FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.
Käännä "mode cible" kielelle Kiinalainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mode cible" kielestä Ranskan kieli kielelle Kiinalainen
Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Kiinalainen / mode cible
Ranskan kieli
Kiinalainen
ZH 給定一個排序的整數數組和一個目標，使用插值搜索算法確定目標是否存在於數組中。如果目標存在於數組中，則返回它的索引。
Translitterointi gěi dìng yī gè pái xù de zhěng shù shù zǔ hé yī gè mù biāo， shǐ yòng chā zhí sōu suǒ suàn fǎ què dìng mù biāo shì fǒu cún zài yú shù zǔ zhōng。rú guǒ mù biāo cún zài yú shù zǔ zhōng， zé fǎn huí tā de suǒ yǐn。
FR Du T-shirt douillet à la robe courte sexy, la mode féminine dropshipping est toujours tendance. Devenez un dictateur de la mode dans le monde en ligne en vendant des vêtements pour femmes à la mode.
ZH 从舒适的T桖到性感的短裙，dropshipping女装永远是潮流。通过销售潮流女装，成为网络世界的时尚独裁者。
Translitterointi cóng shū shì deT xuè dào xìng gǎn de duǎn qún，dropshipping nǚ zhuāng yǒng yuǎn shì cháo liú。tōng guò xiāo shòu cháo liú nǚ zhuāng， chéng wèi wǎng luò shì jiè de shí shàng dú cái zhě。
FR Comme dans le mode Multijoueur, les escouades du mode Zombies peuvent être formées entre différentes plateformes et générations. Pour la première fois de l'histoire de la franchise, le mode coop sera disponible en cross-play.
ZH 跟多人遊戲類似，殭屍模式的小隊也可由來自不同平台與不同世代主機的玩家組成，這是本系列遊戲的合作模式史上第一次可以跨平台進行。
Translitterointi gēn duō rén yóu xì lèi shì， jiāng shī mó shì de xiǎo duì yě kě yóu lái zì bù tóng píng tái yǔ bù tóng shì dài zhǔ jī de wán jiā zǔ chéng， zhè shì běn xì liè yóu xì de hé zuò mó shì shǐ shàng dì yī cì kě yǐ kuà píng tái jìn xíng。
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ZH 當基本面數據小工具設置為自適應模式時，它會根據可用的頁面寬度自動在常規模式和緊湊模式之間切換。
Translitterointi dāng jī běn miàn shù jù xiǎo gōng jù shè zhì wèi zì shì yīng mó shì shí， tā huì gēn jù kě yòng de yè miàn kuān dù zì dòng zài cháng guī mó shì hé jǐn còu mó shì zhī jiān qiè huàn。
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ZH 當基本面數據小工具設置為自適應模式時，它會根據可用的頁面寬度自動在常規模式和緊湊模式之間切換。
Translitterointi dāng jī běn miàn shù jù xiǎo gōng jù shè zhì wèi zì shì yīng mó shì shí， tā huì gēn jù kě yòng de yè miàn kuān dù zì dòng zài cháng guī mó shì hé jǐn còu mó shì zhī jiān qiè huàn。
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ZH 當基本面數據小工具設置為自適應模式時，它會根據可用的頁面寬度自動在常規模式和緊湊模式之間切換。
Translitterointi dāng jī běn miàn shù jù xiǎo gōng jù shè zhì wèi zì shì yīng mó shì shí， tā huì gēn jù kě yòng de yè miàn kuān dù zì dòng zài cháng guī mó shì hé jǐn còu mó shì zhī jiān qiè huàn。
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ZH 當基本面數據小工具設置為自適應模式時，它會根據可用的頁面寬度自動在常規模式和緊湊模式之間切換。
Translitterointi dāng jī běn miàn shù jù xiǎo gōng jù shè zhì wèi zì shì yīng mó shì shí， tā huì gēn jù kě yòng de yè miàn kuān dù zì dòng zài cháng guī mó shì hé jǐn còu mó shì zhī jiān qiè huàn。
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ZH 當基本面數據小工具設置為自適應模式時，它會根據可用的頁面寬度自動在常規模式和緊湊模式之間切換。
Translitterointi dāng jī běn miàn shù jù xiǎo gōng jù shè zhì wèi zì shì yīng mó shì shí， tā huì gēn jù kě yòng de yè miàn kuān dù zì dòng zài cháng guī mó shì hé jǐn còu mó shì zhī jiān qiè huàn。
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ZH 當基本面數據小工具設置為自適應模式時，它會根據可用的頁面寬度自動在常規模式和緊湊模式之間切換。
Translitterointi dāng jī běn miàn shù jù xiǎo gōng jù shè zhì wèi zì shì yīng mó shì shí， tā huì gēn jù kě yòng de yè miàn kuān dù zì dòng zài cháng guī mó shì hé jǐn còu mó shì zhī jiān qiè huàn。
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ZH 當基本面數據小工具設置為自適應模式時，它會根據可用的頁面寬度自動在常規模式和緊湊模式之間切換。
Translitterointi dāng jī běn miàn shù jù xiǎo gōng jù shè zhì wèi zì shì yīng mó shì shí， tā huì gēn jù kě yòng de yè miàn kuān dù zì dòng zài cháng guī mó shì hé jǐn còu mó shì zhī jiān qiè huàn。
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
ZH 當基本面數據小工具設置為自適應模式時，它會根據可用的頁面寬度自動在常規模式和緊湊模式之間切換。
Translitterointi dāng jī běn miàn shù jù xiǎo gōng jù shè zhì wèi zì shì yīng mó shì shí， tā huì gēn jù kě yòng de yè miàn kuān dù zì dòng zài cháng guī mó shì hé jǐn còu mó shì zhī jiān qiè huàn。
FR Pour prévisualiser les zones de fond perdu et de ligne-bloc avant l’impression, cliquez sur l’icône Mode Fond perdu ou Mode Ligne-bloc au bas du panneau Outils (ces icônes peuvent être masquées par l’icône de mode d’aperçu ).
ZH 您可以按一下「工具箱」底部的「出血預視模式」 或是「印刷邊界預視模式」圖示 ，在列印前預視出血和印刷邊界區域。(這些可由「預視模式」圖示 來隱藏)。
Translitterointi nín kě yǐ àn yī xià 「gōng jù xiāng」 dǐ bù de 「chū xuè yù shì mó shì」 huò shì 「yìn shuā biān jiè yù shì mó shì」 tú shì ， zài liè yìn qián yù shì chū xuè hé yìn shuā biān jiè qū yù。(zhè xiē kě yóu 「yù shì mó shì」 tú shì lái yǐn cáng)。
FR Depuis maintenant plusieurs mois, Gandi et ses clients sont la cible de campagnes d’hameçonnage qui évoluent en permanence. Apprenez-en plus sur le « spoofing », l?usurpation d?identité dont vous pouvez être la cible.
ZH 关于邮件诈骗、钓鱼信件以及 Gandi：您该知道的事。
Translitterointi guān yú yóu jiàn zhà piàn、 diào yú xìn jiàn yǐ jí Gandi： nín gāi zhī dào de shì。
FR Redirigez le rayon laser, trouvez une cible ou modifiez le type de réflecteur ou le mode de palpage à distance à l'aide de gestes .
ZH 改变激光束的方向，找到目标，或使用手势远程更改反射球类型或探测模式。
Translitterointi gǎi biàn jī guāng shù de fāng xiàng， zhǎo dào mù biāo， huò shǐ yòng shǒu shì yuǎn chéng gèng gǎi fǎn shè qiú lèi xíng huò tàn cè mó shì。
FR Redirigez le rayon laser, trouvez une cible ou modifiez le type de réflecteur ou le mode de palpage à distance à l'aide de gestes.
ZH 改变激光束的方向，找到目标，或使用手势远程更改反射球类型或探测模式。
Translitterointi gǎi biàn jī guāng shù de fāng xiàng， zhǎo dào mù biāo， huò shǐ yòng shǒu shì yuǎn chéng gèng gǎi fǎn shè qiú lèi xíng huò tàn cè mó shì。
FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.
