FR Servez-vous de vos contacts actuels pour vous faire des amis. Si vous avez rencontré rapidement des gens au travers de vos amis et si vous avez apprécié leur compagnie, vous pourriez demander leurs coordonnées à vos amis [42]
Käännä "mes amis" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mes amis" kielestä Ranskan kieli kielelle Hollannin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Hollannin kieli / mes amis
Ranskan kieli
Hollannin kieli
NL Gebruik je huidige contacten om vrienden te maken. Als er mensen zijn die je kortstondig hebt ontmoet via vrienden en die je leuk vindt, probeer dan contact met ze op te nemen via jullie wederzijdse vriend.[36]
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| actuels | huidige |
| contacts | contacten |
| amis | vrienden |
| et | en |
| gens | mensen |
| coordonnées | contact |
| de | via |
| vous | jullie |
| si | als |
| vos | je |
| à | te |
FR Ayant peu de moyens, un de mes amis m’a accordé un prêt pour terminer mes études, puis j’ai effectué mon service militaire obligatoire
NL Eén van mijn vrienden heeft me met weinig middelen een lening gegeven om mijn studie af te ronden, waarna ik een verplichte militaire dienst heb afgerond
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| moyens | middelen |
| amis | vrienden |
| terminer | af |
| études | studie |
| service | dienst |
| obligatoire | verplichte |
| mon | ik |
FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| contrat | contract |
| destinations | bestemmingen |
| complémentaire | extra |
| secondaires | secundaire |
| puis-je | kan |
| réserver | boeken |
| différentes | andere |
| et | en |
| tarifs | tarieven |
| mes | ik |
| offres | aanbiedingen |
| un | kamer |
| pour | voor |
| principales | een |
FR Je ne trouve pas mes annonces dans Google - Je cherche mes annonces Google mais je ne les vois pas - Mes annonces ne sont pas visibles
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| annonces | advertenties |
| trouve | vinden |
| mes | ik |
| dans | in |
| pas | niet |
| mais | de |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| choisir | kies |
| annonces | advertenties |
| mes | ik |
| comment | hoe |
| pour | mijn |
| ads | campagne |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| choisir | kies |
| annonces | advertenties |
| mes | ik |
| comment | hoe |
| pour | mijn |
| ads | campagne |
FR Voyage à l’étranger, construction d’un album ou d’un portfolio, partage de photos avec vos amis - avec Jimdo, créez facilement votre site photo et partagez-le avec vos amis.
NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| jimdo | jimdo |
| site | website |
| ou | of |
| créez | maak |
| et | en |
| construction | opbouwen |
| facilement | eenvoudig |
| à | van |
| partage | delen |
| le | de |
| dun | van een |
| photos | fotos |
| de | professionele |
| avec | met |
FR Saluez un groupe d'amis. Si vous essayez d'impressionner un nouveau groupe d'amis, dites Kumusta kayó lorsque vous arrivez vers eux. Il s'agit de la forme plurielle de « comment allez-vous [6]
NL Begroet een groep vrienden. Als je indruk probeert te maken op een nieuwe groep vrienden, zeg dan ‘Kumusta kayó’ wanneer je hen benadert. Dit is een meervoudsvorm van ‘Hoe gaat het met je?’.[6]
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| essayez | probeert |
| dites | zeg |
| allez | gaat |
| vous | je |
| sagit | is |
| si | als |
| groupe | groep |
| nouveau | een nieuwe |
FR Faites des plans avec des amis et essayez de vivre le moment que vous passez avec vos amis.
NL Maak plannen en probeer in het moment te leven als je uit bent met anderen.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| faites | maak |
| essayez | probeer |
| vivre | leven |
| et | en |
| plans | plannen |
| moment | moment |
| vous | bent |
| vos | je |
FR S'ils aiment ce que vous avez publié, ils le diront à leurs amis qui le diront à leurs amis [24]
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| amis | vrienden |
| aiment | leuk |
| à | aan |
| vous | je |
| ils | ze |
| leurs | hun |
| qui | die |
FR Lune des meilleures choses à propos de Peloton est la communauté, avec des high fives tout à fait la chose. Vous pouvez également suivre tous vos amis et vous entraîner avec des amis si vous le souhaitez.
NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| peloton | peloton |
| communauté | gemeenschap |
| high | high |
| amis | vrienden |
| entraîner | trainen |
| suivre | volgen |
| et | en |
| à | van |
| également | ook |
| souhaitez | wilt |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| meilleures | de beste |
| choses | dingen |
| chose | iets |
| vos | je |
FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d'autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| amis | vrienden |
| temps réel | realtime |
| partagez | deel |
| moments | momenten |
| et | en |
| artistes | artiesten |
| ou | of |
| faites | maak |
| vous | je |
| des | samen |
| en | in |
| musique | muziek |
| autre | andere |
FR Vous pouvez également ajouter des amis en connectant vos autres comptes. Ajoutez Facebook en tant que connexion dans le menu des paramètres et vous pouvez synchroniser vos amis du réseau social qui utilisent déjà Discord.
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| amis | vrienden |
| comptes | accounts |
| synchroniser | synchroniseren |
| et | en |
| réseau | netwerk |
| social | sociale |
| également | ook |
| autres | andere |
| ajoutez | voeg |
| déjà | al |
| ajouter | toevoegen |
| en | toe |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
| connexion | verbinding |
| qui | die |
| utilisent | gebruiken |
FR Mario, Luigi et leurs amis sont de retour pour d'autres jeux de plateau dans Mario Party 10 ! Affrontez vos amis et votre famille dans plus de 70 nouveaux mini-jeux où stratégie, technique et un soupçon de tricherie vous permettront de gagner.
NL Mario, Luigi en vrienden keren terug voor meer bordspelpret in Mario Party 10, met meer dan 70 nieuwe minigames, waarin tactiek, techniek en zelfs een beetje onschuldig valsspelen je kunnen helpen om te winnen.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| mario | mario |
| luigi | luigi |
| amis | vrienden |
| party | party |
| technique | techniek |
| et | en |
| nouveaux | nieuwe |
| retour | een |
| dans | in |
| plus | meer |
| pour | voor |
| plateau | met |
FR Un appareil propre, c'est aussi un appareil hygiénique ! Ce qui signifie que, si vous avez l'intention de le partager entre amis, vous et vos amis n'aurez pas à vous inquiéter d'une embouchure sale
NL Een apparaat dat je aan je mond zet, moet ook een hygiënisch apparaat zijn! Als je het dus met vrienden wilt delen, dan moet je je geen zorgen hoeven maken over een onhygiënisch mondstuk
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| signifie | |
| partager | delen |
| amis | vrienden |
| inquiéter | zorgen |
| si | als |
| de | over |
| vos | je |
| pas | geen |
| à | aan |
FR Les jeux de réalité virtuelle sont amusants, mais quoi de plus amusant que de jouer avec des amis ?! Avec les jeux multijoueurs VR, vous pouvez vivre une expérience VR très agréable avec vos amis ou votre famille, ou avec de parfaits inconnus
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| amis | vrienden |
| multijoueurs | multiplayer |
| expérience | ervaring |
| ou | of |
| famille | familie |
| plus | leuker |
| amusant | leuk |
| jeux | games |
| jouer | spelen |
| pouvez | kun |
| mais | maar |
FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| classement | scorebord |
| étapes | stappen |
| longlet | tabblad |
| communauté | community |
| écran | scherm |
| amis | vrienden |
| par rapport | vergelijking |
| et | en |
| verrez | zien |
| le | de |
| en | in |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| de | onder |
| en haut | bovenaan |
| pour | krijgt |
| comment | hoe |
FR Voyage à l’étranger, construction d’un album ou d’un portfolio, partage de photos avec vos amis - avec Jimdo, créez facilement votre site photo et partagez-le avec vos amis.
NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| jimdo | jimdo |
| site | website |
| ou | of |
| créez | maak |
| et | en |
| construction | opbouwen |
| facilement | eenvoudig |
| à | van |
| partage | delen |
| le | de |
| dun | van een |
| photos | fotos |
| de | professionele |
| avec | met |
FR Saluez un groupe d'amis. Si vous essayez d'impressionner un nouveau groupe d'amis, dites Kumusta kayó lorsque vous arrivez vers eux. Il s'agit de la forme plurielle de « comment allez-vous [6]
NL Begroet een groep vrienden. Als je indruk probeert te maken op een nieuwe groep vrienden, zeg dan ‘Kumusta kayó’ wanneer je hen benadert. Dit is een meervoudsvorm van ‘Hoe gaat het met je?’.[6]
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| essayez | probeert |
| dites | zeg |
| allez | gaat |
| vous | je |
| sagit | is |
| si | als |
| groupe | groep |
| nouveau | een nieuwe |
FR Vous pouvez maintenir votre activité sur les médias sociaux sans bloquer les demandes d'amis de vos collègues, si vous souhaitez simplement utiliser votre profil en ligne pour rester en contact avec vos amis
NL Het is mogelijk om actief te zijn op sociale media zonder de vriendschapsverzoeken van je collega's te blokkeren, als je je online profiel alleen maar wilt gebruiken om contact met vrienden te onderhouden
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| maintenir | onderhouden |
| sociaux | sociale |
| bloquer | blokkeren |
| profil | profiel |
| contact | contact |
| amis | vrienden |
| médias | media |
| utiliser | gebruiken |
| en ligne | online |
| sur | op |
| souhaitez | wilt |
| sans | zonder |
| en | de |
| si | als |
| simplement | alleen |
FR Jeu multijoueur réservé aux amis. Seuls les joueurs que vous avez ajoutés à la liste d'amis pourront rejoindre le jeu.
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| amis | vrienden |
| rejoindre | deelnemen |
| joueurs | spelers |
| à | aan |
| pourront | kunnen |
| vous | bent |
| le jeu | spel |
FR Si vous souhaitez que vos amis utilisent cette application, vous pouvez utiliser votre code de parrainage ou votre code QR pour vous réunir avec vos amis sur cette plate-forme virtuelle.
NL Als u wilt dat uw vrienden deze app gebruiken, kunt u uw verwijzingscode of QR-code gebruiken om samen te komen met uw vrienden op dit virtuele platform.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| amis | vrienden |
| virtuelle | virtuele |
| code | code |
| ou | of |
| plate-forme | platform |
| souhaitez | wilt |
| utiliser | gebruiken |
| pour | samen |
| sur | op |
| application | app |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Oui, nous avons un programme de parrainage qui vous permet de gagner des crédits en parrainant des amis sur Sticker Mule. Partagez le lien de parrainage avec vos amis qui, une foi…
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
FR En dehors du travail, je suis père de famille ; j’aime le sport et passer du temps avec mes amis.
NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| sport | sport |
| passer | doorbrengen |
| amis | vrienden |
| et | en |
| travail | werk |
| de | buiten |
| dehors | van |
| avec | met |
| le | het |
| temps | tijd |
| je | ben |
FR «Je l'ai fortement recommandé à tous mes amis qui avaient des problèmes avec leur téléphone.» - Suri Satcher, 10 septembre 2013
NL "Ik heb het ten zeerste aanbevolen aan al mijn vrienden die problemen hadden met hun telefoons." - Suri Satcher, 10 september 2013
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| recommandé | aanbevolen |
| amis | vrienden |
| avaient | hadden |
| téléphone | telefoons |
| septembre | september |
| problèmes | problemen |
| à | aan |
| mes | ik |
| je | mijn |
| leur | hun |
| qui | die |
| avec | met |
FR "Je me sens mieux, plus mince et plus fort. Mes amis, ma famille et mon coach ont aussi remarqué ces changements."
NL 'Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| je me sens | voel |
| et | en |
| famille | gezin |
| sens | een |
| plus | meer |
| mon | ik |
FR "Je me sens mieux, plus mince, plus fort. Mes amis, ma famille et mon coach ont aussi remarqué les changements."
NL "Ik voel me beter, slanker, sterker en mijn vrienden, familie en trainer is de veranderingen ook opgevallen”
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| amis | vrienden |
| coach | trainer |
| changements | veranderingen |
| mieux | beter |
| ma | mijn |
| et | en |
| sens | is |
| famille | familie |
| aussi | ook |
| plus | de |
| mon | ik |
FR Bonjour j ai un voyage de classe avec mes amis mais malheureusement je n' ai pas les moyens de le financer 1€ ou 10€ peut importe tout m'aiderai merci
NL Ik wil samen met een vriend een reis naar Oostenrijk regelen voor 16 personen. Zouden jullie ons willen steunen met 1 euro is heb al goed
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| amis | vriend |
| voyage | reis |
| avec | samen |
| peut | wil |
| le | zouden |
| ai | heb |
| de | voor |
| les | goed |
| un | een |
FR Voilà donc, mes amis, une analyse détaillée de ce que signifie le soutien personnel pour notre équipe. Sur la conclusion!
NL Dus daar heb je het, mensen, een gedetailleerde analyse van wat persoonlijke ondersteuning voor ons team betekent. Op naar de conclusie!
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| conclusion | conclusie |
| équipe | team |
| analyse | analyse |
| soutien | ondersteuning |
| notre | ons |
| donc | dus |
| ce | wat |
| mes | je |
| détaillé | gedetailleerde |
FR Je la partage avec mes (gentils) amis
NL Ik deel mijn lijst met mijn (lieve) vrienden
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| partage | deel |
| amis | vrienden |
| mes | ik |
| avec | met |
| je | mijn |
FR C'est jusqu'à ce qu'un de mes amis me suggère d'essayer Speechelo
NL Totdat een vriend van mij me voorstelde om Speechelo te proberen
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| amis | vriend |
| jusqu | totdat |
| de | van |
| mes | me |
| cest | een |
FR "J'adore cette application. J'envoie des cartes à mes amis et à ma famille partout dans le monde chaque mois. C'est une excellente façon de rester en contact et de mettre un sourire sur le visage de quelqu'un."
NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| cartes | kaarten |
| amis | vrienden |
| excellente | geweldige |
| contact | contact |
| application | app |
| et | en |
| façon | manier |
| mes | ik |
| monde | wereld |
| mois | maand |
| ma | mijn |
| le | de |
| quelquun | een |
| famille | familie |
| chaque | elke |
| de | over |
| à | te |
FR Lors d'un test avec un de mes amis qui vit à Portland, dans l'Oregon, sa vidéo entrante montrait un excès de crénelage en blocs et de motifs moirés dans des zones telles que ses cheveux et ses lunettes
NL In een test met een vriend van mij die in Portland, Oregon woont, vertoonde zijn binnenkomende video een overdaad aan blokkerige alias- en moirépatronen in gebieden zoals zijn haar en zijn bril
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| test | test |
| amis | vriend |
| vit | woont |
| vidéo | video |
| motifs | patronen |
| zones | gebieden |
| lunettes | bril |
| portland | portland |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| qui | die |
FR «En conséquence, j'ai commencé à passer beaucoup d'appels avec ma famille et mes amis
NL “Als gevolg daarvan begon ik veel te bellen met familie en vrienden
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| conséquence | gevolg |
| commencé | begon |
| famille | familie |
| amis | vrienden |
| et | en |
| à | te |
| mes | ik |
| avec | met |
| beaucoup | veel |
FR Voyager à travers le monde & Profiter d’un verre en terrasse ou d’un restaurant avec mes amis.
NL Muziek (van alle soorten !) dat ik dagelijks nodig heb :-) , theater en reizen !
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| voyager | reizen |
| mes | ik |
| à | van |
| ou | en |
| le | dat |
FR Passer du temps avec mes amis, voyager et faire de la pâtisserie.
NL Tijd doorbrengen met mijn vrienden, reizen en gebakjes maken.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| passer | doorbrengen |
| amis | vrienden |
| voyager | reizen |
| et | en |
| mes | mijn |
| temps | tijd |
FR J’ai une grande passion pour le vin, la nourriture et mes amis. Les trois ensemble forment, pour moi, la définition exacte d’ « un moment parfait ».
NL Ik heb een grote passie voor wijn, eten en mijn vrienden. Die drie samen zijn voor mij de definitie van ‘een perfect moment’.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| nourriture | eten |
| amis | vrienden |
| définition | definitie |
| grande | grote |
| et | en |
| parfait | perfect |
| moment | moment |
| passion | passie |
| pour | samen |
| mes | ik |
| vin | wijn |
| trois | drie |
FR Voyager et passer du temps avec mes amis autour d’un bon repas.
NL Reizen en tijd doorbrengen met mijn vrienden en samen iets lekkers eten.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| voyager | reizen |
| passer | doorbrengen |
| amis | vrienden |
| dun | iets |
| repas | eten |
| et | en |
| avec | met |
| mes | mijn |
| temps | tijd |
FR « Je suis fier que mes amis et ma famille m’acceptent tel que je suis, indépendamment de ma sexualité. »
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fier | trots |
| amis | vrienden |
| famille | familie |
| indépendamment | ongeacht |
| et | en |
| ma | mijn |
| que | dat |
FR Je recommande ces programmes à tous mes amis ainsi qu’à ma famille
NL Ik kon mijn systeem op schonen en alle belangrijke vitale functies resetten naar fabrieksinstellingen
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ainsi | en |
| tous | alle |
| mes | ik |
| ces | op |
| je | mijn |
FR « J’adore écraser mes amis en ligne et partager instantanément ces extraits sur les réseaux sociaux, c’est si simple. »
NL "Ik vind het heerlijk om mijn vrienden online te verpletteren en die clips dan meteen op sociale media te delen, het is zo gemakkelijk."
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| amis | vrienden |
| et | en |
| partager | delen |
| simple | gemakkelijk |
| en ligne | online |
| mes | ik |
| sur | op |
| instantanément | meteen |
| sociaux | sociale |
| cest | is |
| si | dan |
FR Excellente durée de mémorisation, bon taux de remplissage, assistance rapide et efficace. Je recommande Giganews à tous mes amis. Je suis parfaitement satisfait de la qualité du service Usenet de Giganews. Dan B
NL Lange nieuwsgroepretentie, goede volledigheid en uitstekende, snelle ondersteuning. Ik raad al mijn vrienden aan Giganews te gebruiken. Ik ben bijzonder tevreden met de kwaliteit van de Giganews Usenet-service. Dan B
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| amis | vrienden |
| satisfait | tevreden |
| b | b |
| giganews | giganews |
| rapide | snelle |
| et | en |
| excellente | uitstekende |
| bon | goede |
| qualité | kwaliteit |
| service | service |
| assistance | ondersteuning |
| durée | lange |
| de | bijzonder |
| la | de |
FR “J'ai acheté Homey pour créer des humeurs cosy pour quand mes amis viennent
NL “Ik kocht Homey om een gezellige sfeer te creëren voor als mijn vrienden langskomen
FR "J'offrirai l'aileron de requin à mes amis passionnés de foot. Il ajoute une touche sportive à la voiture et constitue une bonne alternative aux colliers hawaïens et housses de rétroviseur.
NL "De fanvin ga ik aan mijn voetbalminnende vrienden cadeau doen. Hij ziet er aan de auto sportief uit en is een goed alternatief voor de hawaiikettingen en 'handschoenen' die men normaal gesproken over de terugkijkspiegels van de auto aanbrengt.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| amis | vrienden |
| sportive | sportief |
| bonne | goed |
| alternative | alternatief |
| et | en |
| à | van |
| mes | ik |
| la | de |
| il | hij |
FR « J'ai déjà offert plusieurs livres Wonderbly aux enfants de mes amis pour leur anniversaire. Ils ont tous adoré leur histoire. Ce sont des cadeaux personnalisés vraiment très mignons ! »
NL "Ik heb al heel vaak een Wonderbly-boek gekocht voor de verjaardagen van de kinderen van mijn vrienden en ze vonden ze allemaal HEEL erg leuk. Het is zo'n goed en fantastisch gepersonaliseerd cadeau!"
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| livres | boek |
| enfants | kinderen |
| amis | vrienden |
| cadeaux | cadeau |
| personnalisé | gepersonaliseerd |
| déjà | al |
| mes | ik |
| très | heel |
| pour | voor |
| ils | ze |
| vraiment | is |
FR Où est passé Find My Friends et comment puis-je suivre mes amis ?
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| suivre | volgen |
| amis | vrienden |
| et | en |
| est | is |
| mes | ik |
| je | mijn |
| comment | hoe |
FR « Mes amis et ma famille m’acceptent tel que je suis, indépendamment de ma sexualité. »
NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| amis | vrienden |
| famille | familie |
| indépendamment | ongeacht |
| et | en |
| ma | mijn |
| que | dat |
FR J'adore Adaface et je les ai recommandés à beaucoup de mes amis startups technologiques. La facilité de configuration et d'utilisation, l'étendue des évaluations et le tableau de bord rendent le dépistage rapide et simple !
NL Ik ben dol op Adaface en heb ze aanbevolen aan veel van mijn technische startup-vrienden. Het gemak van installatie en gebruik, de breedte van beoordelingen en het dashboard maken screening snel en eenvoudig!
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| adaface | adaface |
| amis | vrienden |
| technologiques | technische |
| configuration | installatie |
| dutilisation | gebruik |
| évaluations | beoordelingen |
| et | en |
| rapide | snel |
| tableau de bord | dashboard |
| recommandé | aanbevolen |
| à | van |
| mes | ik |
| ai | heb |
| beaucoup | veel |
| facilité | gemak |
| simple | eenvoudig |
FR Un de mes amis a récemment reçu cette table de mixage pour son nouveau podcast à 4 personnes et ils sonnent bien
NL Een vriend van mij kreeg onlangs deze mixer voor zijn nieuwe 4-persoonspodcast en ze klinken geweldig
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| amis | vriend |
| et | en |
| récemment | onlangs |
| nouveau | nieuwe |
| à | van |
| bien | geweldig |
| son | klinken |
| personnes | een |
| ils | ze |
| pour | voor |
FR En dehors du travail, je suis père de famille ; j’aime le sport et passer du temps avec mes amis.
NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.
| Ranskan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| sport | sport |
| passer | doorbrengen |
| amis | vrienden |
| et | en |
| travail | werk |
| de | buiten |
| dehors | van |
| avec | met |
| le | het |
| temps | tijd |
| je | ben |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
mes amis mes amis autour vrais amis amis amis «mais quel trois amis nouveaux amis amis puissent amis grâce amis écoutent joyeux amis amis autour jeunes amis amis seulement amis dehors certains amis amis utilisent amis des amis ayant amis via amis invités sommes amis amis proches amis facebook amis préférés amis pourraient d’amis amis contre amis était meilleurs amis amis lorsque amis ébène mariée souhaitez qu'être amis amis et collègues quelques amis amis à amis partagent nombreux amis amis beaucoup amis profitant longlet amis amis pour voir groupe d amis amis une fois partager entre amis amis utilisant liste d amis suivre des amis amis ceci amis pendant
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam