Käännä "revenir" kielelle Venäjän kieli

FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD

• Guterres pour appeler
• ODD

FR Utiliser les courriels déclencheurs pour encourager les abandonneurs de panier à revenir pour revoir les articles dans leur panier

• Utiliser les courriels
• encourager les abandonneurs
• panier à revenir
• revoir les articles
• panier

FR Sinon, vous pouvez nous envoyer une demande d'assistance ou revenir sur la page d'accueil.

• Sinon
• pouvez nous envoyer
• demande d'assistance

FR Vous pouvez revenir à la page précédente ou consulter notre page d'accueil.

• page précédente
• consulter notre page

FR Cela ouvrira une fenêtre "Annuler", qui vous permettra de revenir en arrière et de modifier les contacts récemment

• permettra de revenir
• arrière
• modifier les contacts

FR Revenir à toutes les intégrations

• intégrations

FR Et si vous changez d’avis, vous pouvez facilement revenir à la version précédente des pilotes grâce à la fonctionnalité de rollback.

• changez
• pouvez facilement revenir

FR Nous ne sommes pas certains de ce qui s’est passé. Vous pouvez revenir en arrière ou rechercher des informations dans notre Centre d’assistance si vous avez besoin d’aide.

• sommes pas certains
• passé
• rechercher des informations
• Centre
• avez besoin

FR Cette section suppose la connaissance de Vue Composants. N’hésitez pas à l’ignorer et y revenir plus tard.

• Vue Composants

FR Au bout d'un moment, vous devriez pouvoir voir le contact supprimé revenir sur votre iPhone

• bout d'un moment
• devriez pouvoir voir
• contact supprimé revenir
• iPhone

FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.

• Records
• alias Japanese Breakfast
• sessions
• Bali
• clips
• sujets

FR Sélectionnez la flèche retour en haut à gauche de l’éditeur de formulaires pour le fermer et revenir à la feuille.

• Sélectionnez la flèche
• haut à gauche

FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.

• Enregistrez les appels
• revenir plus tard
• faciliter les opérations
• dépannage
• fins

FR Lorsque les clients se trouvent dans un environnement familier, ils sont plus enclins à acheter et à revenir

• Lorsque les clients
• familier
• enclins à acheter
• revenir

FR Leur idée est d’amener les gens à revenir encore et encore

• gens à revenir

FR Dans certains milieux, il est plus utile de télécharger une vidéo que de revenir sur le même site à plusieurs reprises.

• certains milieux
• utile de télécharger

FR J'ai choisi un mode de paiement annuel. Puis-je revenir aux paiements sur une base mensuelle?

• paiement annuel
• base mensuelle

FR L’installation « propre » d’un pilote impacte-t-elle la possibilité de revenir à des versions de pilote antérieures dans NVIDIA RTX Experience ?

• propre
• RTX Experience

FR Minimisez les risques et n'écartez aucune solution, y compris de revenir à un modèle sur site si vous le souhaitez.

• Minimisez les risques
• n'écartez aucune solution
• compris de revenir

FR Pour finir, proposez-lui de revenir une deuxième fois pour discuter des compétences que vous pouvez apporter [9]

• finir
• proposez-lui de revenir
• apporter

FR Comme il est dans le meilleur intérêt de Facebook de vous garder heureux (donc vous dépensez plus), ils vont probablement revenir à vous rapidement.

• garder heureux
• donc vous dépensez
• vont probablement revenir

FR Vous pouvez soit télécharger votre code, ou décider de revenir à le marquage si vous pensez qu’il ya certaines choses que vous avez manqué la première fois. 

• pouvez soit télécharger
• code
• décider de revenir
• ya certaines choses
• fois

FR Créez des snapshots afin d'enregistrer des états de disque et de système d'exploitation pour y revenir ultérieurement.

• Créez des snapshots
• d'enregistrer des états
• disque
• revenir

FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD

• Guterres pour appeler
• ODD

FR Vous pouvez revenir sur votre accord à tout moment

FR Préparez un genre de risotto en faisant revenir un ognon émincé, des piments doux, de l'ail émincé et des haricots pinto

• Préparez un genre
• risotto en faisant
• ognon émincé
• piments doux
• l'ail émincé
• haricots pinto

FR Procédez de la même manière pour sauter au-dessus de tous les obstacles avant de revenir à votre point de départ

• manière pour sauter
• point de départ

FR Revenir à Paroles aux intellectuels 60 ans après (II et fin)

• Revenir à Paroles
• II
• fin

FR Comment fait-on pour revenir en arrière avec pocket procreate? Merci

• arrière avec pocket
• Merci

FR Revenir à l'objectif majeur : la réussite des étudiants

• Revenir à l'objectif
• réussite des étudiants

FR Nous le garderons en surbrillance afin que vous puissiez toujours revenir aux moments clés plus tard.

• garderons en surbrillance
• puissiez toujours revenir

FR Vous pouvez maintenant regarder le résultat et revenir à l'édition ou l'enregistrer si vous êtes satisfait.

• pouvez maintenant regarder
• résultat
• revenir à l'édition

FR Si vous avez ignoré cette étape, vous devez donc revenir en arrière et le faire maintenant

• devez donc revenir
• arrière
• maintenant

FR Mettre des choses sur papier vous donne quelque chose de concret et de fiable sur quoi vous pourrez revenir.

• Mettre des choses
• papier vous donne
• chose de concret
• fiable sur quoi
• pourrez

FR Le mode historique de MindMeister vous permet de revenir en arrière dans le temps et de revoir toute l'histoire des changements de votre carte mentale

• permet de revenir
• revoir toute l'histoire
• mentale

FR Si quelque chose va mal, vous pouvez simplement revenir à une version antérieure.

• quelque chose va
• pouvez simplement revenir
• version

FR Vous pouvez revenir et apporter d’autres modifications à votre flux de travail à tout moment.

• pouvez revenir
• apporter

FR Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.

• changez
• appuyez sur Échap
• quitter le mode
• modification

FR Apportez les modifications nécessaires, et choisissez Terminé pour revenir à l’écran de correspondance

• Apportez les modifications
• correspondance

FR C'est terminé ! Si vous souhaitez être informé d'une manière différente, vous pouvez revenir et redéfinir ces paramètres à tout moment.

• C'est terminé
• souhaitez être informé
• manière différente
• pouvez revenir
• redéfinir ces paramètres

FR Vous pouvez ensuite fermer la fenêtre modale pour revenir à Smartsheet ou consulter l’emplacement de Brandfolder où le fichier a été envoyé.

• pouvez ensuite fermer
• Smartsheet
• consulter

FR Une fois que vous êtes connecté, la page est mise à jour et vous invite à fermer la fenêtre et à revenir à votre formulaire Google.

• connecté
• page est mise
• invite à fermer
• fenêtre

FR Une fois que vous êtes connecté, la page est mise à jour et vous invite à fermer la fenêtre et à revenir à votre document Google avec l'encadré Smartsheet Merge.

• connecté
• page est mise
• invite à fermer
• fenêtre
• Google avec l'encadré

FR Cliquez sur le bouton Lancer Smartsheet pour revenir sur votre compte.

FR Si vous souhaitez revenir à l’application principale Smartsheet, vous pouvez appuyer sur Ouvrir Smartsheet.

• principale Smartsheet

FR Pour revenir au logiciel de montage, cliquez sur le bouton Fermer.

• revenir au logiciel
• montage

FR Quelque chose d'impressionnant et mémorable qui nous permet de faire revenir nos clients

• Quelque chose d'impressionnant
• revenir nos clients

FR Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil d'Amazon Web Services

• page d'accueil d'Amazon

FR Maintenant que RAD Studio 11 est sorti, je souhaite revenir sur certaines de ses nouvelles fonctionnalités, à commencer par les améliorations de la VCL

• Maintenant que RAD
• sorti
• je souhaite revenir
• fonctionnalités
• VCL

FR Cela ne sera pas revenir à ce que c'était auparavant

• Cela ne sera
• c'était auparavant