ZH 选择账单详细信息。在付款方式部分，单击铅笔图标以编辑首选付款方式。
Translitterointi xuǎn zé zhàng dān xiáng xì xìn xī。zài fù kuǎn fāng shì bù fēn， dān jī qiān bǐ tú biāo yǐ biān jí shǒu xuǎn fù kuǎn fāng shì。
FR Vous pouvez récupérer votre site en activant la fonction de mode sans échec de Code Snippets. Les instructions pour l’activer sont disponibles ici : https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
ZH 網站管理員可以啟用 Code Snippets 的安全模式復原。請參考 https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode 以了解啟用安全模式的方式。
Translitterointi wǎng zhàn guǎn lǐ yuán kě yǐ qǐ yòng Code Snippets de ān quán mó shì fù yuán。qǐng cān kǎo https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode yǐ le jiě qǐ yòng ān quán mó shì de fāng shì。
| Ranskan kieli | Kiinalainen |
|---|---|
| https | https |
FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.
ZH 搜索您在第4步中使用的原始SHA1哈希（确保您以十六进制模式而不是文本模式进行搜索）。它说的是com.apple.springboard.plist或类似内容-这正是您要查找的文本。
Translitterointi sōu suǒ nín zài dì4bù zhōng shǐ yòng de yuán shǐSHA1hā xī （què bǎo nín yǐ shí liù jìn zhì mó shì ér bù shì wén běn mó shì jìn xíng sōu suǒ）。tā shuō de shìcom.apple.springboard.plist huò lèi shì nèi róng-zhè zhèng shì nín yào chá zhǎo de wén běn。
FR Quelle est la différence entre le mode de récupération et le mode DFU?
ZH 恢复模式和DFU模式有什么区别？
Translitterointi huī fù mó shì héDFU mó shì yǒu shén me qū bié？
FR Une fois que vous accédez à la page de paiement, votre ordinateur commencera à communiquer avec notre serveur en mode sécurisé. Vous constaterez que vous êtes en mode sécurisé grâce aux indications suivantes :
ZH 进入结帐页面后，您的计算机就会开始以安全模式与我们的服务器通信。您可以通过以下方式得知您处于安全模式：
Translitterointi jìn rù jié zhàng yè miàn hòu， nín de jì suàn jī jiù huì kāi shǐ yǐ ān quán mó shì yǔ wǒ men de fú wù qì tōng xìn。nín kě yǐ tōng guò yǐ xià fāng shì dé zhī nín chù yú ān quán mó shì：
FR Et pas besoin de tablette graphique, il vous suffit d’une souris classique ! De plus, bien que ce pack spécifique soit conçu pour le mode RVB, vous pouvez choisir le mode CMJN selon le fichier.
ZH 也无需使用绘图板；仅需一个普通鼠标！此外，虽然这款特定的工具包最适宜 RGB，但您仍可基于每个文件适应 CMYK。
Translitterointi yě wú xū shǐ yòng huì tú bǎn； jǐn xū yī gè pǔ tōng shǔ biāo！ cǐ wài， suī rán zhè kuǎn tè dìng de gōng jù bāo zuì shì yí RGB， dàn nín réng kě jī yú měi gè wén jiàn shì yīng CMYK。
| Ranskan kieli | Kiinalainen |
|---|---|
| rvb | rgb |
| cmjn | cmyk |
FR Co-éditez les diapositives dans le mode Rapide pour que vos collègue voient toutes les modifications en temps réel ou activez le mode Strict pour rester plus concentré en travaillant sur sa partie de la présentation.
