IT Parla della sua vita dopo quella grande vittoria, dei suoi obiettivi per le Paralimpiadi di Tokyo 2020 e dei suoi piani per il futuro.
Käännä "suoi" kielelle Korealainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "suoi" kielestä italialainen kielelle Korealainen
Käännös kielestä italialainen kieleen Korealainen / suoi
italialainen
Korealainen
KO 그녀가 엄청난 우승 뒤의 생활과 패럴림픽에서의 목표, 미래에 대한 계획에 대해서 이야기했습니다.
Translitterointi geunyeoga eomcheongnan useung dwiui saenghwalgwa paeleollimpig-eseoui mogpyo, milaee daehan gyehoeg-e daehaeseo iyagihaessseubnida.
IT Attraverso una serie di cortometraggi inediti, Chopard apre per la prima volta le porte dei suoi Laboratori di orologeria e gioielleria e lascia ai suoi Artigiani il centro della scena.
KO 쇼파드는 워치메이킹 및 주얼리 아뜰리에를 최초 공개하는 짧은 영상 시리즈를 통해, 메종의 장인들을 만나볼 수 있는 특별한 기회를 선사합니다.
Translitterointi syopadeuneun wochimeiking mich jueolli atteullieleul choecho gong-gaehaneun jjalb-eun yeongsang silijeuleul tonghae, mejong-ui jang-indeul-eul mannabol su issneun teugbyeolhan gihoeleul seonsahabnida.
IT Archivio Fotografico — Uomo d'affari che fa una presentazione in ufficio. Dirigente aziendale che consegna una presentazione ai suoi colleghi durante una riunione o una formazione aziendale interna, spiegando i piani aziendali ai suoi dipendenti.
KO 스톡 콘텐츠 — 사무실에서 프레젠테이션을 하는 사업가. 비즈니스 임원은 회의 또는 사내 비즈니스 교육 중에 동료에게 프레젠테이션을 제공하고 직원에게 비즈니스 계획을 설명합니다.
Translitterointi seutog kontencheu — samusil-eseo peulejenteisyeon-eul haneun sa-eobga. bijeuniseu im-won-eun hoeui ttoneun sanae bijeuniseu gyoyug jung-e donglyoege peulejenteisyeon-eul jegonghago jig-won-ege bijeuniseu gyehoeg-eul seolmyeonghabnida.
IT Uomo d'affari che fa una presentazione in ufficio. Dirigente aziendale che consegna una presentazione ai suoi colleghi durante una riunione o una formazione aziendale interna, spiegando i piani aziendali ai suoi dipendenti.
KO 사무실에서 프레젠테이션을 하는 사업가. 비즈니스 임원은 회의 또는 사내 비즈니스 교육 중에 동료에게 프레젠테이션을 제공하고 직원에게 비즈니스 계획을 설명합니다.
Translitterointi samusil-eseo peulejenteisyeon-eul haneun sa-eobga. bijeuniseu im-won-eun hoeui ttoneun sanae bijeuniseu gyoyug jung-e donglyoege peulejenteisyeon-eul jegonghago jig-won-ege bijeuniseu gyehoeg-eul seolmyeonghabnida.
IT David Heim, esperto di lavorazione del legno e mago di SketchUp, condivide i suoi segreti per la creazione di modelli 3D precisi e realistici: segui i suoi consigli per le tue modellazioni.
KO 전문적인 목공 장인이면서 SketchUp 전문가인 David Heim이 실제와 같은 순서로 프로젝트를 모델링하면서 깔끔하고 제작 가능한 3D 모델을 만드는 비결을 공유합니다.
Translitterointi jeonmunjeog-in moggong jang-in-imyeonseo SketchUp jeonmungain David Heim-i siljewa gat-eun sunseolo peulojegteuleul modellinghamyeonseo kkalkkeumhago jejag ganeunghan 3D model-eul mandeuneun bigyeol-eul gong-yuhabnida.
