Käännä "maintenance" kielelle Venäjän kieli

RU На платформе запланировано техническое обслуживание и обновление систем на 27 октября, которое продлится 3 ча……

Translitterointi Na platforme zaplanirovano tehničeskoe obsluživanie i obnovlenie sistem na 27 oktâbrâ, kotoroe prodlitsâ 3 ča……

RU При объявлении общедоступности продукты получают полную поддержку и техническое обслуживание до дня окончания техобслуживания

Translitterointi Pri obʺâvlenii obŝedostupnosti produkty polučaût polnuû podderžku i tehničeskoe obsluživanie do dnâ okončaniâ tehobsluživaniâ

RU Ссылка на обслуживание документирует каждое событие обслуживания в форме списка для просмотра.

Translitterointi Ssylka na obsluživanie dokumentiruet každoe sobytie obsluživaniâ v forme spiska dlâ prosmotra.

RU Видимость параметров работы оборудования в цехе позволяет перейти от реактивного к проактивному техническому обслуживанию

Translitterointi Vidimostʹ parametrov raboty oborudovaniâ v cehe pozvolâet perejti ot reaktivnogo k proaktivnomu tehničeskomu obsluživaniû

RU Видимость параметров работы оборудования в цехе позволяет перейти от реактивного к проактивному техническому обслуживанию

Translitterointi Vidimostʹ parametrov raboty oborudovaniâ v cehe pozvolâet perejti ot reaktivnogo k proaktivnomu tehničeskomu obsluživaniû

RU Ссылка на обслуживание документирует каждое событие обслуживания в форме списка для просмотра.

Translitterointi Ssylka na obsluživanie dokumentiruet každoe sobytie obsluživaniâ v forme spiska dlâ prosmotra.

RU Уважаемые участники Phemex, Недавно мы разместили GLEEC на нашем спотовом рынке. GLEEC — это полудецентрализованна……

Translitterointi Uvažaemye učastniki Phemex, Nedavno my razmestili GLEEC na našem spotovom rynke. GLEEC — éto poludecentralizovanna……

RU Расширяйте существующие приложения и создавайте совершенно новые без необходимости настройки или обслуживания инфраструктуры.

Translitterointi Rasširâjte suŝestvuûŝie priloženiâ i sozdavajte soveršenno novye bez neobhodimosti nastrojki ili obsluživaniâ infrastruktury.

RU Atlassian берет на себя настройку, создание инфраструктуры, обеспечение безопасности и обслуживание ваших инстансов.

Translitterointi Atlassian beret na sebâ nastrojku, sozdanie infrastruktury, obespečenie bezopasnosti i obsluživanie vaših instansov.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Translitterointi My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

RU Права пользователей: гарантии, техническая поддержка и обслуживание

Translitterointi Prava polʹzovatelej: garantii, tehničeskaâ podderžka i obsluživanie

RU Техническое обслуживание и поддержка ПО

Translitterointi Tehničeskoe obsluživanie i podderžka PO

RU Какие преимущества дает продление срока технического обслуживания ПО?

Translitterointi Kakie preimuŝestva daet prodlenie sroka tehničeskogo obsluživaniâ PO?

RU Продление подписки или обслуживания ПО гарантирует, что вы сохраните доступ к следующим преимуществам:

Translitterointi Prodlenie podpiski ili obsluživaniâ PO garantiruet, čto vy sohranite dostup k sleduûŝim preimuŝestvam:

RU Продлите техническое обслуживание программного обеспечения, чтобы ни на минуту не терять его преимуществ.

Translitterointi Prodlite tehničeskoe obsluživanie programmnogo obespečeniâ, čtoby ni na minutu ne terâtʹ ego preimuŝestv.

RU Новая лицензия. Ваши 12/24 месяцев технического обслуживания ПО начинаются с даты подтверждения оплаты.

Translitterointi Novaâ licenziâ. Vaši 12/24 mesâcev tehničeskogo obsluživaniâ PO načinaûtsâ s daty podtverždeniâ oplaty.