ZH 实时共同撰写幻灯片，让其他人实时查看您的更改。或启用严格模式以对演示文稿的部分内容进行私密更改，避免中断工作。
Translitterointi shí shí gòng tóng zhuàn xiě huàn dēng piàn， ràng qí tā rén shí shí chá kàn nín de gèng gǎi。huò qǐ yòng yán gé mó shì yǐ duì yǎn shì wén gǎo de bù fēn nèi róng jìn xíng sī mì gèng gǎi， bì miǎn zhōng duàn gōng zuò。
FR Appuyez sur le + bleu pour ajouter une autre action, recherchez et sélectionnez Set Airplane Mode et appuyez pour modifier le script pour Turn Airplane Mode On
ZH 点按蓝色+以添加其他操作，搜索并选择“ Set Airplane Mode然后点击以将脚本更改为“ Turn Airplane Mode On
Translitterointi diǎn àn lán sè+yǐ tiān jiā qí tā cāo zuò， sōu suǒ bìng xuǎn zé “ Set Airplane Mode rán hòu diǎn jī yǐ jiāng jiǎo běn gèng gǎi wèi “ Turn Airplane Mode On
FR + → Set Airplane Mode → modifier le script pour Turn Airplane Mode Off
ZH + → Set Airplane Mode →更改脚本以Turn Airplane Mode Off
Translitterointi + → Set Airplane Mode →gèng gǎi jiǎo běn yǐTurn Airplane Mode Off
FR Redémarrez l'ordinateur distant depuis votre application Splashtop ou votre console web. Choisissez le redémarrage en mode normal ou en mode sécurisé.
ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。
Translitterointi cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。
FR Des articles courts et passionnants sur les dernières tendances au Japon : mode, design, technologie, mode de vie, pop culture, cuisine et voyages.
ZH 有关日本时尚、设计、科技、生活方式、流行文化、旅游美食等最新、最热门趋势的精彩简短介绍。
Translitterointi yǒu guān rì běn shí shàng、 shè jì、 kē jì、 shēng huó fāng shì、 liú xíng wén huà、 lǚ yóu měi shí děng zuì xīn、 zuì rè mén qū shì de jīng cǎi jiǎn duǎn jiè shào。
FR Ajustez les performances de votre système en fonction de votre activité – d’un mode silencieux pour vous concentrer sur votre travail à un mode performances maximales pour une expérience de gaming optimale.
ZH 根据您的活动来调整系统的性能 — 设置安静的模式以专注于工作，设置性能模式以便在游戏时采用更高的设置，或者您也可以采用在二者之间平衡的模式。
Translitterointi gēn jù nín de huó dòng lái diào zhěng xì tǒng de xìng néng — shè zhì ān jìng de mó shì yǐ zhuān zhù yú gōng zuò， shè zhì xìng néng mó shì yǐ biàn zài yóu xì shí cǎi yòng gèng gāo de shè zhì， huò zhě nín yě kě yǐ cǎi yòng zài èr zhě zhī jiān píng héng de mó shì。
FR , vous pouvez stylisez vos prises et corriger la colorimétrie avec une précision ultime avant de livrer facilement le contenu avec un packaging IMF. En plus, le mastering universel facilite le passage du mode offline au mode online.
ZH ，您可以超精确地改变镜头风格和校正色彩，然后使用 IMF 打包工具轻松交付媒体内容。此外，Universal Mastering 让您的离线上线变得简单方便。
Translitterointi ， nín kě yǐ chāo jīng què de gǎi biàn jìng tóu fēng gé hé xiào zhèng sè cǎi， rán hòu shǐ yòng IMF dǎ bāo gōng jù qīng sōng jiāo fù méi tǐ nèi róng。cǐ wài，Universal Mastering ràng nín de lí xiàn shàng xiàn biàn dé jiǎn dān fāng biàn。
FR Le mode haute-résolution dédié du GameDAC, qui équivaut à mettre votre voiture en mode « circuit », rationalise les options disponibles afin de tirer parti de toute sa puissance pour obtenir la meilleure qualité de son possible.
ZH 如同將您的汽車設定為「追蹤」模式一樣，GameDAC 的專屬高解析度模式簡化的可用選擇，將其所有力量集中於產出最好的音訊品質。
Translitterointi rú tóng jiāng nín de qì chē shè dìng wèi 「zhuī zōng」 mó shì yī yàng，GameDAC de zhuān shǔ gāo jiě xī dù mó shì jiǎn huà de kě yòng xuǎn zé， jiāng qí suǒ yǒu lì liàng jí zhōng yú chǎn chū zuì hǎo de yīn xùn pǐn zhì。
FR Notre service Unified Auction est passé du mode d'enchères au second prix à un mode d'enchères au premier prix, en réduisant ainsi la complexité du processus pour nos partenaires et en créant un marché juste et transparent.