IT Con quasi 400 impiegati nei suoi uffici nel mondo, l’organizzazione PADI lavora sodo per riuscire ad essere il miglior partner per i suoi Membri, e si impegna:
KO 전 세계 PADI 오피스에 있는 400여 명의 직원과 함께, PADI 기관은 멤버들에게 최고의 파트너가 되기 위해 열심히 노력하며, 다음을 위해 최선을 다하고 있습니다.:
Translitterointi jeon segye PADI opiseue issneun 400yeo myeong-ui jig-wongwa hamkke, PADI gigwan-eun membeodeul-ege choegoui pateuneoga doegi wihae yeolsimhi nolyeoghamyeo, da-eum-eul wihae choeseon-eul dahago issseubnida.:
IT Danny utilizza MindMeister per organizzare i suoi compiti di comprensione della testo. Grazie a questo strumento, ha migliorato i suoi voti da F a B.
KO Danny는 독해력 숙제를 정리하는데 MindMeister를 사용합니다. 덕분에 그는 점수가 F에서 B로 올랐다는군요.
Translitterointi Dannyneun doghaelyeog sugjeleul jeonglihaneunde MindMeisterleul sayonghabnida. deogbun-e geuneun jeomsuga Feseo Blo ollassdaneungun-yo.
IT In un modello di account margine nominato in più valute, il broker deve controllare l?equità su tutti i suoi account margine in modo di fornire l?esecuzione a tutti i suoi clienti
KO 다중 통화 지명 마진 계좌 모델에서 브로커는 모든 고객에게 실행을 제공하기 위해 모든 마진 계좌의 지분을 통제해야 합니다
Translitterointi dajung tonghwa jimyeong majin gyejwa model-eseo beulokeoneun modeun gogaeg-ege silhaeng-eul jegonghagi wihae modeun majin gyejwaui jibun-eul tongjehaeya habnida
IT Attraverso una serie di cortometraggi inediti, Chopard apre per la prima volta le porte dei suoi Laboratori di orologeria e gioielleria e lascia ai suoi Artigiani il centro della scena.
KO 쇼파드는 워치메이킹 및 주얼리 아뜰리에를 최초 공개하는 짧은 영상 시리즈를 통해, 메종의 장인들을 만나볼 수 있는 특별한 기회를 선사합니다.
Translitterointi syopadeuneun wochimeiking mich jueolli atteullieleul choecho gong-gaehaneun jjalb-eun yeongsang silijeuleul tonghae, mejong-ui jang-indeul-eul mannabol su issneun teugbyeolhan gihoeleul seonsahabnida.
IT Con quasi 400 impiegati nei suoi uffici nel mondo, l’organizzazione PADI lavora sodo per riuscire ad essere il miglior partner per i suoi Membri, e si impegna:
KO 전 세계 PADI 오피스에 있는 400여 명의 직원과 함께, PADI 기관은 멤버들에게 최고의 파트너가 되기 위해 열심히 노력하며, 다음을 위해 최선을 다하고 있습니다.:
Translitterointi jeon segye PADI opiseue issneun 400yeo myeong-ui jig-wongwa hamkke, PADI gigwan-eun membeodeul-ege choegoui pateuneoga doegi wihae yeolsimhi nolyeoghamyeo, da-eum-eul wihae choeseon-eul dahago issseubnida.:
IT Danny utilizza MindMeister per organizzare i suoi compiti di comprensione della testo. Grazie a questo strumento, ha migliorato i suoi voti da F a B.
KO Danny는 독해력 숙제를 정리하는데 MindMeister를 사용합니다. 덕분에 그는 점수가 F에서 B로 올랐다는군요.
Translitterointi Dannyneun doghaelyeog sugjeleul jeonglihaneunde MindMeisterleul sayonghabnida. deogbun-e geuneun jeomsuga Feseo Blo ollassdaneungun-yo.