RU Повышение уровня. Срок действия технического обслуживания ПО начинается с даты подтверждения оплаты.

Translitterointi Povyšenie urovnâ. Srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ PO načinaetsâ s daty podtverždeniâ oplaty.

RU Чтобы не допустить истечения срока действия технического обслуживания Data Center, включите автоматическое продление на сайте my.atlassian.com

Translitterointi Čtoby ne dopustitʹ istečeniâ sroka dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ Data Center, vklûčite avtomatičeskoe prodlenie na sajte my.atlassian.com

RU Можно ли согласовать техническое обслуживание или подписки нескольких продуктов по времени?

Translitterointi Možno li soglasovatʹ tehničeskoe obsluživanie ili podpiski neskolʹkih produktov po vremeni?

RU Сколько стоит продление срока обслуживания ПО Crowd?

Translitterointi Skolʹko stoit prodlenie sroka obsluživaniâ PO Crowd?

RU Завершение: проект завершен, проведен анализ и подведены итоги, далее проект передается другой команде на ведение.

Translitterointi Zaveršenie: proekt zaveršen, proveden analiz i podvedeny itogi, dalee proekt peredaetsâ drugoj komande na vedenie.

RU Используйте глубокое обучение, чтобы повысить точность алгоритмов для промышленного контроля и диагностического обслуживания.

Translitterointi Ispolʹzujte glubokoe obučenie, čtoby povysitʹ točnostʹ algoritmov dlâ promyšlennogo kontrolâ i diagnostičeskogo obsluživaniâ.

RU Скачайте статью о диагностическом обслуживании

Translitterointi Skačajte statʹû o diagnostičeskom obsluživanii

RU Партнеры по диагностическому обслуживанию

Translitterointi Partnery po diagnostičeskomu obsluživaniû

RU Техническое обслуживание, ремонт и оптимизация

Translitterointi Tehničeskoe obsluživanie, remont i optimizaciâ

RU Диагностическое обслуживание и прогнозирование

Translitterointi Diagnostičeskoe obsluživanie i prognozirovanie

RU Однако, стабильная поддержка проекта и разработка новых возможностей требует усилий, невозможных без должной финансовой поддержки

Translitterointi Odnako, stabilʹnaâ podderžka proekta i razrabotka novyh vozmožnostej trebuet usilij, nevozmožnyh bez dolžnoj finansovoj podderžki

RU Это включает оптимизацию того, как часто выполняются операции очистки и технического обслуживания и когда они запускаются.

Translitterointi Éto vklûčaet optimizaciû togo, kak často vypolnâûtsâ operacii očistki i tehničeskogo obsluživaniâ i kogda oni zapuskaûtsâ.

RU Уведомления о статусе и обслуживании

Translitterointi Uvedomleniâ o statuse i obsluživanii

RU Доступ к новым программным патчам и обновлениям ПО

Translitterointi Dostup k novym programmnym patčam i obnovleniâm PO

RU Высокие затраты на развертывание и обслуживание

Translitterointi Vysokie zatraty na razvertyvanie i obsluživanie

RU Персонализированные материалы для легкого запуска и поддержания сервиса.

Translitterointi Personalizirovannye materialy dlâ legkogo zapuska i podderžaniâ servisa.

RU Развертывание центра SOC — дорогостоящий процесс, а дальнейшее администрирование и обслуживание SOC сопряжено с трудностями

Translitterointi Razvertyvanie centra SOC — dorogostoâŝij process, a dalʹnejšee administrirovanie i obsluživanie SOC soprâženo s trudnostâmi

RU Сосредоточьтесь на самом важном вместо того, чтобы тратить силы на обслуживание серверов

Translitterointi Sosredotočʹtesʹ na samom važnom vmesto togo, čtoby tratitʹ sily na obsluživanie serverov

RU При самостоятельном управлении продуктами вы несете расходы помимо продления сроков технического обслуживания

Translitterointi Pri samostoâtelʹnom upravlenii produktami vy nesete rashody pomimo prodleniâ srokov tehničeskogo obsluživaniâ

RU Сколько стоит продление срока обслуживания ПО Fisheye?

Translitterointi Skolʹko stoit prodlenie sroka obsluživaniâ PO Fisheye?

RU Вместе с обслуживанием программного обеспечения, включенным в первый год использования*, вы получаете следующие преимущества:

Translitterointi Vmeste s obsluživaniem programmnogo obespečeniâ, vklûčennym v pervyj god ispolʹzovaniâ*, vy polučaete sleduûŝie preimuŝestva:

RU Чтобы техническое обслуживание ПО оставалось действительным в течение всего года, его нужно приобретать ежегодно

Translitterointi Čtoby tehničeskoe obsluživanie PO ostavalosʹ dejstvitelʹnym v tečenie vsego goda, ego nužno priobretatʹ ežegodno

RU Выше приведены подробные сведения об условиях продления технического обслуживания ПО

Translitterointi Vyše privedeny podrobnye svedeniâ ob usloviâh prodleniâ tehničeskogo obsluživaniâ PO

RU техническое обслуживание ПО в течение года, которое включает все обновления и поддержку в режиме онлайн;

Translitterointi tehničeskoe obsluživanie PO v tečenie goda, kotoroe vklûčaet vse obnovleniâ i podderžku v režime onlajn;

RU Сколько стоит продление срока обслуживания ПО Bitbucket Server?

Translitterointi Skolʹko stoit prodlenie sroka obsluživaniâ PO Bitbucket Server?

RU Партнеры Atlassian Marketplace сами решают, хотят ли они предоставлять поддержку и техническое обслуживание для каждого из приложений

Translitterointi Partnery Atlassian Marketplace sami rešaût, hotât li oni predostavlâtʹ podderžku i tehničeskoe obsluživanie dlâ každogo iz priloženij

RU Fisheye и Crucible — это предложения с полным набором возможностей, для которых действует базовый режим технического обслуживания

Translitterointi Fisheye i Crucible — éto predloženiâ s polnym naborom vozmožnostej, dlâ kotoryh dejstvuet bazovyj režim tehničeskogo obsluživaniâ

RU Atlassian продолжит предоставлять лицензированным клиентам техническую поддержку и обновления в виде релизов технического обслуживания

Translitterointi Atlassian prodolžit predostavlâtʹ licenzirovannym klientam tehničeskuû podderžku i obnovleniâ v vide relizov tehničeskogo obsluživaniâ

RU В стоимость уже включены первые 12 месяцев технического обслуживания (обновления продукта и техническая поддержка).

Translitterointi V stoimostʹ uže vklûčeny pervye 12 mesâcev tehničeskogo obsluživaniâ (obnovleniâ produkta i tehničeskaâ podderžka).

RU Для технического обслуживания сервера требовалось 4–5 сотрудников, при этом периодически возникали простои, связанные с обновлением ПО

Translitterointi Dlâ tehničeskogo obsluživaniâ servera trebovalosʹ 4–5 sotrudnikov, pri étom periodičeski voznikali prostoi, svâzannye s obnovleniem PO

RU Если срок технического обслуживания для существующей лицензии Server еще не истек, вы можете перейти на версию Data Center со скидкой

Translitterointi Esli srok tehničeskogo obsluživaniâ dlâ suŝestvuûŝej licenzii Server eŝe ne istek, vy možete perejti na versiû Data Center so skidkoj

RU Сколько стоит продление срока обслуживания ПО Crucible?

Translitterointi Skolʹko stoit prodlenie sroka obsluživaniâ PO Crucible?

RU При желании вы можете вручную продлить техническое обслуживание версии Server до крайней даты окончания — 2 февраля 2024 г.

Translitterointi Pri želanii vy možete vručnuû prodlitʹ tehničeskoe obsluživanie versii Server do krajnej daty okončaniâ — 2 fevralâ 2024 g.

RU Сколько стоит продление срока обслуживания ПО Bamboo Server?

Translitterointi Skolʹko stoit prodlenie sroka obsluživaniâ PO Bamboo Server?