ZH 我们的统一广告竞价已从二价广告竞价转变为首价广告竞价，为合作伙伴降低了复杂性，并推动建立公平透明的市场。
Translitterointi wǒ men de tǒng yī guǎng gào jìng jià yǐ cóng èr jià guǎng gào jìng jià zhuǎn biàn wèi shǒu jià guǎng gào jìng jià， wèi hé zuò huǒ bàn jiàng dī le fù zá xìng， bìng tuī dòng jiàn lì gōng píng tòu míng de shì chǎng。
FR « Que vous optiez pour le mode filaire ou le mode sans fil, vous profiterez d'une expérience audio fabuleuse. »
ZH 「無論選擇有線或無線，你都將擁有一場絕佳的音效體驗。」
Translitterointi 「wú lùn xuǎn zé yǒu xiàn huò wú xiàn， nǐ dōu jiāng yōng yǒu yī chǎng jué jiā de yīn xiào tǐ yàn。」
FR Entre boutiques de vêtements d’occasion tendance et « recommerce » de luxe, la scène finlandaise de la mode de seconde main est révélatrice d’une évolution vers une économie de la mode intégrant le principe de circularité.
ZH 从时髦的古着精品店，到奢侈品转售，芬兰的二手服装行业正在向循环时尚经济转型。
Translitterointi cóng shí máo de gǔ zhe jīng pǐn diàn， dào shē chǐ pǐn zhuǎn shòu， fēn lán de èr shǒu fú zhuāng xíng yè zhèng zài xiàng xún huán shí shàng jīng jì zhuǎn xíng。
FR Tourne les jog wheels pour accélérer ou ralentir les morceaux avec une synchronisation parfaite dans le mode Jog, ou règle la Beatgrid d'un morceau grâce au mode Beatgrid.
ZH 轻推转盘以加速或减慢音轨，同时在Jog模式下使它们同步，或者在Beatgrid模式下手动调节音轨的节拍网格。
Translitterointi qīng tuī zhuǎn pán yǐ jiā sù huò jiǎn màn yīn guǐ， tóng shí zàiJog mó shì xià shǐ tā men tóng bù， huò zhě zàiBeatgrid mó shì xià shǒu dòng diào jié yīn guǐ de jié pāi wǎng gé。
FR Le mode de jeu le plus important de Black Ops Cold War s'apprête à porter l'expérience en 10 équipes à un tout autre niveau dans le nouveau mode de jeu de la semaine : Endurance.
ZH 《黑色行動冷戰》即將在這個禮拜推出全新的耐力模式，將規模最大、10支隊伍的遊戲模式升級至全新境界的遊戲體驗。
Translitterointi 《hēi sè xíng dòng lěng zhàn》 jí jiāng zài zhè gè lǐ bài tuī chū quán xīn de nài lì mó shì， jiāng guī mó zuì dà、10zhī duì wǔ de yóu xì mó shì shēng jí zhì quán xīn jìng jiè de yóu xì tǐ yàn。
FR Le Mode Pur reproduit tout en douceur, un massage manuel et convient aux peaux plus jeunes. Le Mode Spa recrée un soin professionnel de beauté en combinant le tapotement avec des pulsations délicates et convient aux peaux plus matures.
