IT Offrite un accesso continuo e ad alte prestazioni agli strumenti business-critical.
{search} in italialainen voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
IT Offrite un accesso continuo e ad alte prestazioni agli strumenti business-critical.
NL Maak krachtige, naadloze toegang tot bedrijfskritische tools mogelijk.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
accesso | toegang |
strumenti | tools |
IT Come fornire un accesso continuo e affidabile ai sistemi necessari ai dipendenti per svolgere al meglio il loro lavoro
NL Betrouwbare, ononderbroken toegang tot de systemen die medewerkers nodig hebben om te presteren
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
accesso | toegang |
affidabile | betrouwbare |
sistemi | systemen |
necessari | nodig |
dipendenti | medewerkers |
svolgere | presteren |
IT Scoprite come Citrix e SAP garantiscono un accesso continuo e affidabile per lavorare al meglio
NL Ontdek hoe Citrix en SAP instaan voor ononderbroken, betrouwbare toegang zodat u beter presteert
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
scoprite | ontdek |
come | hoe |
citrix | citrix |
e | en |
sap | sap |
accesso | toegang |
affidabile | betrouwbare |
IT Aumentare l'efficienza e la qualità dell'assistenza sanitaria grazie al monitoraggio continuo e al software di accesso remoto Splashtop
NL Het verhogen van de efficiëntie en de kwaliteit van de zorg door continue monitoring en Splashtop remote access software
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
aumentare | verhogen |
efficienza | efficiëntie |
e | en |
qualità | kwaliteit |
assistenza | zorg |
monitoraggio | monitoring |
continuo | continue |
software | software |
accesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
IT Rendi più semplice l'accesso al self-service legale da un portale unificato per i dipendenti. Anticipa la richiesta di servizi legali e promuovi un miglioramento continuo con gli agenti virtuali e gli articoli della Knowledge Base.
NL Maak juridische selfservice eenvoudig via een geïntegreerde werknemersportal. Anticipeer op de vraag naar juridische services en stimuleer continue verbetering met virtuele agents en artikelen uit de kennisbank.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
rendi | maak |
self-service | selfservice |
e | en |
miglioramento | verbetering |
continuo | continue |
agenti | agents |
virtuali | virtuele |
IT Né Domestika, né i suoi fornitori e licenziatari, garantisce che il Sito sarà privo di errori o che l'accesso al Sito sarà continuo o ininterrotto
NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
fornitori | leveranciers |
sito | site |
accesso | toegang |
continuo | continu |
ininterrotto | ononderbroken |
IT Le organizzazioni lavorano in un ecosistema complesso di partner commerciali che necessitano di un accesso continuo, facile e sicuro alle informazioni per collaborare ai processi aziendali, dalla progettazione del prodotto all'acquisto alla distribuzione
NL Organisaties werken in een complex ecosysteem van handelspartners die naadloze, gemakkelijke en veilige toegang tot informatie nodig hebben om samen te werken aan bedrijfsprocessen, van productontwerp tot aankoop en distributie
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
complesso | complex |
accesso | toegang |
e | en |
sicuro | veilige |
informazioni | informatie |
acquisto | aankoop |
facile | gemakkelijke |
IT I dipendenti non sono più vincolati alla scrivania in un unico luogo, ma si spostano di continuo, utilizzando diversi dispositivi ed effettuando l'accesso a tantissime applicazioni
NL Werknemers zijn niet langer vastgeketend aan desktops op een vaste plaats, maar voortdurend in beweging, met een verscheidenheid aan apparaten en toegang tot talloze toepassingen
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
dipendenti | werknemers |
luogo | plaats |
continuo | voortdurend |
dispositivi | apparaten |
ed | en |
accesso | toegang |
applicazioni | toepassingen |
diversi | talloze |
IT Rendi più semplice l'accesso al self-service legale da un portale unificato per i dipendenti. Anticipa la richiesta di servizi legali e promuovi un miglioramento continuo con gli agenti virtuali e gli articoli della Knowledge Base.
