di casa, anche per fare la stessa cosa che stavi facendo in casa, ti sentirai più felice perché sarai circondato dalle persone.

PT Se sair de casa, mesmo que seja para fazer algo que faria em casa, estará muito mais feliz por estar rodeado de pessoas.

italialainen Portugalin kieli
felice feliz
circondato rodeado
persone pessoas

IT Per supportare le iniziative di lavorare da casa, puoi avere fino al 25% di sconto su Splashtop per consentire a tutto il tuo team di lavorare da casa.

PT Para apoiar o trabalho a partir de iniciativas domésticas, você pode obter até 25% o Splashtop para permitir que toda a sua equipe trabalhe em casa.

italialainen Portugalin kieli
supportare apoiar
iniziative iniciativas
splashtop splashtop
consentire permitir
team equipe

IT Nella tricentenaria casa rurale sono a disposizione degli ospiti un appartamento di vacanza, una camera doppia nella casa contadina, possibilità di pernottamento sulla paglia e un dormitorio.

PT A casa da fazenda tem 300 anos, e nela você pode escolher dormir no apartamento de hóspedes, no quarto duplo no ático, no dormitório comunitário ou até no feno.

italialainen Portugalin kieli
doppia duplo
possibilità pode
e e

IT Nonostante le grandi aspettative, L’Inghilterra non porta a casa la coppa di Euro 96. Ma almeno Shearer porta a casa la Scarpa d’oro. E lo fa nelle sue Speciali, così come ha fatto nel corso della sua intera carriera. Una vera leggenda.

PT Apesar do hype, a Inglaterra não traz o troféu da Euro 96 para casa. Mas pelo menos Shearer trouxe a chuteira de ouro de volta. E ele fez isso em Specialis, como fez durante toda a sua carreira. Lenda.

italialainen Portugalin kieli
nonostante apesar
inghilterra inglaterra
euro euro
intera toda
carriera carreira
leggenda lenda
ma mas

IT Accessori da Giardino Gadget per Casa Decorazioni per Giardino Altri Accessori da Giardino Accessori per Giardinaggio Irrigazione da Giardino Vasi & Fioriere Decorazioni per Casa Orologi Wall Art Sculture Luci Decorative Fiori Artificiali Arazzi

PT Vestuário ao Ar Livre Casacos de Lã Casacos de Casca Mole Calças Masculinas Roupa Casual Masculina Casacos Masculinos 3 em 1 Bottoms & Roupa Interior Calça Casual Jeans Masculinos Pugilistas Cuecas Ceroulas Carga Calças & Shorts

italialainen Portugalin kieli
amp amp

IT Le nostre stazioni di lettura da casa eGFX, disponibili in determinate regioni dell'Europa e del Nord America, offrono ai radiologi la flessibilità di cui hanno bisogno per leggere a casa

PT Nossas estações de leitura domiciliar eGFX, disponíveis em regiões designadas na Europa e na América do Norte, oferecem aos radiologistas a flexibilidade de que precisam para ler em casa

italialainen Portugalin kieli
stazioni estações
disponibili disponíveis
regioni regiões
europa europa
nord norte
america américa
offrono oferecem
flessibilità flexibilidade

IT Al presente ospita il negozio di articoli da regalo di Casa Loma e una caffetteria, oltre ad una mostra di manifesti cinematografici dei film girati a Casa Loma, tra cui X-Men

PT Hoje em dia abriga a loja de presentes da Casa Loma e um café, bem como uma exposição de cartazes de filmes para filmes que foram filmados na Casa Loma, incluindo X-Men

italialainen Portugalin kieli
negozio loja
e e
mostra exposição

IT Mia moglie e il nostro cane vivono in casa, abbiamo una casa modren con 3 camere da letto che condivide il bagno con cabina doccia vicino ai traspo...

PT Oi, sou Geraldine de Dublin e viveram aqui toda a minha vida. Eu amo a idéia de conhecer novas pessoas, cada um tem sua própria história para te ...

italialainen Portugalin kieli
e e
una um

IT Sono una moglie di casa con figli adulti e 2 nipoti che da allora si sono trasferiti su La mia casa è amichevole

PT Eu sou uma esposa de casa com filhos adultos e dois netos que desde então se mudaram. Minha casa é amigável

italialainen Portugalin kieli
moglie esposa
casa casa
figli filhos
adulti adultos
e e
amichevole amigável

IT La sua molto pulita, calda e rilassata, vicino alla luas e a piedi la piazza, è una casa di famiglia. Speriamo di farti sentire molto a casa qui.

PT É muito limpo, acolhedor e relaxado, perto das luas e a uma curta distância da praça, é uma casa familiar. Esperamos fazer você se sentir muito em ...

italialainen Portugalin kieli
molto muito
pulita limpo
e e
speriamo esperamos
sentire sentir
piazza praça

IT La mia casa è una grande casa d'epoca vicino al mare e una breve corsa in autobus (10 minuti) nel centro di Dublino. DART è anche a 10 minuti a pie...

PT Minha casa é uma casa grande período perto do mar e uma curta viagem de ônibus (10 minutos) para o centro da cidade de Dublin. O DART também fica a...

italialainen Portugalin kieli
casa casa
grande grande
epoca período
vicino perto
mare mar
e e
breve curta
corsa viagem
minuti minutos
dublino dublin
autobus ônibus

IT LA NOSTRA CASA: Casa accogliente e accogliente. Bella stanza privata luminosa per la famiglia. Wi-Fi a fibra ottica. Ho 2 doppie e 1 camera sin...

PT Este belo quarto está situado em frente ao parque Myatts Fields - ao sul do rio - Zona 2 e a 20 minutos de ônibus para Westminster. George e ...

italialainen Portugalin kieli
e e
bella belo

IT Vivo con mia figlia in una grande casa edoardiana con 4 letti situata nella periferia nord di Londra. La nostra casa è stata appena ri-decorata in...

PT Eu moro com minha filha em uma grande casa de quatro eduardianos situada nos subúrbios do norte de Londres. Nossa casa acaba de ser re-decorada em...

italialainen Portugalin kieli
vivo moro
figlia filha
grande grande
casa casa
nord norte
londra londres
situata situada

IT Vivo in una casa tranquilla, luminosa e spaziosa con giardino. La casa è situata in posizione centrale su una strada alberata a pochi minuti a pied...

PT Moro em uma casa tranquila, brilhante e espaçosa com jardim. A casa está centralmente situada em uma estrada arborizada a poucos minutos a pé de Ho...

italialainen Portugalin kieli
vivo moro
casa casa
luminosa brilhante
e e
giardino jardim
centrale centralmente
strada estrada
pochi poucos
minuti minutos
la está
situata situada

IT Bella famiglia e casa pulita Sono già conosciuto come un buon padrone di casa. Siamo belle persone che vivono con due bambini

PT Família legal e casa limpa Eu já sou conhecido como bom anfitrião somos pessoas legais que vivem com dois filhos

italialainen Portugalin kieli
pulita limpa
conosciuto conhecido
persone pessoas
vivono vivem
bambini filhos

IT Viviamo in una confortevole casa di 5 camere da letto situato in Southgate un tipico sobborgo verde di Londra. La casa si trova a soli 5 minuti a piedi ...

PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...

italialainen Portugalin kieli
viviamo vivemos
confortevole confortável
casa casa
tipico típico
sobborgo subúrbio
londra londres
minuti minutos

IT Famiglia: Siamo una famiglia accogliente Siamo più che felici di aiutarvi   Casa: 3 persone vivono in casa: me ei miei due figli 2 camere d...

PT Família: Somos uma família amigável Estamos mais do que felizes em ajudá-lo   Casa: 3 pessoas vivem na casa: eu e os meus dois filhos 2 qua...

italialainen Portugalin kieli
accogliente amigável
più mais
felici felizes
persone pessoas
vivono vivem
figli filhos

IT Resta con Anthony ed Elizabeth nella nostra casa a Brooklyn, New York. Questa è una casa di 4 camere da letto con 2 bagni e una cucina completa per...

PT Fique com Anthony e Elizabeth em nossa casa em Brooklyn, Nova York. Esta é uma casa de 4 quartos com 2 banheiros e uma cozinha completa para os nos...

italialainen Portugalin kieli
resta fique
casa casa
brooklyn brooklyn
new nova
bagni banheiros
completa completa
york york

IT Resta con me nella mia casa. Ho una camera 2 TV e 1 grande camera è solo per te. Condividiamo la bathtoom quando sono a casa. Ci sono 1 letto queen...

PT Fique comigo em minha casa. Eu tenho um 2 quarto plano e uma grande sala é apenas para si. Partilhamos a bathtoom quando estou em casa. Há uma cama...

italialainen Portugalin kieli
resta fique
e e
grande grande
solo apenas

IT Soggiorno con noi nella nostra casa a Forest Hills. La nostra casa è a 30 minuti da Manhattan in un quartiere tranquillo e sicuro. Offriamo un ingr...

PT Fique conosco em nossa casa em Forest Hills. Nossa casa fica a 30 minutos de Manhattan em um bairro tranquilo e seguro. Oferecemos uma entrada priv...

italialainen Portugalin kieli
casa casa
manhattan manhattan
quartiere bairro
tranquillo tranquilo
e e
offriamo oferecemos

IT Abbiamo una camera molto confortevole e pulita con un letto king-size, un bagno separato, in una casa di famiglia moderna. La nostra casa è vicina ...

PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...

italialainen Portugalin kieli
molto muito
confortevole confortável
e e
pulita limpo
separato separada
moderna moderna
vicina perto
la está

IT Siamo una famiglia di cinque persone e viviamo a Yonkers, New York. La casa è una grande casa vittoriana e abbiamo ospitato studenti stranieri ...

