Käännä "portables" kielelle Venäjän kieli

RU Ноутбуки и рабочие станции

Translitterointi Noutbuki i rabočie stancii

Ranskan kieli	Venäjän kieli
et	и

FR NVIDIA RTX pour PC portables professionnels

portables professionnels

RU NVIDIA RTX в профессиональных ноутбуках

Translitterointi NVIDIA RTX v professionalʹnyh noutbukah

iphonebackupextractor.com Kopioi teksti

Ranskan kieli	Venäjän kieli
nvidia	nvidia
rtx	rtx
pour	в
professionnels	профессиональных

FR Ouvrez l'explorateur Windows et vous verrez l'iPhone apparaître sous «Appareils portables».

RU Откройте проводник Windows, и вы увидите, что iPhone отображается в разделе «Портативные устройства».

Translitterointi Otkrojte provodnik Windows, i vy uvidite, čto iPhone otobražaetsâ v razdele «Portativnye ustrojstva».

iphonebackupextractor.com Kopioi teksti

Ranskan kieli	Venäjän kieli
windows	windows
iphone	iphone
et	и
appareils	устройства

FR RTX intégré aux PC portables professionnels | NVIDIA

RU RTX в профессиональных ноутбуках | NVIDIA

Translitterointi RTX v professionalʹnyh noutbukah | NVIDIA

Ranskan kieli	Venäjän kieli
rtx	rtx
aux	в
professionnels	профессиональных
nvidia	nvidia

FR Performances amplifiées : les GPU pour PC portables NVIDIA RTX

RU Максимум производительности с GPU NVIDIA RTX для ноутбуков

Translitterointi Maksimum proizvoditelʹnosti s GPU NVIDIA RTX dlâ noutbukov

Ranskan kieli	Venäjän kieli
performances	производительности
nvidia	nvidia
rtx	rtx

FR Les GPU NVIDIA RTX arrivent sur les PC portables professionnels

RU NVIDIA RTX теперь и в профессиональных ноутбуках

Translitterointi NVIDIA RTX teperʹ i v professionalʹnyh noutbukah

Ranskan kieli	Venäjän kieli
nvidia	nvidia
rtx	rtx
professionnels	профессиональных

FR Découvrez comment les PC portables NVIDIA RTX aident les professionnels où qu’ils se trouvent

RU Узнайте, как ноутбуки на базе NVIDIA RTX помогают профессионалам работать из любой точки.

Translitterointi Uznajte, kak noutbuki na baze NVIDIA RTX pomogaût professionalam rabotatʹ iz lûboj točki.

Ranskan kieli	Venäjän kieli
comment	как
portables	ноутбуки
nvidia	nvidia
rtx	rtx
aident	помогают
ils	любой

FR NVIDIA RTX sur les PC portables professionnels

PC portables professionnels

RU NVIDIA RTX в профессиональных ноутбуках

Translitterointi NVIDIA RTX v professionalʹnyh noutbukah

Ranskan kieli	Venäjän kieli
nvidia	nvidia
rtx	rtx
les	в
professionnels	профессиональных

FR En savoir plus sur nos solutions de PC portables et stations de travail

RU Подробнее о решениях для ноутбуков и рабочих станций

Translitterointi Podrobnee o rešeniâh dlâ noutbukov i rabočih stancij

Ranskan kieli	Venäjän kieli
et	и

FR Kit de développement logiciel (SDK) qui aide les développeurs à faire évoluer leurs applications sur des PC fixes ou portables, des stations de travail ou des systèmes dans le Cloud.

RU Набор инструментов для разработчиков (SDK) позволяет масштабировать приложения на ноутбуке, настольном ПК, рабочей станции или в облаке.

Translitterointi Nabor instrumentov dlâ razrabotčikov (SDK) pozvolâet masštabirovatʹ priloženiâ na noutbuke, nastolʹnom PK, rabočej stancii ili v oblake.

Ranskan kieli	Venäjän kieli
sdk	sdk
développeurs	разработчиков
cloud	облаке

FR PC portables et stations de travail professionnels

RU Профессиональные ноутбуки и рабочие станции

Translitterointi Professionalʹnye noutbuki i rabočie stancii

Ranskan kieli	Venäjän kieli
portables	ноутбуки
et	и

FR Les numéros avec un double astérisque (**) peuvent ne pas être accessibles depuis tous les téléphones portables.

RU Номера с двумя звездочками (**) могут быть недоступны со всех мобильных телефонов.

Translitterointi Nomera s dvumâ zvezdočkami (**) mogut bytʹ nedostupny so vseh mobilʹnyh telefonov.