NL Maak juridische selfservice eenvoudig via een geïntegreerde werknemersportal. Anticipeer op de vraag naar juridische services en stimuleer continue verbetering met virtuele agents en artikelen uit de kennisbank.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
rendi | maak |
self-service | selfservice |
e | en |
miglioramento | verbetering |
continuo | continue |
agenti | agents |
virtuali | virtuele |
IT Rendi più semplice l'accesso al self-service legale da un portale unificato per i dipendenti. Anticipa la richiesta di servizi legali e promuovi un miglioramento continuo con gli agenti virtuali e gli articoli della Knowledge Base.
NL Maak juridische selfservice eenvoudig via een geïntegreerde werknemersportal. Anticipeer op de vraag naar juridische services en stimuleer continue verbetering met virtuele agents en artikelen uit de kennisbank.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
rendi | maak |
self-service | selfservice |
e | en |
miglioramento | verbetering |
continuo | continue |
agenti | agents |
virtuali | virtuele |
IT Rendi più semplice l'accesso al self-service legale da un portale unificato per i dipendenti. Anticipa la richiesta di servizi legali e promuovi un miglioramento continuo con gli agenti virtuali e gli articoli della Knowledge Base.
NL Maak juridische selfservice eenvoudig via een geïntegreerde werknemersportal. Anticipeer op de vraag naar juridische services en stimuleer continue verbetering met virtuele agents en artikelen uit de kennisbank.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
rendi | maak |
self-service | selfservice |
e | en |
miglioramento | verbetering |
continuo | continue |
agenti | agents |
virtuali | virtuele |
IT Rendi più semplice l'accesso al self-service legale da un portale unificato per i dipendenti. Anticipa la richiesta di servizi legali e promuovi un miglioramento continuo con gli agenti virtuali e gli articoli della Knowledge Base.
NL Maak juridische selfservice eenvoudig via een geïntegreerde werknemersportal. Anticipeer op de vraag naar juridische services en stimuleer continue verbetering met virtuele agents en artikelen uit de kennisbank.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
rendi | maak |
self-service | selfservice |
e | en |
miglioramento | verbetering |
continuo | continue |
agenti | agents |
virtuali | virtuele |
IT Rendi più semplice l'accesso al self-service legale da un portale unificato per i dipendenti. Anticipa la richiesta di servizi legali e promuovi un miglioramento continuo con gli agenti virtuali e gli articoli della Knowledge Base.
NL Maak juridische selfservice eenvoudig via een geïntegreerde werknemersportal. Anticipeer op de vraag naar juridische services en stimuleer continue verbetering met virtuele agents en artikelen uit de kennisbank.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
rendi | maak |
self-service | selfservice |
e | en |
miglioramento | verbetering |
continuo | continue |
agenti | agents |
virtuali | virtuele |
IT Rendi più semplice l'accesso al self-service legale da un portale unificato per i dipendenti. Anticipa la richiesta di servizi legali e promuovi un miglioramento continuo con gli agenti virtuali e gli articoli della Knowledge Base.
NL Maak juridische selfservice eenvoudig via een geïntegreerde werknemersportal. Anticipeer op de vraag naar juridische services en stimuleer continue verbetering met virtuele agents en artikelen uit de kennisbank.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
rendi | maak |
self-service | selfservice |
e | en |
miglioramento | verbetering |
continuo | continue |
agenti | agents |
virtuali | virtuele |
IT Rendi più semplice l'accesso al self-service legale da un portale unificato per i dipendenti. Anticipa la richiesta di servizi legali e promuovi un miglioramento continuo con gli agenti virtuali e gli articoli della Knowledge Base.
NL Maak juridische selfservice eenvoudig via een geïntegreerde werknemersportal. Anticipeer op de vraag naar juridische services en stimuleer continue verbetering met virtuele agents en artikelen uit de kennisbank.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
rendi | maak |
self-service | selfservice |
e | en |
miglioramento | verbetering |
continuo | continue |
agenti | agents |
virtuali | virtuele |
IT Rendi più semplice l'accesso al self-service legale da un portale unificato per i dipendenti. Anticipa la richiesta di servizi legali e promuovi un miglioramento continuo con gli agenti virtuali e gli articoli della Knowledge Base.