PT Somos uma família de cinco pessoas e vivemos em Yonkers, Nova York. A casa é uma grande casa vitoriana e temos vindo a acolher estudantes estrangeiros ...

italialainen Portugalin kieli
persone pessoas
e e
viviamo vivemos
new nova
grande grande
studenti estudantes
stranieri estrangeiros
york york

IT Camera doppia e bagno privato in casa su 3 livelli con posto auto. Fermata dell'autobus di fronte alla casa per raggiungere ...

PT Quarto duplo e casa de banho privada em casa em 3 níveis, com espaço de estacionamento. Paragem de autocarro em frente da casa para chegar ...

italialainen Portugalin kieli
doppia duplo
e e
privato privada
livelli níveis
fermata paragem
autobus autocarro

IT Grande casa di famiglia con 3 camere da letto 2 bagni casa unico livello con un sacco di luce naturale. Resta con un nativo della California. Sono...

PT casa de família grande, com 3 quartos 2 casa de banho de nível único, com muita luz natural. Fique com um nativo da Califórnia. Eu fui um propriet...

italialainen Portugalin kieli
grande grande
livello nível
luce luz
naturale natural
resta fique
nativo nativo
california califórnia

IT La tua casa lontano da casa è a Los Angeles, California, in una zona tranquilla e sicura chiamato Silver Lake si trova tra il centro città e di Hol...

PT Sua casa longe de casa está em Los Angeles Califórnia, em uma área tranquila e segura chamado Silver Lake localizado entre o centro de Los Angeles ...

italialainen Portugalin kieli
casa casa
angeles angeles
california califórnia
e e
sicura segura
chiamato chamado
lake lake
zona área

IT La nostra casa è molto tranquilla e silenziosa. Viviamo in una grande casa con 5 camere da letto, due salotti, sala da pranzo formale, angolo colaz...

PT Nossa casa é muito tranquila e pacífica. Vivemos em uma grande casa com 5 quartos, duas salas de estar, sala de jantar formal, copa, despensa e em ...

italialainen Portugalin kieli
casa casa
e e
viviamo vivemos
pranzo jantar
formale formal

IT La mia casa è una casa con 3 camere da letto che si trova su un sacco con altre due unità. C'è un parcheggio all'interno delle premesse per ogni ca...

PT Minha casa é uma casa de 3 quartos que fica em um lote com duas outras unidades. Há estacionamento dentro das premissas para cada quarto. Os quarto...

italialainen Portugalin kieli
casa casa
altre outras
parcheggio estacionamento

IT Io sono di affittare una arredato 2 camere da letto al primo piano in una casa di residenza singola a due piani. Casa stato recentemente ristruttur...

PT Eu estou alugando um quarto 2 mobiliado no primeiro andar de uma casa de dois andares única residência. Casa foi recentemente remodelado e tem um f...

italialainen Portugalin kieli
piano andar
piani andares
stato foi
recentemente recentemente

IT Jonathan, 33 anni, vive in una casa con 3 camere da letto con un piccolo ma grazioso giardino vegetale con una casa estiva per rilassarsi, allenars...

PT Jonathan, 33, vivendo em uma casa de 3 quartos com um pequeno mas agradável jardim vegetativo com uma casa de veraneio para relaxar, malhar ...

italialainen Portugalin kieli
casa casa
piccolo pequeno
giardino jardim
rilassarsi relaxar
ma mas

IT La mia casa si trova a Stretford, Old Trafford, Manchester! A soli 10-15 minuti a piedi da Manchester United Football Ground. La sua casa di 3 came...

PT Minha casa está localizada em Stretford, Old Trafford, Manchester! Apenas a 10-15 minutos a pé do Manchester United Football Ground. É uma casa de ...

italialainen Portugalin kieli
casa casa
manchester manchester
soli apenas
minuti minutos

IT La nostra famiglia vive in una tranquilla periferia verdeggiante su una penisola 9 km dal centro di Sydney. La nostra casa è una grande casa 6 came...

PT Nossa família vive em uma tranqüila, subúrbio arborizado em uma península a 9 km do centro de Sydney. Nossa casa é uma casa grande, com 6 quartos c...

italialainen Portugalin kieli
vive vive
penisola península
km km
sydney sydney
grande grande

IT Abbiamo una grande 5 camera da letto moderna casa (7 anni) in North Balgowlah (4,6 km da Manly Beach). La casa è perfettamente configurato per rima...

PT Temos uma grande 5 quartos casa moderna (7 anos) em North Balgowlah (4.6 kms de Manly Beach). A casa está perfeitamente configurado para ficar em c...

italialainen Portugalin kieli
abbiamo temos
una uma
grande grande
moderna moderna
casa casa
anni anos
north north
beach beach
perfettamente perfeitamente
configurato configurado
la está

Näytetään 50 / 50 käännöstä