Käännä "exploiter" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "exploiter" kielestä Ranskan kieli kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Hollannin kieli / exploiter

Ranskan kieli
Hollannin kieli

FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,

NL om openbare kansspelen te exploiteren die onder het Staatsverdrag inzake kansspelen vallen of om sites te exploiteren waarop kansspelen worden aangeprezen of vergeleken,

Ranskan kieli Hollannin kieli
publics openbare
ou of
sites sites
qui die
la waarop
de inzake

FR Exploiter les technologies modernes pour répondre aux attentes des donateurs.

NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.

Ranskan kieli Hollannin kieli
modernes moderne
répondre voldoen
attentes verwachtingen
technologies technologie
aux de

FR Vous pourrez également exploiter la commande spéciale GetIndexItemInfo,, qui dénombre uniquement les backlinks et domaines référents, une fonction utile pour les applications tierces et publiques

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

Ranskan kieli Hollannin kieli
commande opdracht
backlinks backlinks
domaines domeinen
publiques openbare
et en
applications applicaties
également ook
pourrez kan
pour voor
spéciale speciale
uniquement alleen
une een
la van

FR Nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous, et nous aimons vraiment parler à nos utilisateurs

NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten

Ranskan kieli Hollannin kieli
utilisateurs gebruikers
certain een aantal
et en
pour voor
vraiment echt
nous we
pouvons kunnen
aimons houden
nombre aantal
exploiter benutten
vous u
nos onze

FR Nous ne partageons pas trop de détails sur la magie que nous utilisons ici, mais nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous

NL We delen niet teveel details over de magie die we hier gebruiken, maar we hebben een aantal trucs die we voor je kunnen benutten

Ranskan kieli Hollannin kieli
détails details
certain een aantal
la de
ici hier
magie magie
nous we
pas niet
pouvons kunnen
vous je
exploiter gebruiken
nombre aantal
pour voor

FR Exploiter jusqu'à 4 systèmes compatibles

NL Bedien tot 4 compatibele systemen

Ranskan kieli Hollannin kieli
systèmes systemen
compatibles compatibele
jusqu tot

FR Mieux encore, vous pouvez exploiter toutes vos données d'analyse des utilisateurs, pour proposer des publicités personnalisées aux auditeurs en fonction de leur profil démographique.

NL Beter nog, u kunt al uw analytische gebruikersgegevens gebruiken om op basis van hun demografie aangepaste advertenties aan de luisteraars aan te bieden.

Ranskan kieli Hollannin kieli
proposer bieden
auditeurs luisteraars
exploiter gebruiken
pouvez kunt
mieux beter
vous u
toutes van
pour op
publicités advertenties
personnalisées aangepaste
en de

FR Réduisez les coûts d'exploitation en n'ayant aucun serveur à gérer et à exploiter. Payez seulement pour les évènements que vous publiez.

NL Automatiseer specifieke en kritieke taken zodat AWS Lambda op gebeurtenissen kan reageren.

Ranskan kieli Hollannin kieli
évènements gebeurtenissen
gérer taken
et en
pour op

FR Le Dossier Client Unifié permet aux équipes des ventes, du marketing et d'assistance d'exploiter les données des actions et des comportements des clients afin d'offrir un engagement personnalisé.

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.

Ranskan kieli Hollannin kieli
unifié uniform
comportements gedrag
engagement betrokkenheid
marketing marketing
et en
personnalisé persoonlijke
ventes sales
données gegevens
clients customer
afin met

FR Comment exploiter les résultats d'un scan de site web ?

NL Hoe werkt u met de resultaten van een website scan?

Ranskan kieli Hollannin kieli
scan scan
dun van een
résultats resultaten
les de
site website

FR Ils peuvent ainsi rester informés et exploiter chaque opportunité

NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen

Ranskan kieli Hollannin kieli
peuvent kan
rester blijft
informés op de hoogte
opportunité kansen
et en
ils de

FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe

NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team

Ranskan kieli Hollannin kieli
intuitifs intuïtief
puissiez kunt
énergie energie
et en
équipe team
logiciels software
de zodat
à van
le de
exploiter gebruik
nos onze
temps tijd
votre je

FR Passez et prenez les appels dans Sell pour enregistrer les conversations, automatiquement journaliser les appels et exploiter les analyses qui segmentent le temps passé au téléphone. Disponible pour l’application de bureau et l’application mobile.

NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer gesprekken automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.

Ranskan kieli Hollannin kieli
automatiquement automatisch
analyses analyses
disponible beschikbaar
bureau desktop
et en
prenez neem
téléphone telefoon
mobile mobiele
exploiter gebruik
le de
lapplication app
conversations gesprekken
dans maak
pour voor
qui die
temps tijd
au op

FR Les entreprises qui savent exploiter les données au mieux enregistrent

NL Bedrijven die data het meest gebruiken, zien

Ranskan kieli Hollannin kieli
entreprises bedrijven
exploiter gebruiken
qui die
données data
mieux het meest

FR Avec les bons outils, les données d’assistance sont faciles à comprendre et à exploiter, sans devoir être un expert en statistiques

NL Met de juiste tools zijn klantenservicedata gemakkelijk te begrijpen en te gebruiken, zonder dat je er een diploma statistiek voor nodig hebt

Ranskan kieli Hollannin kieli
outils tools
statistiques statistiek
bons juiste
à te
et en
un gemakkelijk
exploiter gebruiken
en de
avec met
sans zonder

FR "Aucun problème pour utiliser la documentation, très facile à exploiter."

NL "Uw artikelen en sjablonen geven een uitstekend overzicht van de vereisten en ze helpen om het proces te organiseren."

Ranskan kieli Hollannin kieli
la de
pour overzicht

FR Vous pouvez vérifier rapidement les domaines que vous contrôlez et ainsi exploiter davantage les données de vos propres sites

NL Verifieer snel domeinen die al onder uw controle zijn en krijg meer toegang tot uw eigen sites

Ranskan kieli Hollannin kieli
contrôlez controle
vérifier verifieer
rapidement snel
domaines domeinen
et en
sites sites
davantage meer
de onder

FR « Il existe une certaine interactivité entre les espaces physiques et la communauté que nous devons absolument exploiter pour conserver cette nouvelle vague d’utilisateurs

NL ?Er is een interactiviteit tussen fysieke ruimtes en de gemeenschap die voor ons van cruciaal belang is om aan te boren waardoor we deze golf van nieuwe gebruikers kunnen behouden

Ranskan kieli Hollannin kieli
interactivité interactiviteit
physiques fysieke
communauté gemeenschap
conserver behouden
nouvelle nieuwe
vague golf
et en
espaces ruimtes
la de
pour voor
entre tussen
nous we
existe is
une een
devons om

FR Il était par conséquent impossible d’exploiter les données pour créer une expérience client plus constructive, attrayante et personnalisée susceptible de maximiser la rétention.

NL Door alle ongelijksoortige silo?s konden de data niet bruikbaar worden gemaakt om een ​​meer betekenisvolle, boeiende, gepersonaliseerde klantervaring te creëren waarmee retentie werd gestimuleerd.

Ranskan kieli Hollannin kieli
données data
personnalisée gepersonaliseerde
rétention retentie
créer creëren
la de
une een
était werd
par door

FR La protection antivirus préserve l’intégrité de vos appareils contre les programmes susceptibles de les endommager, de les exploiter à des fins illégales ou de dérober vos informations personnelles

NL Virusbescherming beschermt uw apparaat tegen programma’s die persoonlijke gegevens kunnen stelen, uw apparaat kunnen beschadigen of het voor illegale doeleinden kunnen gebruiken

Ranskan kieli Hollannin kieli
appareils apparaat
susceptibles kunnen
endommager beschadigen
fins doeleinden
illégales illegale
informations gegevens
personnelles persoonlijke
protection beschermt
ou of
vos uw
exploiter gebruiken

FR Nous restons attachés à notre mission consistant à aider les particuliers et les entreprises à exploiter davantage leurs données de manière transparente et éthique

NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis

Ranskan kieli Hollannin kieli
aider helpen
données gegevens
transparente transparante
éthique ethische
et en
entreprises bedrijven
nous we
leurs hun
notre ons
particuliers individuen
de voor