NL Maak juridische selfservice eenvoudig via een geïntegreerde werknemersportal. Anticipeer op de vraag naar juridische services en stimuleer continue verbetering met virtuele agents en artikelen uit de kennisbank.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
rendi | maak |
self-service | selfservice |
e | en |
miglioramento | verbetering |
continuo | continue |
agenti | agents |
virtuali | virtuele |
IT Aumentare l'efficienza e la qualità dell'assistenza sanitaria grazie al monitoraggio continuo e al software di accesso remoto Splashtop
NL Het verhogen van de efficiëntie en de kwaliteit van de zorg door continue monitoring en Splashtop remote access software
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
aumentare | verhogen |
efficienza | efficiëntie |
e | en |
qualità | kwaliteit |
assistenza | zorg |
monitoraggio | monitoring |
continuo | continue |
software | software |
accesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
IT Ho effettuato l'accesso al mio sito e ho visto un messaggio di "azione richiesta" relativo all'aggiornamento del mio indirizzo di fatturazione. Ho apportato la modifica richiesta, ma continuo a visualizzare il messaggio. Come posso rimuoverlo?
NL Toen ik inlogde op mijn website, zag ik het bericht 'actie vereist' om mijn factuuradres bij te werken. Ik heb de vereiste wijziging doorgevoerd, maar het bericht verschijnt nog steeds. Hoe kan ik dit verwijderen?
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
messaggio | bericht |
modifica | wijziging |
continuo | steeds |
posso | kan |
IT Per Cloud, la manutenzione del software si riferisce all'hosting nella nostra infrastruttura cloud, nonché all'accesso continuo al supporto tecnico.
NL In het geval van cloudproducten verwijst 'softwareonderhoud' naar hosting in onze cloudinfrastructuur en naar je voortdurende toegang tot technische support.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
hosting | hosting |
accesso | toegang |
continuo | voortdurende |
supporto | support |
si riferisce | verwijst |
IT Keeper Connection Manager (KCM) supporta l'autenticazione con carte CAC e PIV direttamente nell'applicazione web, consentendo un accesso continuo a connessioni remote sicure senza l'uso di una VPN.
NL Keeper Connection Manager (KCM) ondersteunt directe CAC- en PIV-authenticatie in de web-app en maakt zo naadloze toegang mogelijk om externe verbindingen te beveiligen zonder een VPN te gebruiken.
IT Finché la persona rimane un Cliente e l'account è attivo, i Clienti avranno accesso continuo e potranno ricevere costantemente, tra gli altri, i seguenti servizi e funzionalità del Servizio aggiuntivi:
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
IT Le nostre soluzioni di accesso remoto per l' accesso remoto ai laboratori didattici per consentire l'accesso ai computer del laboratorio scolastico e alle soluzioni di accesso remoto per docenti e personale per accedere ai computer scolastici
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
remoto | externe |
e | en |
docenti | docenten |
IT Le nostre soluzioni di accesso remoto per l' accesso remoto ai laboratori didattici per consentire l'accesso ai computer del laboratorio scolastico e alle soluzioni di accesso remoto per docenti e personale per accedere ai computer scolastici
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
remoto | externe |
e | en |
docenti | docenten |
IT Può fare la differenza tra un acquisto una tantum e la creazione di un rapporto continuo a lungo termine con i tuoi clienti.
NL Het maakt het verschil tussen een eenmalige aankoop en het aangaan van een langdurige relatie met uw klanten.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
fare | maakt |
differenza | verschil |
acquisto | aankoop |
tantum | eenmalige |
e | en |
rapporto | relatie |
clienti | klanten |
IT "BigCommerce è molto orientato al cliente e aggiorna di continuo la piattaforma. Siamo certi che l'investimento fatto continuerà a dare buoni frutti anche in futuro."
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
cliente | klanten |
e | en |
certi | veilig |
investimento | investering |
dare | geeft |
futuro | toekomst |
IT Assicurati un lavoro continuo ed efficace grazie ai nostri corsi online che includono dimostrazione visuale delle funzionalità e degli strumenti di ONLYOFFICE insieme Tuttoe attività di formazione sotto il controllo di un tutore.