ZH 原生模式通過兩臂交錯按壓的方式更溫和有效舒緩眼周肌膚，SPA模式將交錯式聲波脈動技術通過柔軟矽膠傳遞更有效的眼部護理，解決眼部困擾。
Translitterointi yuán shēng mó shì tōng guò liǎng bì jiāo cuò àn yā de fāng shì gèng wēn hé yǒu xiào shū huǎn yǎn zhōu jī fū，SPA mó shì jiāng jiāo cuò shì shēng bō mài dòng jì shù tōng guò róu ruǎn xì jiāo chuán dì gèng yǒu xiào de yǎn bù hù lǐ， jiě jué yǎn bù kùn rǎo。
FR Fonctionne en mode dépendant, indépendant et mixte assurant un mode de création puissant des feuilles de calcul
ZH 以綁定、未綁定和混合模式進行強大的電子試算表創作
Translitterointi yǐ bǎng dìng、 wèi bǎng dìng hé hùn hé mó shì jìn xíng qiáng dà de diàn zi shì suàn biǎo chuàng zuò
FR La mise en page flexible inclut le "Endless Mode" ou le mode pagineur de données
ZH 提供用於構建帶有"材質設計"外觀應用的控制項。
Translitterointi tí gōng yòng yú gòu jiàn dài yǒu"cái zhì shè jì"wài guān yīng yòng de kòng zhì xiàng。
FR Une fois que vous accédez à la page de paiement, votre ordinateur commencera à communiquer avec notre serveur en mode sécurisé. Vous constaterez que vous êtes en mode sécurisé grâce aux indications suivantes :
ZH 进入结帐页面后，您的计算机就会开始以安全模式与我们的服务器通信。您可以通过以下方式得知您处于安全模式：
Translitterointi jìn rù jié zhàng yè miàn hòu， nín de jì suàn jī jiù huì kāi shǐ yǐ ān quán mó shì yǔ wǒ men de fú wù qì tōng xìn。nín kě yǐ tōng guò yǐ xià fāng shì dé zhī nín chù yú ān quán mó shì：
FR , vous pouvez stylisez vos prises et corriger la colorimétrie avec une précision ultime avant de livrer facilement le contenu avec un packaging IMF. En plus, le mastering universel facilite le passage du mode offline au mode online.
ZH ，您可以超精确地改变镜头风格和校正色彩，然后使用 IMF 打包工具轻松交付媒体内容。此外，Universal Mastering 让您的离线上线变得简单方便。
Translitterointi ， nín kě yǐ chāo jīng què de gǎi biàn jìng tóu fēng gé hé xiào zhèng sè cǎi， rán hòu shǐ yòng IMF dǎ bāo gōng jù qīng sōng jiāo fù méi tǐ nèi róng。cǐ wài，Universal Mastering ràng nín de lí xiàn shàng xiàn biàn dé jiǎn dān fāng biàn。
FR Redémarrez l'ordinateur distant depuis votre application Splashtop ou votre console web. Choisissez le redémarrage en mode normal ou en mode sécurisé.
ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。
Translitterointi cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。
FR Le Mode Voyage désactive le Mode Autonettoyant et est recommandé si vous n’utiliserez pas LARQ Bottle PureVis pendant une période prolongée ou pour préserver la durée de vie de la batterie.
ZH 在旅行模式下，自净化模式将被禁用。如需长期不使用LARQ Bottle PureVis或为节省电量，推荐使用旅行模式。
Translitterointi zài lǚ xíng mó shì xià， zì jìng huà mó shì jiāng bèi jìn yòng。rú xū zhǎng qī bù shǐ yòngLARQ Bottle PureVis huò wèi jié shěng diàn liàng， tuī jiàn shǐ yòng lǚ xíng mó shì。
FR Quelle est la différence entre le Mode Normal et le Mode Aventure?
ZH 普通模式和探险模式有何区别？
Translitterointi pǔ tōng mó shì hé tàn xiǎn mó shì yǒu hé qū bié？
FR Si votre LARQ Bottle PureVis est chargée et ne fonctionne pas normalement ou s’il y a une erreur, elle n'entrera pas en Mode Normal ou Mode Aventure et vous avertira par un voyant lumineux.
ZH 如果LARQ Bottle PureVis已充电完成，但无法正常工作或出现错误，无法进入普通或探险模式，LED指示灯将给予提示。
Translitterointi rú guǒLARQ Bottle PureVis yǐ chōng diàn wán chéng， dàn wú fǎ zhèng cháng gōng zuò huò chū xiàn cuò wù， wú fǎ jìn rù pǔ tōng huò tàn xiǎn mó shì，LED zhǐ shì dēng jiāng gěi yǔ tí shì。
FR Maison et mode | Maison et mode - Dassault Systèmes®
ZH 家居与生活方式 | 家居与生活方式 - Dassault Systèmes®
Translitterointi jiā jū yǔ shēng huó fāng shì | jiā jū yǔ shēng huó fāng shì - Dassault Systèmes®
FR Le mode de multi-location multiple (mode multitenancy) a été conçu pour les sociétés de services qui gèrent la sécurité de leurs clients et des grandes entreprises ayant des bureaux territorialement séparés et des départements indépendants.