Ranskan kieli	Venäjän kieli
peuvent	могут

FR 00 0800 061 039 (applicable uniquement pour les téléphones portables)

téléphones portables

RU 00 0800 061 039 (применимый только для сотовых телефонов)

Translitterointi 00 0800 061 039 (primenimyj tolʹko dlâ sotovyh telefonov)

Ranskan kieli	Venäjän kieli
uniquement	только
pour	для

FR Parce que la plupart des appareils photo pour ordinateurs portables sont nuls

portables sont nuls

RU Потому что большинство камер ноутбуков - отстой

Translitterointi Potomu čto bolʹšinstvo kamer noutbukov - otstoj

Ranskan kieli	Venäjän kieli
appareils photo	камер

FR Terminaux portables et tablettes

RU Аксессуары для мобильных и планшетных компьютеров

Translitterointi Aksessuary dlâ mobilʹnyh i planšetnyh kompʹûterov

Ranskan kieli	Venäjän kieli
et	и

FR Scanners portables et compagnons

RU Портативные сопровождающие сканеры

Translitterointi Portativnye soprovoždaûŝie skanery

Ranskan kieli	Venäjän kieli
scanners	сканеры

FR Lecteurs et scanners RFID portables

RU Переносные RFID‐считыватели и сканеры с поддержкой радиочастотной идентификации (RFID)

Translitterointi Perenosnye RFID‐sčityvateli i skanery s podderžkoj radiočastotnoj identifikacii (RFID)

zendesk.com.ru Kopioi teksti

Ranskan kieli	Venäjän kieli
rfid	rfid
et	и
scanners	сканеры

FR Si vous êtes une équipe informatique, vous pouvez suivre les ordinateurs portables, par exemple

zendesk.fr Kopioi teksti

RU Если вы работаете в сфере ИТ, вы можете отслеживать ноутбуки

Translitterointi Esli vy rabotaete v sfere IT, vy možete otsleživatʹ noutbuki

Ranskan kieli	Venäjän kieli
les	в
suivre	отслеживать
portables	ноутбуки

FR Parfois, il y a plusieurs fichiers portables pour des images ou des livres, mais si vous les voulez tous dans un seul fichier?

RU Иногда, есть несколько файлов для портативных изображений или книг, но что, если вы хотите их всех в одном файле?

Translitterointi Inogda, estʹ neskolʹko fajlov dlâ portativnyh izobraženij ili knig, no čto, esli vy hotite ih vseh v odnom fajle?

Ranskan kieli	Venäjän kieli
images	изображений
voulez	хотите

FR 472-6-LAPTOP Ordinateurs Portables

Ordinateurs Portables

RU 472-6-LAPTOP ноутбуков

Translitterointi 472-6-LAPTOP noutbukov

FR 472-6-LAPTOP-IM Ordinateurs Portables

Ordinateurs Portables

RU 472-6-LAPTOP-IM ноутбуков

Translitterointi 472-6-LAPTOP-IM noutbukov

FR 472-8-LAPTOP Ordinateurs Portables

Ordinateurs Portables

RU 472-8-LAPTOP ноутбуков

Translitterointi 472-8-LAPTOP noutbukov

FR 472-D630-LAPTOP Ordinateurs Portables

Ordinateurs Portables

RU 472-D630-LAPTOP ноутбуков

Translitterointi 472-D630-LAPTOP noutbukov

FR 472-D830-LAPTOP Ordinateurs Portables

Ordinateurs Portables

RU 472-D830-LAPTOP ноутбуков

Translitterointi 472-D830-LAPTOP noutbukov

FR Stations de travail et PC portables professionnels NVIDIA RTX

RU Профессиональные ноутбуки и рабочие станции NVIDIA RTX

Translitterointi Professionalʹnye noutbuki i rabočie stancii NVIDIA RTX

Ranskan kieli	Venäjän kieli
portables	ноутбуки
et	и
nvidia	nvidia
rtx	rtx

FR Basé sur la technologie NVIDIA RTX™ et compatible avec les standards ouverts de la norme USD (Universal Scene Description) de Pixar, la plateforme Omniverse se déploie très facilement, des PC portables jusqu’aux Data Centers

RU Благодаря технологии NVIDIA RTX™ и открытым стандартам Pixar Universal Scene Description (USD) Omniverse легко развертывается как на ноутбуке, так и в дата-центре.

Translitterointi Blagodarâ tehnologii NVIDIA RTX™ i otkrytym standartam Pixar Universal Scene Description (USD) Omniverse legko razvertyvaetsâ kak na noutbuke, tak i v data-centre.