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
online | online |
includono | bevatten |
dimostrazione | demonstratie |
visuale | visuele |
controllo | controle |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Rapido time-to-value attraverso l'orientamento dei clienti e il supporto continuo al prodotto
NL Snelle "time-to-value" middels on-boarding van klanten met begeleiding en doorlopende productondersteuning
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
rapido | snelle |
clienti | klanten |
e | en |
continuo | doorlopende |
supporto | begeleiding |
IT Poiché le raccolte sono aggiornate di continuo, Getty Images non garantisce la disponibilità di determinati articoli fino a quando non si ottiene la licenza
NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
raccolte | collecties |
continuo | voortdurend |
getty | getty |
images | images |
disponibilità | beschikbaar |
ottiene | worden |
IT L'integrazione senza soluzione di continuità tra gli ambienti di apprendimento digitali e fisici supporta la collaborazione e l'apprendimento continuo.
NL Naadloze integratie tussen digitale en fysieke leeromgevingen maakt samenwerking en doorlopend leren mogelijk.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
tra | tussen |
apprendimento | leren |
digitali | digitale |
e | en |
fisici | fysieke |
IT Funzionamento continuo e affidabile del sistema, per ottimizzare l'operatività
NL Zeer betrouwbare, doorlopende werking van het systeem voor optimale uptime
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
funzionamento | werking |
continuo | doorlopende |
affidabile | betrouwbare |
IT Cosa succede se continuo a ricevere il codice di restrizione parentale Screen Time errato?
NL Wat gebeurt er als ik de code voor ouderlijk toezicht op de schermtijd steeds verkeerd ontvang?
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
succede | gebeurt |
continuo | steeds |
ricevere | ontvang |
codice | code |
parentale | ouderlijk |
errato | verkeerd |
IT Crea un ambiente di miglioramento continuo tramite continuous delivery e cicli di feedback abbreviati.
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
crea | maak |
ambiente | omgeving |
miglioramento | verbetering |
delivery | levering |
e | en |
IT Invece di passare di continuo da un contesto all'altro su piattaforme diverse, integra efficacemente tutti i tuoi strumenti con Jira Work Management.
NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
invece | in plaats van |
piattaforme | platforms |
tuoi | je |
strumenti | tools |
jira | jira |
work | work |
management | management |
integra | integreer |
IT Lancio rapido di prodotti e continuo sviluppo
NL We lanceren snel en itereren daarna
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
lancio | lanceren |
rapido | snel |
e | en |
IT Con il suo piano gratuito, GitLab offre ogni fase del ciclo di vita DevOps, test statici di sicurezza delle applicazioni, e circa 400 minuti al mese per lo sviluppo continuo (CD) e l’integrazione continua (CI).
NL Binnen het gratis niveau ondersteunt GitLab elke fase binnen de DevOps cyclus, beveiligingstesten voor statische applicaties, en ongeveer 400 minuten per maand voor Continuous Development (CD) en Continuous Integration (CI).
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
gratuito | gratis |
devops | devops |
statici | statische |
applicazioni | applicaties |
e | en |
minuti | minuten |
mese | maand |
sviluppo | development |
cd | cd |
integrazione | integration |
piano | niveau |
IT 86% importante/molto importante: rendere l'infrastruttura dinamica quanto il software dell'applicazione per soddisfare le esigenze in termini di policy e ottimizzazione in continuo cambiamento dell'applicazione e dello sviluppatore
NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Infrastructuur net zo dynamisch maken als toepassingssoftware om te voldoen aan veranderende beleidsregels en optimalisatiebehoeften van de toepassing en de ontwikkelaar
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
importante | belangrijk |
rendere | maken |
dinamica | dynamisch |
policy | beleidsregels |
e | en |
cambiamento | veranderende |
sviluppatore | ontwikkelaar |
IT Il panorama delle nuove minacce richiede un monitoraggio proattivo e l'individuazione dei modelli in continuo mutamento
NL Nieuwe cyberdreigingen vereisen proactieve monitoring en identificatie van steeds veranderende dreigingspatronen
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
nuove | nieuwe |
richiede | vereisen |
monitoraggio | monitoring |
proattivo | proactieve |
e | en |
continuo | steeds |
IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente. Ecco perché una piattaforma di chat aperta che consente all'azienda di aumentare rapidamente le risorse e cambiare velocemente è così preziosa.