ZH 多租户模式（multitenancy mode）是为管理客户安全的服务公司以及地理位置分散的办公室和独立部门的大型组织而设计的。
Translitterointi duō zū hù mó shì （multitenancy mode） shì wèi guǎn lǐ kè hù ān quán de fú wù gōng sī yǐ jí de lǐ wèi zhì fēn sàn de bàn gōng shì hé dú lì bù mén de dà xíng zǔ zhī ér shè jì de。
FR Mise au point : FlashBack utilise désormais uniquement le mode d'enregistrement "mpeg", pour éviter les problèmes de performances et les gros fichiers FBR causés par le mode "GDI".
ZH 调整：FlashBack 现在只使用'mpeg'记录模式，以避免'GDI'模式造成的性能问题和大的FBR文件。
Translitterointi diào zhěng：FlashBack xiàn zài zhǐ shǐ yòng'mpeg'jì lù mó shì， yǐ bì miǎn'GDI'mó shì zào chéng de xìng néng wèn tí hé dà deFBR wén jiàn。
FR Correction : erreur dans le processus où FlashBack propose d'optimiser un enregistrement (conversion d'un fichier FBR en mode GDI en mode MPEG).
ZH 修复：在提供优化记录的过程中出现错误（将GDI模式的FBR文件转换为MPEG模式）。
Translitterointi xiū fù： zài tí gōng yōu huà jì lù de guò chéng zhōng chū xiàn cuò wù （jiāngGDI mó shì deFBR wén jiàn zhuǎn huàn wèiMPEG mó shì）。
FR Toutes les vidéos enregistrées en mode portrait peuvent être lues facilement en mode paysage. 5KPlayer vous permet de regarder des vidéos dans la bonne direction et de la manière la plus confortable.
ZH 一些豎屏模式下錄製的影片在橫屏播放時會有些麻煩，而5KPlayer可以幫助你360°旋轉影片角度，讓你在正確的方向和最舒適的視角中觀看影片。
Translitterointi yī xiē shù píng mó shì xià lù zhì de yǐng piàn zài héng píng bō fàng shí huì yǒu xiē má fán， ér5KPlayer kě yǐ bāng zhù nǐ360°xuán zhuǎn yǐng piàn jiǎo dù， ràng nǐ zài zhèng què de fāng xiàng hé zuì shū shì de shì jiǎo zhōng guān kàn yǐng piàn。
FR Entre boutiques de vêtements d’occasion tendance et « recommerce » de luxe, la scène finlandaise de la mode de seconde main est révélatrice d’une évolution vers une économie de la mode intégrant le principe de circularité.
ZH 从时髦的古着精品店，到奢侈品转售，芬兰的二手服装行业正在向循环时尚经济转型。
Translitterointi cóng shí máo de gǔ zhe jīng pǐn diàn， dào shē chǐ pǐn zhuǎn shòu， fēn lán de èr shǒu fú zhuāng xíng yè zhèng zài xiàng xún huán shí shàng jīng jì zhuǎn xíng。
FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.
ZH 选择账单详细信息。在付款方式部分，单击铅笔图标以编辑首选付款方式。
Translitterointi xuǎn zé zhàng dān xiáng xì xìn xī。zài fù kuǎn fāng shì bù fēn， dān jī qiān bǐ tú biāo yǐ biān jí shǒu xuǎn fù kuǎn fāng shì。
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
cible mot clé cible audience cible client cible contenu ciblé public cible marché cible trafic cible cible numéro phishing ciblé cible facile marketing cible champ cible web cible accès cible données cible mots clés cible activité cible classeur cible cible obtient appareil cible entreprise cible avez cible cible a cible envoie com cible cible possède groupe cible cible grâce fichier cible cible clé public cible quel message cible cible via hameçonnage cible haut cible bonne cible développement cible contenu cible adapté toujours cible téléphone cible dépôt cible première cible classe cible affichage cible cible lorsque sauvegardé cible stockage cible cible mouvante langue cible
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam