Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "malnutrition" kielelle Venäjän kieli

Näytetään 18 / 18 käännöstä lauseelle "malnutrition" kielestä Ranskan kieli kielelle Venäjän kieli

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Venäjän kieli / malnutrition

Ranskan kieli
Venäjän kieli

FR Légende: À Madagascar, des enfants sont pris en charge dans le cadre de consultations de malnutrition.

RU Подпись: Дети на Мадагаскаре на консультациях по проблеме недоедания.

Translitterointi Podpisʹ: Deti na Madagaskare na konsulʹtaciâh po probleme nedoedaniâ.

FR Cette situation crée déjà des défis importants : la faim, l'insécurité alimentaire, la malnutrition et une exploitation agricole inefficace

RU Это уже создает серьезные проблемы в виде голода, небезопасности продуктов питания, недоедания и неэффективного сельского хозяйства

Translitterointi Éto uže sozdaet serʹeznye problemy v vide goloda, nebezopasnosti produktov pitaniâ, nedoedaniâ i neéffektivnogo selʹskogo hozâjstva

Ranskan kieli Venäjän kieli
crée создает
défis проблемы
la в
et и

FR Elles peuvent aussi aider à surveiller et à étudier les questions de malnutrition sous toutes ses formes, qu’il s’agisse de la sous-nutrition ou de l’obésité.

RU Эти методы могут также помочь в осуществлении контроля и борьбы с неполноценным питанием во всех его формах, от недоедания до ожирения.

Translitterointi Éti metody mogut takže pomočʹ v osuŝestvlenii kontrolâ i borʹby s nepolnocennym pitaniem vo vseh ego formah, ot nedoedaniâ do ožireniâ.

Ranskan kieli Venäjän kieli
peuvent могут
aussi также
aider помочь
s с

FR Lutter contre la malnutrition au Myanmar

RU Борьба с голодом в Мьянме

Translitterointi Borʹba s golodom v Mʹânme

Ranskan kieli Venäjän kieli
la в

FR Lutter contre la malnutrition grâce au lait au Honduras

RU Молоко помогает бороться с голодом в Гондурасе

Translitterointi Moloko pomogaet borotʹsâ s golodom v Gondurase

Ranskan kieli Venäjän kieli
la в

FR Légende: Une fillette âgée d'un an et demi est soignée pour malnutrition dans un hôpital, au Yémen.

RU Подпись: Полуторагодовалую девочку лечат от недоедания в одной из йеменских больниц.

Translitterointi Podpisʹ: Polutoragodovaluû devočku lečat ot nedoedaniâ v odnoj iz jemenskih bolʹnic.

FR La première est de poursuivre la réponse humanitaire et d'empêcher que les gens ne tombent dans la famine ou la malnutrition aiguë.

RU Первая – поддержать гуманитарную помощь и не позволить людям голодать или испытывать острое недоедание.

Translitterointi Pervaâ – podderžatʹ gumanitarnuû pomoŝʹ i ne pozvolitʹ lûdâm golodatʹ ili ispytyvatʹ ostroe nedoedanie.

FR Les épisodes récurrents de sécheresse et d’inondation que subit le pays entraînent des déplacements de population importants, une urbanisation rapide et des situations de faim, de malnutrition et de pauvreté

RU Женщины и дети, особенно из числа внутренне перемещенных лиц, продолжат страдать от последствий кризиса непропорционально сильно

Translitterointi Ženŝiny i deti, osobenno iz čisla vnutrenne peremeŝennyh lic, prodolžat stradatʹ ot posledstvij krizisa neproporcionalʹno silʹno

FR Elles peuvent aussi aider à surveiller et à étudier les questions de malnutrition sous toutes ses formes, qu’il s’agisse de la sous-nutrition ou de l’obésité.

RU Эти методы могут также помочь в осуществлении контроля и борьбы с неполноценным питанием во всех его формах, от недоедания до ожирения.

Translitterointi Éti metody mogut takže pomočʹ v osuŝestvlenii kontrolâ i borʹby s nepolnocennym pitaniem vo vseh ego formah, ot nedoedaniâ do ožireniâ.

Ranskan kieli Venäjän kieli
peuvent могут
aussi также
aider помочь
s с

FR Pour une meilleure santé : le colloque de l’AIEA sur le double fardeau de la malnutrition s’achève

RU Изотопный метод для контроля правильности программ по обеспечению организма витамином А

Translitterointi Izotopnyj metod dlâ kontrolâ pravilʹnosti programm po obespečeniû organizma vitaminom A

FR Les épisodes récurrents de sécheresse et d’inondation que subit le pays entraînent des déplacements de population importants, une urbanisation rapide et des situations de faim, de malnutrition et de pauvreté

RU Женщины и дети, особенно из числа внутренне перемещенных лиц, продолжат страдать от последствий кризиса непропорционально сильно

Translitterointi Ženŝiny i deti, osobenno iz čisla vnutrenne peremeŝennyh lic, prodolžat stradatʹ ot posledstvij krizisa neproporcionalʹno silʹno

FR Les États-Unis et leurs partenaires internationaux luttent contre les dangers qui pèsent sur la santé mondiale, qu’il s’agisse de la malnutrition, de la COVID-19 ou d’autres maladies.

RU США и международные партнеры борются с угрозами глобальному здоровью, от COVID-19 и других заболеваний до недоедания.

Translitterointi SŠA i meždunarodnye partnery borûtsâ s ugrozami globalʹnomu zdorovʹû, ot COVID-19 i drugih zabolevanij do nedoedaniâ.

FR Colombie : les Wayuu continuent de mourir de malnutrition

RU В Колумбии выбирают президента

Translitterointi V Kolumbii vybiraût prezidenta

FR Oubliés par l'Etat colombien, les enfants de cette communauté indigène de La Guajira continuent de mourir de malnutrition. Depuis 2017, au moins 374 enfants sont décédés.

RU В Колумбии в воскресенье проходит первый тур президентских выборов. На высший пост претендуют шесть кандидатов.

Translitterointi V Kolumbii v voskresenʹe prohodit pervyj tur prezidentskih vyborov. Na vysšij post pretenduût šestʹ kandidatov.

FR Colombie : les Wayuu continuent de mourir de malnutrition

RU В Колумбии выбирают президента

Translitterointi V Kolumbii vybiraût prezidenta

FR Oubliés par l'Etat colombien, les enfants de cette communauté indigène de La Guajira continuent de mourir de malnutrition. Depuis 2017, au moins 374 enfants sont décédés.

RU В Колумбии в воскресенье проходит первый тур президентских выборов. На высший пост претендуют шесть кандидатов.

Translitterointi V Kolumbii v voskresenʹe prohodit pervyj tur prezidentskih vyborov. Na vysšij post pretenduût šestʹ kandidatov.

FR Colombie : les Wayuu continuent de mourir de malnutrition

RU Туристка из Нидерландов — случайная жертва перестрелки в Колумбии

Translitterointi Turistka iz Niderlandov — slučajnaâ žertva perestrelki v Kolumbii

FR Oubliés par l'Etat colombien, les enfants de cette communauté indigène de La Guajira continuent de mourir de malnutrition

RU Двое неизвестных открыли стрельбу в ресторане на юге Колумбии

Translitterointi Dvoe neizvestnyh otkryli strelʹbu v restorane na ûge Kolumbii

Näytetään 18 / 18 käännöstä