Ranskan kieli	Venäjän kieli
usd	usd
nvidia	nvidia
rtx	rtx
facilement	легко

FR PortalPlayer, fournisseur de semi-conducteurs, firmwares et logiciels pour lecteurs médias portables, est racheté par NVIDIA.

RU Приобретена компания PortalPlayer, поставщик полупроводников, программно-аппаратных средств для медиаплееров.

Translitterointi Priobretena kompaniâ PortalPlayer, postavŝik poluprovodnikov, programmno-apparatnyh sredstv dlâ mediapleerov.

Ranskan kieli	Venäjän kieli
fournisseur	поставщик

FR Très souvent, lorsque vous utilisez les ordinateurs portables et les ordinateurs, nous rencontrons des images que nous voulons envoyer à d?autres personnes

RU Очень часто при использовании ноутбуков и компьютеров, мы встречаем образы, которые мы хотим послать другим людям

Translitterointi Očenʹ často pri ispolʹzovanii noutbukov i kompʹûterov, my vstrečaem obrazy, kotorye my hotim poslatʹ drugim lûdâm

Ranskan kieli	Venäjän kieli
souvent	часто
des	при
utilisez	использовании
ordinateurs	компьютеров
images	образы
que	которые
voulons	хотим
autres	другим
personnes	людям

FR Même sur les ordinateurs et les ordinateurs portables, les gens hésitent à télécharger et installer des applications de conversion jpg, à moins qu?ils ne disposent pas d?un choix.

RU Даже на компьютерах и ноутбуках, люди уклоняются от загрузки и установки JPG конвертер приложений, если они не имеют выбора.

Translitterointi Daže na kompʹûterah i noutbukah, lûdi uklonâûtsâ ot zagruzki i ustanovki JPG konverter priloženij, esli oni ne imeût vybora.

Ranskan kieli	Venäjän kieli
jpg	jpg
choix	выбора

FR Il dispose d?un nombre important de résolutions qui peuvent être affichées, y compris les ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, les tablettes et les smartphones.

RU Он имеет обширный ряд резолюций, которые могут быть просмотрены, включая ноутбуки, настольные компьютеры, планшеты и смартфоны.

Translitterointi On imeet obširnyj râd rezolûcij, kotorye mogut bytʹ prosmotreny, vklûčaâ noutbuki, nastolʹnye kompʹûtery, planšety i smartfony.

sketchup.com Kopioi teksti

Ranskan kieli	Venäjän kieli
dispose	имеет
qui	которые
peuvent	могут
portables	ноутбуки
bureau	настольные
ordinateurs	компьютеры
tablettes	планшеты
smartphones	смартфоны

FR Les ordinateurs portables doivent disposer d'une connexion internet pour enregistrer et installer SketchUp

RU При авторизации и установке SketchUp ноутбуки должны быть подключены к Интернету

Translitterointi Pri avtorizacii i ustanovke SketchUp noutbuki dolžny bytʹ podklûčeny k Internetu

sketchup.com Kopioi teksti

Ranskan kieli	Venäjän kieli
sketchup	sketchup
portables	ноутбуки
doivent	должны

FR Utilisez le plug-in Parallels Vagrant pour travailler dans des environnements de travail reproductibles et portables.

parallels.com Kopioi teksti

RU Подключаемый модуль Parallels Vagrant для работы с воспроизводимыми и переносимыми рабочими средами.

Translitterointi Podklûčaemyj modulʹ Parallels Vagrant dlâ raboty s vosproizvodimymi i perenosimymi rabočimi sredami.

parallels.com Kopioi teksti

FR Il fonctionne avec les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables, peut être monté sur une variété de surfaces et coûte moins de 15 $.

RU Он работает с настольными компьютерами и ноутбуками, может быть установлен на различных поверхностях и стоит менее 15 долларов.

Translitterointi On rabotaet s nastolʹnymi kompʹûterami i noutbukami, možet bytʹ ustanovlen na različnyh poverhnostâh i stoit menee 15 dollarov.

