Käännä "l amélioration" kielelle Hollannin kieli

FR Notre action porte sur l’amélioration génétique des races animales locales, l’amélioration de la gestion technique des troupeaux et de l’accès aux ressources pastorales, ainsi que sur la valorisation des produits animaux.

• génétique des races
• locales
• ressources pastorales
• valorisation des produits

FR Claro est un serveur d’amélioration des images, qui automatise (de manière interactive) l’amélioration manuelle des images dans Photoshop.

• images
• automatise
• manière interactive
• manuelle des images

FR Notre action porte sur l’amélioration génétique des races animales locales, l’amélioration de la gestion technique des troupeaux et de l’accès aux ressources pastorales, ainsi que sur la valorisation des produits animaux.

• génétique des races
• locales
• ressources pastorales
• valorisation des produits

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

• déployer du code
• arrêter des cyberattaques
• capacités de sécurité
• performances
• entier

FR Il existe des outils d'analyse et d'amélioration de vos titres que vous voudrez peut-être consulter.

• existe des outils
• voudrez peut-être

FR Obtenez des informations sur les réussites et sur les opportunités d'amélioration dans vos processus d'astreinte et d'alerte.

• Obtenez des informations
• réussites
• processus d'astreinte

FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »

• Maintenant
• grâce à Atlassian
• gestion des utilisateurs
• automatisée
• centralisée
• C'est une grande

FR Nous nous concentrons sur l’amélioration de l’expérience des équipes en renforçant les capacités de leadership de nos managers.

• équipes en renforçant
• capacités de leadership

FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés

• solutions logicielles spécialement
• aident vos équipes
• concentrer leur attention
• communautés

FR Pour montrer ce qui est possible, nous avons choisi quelques-uns des principaux domaines d'amélioration que nous voyons généralement parmi les organisations de votre secteur.

• possible
• avons choisi quelques-uns
• principaux domaines d'amélioration
• voyons généralement parmi

FR Échelez rapidement votre projet avec une amélioration de la rapidité et de la fiabilité.

FR Vous disposez également de prises séparées pour le casque et la ligne de sortie, une autre amélioration intéressante par rapport au H4N Pro.

• ligne de sortie
• autre amélioration intéressante

FR Pour 50 dollars de plus par rapport au RE20, c'est une amélioration considérable. Si vous envisagez de choisir entre l'une ou l'autre de ces options, choisissez celle-ci !

• c'est une amélioration
• envisagez de choisir
• l'une
• choisissez celle-ci

FR Si vous êtes à l'affût des nouvelles fonctionnalités ainsi que d'une facilité d'utilisation en constante amélioration, la maintenance logicielle active vous assure de recevoir toutes les dernières mises à jour logicielles*.

• êtes à l'affût
• d'une facilité d'utilisation
• constante amélioration
• maintenance logicielle active
• assure de recevoir

FR Recevez des astuces texte et vidéo détaillées sur l'utilisation des outils et l'amélioration de votre site web.

• Recevez des astuces
• outils

FR Nous avons décidé d'utiliser Sitechecker Audit une fois par semaine et cela a aussi contribué à l'amélioration de nos résultats SEO

• avons décidé d'utiliser
• Audit une fois
• semaine
• SEO

FR Amélioration de la productivité des agents

• agents

FR Si vous avez des commentaires, des problèmes ou des suggestions d’amélioration, veuillez laisser un sujet dans le Forum d’assistance, ou rejoindre la communauté sur Facebook.

• avez des commentaires
• problèmes
• suggestions
• Forum
• rejoindre la communauté

FR pour la gestion des ventes et l’amélioration de la productivité.

• gestion des ventes

FR Malkin présentent le nouveau programme révolutionnaire d'amélioration écoénergétique de l'Empire State Building

• programme révolutionnaire d'amélioration
• l'Empire State Building

FR Je pensais obtenir une amélioration du pourcentage d’engagement, mais voir l’engagement doubler sur l’ensemble des métriques (ouvertures, clics et conversions) a été totalement hallucinant. »

• Je pensais obtenir
• amélioration du pourcentage
• voir
• métriques
• ouvertures
• clics
• conversions
• a été totalement

FR L’amélioration des performances des campagnes est validée par des résultats quantifiables, comme le montre clairement la série post-achat

• performances des campagnes
• quantifiables
• post-achat

FR Amélioration incrémentielle due à l’ajout du courrier direct

• Amélioration incrémentielle due
• courrier direct

FR Des tests multivariés et une optimisation des performances ont démontré que l’ajout du courrier direct au flux de réactivation a permis d’obtenir une amélioration incrémentielle de 3 % lors des mises à niveau.

• tests multivariés
• optimisation des performances
• réactivation a permis
• lors des mises

FR En vous inscrivant à ce programme, vous nous autorisez à recueillir des informations essentielles à la fourniture de nos services de sécurité et à l'amélioration de la sécurité de nos autres services

• autorisez à recueillir
• sécurité

FR Par exemple, MOVAVI possède des droits d’auteur sur la sélection, l’organisation, la disposition et l’amélioration du Contenu, ainsi que sur le Contenu original lui-même

• exemple
• sélection
• disposition
• Contenu
• Contenu original lui-même

FR Amélioration de l'intégration des services

• Amélioration de l'intégration

FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.

• amélioration de fois
• consommation
• serait

FR Ajustement du site Internet à vos besoins individuels et amélioration du mode de fonctionnement.

• besoins individuels
• amélioration du mode

FR Le silicium dApple reçoit sa mise à jour de deuxième génération, M1 Pro et M1 Max, pour une amélioration considérable du traitement et des

• silicium dApple reçoit
• deuxième génération
• Pro
• Max

FR Une nette amélioration par rapport au modèle dorigine, partageant des fonctionnalités avec le Galaxy Buds Pro plus cher, ces écouteurs sonnent de manière importante

• modèle dorigine
• partageant des fonctionnalités
• Galaxy Buds Pro
• cher
• importante

FR Les Samsung Galaxy Buds 2 offrent une réelle amélioration par rapport aux Buds dorigine et aux Buds+ , une offre et une expérience qui vous donnent une partie de ce que vous obtenez dans le Buds Pro mais pour moins dargent.

• Samsung Galaxy Buds
• Buds dorigine
• offre

FR Cependant, le système Android TV 10 fonctionnant actuellement sur lOLED806 est au moins une amélioration par rapport à ses prédécesseurs

• Cependant
• système Android TV
• moins une amélioration

FR En migrant vers Atlassian Cloud, nous avons gagné du temps et avons ainsi pu nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de surveiller l'infrastructure sur site.

• migrant vers Atlassian
• avons ainsi pu
• concentrer sur l'amélioration

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

• cloud
• n'avons plus besoin
• gérer nos propres
• Cela nous a
• concentrer sur l'amélioration

FR Au fil de l'amélioration de votre processus de politique, notre moteur de workflow est là pour vous aider.

• fil de l'amélioration
• processus de politique
• moteur de workflow

FR Qu'il s'agisse de feedback d'amélioration ou de suggestions de nouvelles idées, notre fonctionnalité de formulaires consolide les demandes dans les projets sur lesquels vous travaillez.

• d'amélioration
• suggestions de nouvelles
• fonctionnalité de formulaires

FR Obtenez des informations sur les réussites et sur les domaines d'amélioration

• Obtenez des informations
• réussites
• domaines d'amélioration

FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.

• Créez un environnement
• continue au travers
• livraison continue
• boucles de feedback

FR Processus d'incident et de revue intégrés à Atlassian à des fins de récupération plus rapide et d'amélioration continue

• Processus d'incident
• fins de récupération
• rapide
• d'amélioration continue

FR [L'intégration d'Atlassian Access et d'Okta marque] une telle amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant.

• L'intégration d'Atlassian Access
• d'Okta marque
• telle amélioration

FR Se concentrer sur l'itération et l'amélioration continues : nous continuons d'évaluer les risques dans notre environnement et dans notre programme, et nous en tenons compte dans nos politiques.

• concentrer sur l'itération
• l'amélioration continues
• environnement
• programme

FR À mon avis, les réglementations envisagées seront nuisibles pour les utilisateurs, les start-ups et les plateformes européennes, et n'apporteront pas l'amélioration promise aux créateurs et aux auteurs

• mon avis
• réglementations envisagées seront
• utilisateurs
• start-ups
• plateformes européennes
• n'apporteront pas l'amélioration
• créateurs
• auteurs

FR La plus grande amélioration à mesure que vous jouez sera probablement les nouveaux effets de brouillard, qui sont véritablement volumétriques et créent des scènes nocturnes vraiment atmosphériques.

• jouez sera probablement
• véritablement volumétriques
• créent des scènes
• vraiment

FR Obtenez des rapports détaillés sur vos performances en matière de vitesse des pages en utilisant Google Page Speed et YSlow. GTMetrix évalue votre page et vous propose des recommandations d'amélioration pouvant être mises en œuvre.

• Obtenez des rapports
• performances en matière
• vitesse des pages
• utilisant Google Page
• YSlow
• propose des recommandations
• pouvant être mises

FR Vous devez effectuer l'analyse concurrentielle avant de créer vos pages si vous ne l'avez pas encore fait. Examinez les pages de concurrence, demandez-vous comment elles traitent le sujet et cherchez des possibilités d'amélioration.

• devez effectuer l'analyse
• créer vos pages
• Examinez les pages
• concurrence
• demandez-vous comment elles
• sujet
• cherchez des possibilités

FR En outre, il ne se contente pas de fournir un score, mais il fournit une base aux fournisseurs pour mener un programme d'amélioration

• outre
• score
• fournit une base
• fournisseurs pour mener
• programme d'amélioration

FR Nous avons ainsi pu tirer plus rapidement parti de l’amélioration de la technologie.

• avons ainsi pu

FR Cela permet aux prestataires de transformer l’expérience des patients pour obtenir des résultats supérieurs et une amélioration constante.

• transformer
• patients pour obtenir
• résultats supérieurs
• amélioration

FR Vous reconnaissez et convenez que Zendesk peut utiliser des sous-traitants, qui peuvent avoir accès aux Données de Service, pour assurer la prestation des Services, leur sécurisation ou leur amélioration

• reconnaissez
• convenez que Zendesk
• utiliser des sous-traitants
• accès aux Données
• assurer la prestation
• sécurisation
• amélioration