NL De aanvankelijke en toekomstige time-to-value zijn essentieel voor het creëren van een naadloze klantervaring. Daarom is een open live chat-platform dat je bedrijf in staat stelt om snel te veranderen en op te schalen zo waardevol.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
e | en |
creare | creëren |
piattaforma | platform |
chat | chat |
aperta | open |
consente | in staat |
azienda | bedrijf |
cambiare | veranderen |
IT Dal marketing e le vendite di prima linea al servizio di assistenza e supporto continuo, Comm100 assicura esperienze digitali straordinarie che generano entrate senza aumentare i costi
NL Het UJET-platform biedt eindgebruikers altijd en overal toegang en verhoogt medewerkersprestaties door middel van contextbewuste oplossingen voor spraak, chat, afbeeldingen, video en tekst
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
e | en |
aumentare | verhoogt |
IT Entusiasmo, creatività e apprendimento continuo caratterizzano tutto ciò che facciamo: è così che rompiamo gli schemi e innoviamo
NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
creatività | creativiteit |
e | en |
apprendimento | leren |
IT Testing continuo da parte di esperti del settore indipendenti
NL Doorlopend getest door onafhankelijke experts in de branche
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
esperti | experts |
settore | branche |
indipendenti | onafhankelijke |
IT Quando un servizio Internet che usi viene violato, la password utilizzata in esso è compromessa. E nuove violazioni si verificano di continuo.
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
internet | internet |
è | is |
e | en |
nuove | nieuwe |
IT Grazie al supporto continuo per DirectX e OpenGL, con Parallels Desktop sono supportati molti giochi e motori di gioco popolari
NL Parallels Desktop biedt voortdurende ondersteuning voor DirectX en OpenGL, zodat veel populaire games en game-engines worden ondersteund
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
continuo | voortdurende |
e | en |
desktop | desktop |
molti | veel |
motori | engines |
popolari | populaire |
IT La sostenibilità è il futuro: non esistono altri modi per esprimere il concetto. È un impegno continuo, perché non esiste un pianeta B
NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
sostenibilità | duurzaamheid |
futuro | toekomst |
impegno | toewijding |
pianeta | planeet |
b | b |
altri | anders |
IT Come un servizio di sorveglianza continuo, se qualcosa entra in rete anche solo per un momento, potrete rilevarlo e inventariarne il contenuto.
NL Als een doorlopende netwerkbewaking - als er iets is, zelfs voor een moment, vangt u het op en inventariseert u wat er op staat.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
continuo | doorlopende |
potrete | u |
e | en |
IT Tutti i nostri dipartimenti hanno quindi obiettivi chiari in materia di protezione. I nostri team per la sicurezza li coadiuvano e gestiscono il miglioramento continuo delle nostre politiche.
NL Daarom heeft elk van onze afdelingen duidelijke beschermingsdoelstellingen. Onze beveiligingsteams ondersteunen hen en beheren de voortdurende verbetering van ons beleid.
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
tutti | elk |
dipartimenti | afdelingen |
quindi | daarom |
chiari | duidelijke |
e | en |
gestiscono | beheren |
miglioramento | verbetering |
continuo | voortdurende |
politiche | beleid |
IT Il sussurro continuo del ghiacciaio del Turtmann.
NL Het constante geruis van de Turtmanngletsjer.
IT Lo scorrimento infinito è una tecnica di web-design che permette di caricare contenuti in modo continuo mentre l'utente scorre la pagina
NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
tecnica | techniek |
permette | mogelijk maakt |
caricare | laden |
continuo | continu |
utente | gebruiker |
IT Misura in continuo con galleggiante - WIKA Italia
NL Continue meting met vlotter - WIKA Benelux
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
misura | meting |
continuo | continue |
wika | wika |
IT Misura in continuo con galleggiante - Manuali - WIKA Svizzera
NL Continue meting met vlotter- gebruikshandleidingen - WIKA Benelux
italialainen | Hollannin kieli |
---|---|
misura | meting |
continuo | continue |
wika | wika |
Näytetään 50 / 50 käännöstä