Ranskan kieli	Venäjän kieli
fonctionne	работает
avec	с
peut	может
moins	менее

FR Évitez les montages directs pour les ordinateurs portables

RU Избегайте прямых креплений для ноутбуков

Translitterointi Izbegajte prâmyh kreplenij dlâ noutbukov

Ranskan kieli	Venäjän kieli
pour	для

FR Les appareils photo numériques, conçus pour être portables, reposent sur des piles, qui s'épuisent plus rapidement lorsque vous filmez une vidéo

RU Цифровые камеры, которые должны быть портативными, полагаются на батареи, которые разряжаются быстрее при съемке видео

Translitterointi Cifrovye kamery, kotorye dolžny bytʹ portativnymi, polagaûtsâ na batarei, kotorye razrâžaûtsâ bystree pri sʺemke video

Ranskan kieli	Venäjän kieli
qui	которые
vidéo	видео

FR La plupart des ordinateurs portables ont des webcams intégrées, tandis que de nombreux PC de bureau et Mac nécessitent des caméras externes

RU Большинство ноутбуков имеют встроенные веб-камеры, в то время как многие настольные ПК и Mac требуют внешних

Translitterointi Bolʹšinstvo noutbukov imeût vstroennye veb-kamery, v to vremâ kak mnogie nastolʹnye PK i Mac trebuût vnešnih

Ranskan kieli	Venäjän kieli
mac	mac
ont	имеют
la	в
bureau	настольные
et	и
nécessitent	требуют

FR En comparaison, les capteurs des téléphones portables et des webcams autonomes sont délibérément petits pour garder la taille de l'appareil compacte

RU Для сравнения: сенсоры в сотовых телефонах и автономных веб-камерах намеренно малы, чтобы устройство оставалось компактным

Translitterointi Dlâ sravneniâ: sensory v sotovyh telefonah i avtonomnyh veb-kamerah namerenno maly, čtoby ustrojstvo ostavalosʹ kompaktnym

Ranskan kieli	Venäjän kieli
appareil	устройство

FR Alors qu'Apple investit massivement dans la technologie des appareils photo, ils privilégient la minceur des écrans d'ordinateurs portables

RU В то время как Apple вкладывает значительные средства в технологии камер, они уделяют первостепенное внимание тонкости экранов ноутбуков

Translitterointi V to vremâ kak Apple vkladyvaet značitelʹnye sredstva v tehnologii kamer, oni udelâût pervostepennoe vnimanie tonkosti ékranov noutbukov

Ranskan kieli	Venäjän kieli
appareils photo	камер

FR Les webcams pour ordinateurs portables sont VRAIMENT MAUVAISES alors j'ai décidé de tourner une vidéo avec une

RU Веб-камеры для ноутбуков очень плохие, поэтому я решил снять видео с одной из них

Translitterointi Veb-kamery dlâ noutbukov očenʹ plohie, poétomu â rešil snâtʹ video s odnoj iz nih

Ranskan kieli	Venäjän kieli
vraiment	очень
alors	поэтому
j	я
vidéo	видео

FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Core i9-10980HK, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Translitterointi Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

Ranskan kieli	Venäjän kieli
architecture	архитектуре
ainsi que	также
ventes	продаж
coût	стоимости

FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 7 4800H, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.

RU Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Translitterointi Svedeniâ o tipe (dlâ desktopov ili noutbukov) i arhitekture Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7, a takže o vremeni načala prodaž i stoimosti na tot moment.

4kdownload.com Kopioi teksti

Ranskan kieli	Venäjän kieli
architecture	архитектуре
ryzen	ryzen
ainsi que	также
ventes	продаж
coût	стоимости

FR Transférez-les directement sur vos dispositifs portables sans conversion supplémentaire au format pris en charge.

supplémentaire au format

RU Переносите их напрямую на другие устройства без дополнительной конвертации в поддерживаемые форматы.

Translitterointi Perenosite ih naprâmuû na drugie ustrojstva bez dopolnitelʹnoj konvertacii v podderživaemye formaty.

4kdownload.com Kopioi teksti

Ranskan kieli	Venäjän kieli
directement	напрямую
dispositifs	устройства
sans	без
supplémentaire	дополнительной
conversion	конвертации
format	форматы

FR Les terminaux portables et imprimantes mobiles assurent la précision de votre chaîne de contrôle, de l'enlèvement à la livraison.

RU Мобильные компьютеры и принтеры образуют точную цепь обеспечения сохранности передачи данных в ходе приёмки и доставки заказов.

Translitterointi Mobilʹnye kompʹûtery i printery obrazuût točnuû cepʹ obespečeniâ sohrannosti peredači dannyh v hode priëmki i dostavki zakazov.

Ranskan kieli	Venäjän kieli
imprimantes	принтеры
livraison	доставки

FR Bénéficiez d’une visibilité en temps réel sur les paramètres de toutes les imprimantes connectées via Bluetooth® aux solutions portables.

RU Получайте оперативную информацию о показателях производительности всех принтеров, подключенных через Bluetooth® к переносным устройствам.

Translitterointi Polučajte operativnuû informaciû o pokazatelâh proizvoditelʹnosti vseh printerov, podklûčennyh čerez Bluetooth® k perenosnym ustrojstvam.