IT David Heim, esperto di lavorazione del legno e mago di SketchUp, condivide i suoi segreti per la creazione di modelli 3D precisi e realistici: segui i suoi consigli per le tue modellazioni.
KO 전문적인 목공 장인이면서 SketchUp 전문가인 David Heim이 실제와 같은 순서로 프로젝트를 모델링하면서 깔끔하고 제작 가능한 3D 모델을 만드는 비결을 공유합니다.
Translitterointi jeonmunjeog-in moggong jang-in-imyeonseo SketchUp jeonmungain David Heim-i siljewa gat-eun sunseolo peulojegteuleul modellinghamyeonseo kkalkkeumhago jejag ganeunghan 3D model-eul mandeuneun bigyeol-eul gong-yuhabnida.
IT Ora che InVision ha migrato tutti i suoi team in Atlassian e integrato la soluzione con gli altri strumenti usati quotidianamente, tutti i suoi sistemi e le sue persone possono lavorare insieme come un'unica entità.
KO InVision이 모든 팀을 Atlassian으로 마이그레이션하고 솔루션을 다른 일상적인 도구와 통합했으므로, 모든 시스템과 직원이 하나가 되어 협업할 수 있습니다.
Translitterointi InVision-i modeun tim-eul Atlassian-eulo maigeuleisyeonhago sollusyeon-eul daleun ilsangjeog-in doguwa tonghabhaess-eumeulo, modeun siseutemgwa jig-won-i hanaga doeeo hyeob-eobhal su issseubnida.
IT Cloudflare esegue la crittografia di tutto il traffico tra i suoi datacenter utilizzando un'autorità di certificazione interna. A questo scopo, abbiamo creato un set di strumenti PKI open-source.
KO Cloudflare는 자체 내부 인증 기관을 사용하여 데이터 센터 간의 모든 트래픽을 암호화합니다. 이 작업을 수행하기 위해 자체적인 오픈 소스 PKI 툴킷을 빌드했습니다.
Translitterointi Cloudflareneun jache naebu injeung gigwan-eul sayonghayeo deiteo senteo gan-ui modeun teulaepig-eul amhohwahabnida. i jag-eob-eul suhaenghagi wihae jachejeog-in opeun soseu PKI tulkis-eul bildeuhaessseubnida.
IT Proteggi il trasferimento dati tra il tuo sito e i suoi visitatori caricando un certificato SSL personalizzato su Cloudflare
KO Cloudflare에 사용자 지정 SSL 인증서를 업로드하여 여러분과 웹 사이트 간의 데이터 전송을 보호하세요.
Translitterointi Cloudflaree sayongja jijeong SSL injeungseoleul eoblodeuhayeo yeoleobungwa web saiteu gan-ui deiteo jeonsong-eul bohohaseyo.
| italialainen | Korealainen |
|---|---|
| ssl | ssl |
IT "Quello che apprezzo di più di Semrush è che copre con i suoi strumenti tutte le aree di ricerca, così posso avere una visione a 360 gradi dei miei progetti."
KO "제가 Semrush에 가장 고마움을 느끼는 부분은 Semrush 도구로 검색의 모든 영역을 커버할 수 있다는 거예요. 제 프로젝트를 다각도에서 바라볼 수 있게 해 주죠."
Translitterointi "jega Semrushe gajang gomaum-eul neukkineun bubun-eun Semrush dogulo geomsaeg-ui modeun yeong-yeog-eul keobeohal su issdaneun geoyeyo. je peulojegteuleul dagagdo-eseo balabol su issge hae jujyo."
IT Nessun problema, abbiamo tutte le risorse che ti servono per iniziare subito ad approfittare dei suoi vantaggi.
KO 괜찮습니다. 빠르게 속도를 낼 수 있는 리소스가 있습니다.
Translitterointi gwaenchanhseubnida. ppaleuge sogdoleul nael su issneun lisoseuga issseubnida.
