IT In aggiunta ai presenti Termini, le Promozioni saranno soggette a termini particolari che ti comunicheremo al momento di queste Promozioni ("Termini Promozionali")
Käännä "promozioni" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "promozioni" kielestä italialainen kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in italialainen voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä italialainen kieleen Englanti / promozioni
italialainen
Englanti
EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| aggiunta | addition |
| termini | terms |
| promozioni | promotions |
| particolari | particular |
| di | of |
| promozionali | promotional |
IT Sconti, prezzi speciali, promozioni, bonus, prodotti in omaggio: nessun limite alla tua immaginazione: con un solo plugin potrai creare centinaia di promozioni per dare una grande spinta al tuo e-commerce.
EN Discounts, special prices, promotions, bonuses, free products: there are no limits but your own imagination: with just one plugin, you will be able to build hundreds of promotions to boost up your shop.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| prezzi | prices |
| bonus | bonuses |
| prodotti | products |
| omaggio | free |
| nessun | no |
| immaginazione | imagination |
| plugin | plugin |
| commerce | shop |
IT Utilizza il builder del plugin per configurare, programmare e gestire sconti e promozioni avanzate. Potrai scegliere tra le tipologie più popolari o creare promozioni ad hoc in base alle tue esigenze.
EN Use the plugin builder to configure, plan and manage discounts and advanced promotions. You can choose among the most popular offers or create custom promotions based on your needs.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| builder | builder |
| plugin | plugin |
| configurare | configure |
| avanzate | advanced |
| scegliere | choose |
| popolari | popular |
| o | or |
| esigenze | needs |
IT Sconti, prezzi speciali, promozioni, bonus, prodotti in omaggio: nessun limite alla tua immaginazione: con un solo plugin potrai creare centinaia di promozioni per dare una grande spinta al tuo e-commerce.
EN Discounts, special prices, promotions, bonuses, free products: there are no limits but your own imagination: with just one plugin, you will be able to build hundreds of promotions to boost up your shop.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| prezzi | prices |
| bonus | bonuses |
| prodotti | products |
| omaggio | free |
| nessun | no |
| immaginazione | imagination |
| plugin | plugin |
| commerce | shop |
IT Utilizza il builder del plugin per configurare, programmare e gestire sconti e promozioni avanzate. Potrai scegliere tra le tipologie più popolari o creare promozioni ad hoc in base alle tue esigenze.
EN Use the plugin builder to configure, plan and manage discounts and advanced promotions. You can choose among the most popular offers or create custom promotions based on your needs.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| builder | builder |
| plugin | plugin |
| configurare | configure |
| avanzate | advanced |
| scegliere | choose |
| popolari | popular |
| o | or |
| esigenze | needs |
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
IT Eventi di ampia portata, come ad esempio attacchi distribuiti denial-of-service (DDoS) o promozioni stagionali, possono provocare picchi di traffico e disservizi.
EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or seasonal promotional events can lead to traffic surges and outages.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| eventi | events |
| ampia | large |
| attacchi | attacks |
| distribuiti | distributed |
| o | or |
| stagionali | seasonal |
| possono | can |
| traffico | traffic |
| service | service |
IT Questa offerta non è combinabile con altre promozioni e deve essere riscattata in base ai prezzi correnti di ActiveCampaign.
EN This offer cannot be combined with any other promotional offers and must be redeemed with current ActiveCampaign pricing.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| altre | other |
| prezzi | pricing |
IT Ad esempio, un negozio di scarpe online potrebbe registrare i dati sui tuoi acquisti e la cronologia delle tue ricerche sul sito al fine di offrirti suggerimenti migliori e promozioni mirate per la tua visita successiva.
EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| scarpe | shoe |
| potrebbe | might |
| cronologia | history |
| ricerche | search |
| offrirti | give you |
| suggerimenti | recommendations |
| migliori | better |
| promozioni | promotions |
IT Oltre alle nostre vantaggiose promozioni, negoziamo per lei le migliori tariffe presenti sul mercato.