FR Nous aidons les entreprises et les particuliers à exploiter ces données afin de créer de la valeur

NL Wat we doen, is dat we bedrijven en individuen helpen die gegevens in te tikken, zodat ze er waarde rond kunnen creëren

Ranskan kieli Hollannin kieli
aidons helpen
entreprises bedrijven
particuliers individuen
données gegevens
valeur waarde
et en
créer creëren
de zodat
nous we
à te
la die

FR Il peut s’agir de la découverte électronique, qui aide les organisations à exploiter les données qui transitent par l’entreprise

NL Dat kan e-discovery zijn: organisaties helpen bij het aanboren van gegevens die door het bedrijf stromen

Ranskan kieli Hollannin kieli
électronique e
organisations organisaties
lentreprise het bedrijf
peut kan
de bij
à van
données gegevens
par door
qui die

FR Exploiter, maintenir et améliorer nos sites, produits et services;

NL Onze site (s), producten en diensten beheren, onderhouden en verbeteren;

Ranskan kieli Hollannin kieli
sites site
et en
améliorer verbeteren
produits producten
maintenir onderhouden
services diensten
nos onze

FR Laissez-vous conter Winterthour : équipé d'écouteurs, d'un audioguide et d'un plan de ville, le visiteur peut exploiter la vieille ville de Winterthour au gré de ses envies et à son propre rythme.

NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.

Ranskan kieli Hollannin kieli
à van

FR Le flux de travail Du PDF au livre ouvre de nouveaux horizons en matière de créativité, permettant aux professionnels de la conception graphique d'utiliser Adobe InDesign pour exploiter la plateforme Blurb.

NL De PDF-to-Book-workflow van Blurb biedt nieuwe mogelijkheden wat betreft creatieve controle en stelt professionele ontwerpers die Adobe InDesign gebruiken in staat om te profiteren van het Blurb-platform.

Ranskan kieli Hollannin kieli
pdf pdf
livre book
nouveaux nieuwe
adobe adobe
plateforme platform
blurb blurb
exploiter gebruiken
de betreft
en in
matière wat
travail workflow
pour professionele

FR Pour exploiter sa dynamique et optimiser la collaboration afin de fournir plus rapidement des solutions d'avant-garde, Nextiva a investi dans une transformation agile tout en formant des équipes dans le monde entier

NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld

Ranskan kieli Hollannin kieli
optimiser maximaliseren
collaboration samenwerking
solutions oplossingen
nextiva nextiva
investi geïnvesteerd
équipes teams
et en
entier hele
agile flexibele
afin te
fournir leveren
a heeft
en in
monde wereld
transformation transformatie
de over

FR Découvrez-les et comprenez comment les exploiter pour franchir la première étape de la migration vers le cloud :

NL Lees meer over deze 2 tools en hoe je ze kunt gebruiken als een eerste stap naar Cloud:

Ranskan kieli Hollannin kieli
cloud cloud
et en
exploiter gebruiken
étape stap
première een
de over
comment hoe

FR Exercer et respecter nos propres droits et obligations juridiques et exploiter une plateforme d'avis en ligne conformément aux lois applicables.

NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;

Ranskan kieli Hollannin kieli
obligations verplichtingen
plateforme platform
conformément in overeenstemming
applicables toepasselijke
en ligne online
et en
droits rechten
en in
propres van
lois wetgeving
nos onze
juridiques wettelijke
une een

FR Au contraire, l'expertise technique et les frais généraux nécessaires pour créer, exploiter et mettre à jour un système DRM ont limité le nombre de participants vendant de la musique protégée par DRM

NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt

Ranskan kieli Hollannin kieli
drm drm
limité beperkt
participants deelnemers
technique technische
et en
exploiter gebruiken
système systeem
de bij
nécessaires nodig zijn
un geval
musique muziek
créer maken
nombre aantal
à te

FR Dunzo, en tant que super application, se devait d'exploiter des technologies lui permettant de rehausser les canaux de support client comme son outil de chat interne pour aider les clients par une résolution en temps réel de leurs demandes

NL Als super-app was het belangrijk voor Dunzo om technologieën te gebruiken om kanalen voor klantenondersteuning te verbeteren, zoals de in-house chattool om klanten te helpen met realtime antwoorden op hun vragen

Ranskan kieli Hollannin kieli
canaux kanalen
outil belangrijk
temps réel realtime
aider helpen
en in
clients klanten
application app
chat de
super super
comme
pour voor

FR Par exemple, le traçage des contacts est l'occasion d'exploiter l'IoT (Internet des objets)

NL Contacttracering biedt bijvoorbeeld een kans om het IoT (Internet of Things) tot leven te brengen

Ranskan kieli Hollannin kieli
internet internet
internet des objets iot
exemple bijvoorbeeld
le het
des om
est leven

FR Améliorer la prise de décision via des analyses et exploiter la puissance des données fournies par les terminaux mobiles, les applications et les réseaux

NL Om de besluitvorming te verbeteren met analyses door gebruik te maken van de kracht van data afkomstig van mobiele apparaten, toepassingen en netwerken

Ranskan kieli Hollannin kieli
analyses analyses
puissance kracht
mobiles mobiele
réseaux netwerken
améliorer verbeteren
et en
la de
exploiter gebruik
données data
applications toepassingen
décision besluitvorming

FR Exploiter les données pour ajuster rapidement la taille des workloads afin d'optimiser les coûts.

NL Benut datagestuurde inzichten om snel de workloads te schalen en kosten te optimaliseren.

Ranskan kieli Hollannin kieli
données inzichten
rapidement snel
coûts kosten
la de
afin te

FR Exploiter la donnée pour pouvoir prendre des décisions éclairées

NL Gegevens omzetten in goede zakelijke beslissingen

Ranskan kieli Hollannin kieli
donnée gegevens
décisions beslissingen
des in

FR Exploiter la donnée pour pouvoir prendre des décisions éclairées.

NL Gegevens omzetten in goede zakelijke beslissingen

Ranskan kieli Hollannin kieli
donnée gegevens
décisions beslissingen
des in

FR Table ronde : Comment exploiter l?automatisation et les nouveaux canaux pour la relation client de demain

NL Op weg naar een uniforme klantenservice-ervaring

Ranskan kieli Hollannin kieli
pour op
de weg

FR , un groupe qui rassemble des entreprises du secteur privé très variées afin d’exploiter les évolutions technologiques et de s’engager ensemble en faveur de la sécurité

NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën

Ranskan kieli Hollannin kieli
technologiques technologie
entreprises bedrijven
et en
groupe groep
qui die
de voor
privé met

FR Nous n?autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à exploiter les données à caractère personnel que nous partageons avec eux à des fins de marketing, ou à des fins autres que la fourniture de leurs services.

NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners de persoonsgegevens die wij met hen delen, gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.

Ranskan kieli Hollannin kieli
fins doel
ou of
la de
services diensten
pas niet
exploiter gebruiken
nos onze
fournisseurs de services dienstverleners
de ander
à in
nous ons
avec met

FR Nous utilisons les Données de service pour exploiter et améliorer nos Services, aider les clients à accéder aux Services et à les utiliser, répondre aux demandes des clients et envoyer des communications liées aux Services.

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

Ranskan kieli Hollannin kieli
accéder toegang
communications communicatie
et en
améliorer verbeteren
aider helpen
clients klanten
de bij
répondre beantwoorden
nous we
pour voor
utiliser gebruiken
utilisons we gebruiken
nos onze
aux de

FR Découvrez notre guide sur la gestion de la relation client pour découvrir ce qu’est la CRM et pourquoi elle est importante, ainsi que comment choisir les meilleures logiciels CRM et les exploiter au mieux.

NL Bekijk onze gids over customer relationship management en ontdek wat CRM is, waarom dit belangrijk is, hoe je de beste CRM-software kunt selecteren en hoe je optimaal van CRM-software kunt profiteren.

Ranskan kieli Hollannin kieli
client customer
importante belangrijk
choisir selecteren
logiciels software
exploiter profiteren
découvrez ontdek
crm crm
et en
guide gids
la de
gestion management
pourquoi waarom
est is
notre onze
de over
meilleures de beste
comment hoe

FR Comment exploiter votre solution CRM de vente et vos outils d’assistance client pour améliorer le parcours client

NL Hoe je je sales-CRM- en klantenservicetools kunt inzetten om het traject van de klant te verbeteren

Ranskan kieli Hollannin kieli
client klant
crm crm
et en
améliorer verbeteren
le de
vente sales
exploiter inzetten
de van
comment hoe

FR Découvrez trois d'entre elles qui sont parvenues à exploiter pleinement la valeur de leurs données et de leurs collaborateurs.

NL Hier vind je een aantal voorbeelden van organisaties die de waarde van hun mensen en data effectief gebruiken.

Ranskan kieli Hollannin kieli
découvrez vind
données data
collaborateurs mensen
exploiter gebruiken
valeur waarde
et en
à van
la de
qui die

FR Vous êtes un dirigeant et vous vous demandez comment faire face à cette période difficile et comment exploiter le potentiel de vos employés les plus précieux ? Suivez les données

NL Ben je een leidinggevende en vraag je je af hoe je je organisatie door deze turbulente tijd kunt leiden, en hoe je het beste kunt opkomen voor je meest waardevolle medewerkers? Volg de data

Ranskan kieli Hollannin kieli
période tijd
employés medewerkers
précieux waardevolle
suivez volg
et en
le de
données data

FR Nous sommes fiers de posséder et d'exploiter pleinement nos installations, garantissant une production responsable et équitable.

NL We zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren en zorgen voor een verantwoorde en eerlijke productie.

Ranskan kieli Hollannin kieli
fiers trots
installations faciliteiten
production productie
responsable verantwoorde
équitable eerlijke
et en
nous we
nos onze

FR Pour exploiter pleinement ces capacités humaines, assurez-vous de présenter vos données de manière organisée et dans un format qui a du sens pour vos interlocuteurs, qu'il s'agisse d'une structure numérique, alphabétique ou séquentielle

NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is

Ranskan kieli Hollannin kieli
exploiter benutten
humaines menselijke
présenter nu
données data
format format
assurez zorgen
vous je
sens is
ou of
quil de
un ervoor

FR Exploiter une méthode plus avancée de collecte de données digitales avec un feedback immédiat. Notre logiciel de dernier cri vous permet de collecter des informations ?courtes et précises?, tout en ciblant vos visiteurs avec une haute précision.

NL Verzamel op een geavanceerde manier data op het juiste moment. Onze innovatieve software helpt je aan kort en bondige feedback en richt zich tegelijkertijd precies op jouw doelgroep.

Ranskan kieli Hollannin kieli
méthode manier
logiciel software
collecter verzamel
précision precies
données data
et en
haute op
feedback feedback
notre onze
vos je

FR Lancé en mars 2018, DeepL Pro permet aux abonnés d'exploiter tout le potentiel de notre technologie d'intelligence artificielle pour la traduction

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken

Ranskan kieli Hollannin kieli
lancé uitgebracht
mars maart
permet in staat
abonnés abonnees
pro pro
en in
de van

FR Trouvez des ressources IT utiles pour aider votre organisation à exploiter la BI moderne, quel que soit votre stade de maturité analytique.

NL Ontdek waardevolle IT-hulpmiddelen waarmee je organisatie moderne BI kan inzetten, in welke fase van het analysetraject die zich ook bevindt.

Ranskan kieli Hollannin kieli
trouvez ontdek
utiles waardevolle
organisation organisatie
bi bi
moderne moderne
stade fase
exploiter inzetten
votre je
à van
ressources -

FR Nous sommes désormais en mesure de fournir à nos clients les précieuses informations dont ils ont besoin, ce qui leur laisse le temps d'agir en conséquence et leur permet d'exploiter plus facilement la valeur inhérente à ces données.

NL We leveren nu zeer waardevolle informatie die klanten nodig hebben, geven ze tijd om daarnaar te handelen en verwijderen een hoop ruis die de waarde ondermijnt die in data ligt besloten.

Ranskan kieli Hollannin kieli
clients klanten
désormais nu
précieuses waardevolle
et en
informations informatie
besoin nodig
valeur waarde
fournir leveren
données data
nous we
en in
à te
ils ze
temps tijd
de geven

Näytetään 50 / 50 käännöstä