IT Nonostante abbia 200 anni, questa banca continua a innovare e rivoluzionare il modo di pensare e lavorare dei suoi 50.000 dipendenti.
KO 200년 역사를 자랑하는 은행이 여전히 50,000명 직원이 생각하고 일하는 방식을 혁신하고 변화시키고 있습니다.
Translitterointi 200nyeon yeogsaleul jalanghaneun eunhaeng-i yeojeonhi 50,000myeong jig-won-i saeng-gaghago ilhaneun bangsig-eul hyeogsinhago byeonhwasikigo issseubnida.
IT Atlassian rispetta le regole e le leggi della giurisdizione in cui opera, nonché la privacy e i diritti dei suoi clienti
KO Atlassian은 고객의 개인 정보 및 권리뿐만 아니라 사업을 영위하는 관할 지역의 규칙 및 법률을 존중합니다
Translitterointi Atlassian-eun gogaeg-ui gaein jeongbo mich gwonlippunman anila sa-eob-eul yeong-wihaneun gwanhal jiyeog-ui gyuchig mich beoblyul-eul jonjunghabnida
IT La presentazione della richiesta rientra nell'ambito delle responsabilità del funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge richiedente, in quanto la policy di Atlassian prevede l'applicazione dei suoi termini di utilizzo.
KO 사용 약관을 적용하는 것은 Atlassian의 정책이므로, 이 요청을 제출할 책임은 요청하는 법 집행 기관 공무원에게 있습니다.
Translitterointi sayong yaggwan-eul jeog-yonghaneun geos-eun Atlassian-ui jeongchaeg-imeulo, i yocheong-eul jechulhal chaeg-im-eun yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ege issseubnida.
IT L'infrastruttura iperconvergente integra completamente tutti i suoi componenti ed è definita dal software.
KO 반면 소프트웨어 정의 시스템인 하이퍼컨버지드 인프라에서는 모든 구성 요소가 완벽하게 통합되어 있습니다.
Translitterointi banmyeon sopeuteuweeo jeong-ui siseutem-in haipeokeonbeojideu inpeula-eseoneun modeun guseong yosoga wanbyeoghage tonghabdoeeo issseubnida.
IT Semrush usa i suoi algoritmi di machine learning e fornitori di dati affidabili per inserire i dati all'interno dei sui database
KO Semrush는 자체 머신러닝 알고리즘과 신뢰할 수 있는 데이터 제공업체를 통해 데이터베이스에 데이터를 수집합니다
Translitterointi Semrushneun jache meosinleoning algolijeumgwa sinloehal su issneun deiteo jegong-eobcheleul tonghae deiteobeiseue deiteoleul sujibhabnida
IT Il traffico mensile stimato che il dominio riceve dalle keyword a pagamento dei suoi annunci.
KO 도메인 광고의 유료 키워드에서 도메인으로 유입되는 예상 월별 트래픽입니다.
Translitterointi domein gwang-goui yulyo kiwodeueseo domein-eulo yuibdoeneun yesang wolbyeol teulaepig-ibnida.
IT Non esiste un esperto di marketing o un copywriter che non voglia i suoi contenuti nella prima pagina dei risultati di ricerca
KO 모든 마케터와 카피라이터가 검색 결과의 첫 번째 페이지에 자신의 콘텐츠가 표시되기를 원합니다
Translitterointi modeun maketeowa kapilaiteoga geomsaeg gyeolgwaui cheos beonjjae peijie jasin-ui kontencheuga pyosidoegileul wonhabnida
IT Il tuo iPhone può essere configurato per memorizzare i suoi contatti su iCloud e può anche eseguirne il backup automaticamente su iCloud o tramite un backup di iPhone sul tuo Mac o PC.
KO iPhone은 연락처를 iCloud에 저장하도록 구성되어있을 수 있으며 자동으로 iCloud에 백업하거나 iPhone 백업을 통해 Mac 또는 PC에 백업 할 수도 있습니다.