EN Besides our attractive promotions, we are negotiating the best prices on the market for you.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| promozioni | promotions |
| tariffe | prices |
| mercato | market |
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tipo | sort |
| promozioni | promotions |
| presenza | presence |
| inserzionisti | advertisers |
IT Ricevi tutte le nostre promozioni via email.Le offerte arrivano solo da noi, non condivideremo mai il tuo indirizzo email.
EN Receive all our promotions in your inbox.You will only receive offers from us, we will never share your email address.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| ricevi | receive |
IT Tutte le nostre promozioni durano pochi giorni, quindi è sempre meglio affrettarsi per non perderle. ⏱
EN All our promotions last a few days, so it’s always best to hurry to avoid missing them.⏱️
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| tutte | all |
| promozioni | promotions |
| giorni | days |
| meglio | best |
IT Portiamo avanti diverse promozioni durante l’anno e offriamo ai nostri clienti i vantaggi che abbiamo citato sopra: questa strategia ci sembra molto più equa rispetto alla pubblicazione di numerosi codici sconto.
EN We organise our promotions throughout the year and apply the above mentioned benefits for our customers: this strategy seems to us much fairer than issuing multiple coupon codes.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| anno | year |
| clienti | customers |
| vantaggi | benefits |
| strategia | strategy |
| sembra | seems |
| codici | codes |
IT La recapitabilità riguarda anche il posizionamento nella casella di posta: se la tua email appare nella casella di posta principale, nella scheda delle promozioni o nella cartella dello spam
EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| recapitabilità | deliverability |
| posizionamento | placement |
| appare | appears |
| principale | primary |
| scheda | tab |
| cartella | folder |
| spam | spam |
IT Grazie alla maggiore velocità, l'azienda può creare e lanciare più rapidamente nuove promozioni e servizi
EN This increased speed helps the company more quickly create and launch new promotions and services
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| azienda | company |
| lanciare | launch |
| nuove | new |
| promozioni | promotions |
IT Questo esempio riguarda un ristorante fittizio che vuole comunicare informazioni come orari di apertura, promozioni e programmi fedeltà. Aggiungi tutte le domande che pensi il tuo utente voglia porre, oltre alle possibili risposte su cui cliccare.
EN This example looks at a fictional restaurant which needs to communicate things like store hours, specials and loyalty programs. Add all of the questions your user may want to ask you as possible replies they can click.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| esempio | example |
| un | a |
| ristorante | restaurant |
| orari | hours |
| programmi | programs |
| fedeltà | loyalty |
| aggiungi | add |
| utente | user |
| risposte | replies |
| cliccare | click |
IT Iscriviti per ricevere le ultime news, offerte e promozioni di Packhelp!
EN Subscribe for promotions, special offers and news from the packaging industry.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| iscriviti | subscribe |
| le | the |
IT "In Tableau, i dati sono il nostro superpotere, ci aiutano a promuovere ogni aspetto legato all'uguaglianza, dalla parità salariale alle assunzioni e promozioni
EN "At Tableau, data is our superpower and it drives every aspect of our equality work from equal pay to hiring and promotions
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| sono | is |
| aspetto | aspect |
| uguaglianza | equality |
| assunzioni | hiring |
| promozioni | promotions |
IT Nei periodi in cui sono attive le promozioni, i prezzi possono essere significativamente più bassi, come si può vedere nell’immagine sopra.
EN Also, during discount promotions prices can be significantly lower, as you can see in the above screenshot.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| promozioni | promotions |
| prezzi | prices |
| significativamente | significantly |
IT Il percorso dei partner F-Secure inizia qui. I Partner Registrati possono accedere a sconti, promozioni, servizi commerciali e marketing, oltre a formazione specifica per accrescere le loro competenze nell'ambito della sicurezza.
EN The F-Secure partner journey begins here. Registered partners receive access to discounts, promotions, and sales and marketing services, as well as competency trainings to develop their security skills.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| inizia | begins |
| qui | here |
| registrati | registered |
| servizi | services |
| formazione | trainings |
| competenze | skills |
IT Occasionalmente ti invieremo informazioni su prodotti, servizi, offerte speciali e promozioni. Ai fini del rispetto della tua privacy forniamo l'opzione di non ricevere questi tipi di comunicazioni. Al riguardo consulta la sezione "Scelta/Rinuncia".
EN We will occasionally send you information on products, services, special deals, and promotions. Out of respect for your privacy, we present the option not to receive these types of communications. Please see "Choice and Opt-out."
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| occasionalmente | occasionally |
| privacy | privacy |
| non | not |
| tipi | types |
| consulta | see |
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con i nostri partner commerciali per offrire determinati prodotti, servizi o promozioni.
EN We may share your information with our business partners to offer you certain products, services, or promotions.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| condividere | share |
| informazioni | information |
| partner | partners |
| commerciali | business |
| o | or |
| le | you |
IT Offriamo anche sconti variabili in base all'area geografica. Contatta il tuo team locale per scoprire le promozioni a tua disposizione.
EN We also have discounts that vary by geography, so please check with your local teams to determine which promotions may be available to you.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| all | that |
| geografica | geography |
| team | teams |
| locale | local |
IT Organizzazioni che assumono dipendenti, collaboratori e consulenti possono affidarsi alle certificazioni Red Hat per assunzioni, assegnazioni, promozioni e altre decisioni gestionali
EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| consulenti | consultants |
| possono | can |
| certificazioni | certifications |
| red | red |
| hat | hat |
| assunzioni | hiring |
| promozioni | promotion |
| altre | other |
| decisioni | decisions |
IT Diffondi i tuoi messaggi promozionali attraverso la nostra newsletter editoriale inviata due volte alla settimana. Potrai raggiungere un’audience mirata per il lancio di nuovi prodotti e promozioni.
EN Distribute time-sensitive messaging and drive action by exclusively sponsoring the beloved twice-weekly Houzz Magazine.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| messaggi | messaging |
IT E-mail su misura prodotte dai nostri esperti di marketing per accrescere la riconoscibilità del tuo brand. Ideali per il lancio di nuovi prodotti e cataloghi, concorsi, promozioni e molto altro ancora (solo target professionale).
EN Build awareness, caché and influence via bespoke content-style emails created by our marketing experts. Ideal for product launches, sweepstakes, promotions and more (trade targeting only).
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| nostri | our |
| esperti | experts |
| ideali | ideal |
| prodotti | product |
| concorsi | sweepstakes |
| su misura | bespoke |
IT Vorrei ricevere la newsletter per essere aggiornato sulle ultime novità e promozioni (nel rispetto della normativa sulla privacy, punto 1b).
EN I would like to subscribe to the newsletter to stay in touch with the latest news and special offers from SUN68 (I have read the privacy, section 1b).
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ultime | latest |
| privacy | privacy |
IT Scoprite in pochi clic le nostre promozioni e offerte speciali per i vostri clienti!
EN Check out our promotions and exclusive deals for your customers in just a few clicks!
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| clic | clicks |
| vostri | your |
| clienti | customers |
IT Controllate le promozioni e le offerte esclusive nelle strutture del gruppo Accor per i vostri viaggi d'affari.
EN With our loyalty programme, you're looked after all over the world! Check out the rates and special deals reserved for you.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| controllate | check |
IT Offerte e promozioni | Hotel di design ispirati alla musica | Aloft Hotels
EN Offers & Promotions | Music-inspired Design Hotels | Aloft Hotels
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| design | design |
| musica | music |
IT Offerte e promozioni | Hotel per soggiorni lunghi e brevi | Element Hotels
EN Deals and Offers | Long & Short Stay Hotels | Element Hotels
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| lunghi | long |
| brevi | short |
IT Le campagne o le riduzioni di prezzo per un prodotto saranno mostrati in Profoto Academy. Le nostre promozioni non sono cumulabili, ad esempio non puoi utilizzare uno sconto sugli articoli in saldo.
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| riduzioni | reductions |
| academy | academy |
| esempio | example |
| utilizzare | use |
| profoto | profoto |
IT Modello per trasferimenti, promozioni e nuove assunzioni
EN Model employee transfers, promotions, and new hires
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| modello | model |
| trasferimenti | transfers |
| promozioni | promotions |
| nuove | new |
IT contenenti novità, aggiornamenti e promozioni riguardanti i nostri prodotti e gli eventi da noi organizzati
EN containing news, updates and promotions regarding our products and events
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| contenenti | containing |
| promozioni | promotions |
| prodotti | products |
| eventi | events |
IT contenenti novità, aggiornamenti e promozioni riguardanti i nostri prodotti e gli eventi da noi organizzati
EN containing news, updates and promotions regarding our products and events
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| contenenti | containing |
| promozioni | promotions |
| prodotti | products |
| eventi | events |
IT · Nome, età, indirizzo e pseudonimi sui social media inseriti per la partecipazione a concorsi, concorsi a premi e altre promozioni sul sito web o i canali social Herschel Supply.
EN · Your name, age, address and social media handles when you participate in contests, sweepstakes and other promotions on our website or our social channels; and
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| nome | name |
| età | age |
| altre | other |
| o | or |
| canali | channels |
| la | you |
IT I buoni regalo erogati a seguito delle richieste di garanzia non sono cumulabili con altre offerte, inclusi sconti/promozioni pubblicati sul nostro store online.
EN Warranty-related gift cards cannot be combined with any other offer including promotions/discounts on our online store.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| garanzia | warranty |
| altre | other |
| inclusi | including |
| nostro | our |
| store | store |
| online | online |
IT Informare gli utenti e i relativi responsabili su promozioni, eventi in programma e notizie sui prodotti e servizi offerti da Tableau e dai suoi partner selezionati;
EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| promozioni | promotions |
| eventi | events |
| notizie | news |
| tableau | tableau |
| partner | partners |
| selezionati | selected |
IT Noi ti forniremo tutti i link ed il materiale pubblicitario, così come le info su offerte speciali e promozioni
EN We’ll provide all the links and advertising material as well as special offers and promotions
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| link | links |
| materiale | material |
| pubblicitario | advertising |
IT Ogni mese nuove offerte & promozioni
EN New monthly deals & promotions
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| nuove | new |
| amp | amp |
IT Voglio ricevere le offerte speciali via e-mail (offerte esclusive e di benvenuto, promozioni, concorsi)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| benvenuto | welcome |
| concorsi | competitions |
IT Resta aggiornato sulle novità e sulle promozioni di Shop NFC.
EN Stay updated on our news and promotions.
| italialainen | Englanti |
|---|---|
| resta | stay |
| aggiornato | updated |
| sulle | on |
| novità | news |
| promozioni | promotions |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
promozioni promozioni così promozioni mirate altre promozioni sezione promozioni offre promozioni promozioni specifiche creare promozioni mirate cartella promozioni quali promozioni promozioni saranno soggette tali promozioni promozioni stagionali offrire troppe promozioni promozioni di vendita promozioni sui notebook scheda delle promozioni promozioni è deve nostre vantaggiose promozioni nostre promozioni offerte e promozioni prossime promozioni attive le promozioni controllate le promozioni promozioni pubblicati considerazioni delle promozioni promozioni per dare promozioni avanzate enfatizzare promozioni promozioni che preferisci promozioni esclusive determinare le promozioni promozioni o annunci promozioni e sconti tipi di promozioni promozioni e rimozioni promozioni speciali promozioni a pagamento promozioni che spostano coupon e promozioni offerte o promozioni promozioni e ottenere sconti e promozioni promozioni agli editori promozioni loro dedicata accanto alle promozioni promozioni simili promozioni efficaci promozioni di packhelp nostre promozioni esclusive
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
japanilainen
vietnam