Translitterointi iPhoneeun yeonlagcheoleul iCloud-e jeojanghadolog guseongdoeeoiss-eul su iss-eumyeo jadong-eulo iCloud-e baeg-eobhageona iPhone baeg-eob-eul tonghae Mac ttoneun PCe baeg-eob hal sudo issseubnida.
| italialainen | Korealainen |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pc | pc |
IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!
KO 수상의 일환으로, 회사는 자사의 전제에서 보호 된 여왕의 기업용 어워드를 날릴 수있는 권리가 부여되었습니다. 우리 모두 자랑스럽게 사무실에 있습니다!
Translitterointi susang-ui ilhwan-eulo, hoesaneun jasaui jeonjeeseo boho doen yeowang-ui gieob-yong eowodeuleul nallil su-issneun gwonliga buyeodoeeossseubnida. uli modu jalangseuleobge samusil-e issseubnida!
IT Nessun problema, abbiamo tutte le risorse che ti servono per iniziare subito ad approfittare dei suoi vantaggi.
KO 괜찮습니다. 빠르게 속도를 낼 수 있는 리소스가 있습니다.
Translitterointi gwaenchanhseubnida. ppaleuge sogdoleul nael su issneun lisoseuga issseubnida.
IT Scopri gli strumenti e i modelli che InVision mette a disposizione dei suoi team
KO InVision이 팀에 권한 부여하도록 돕는 도구와 템플릿 확인
Translitterointi InVision-i tim-e gwonhan buyeohadolog dobneun doguwa tempeullis hwag-in
IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.
KO Foursquare는 당사의 전적인 재량에 따라서 특정 인물이나 기관에 대해 본 서비스를 제공하는 것을 거절할 수 있으며, 언제든지 그 자격 기준을 변경할 수 있습니다.
Translitterointi Foursquareneun dangsaui jeonjeog-in jaelyang-e ttalaseo teugjeong inmul-ina gigwan-e daehae bon seobiseuleul jegonghaneun geos-eul geojeolhal su iss-eumyeo, eonjedeunji geu jagyeog gijun-eul byeongyeonghal su issseubnida.
IT L'inclusione di qualsiasi link non implica il riconoscimento alcuno da parte di Foursquare o qualunque forma di associazione con i suoi gestori
KO 이러한 링크가 포함되었다는 사실이 Foursquare에 의한 보증이나 그 운영자들과의 어떠한 연계를 의미하는 것은 아닙니다
Translitterointi ileohan lingkeuga pohamdoeeossdaneun sasil-i Foursquaree uihan bojeung-ina geu un-yeongjadeulgwaui eotteohan yeongyeleul uimihaneun geos-eun anibnida
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
KO Foursquare는 동의를 받지 않고도 이 계약에 따른 당사의 권리와 의무 중 어느 것이라도 양도, 이전 또는 위임할 수 있습니다
Translitterointi Foursquareneun dong-uileul badji anhgodo i gyeyag-e ttaleun dangsaui gwonliwa uimu jung eoneu geos-ilado yangdo, ijeon ttoneun wiimhal su issseubnida
IT Come i cookie, tali tecnologie consentiranno a Taboola di raccomandare pubblicità personalizzata in base ai suoi interessi e di ricordare se ha scelto di non ricevere più i nostri Servizi
KO 쿠키와 마찬가지로 이러한 기술을 통해 타불라는 귀하의 관심사에 기반한 맞춤형 광고를 추천하고 타불라 서비스에 대한 귀하의 수신거부 선택여부를 기억할 수 있습니다
Translitterointi kukiwa machangajilo ileohan gisul-eul tonghae tabullaneun gwihaui gwansimsa-e gibanhan majchumhyeong gwang-goleul chucheonhago tabulla seobiseue daehan gwihaui susingeobu seontaeg-yeobuleul gieoghal su issseubnida
IT In alcuni casi, possiamo inoltre avere un obbligo legale di raccogliere da lei Informazioni personali o comunque queste ci sono necessarie per la salvaguardia dei suoi interessi vitali o quelli di un’altra persona.
KO 일부 경우에 있어서 당사는 귀하로부터 개인정보를 수집할 법적 의무가 있거나 귀하 또는 타인의 중요이익을 보호하기 위하여 개인정보가 필요할 수 있습니다.
Translitterointi ilbu gyeong-ue iss-eoseo dangsaneun gwihalobuteo gaeinjeongboleul sujibhal beobjeog uimuga issgeona gwiha ttoneun tain-ui jung-yoiig-eul bohohagi wihayeo gaeinjeongboga pil-yohal su issseubnida.
IT Può trovare su www.taboola.com/contact i nomi e dati di contatto delle nostre Società del Gruppo suscettibili di effettuare il trattamento dei suoi dati personali nella loro qualità di titolari del trattamento.
KO 데이터처리자의 자격으로 귀하의 개인정보를 처리할 수 있는 당사 관계사의 이름 및 연락정보는 www.taboola.com/contact에서 확인할 수 있습니다.
Translitterointi deiteocheolijaui jagyeog-eulo gwihaui gaeinjeongboleul cheolihal su issneun dangsa gwangyesaui ileum mich yeonlagjeongboneun www.taboola.com/contacteseo hwag-inhal su issseubnida.
IT BBVA adotta una piattaforma cloud completamente automatizzata per supportare i suoi clienti in modo più efficiente.
KO 완전히 자동화된 클라우드 플랫폼을 구축하여 고객을 더욱 효과적으로 지원하는 BBVA
Translitterointi wanjeonhi jadonghwadoen keullaudeu peullaespom-eul guchughayeo gogaeg-eul deoug hyogwajeog-eulo jiwonhaneun BBVA
IT Red Hat utilizza i suoi prodotti anche internamente, al fine di accelerare l'innovazione, aumentare l'agilità dell'ambiente operativo e garantire una flessibilità superiore per affrontare sfide e cambiamenti imprevedibili
KO Red Hat은 내부적으로도 Red Hat 제품을 사용하여 보다 신속한 혁신과 보다 민첩하게 대응하는 운영 환경, 예측하기 어려운 변화와 과제를 극복할 수 있는 유연성을 달성합니다
Translitterointi Red Hat-eun naebujeog-eulodo Red Hat jepum-eul sayonghayeo boda sinsoghan hyeogsingwa boda mincheobhage daeeunghaneun un-yeong hwangyeong, yecheughagi eolyeoun byeonhwawa gwajeleul geugboghal su issneun yuyeonseong-eul dalseonghabnida
IT La virtualizzazione open source, al contrario, ti offrirebbe il controllo completo sull'infrastruttura e sui suoi componenti
KO 위의 예와 오픈소스 가상화를 비교해 보겠습니다.오픈소스 가상화는 인프라와 이에 의존하는 모든 요소에 대한 완벽한 제어 기능을 제공합니다
Translitterointi wiui yewa opeunsoseu gasanghwaleul bigyohae bogessseubnida.opeunsoseu gasanghwaneun inpeulawa ie uijonhaneun modeun yoso-e daehan wanbyeoghan jeeo gineung-eul jegonghabnida
IT Anche la virtualizzazione ha i suoi vantaggi, quali il consolidamento del server e un utilizzo migliorato dell'hardware, il che riduce le necessità di potenza, spazio e raffreddamento in un datacenter
KO 가상화를 사용하면 서버 통합과 우수한 하드웨어 활용률 덕분에 데이터 센터에 전력, 공간, 냉각 시설을 갖출 필요가 줄어드는 등 고유의 이점을 누릴 수 있습니다
Translitterointi gasanghwaleul sayonghamyeon seobeo tonghabgwa usuhan hadeuweeo hwal-yonglyul deogbun-e deiteo senteoe jeonlyeog, gong-gan, naeng-gag siseol-eul gajchul pil-yoga jul-eodeuneun deung goyuui ijeom-eul nulil su issseubnida
IT Ma nonostante la sua forte presenza sul mercato, voleva ottimizzare ulteriormente i suoi processi digitali
KO 하지만 이렇게 탄탄한 시장 입지를 확보하고 있음에도 불구하고 디지털 비즈니스를 더욱 간소화하고자 했습니다
Translitterointi hajiman ileohge tantanhan sijang ibjileul hwagbohago iss-eum-edo bulguhago dijiteol bijeuniseuleul deoug gansohwahagoja haessseubnida
IT Red Hat si impegna a prendere provvedimenti immediati per risolvere i problemi critici di sicurezza che interessano i suoi prodotti o servizi.
KO 제품이나 서비스에 영향을 미치는 중대한 보안 관련 문제에 대해 즉시 조치를 취하고자 합니다.
Translitterointi jepum-ina seobiseue yeonghyang-eul michineun jungdaehan boan gwanlyeon munjee daehae jeugsi jochileul chwihagoja habnida.
IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Translitterointi siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
IT "Lavorando qui, ho imparato che l'incentivazione a fare cose creative e innovative fuori dal lavoro ha i suoi effetti positivi sul lavoro stesso
KO "여기서 일하면서 제가 익힌 것 중 하나는, 업무 밖에서 창의적이고 혁신적인 것을 하도록 격려하면 그것이 업무로 전환된다는 것입니다
Translitterointi "yeogiseo ilhamyeonseo jega ighin geos jung hananeun, eobmu bakk-eseo chang-uijeog-igo hyeogsinjeog-in geos-eul hadolog gyeoglyeohamyeon geugeos-i eobmulo jeonhwandoendaneun geos-ibnida
IT Si tratta del primo di numerosi ruoli iconici che l'edificio ricoprirà sul grande schermo e uno dei suoi momenti più importanti per la cultura popolare.
KO 그것은 이 건물이 은막의 배경이 되는 많은 상징적인 역할들 중 첫 번째이자 가장 중요한 대중 문화 순간들 중 하나가 되었습니다.
Translitterointi geugeos-eun i geonmul-i eunmag-ui baegyeong-i doeneun manh-eun sangjingjeog-in yeoghaldeul jung cheos beonjjaeija gajang jung-yohan daejung munhwa sungandeul jung hanaga doeeossseubnida.
IT I computer possono avere una seconda vita. Con la sua partnership con Dell, Goodwill ha raccolto 227.000 tonnellate di elettronica usata per ricondizionarla e rivenderla nei suoi negozi.
KO 컴퓨터는 제2의 삶을 살 수 있습니다. 재정비 및 재판매하기 위해서 Dell, Goodwill이 협력하여 5억 파운드의 중고 전자 제품을 모았습니다.
Translitterointi keompyuteoneun je2ui salm-eul sal su issseubnida. jaejeongbi mich jaepanmaehagi wihaeseo Dell, Goodwilli hyeoblyeoghayeo 5eog paundeuui jung-go jeonja jepum-eul moassseubnida.
IT Completamente supportata da Red Hat e basata sui suoi prodotti, questa piattaforma ti consente di virtualizzare risorse, processi e applicazioni offrendoti solide basi su cui far poggiare un futuro cloud native e containerizzato.
KO 클라우드 네이티브 및 컨테이너화된 미래 환경을 지원하는 안정적인 기반을 마련하여 리소스, 프로세스, 애플리케이션을 가상화하세요.
Translitterointi keullaudeu neitibeu mich keonteineohwadoen milae hwangyeong-eul jiwonhaneun anjeongjeog-in giban-eul malyeonhayeo lisoseu, peuloseseu, aepeullikeisyeon-eul gasanghwahaseyo.
IT HCA Healthcare voleva usare i suoi dati per trovare soluzioni innovative che consentissero di salvare più vite. Scopri come ha fatto
KO HCA Healthcare는 데이터 인사이트를 활용하여 생명을 구하기 위한 새롭고 혁신적인 솔루션을 찾고자 했습니다. 자세히 알아보기
Translitterointi HCA Healthcareneun deiteo insaiteuleul hwal-yonghayeo saengmyeong-eul guhagi wihan saelobgo hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul chajgoja haessseubnida. jasehi al-abogi
IT HCA Healthcare voleva usare i suoi dati per superare in modo innovativo alcune delle sfide del settore sanitario
KO HCA Healthcare는 의료 과제를 해결하는 새롭고 혁신적인 솔루션을 찾기 위해 데이터를 활용하고자 했습니다
Translitterointi HCA Healthcareneun uilyo gwajeleul haegyeolhaneun saelobgo hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul chajgi wihae deiteoleul hwal-yonghagoja haessseubnida
IT I provider di servizi digitali fanno a gara a chi offre l'esperienza migliore e più completa ai suoi clienti
KO 디지털 서비스 제공업체는 고객에게 최적의 통합 경험을 제공하기 위해 경쟁합니다
Translitterointi dijiteol seobiseu jegong-eobcheneun gogaeg-ege choejeog-ui tonghab gyeongheom-eul jegonghagi wihae gyeongjaenghabnida
IT Hai aspettato abbastanza! Riconnettiti con la natura, le persone che ami e il mondo ne Le Isole di Tahiti. Dal 15 luglio 2020, la Polinesia Francese accoglierà ufficialmente i suoi primi visitatori internazionali.
KO 오래 기다렸습니다! 타히티 섬의 자연, 사랑하는 사람 그리고 세상과 다시 연결해보세요. 2020 년 7 월 15 일부터 프렌치 폴리네시아는 공식적으로 외국인 관광객들을 다시 환영 할 것입니다.
Translitterointi olae gidalyeossseubnida! tahiti seom-ui jayeon, salanghaneun salam geuligo sesang-gwa dasi yeongyeolhaeboseyo. 2020 nyeon 7 wol 15 ilbuteo peulenchi pollinesianeun gongsigjeog-eulo oegug-in gwangwang-gaegdeul-eul dasi hwan-yeong hal geos-ibnida.
IT Supponiamo che tu abbia un backup di iTunes e piuttosto che ripristinarlo su un iPhone o iPad, vuoi vedere cosa c'è dentro e estrarre i suoi file sul tuo computer
KO iTunes 백업이 있고 iPhone 또는 iPad로 복원하는 대신 iTunes의 내용을보고 컴퓨터에 파일을 추출한다고 가정 해 봅시다
Translitterointi iTunes baeg-eob-i issgo iPhone ttoneun iPadlo bog-wonhaneun daesin iTunes-ui naeyong-eulbogo keompyuteoe pail-eul chuchulhandago gajeong hae bobsida
| italialainen | Korealainen |
|---|---|
| iphone | iphone |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
suoi suoi visitatori suoi amici suoi aspetti suoi motori suoi principi suoi contatti suoi sistemi suoi siti suoi utenti suoi clienti suoi vantaggi suoi segreti suoi diritti suoi nomi suoi annunci suoi contenuti suoi fondatori suoi piani suoi termini suoi video suoi interessi suoi strumenti tutte suoi risultati suoi server suoi obiettivi suoi punti suoi orizzonti suoi prodotti proprio suoi ospiti suoi cittadini suoi limiti suoi formati suoi trattamento suoi dipendenti suoi effetti positivi suoi hosting web suoi datacenter suoi creatori suoi rivenditori suoi prodotti suoi alti suoi componenti suoi viaggi suoi musei suoi cavalli suoi assicurati suoi confronti suoi rapporti suoi angoli
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
japanilainen
vietnam