FR Je suis enthousiaste quant à l’opportunité de croissance pour Unit4 en Amérique du Nord
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
enthousiaste | enthousiast |
FR Je suis enthousiaste quant à l’opportunité de croissance pour Unit4 en Amérique du Nord
NL Ik ben enthousiast over de groeimogelijkheden voor Unit4 in Noord-Amerika
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
enthousiaste | enthousiast |
amérique | amerika |
nord | noord |
suis | ik |
en | in |
pour | voor |
je | ben |
FR (Pocket-lint) - Apple na pas toujours été très enthousiaste à lidée que ses clients utilisent des applications tierces par défaut pour quoi que ce soit
NL (Pocket-lint) - Apple is in het verleden niet zo enthousiast geweest over het gebruik van apps van derden als standaard voor wat dan ook
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
apple | apple |
enthousiaste | enthousiast |
applications | apps |
à | van |
pour | voor |
tierces | derden |
défaut | standaard |
ce | wat |
été | geweest |
pas | niet |
ses | is |
par | verleden |
FR Enthousiaste jeune homme et femme dans l'amour étreindre dans la chambre avec rose
NL Vrolijke jonge man en vrouw in liefde knuffelen in de slaapkamer met een roos
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
lamour | liefde |
rose | roos |
jeune | jonge |
et | en |
femme | vrouw |
la | de |
homme | man |
dans | in |
avec | met |
chambre | slaapkamer |
FR Vous ne devez pas être un collectionneur enthousiaste pour installer une vitrine dans votre salle de séjour
NL Je hoeft geen enthousiaste verzamelaar te zijn om een vitrinekast in je woonkamer te zetten
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
devez | hoeft |
vitrine | vitrinekast |
dans | in |
salle | een |
pas | geen |
votre | je |
FR Être capable de générer systématiquement suffisamment de contenu de qualité pour gagner un public fidèle et enthousiaste sépare les hommes des garçons et Jitendra est clairement l'un des jeunes hommes prometteurs de la blogosphère mondiale
NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
capable | in staat zijn |
générer | genereren |
suffisamment | genoeg |
public | publiek |
enthousiaste | enthousiast |
hommes | mannen |
garçons | jongens |
clairement | duidelijk |
jeunes | jonge |
mondiale | wereldwijde |
un | een |
et | en |
est | is |
gagner | verdienen |
la | de |
FR Dans certaines circonstances, un humain spécifique peut devenir plus enthousiaste et il peut parler d'autant plus amicalement ou sincèrement, ce qui entraîne une qualité de voix impuissante et, essentiellement, Speechelo s'éloigne du reste.
NL In bepaalde omstandigheden kan een bepaald mens enthousiaster worden en kan hij des te vriendelijker of oprechter praten, wat een hulpeloze spraakkwaliteit oproept en in wezen haalt Speechelo zichzelf ver van de rest.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
circonstances | omstandigheden |
reste | rest |
peut | kan |
et | en |
ou | of |
spécifique | bepaald |
devenir | worden |
dans | in |
du | ver |
plus | de |
il | hij |
de | van |
ce | wat |
FR Dans le cas contraire, s’il préfère que vous reportiez la rencontre ou semble ne pas être très enthousiaste, acceptez le fait que vous ne lui manquez pas [1]
NL Maar als hij of zij de afspraak steeds maar uit blijft stellen of er niet zo veel zin in lijkt te hebben om met je af te spreken, dan zul je moeten accepteren dat hij of zij jou waarschijnlijk niet echt mist.[1]
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
semble | lijkt |
ou | of |
dans | in |
très | te |
pas | niet |
acceptez | accepteren |
vous | je |
FR Pokémon et Pokemon Go continuent dêtre populaires auprès des nerds du monde entier. Ce couple est si enthousiaste quils ont dadorables tatouages pour montrer leur fierté.
NL Pokémon en Pokemon Go blijven populair bij nerds over de hele wereld. Dit stel is zo enthousiast dat ze schattige tatoeages hebben om hun trots te tonen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
populaires | populair |
entier | hele |
enthousiaste | enthousiast |
tatouages | tatoeages |
montrer | tonen |
fierté | trots |
et | en |
monde | wereld |
est | is |
quils | ze |
du | over |
ce | dit |
pokemon | pokemon |
leur | de |
FR Vincent est enthousiaste et déterminé, parfois un peu rêveur
NL Vincent is erg blij en vrolijk, soms een beetje dromerig
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
parfois | soms |
et | en |
un | een |
est | is |
un peu | beetje |
FR Paramita a rejoint Blurb en janvier 2020 et est enthousiaste à l’idée de diriger l’entreprise vers sa prochaine phase de réussite commerciale sur le marché.
NL Paramita werkt sinds januari 2020 bij Blurb en heeft erg veel zin om het bedrijf naar de volgende fase van commercieel succes te leiden.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
blurb | blurb |
janvier | januari |
diriger | leiden |
phase | fase |
réussite | succes |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
a | heeft |
commerciale | commercieel |
le | de |
marché | bedrijf |
de | bij |
prochaine | de volgende |
FR C’est une collègue enthousiaste et passionnée qui est toujours à la recherche de nouvelles connaissances.
NL Ze is een enthousiaste en gepassioneerde collega die steeds nieuwe kennis opzoekt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
collègue | collega |
toujours | steeds |
nouvelles | nieuwe |
connaissances | kennis |
et | en |
qui | die |
est | is |
FR C’est plutôt la formation des vendeurs qui semble ne consister qu’en quelques points sur WordPress et en un discours enthousiaste sur l’importance du travail d’équipe et des heures supplémentaires non rémunérées.
NL Ik geef de schuld aan de verkooptraining, die naar ik moet aannemen bestond uit wat bullet points over WordPress en een opzwepende toespraak over het belang van teamwork en onbetaald overwerk.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
points | points |
wordpress | wordpress |
et | en |
la | de |
plutôt | een |
qui | die |
FR Splashtop est très enthousiaste à l'idée d'exposer au NRF 2022 pour la première fois ! Notre équipe est impatiente de présenter Splashtop Remote Support Premium, la meilleure solution pour le support à distance des appareils robustes et IoT
NL Splashtop is erg verheugd om voor de eerste keer op NRF 2022 te exposeren! Ons team kijkt ernaar uit om Splashtop Remote Support Premium te presenteren, de beste oplossing voor robuuste en IoT-ondersteuning op afstand
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
splashtop | splashtop |
présenter | presenteren |
solution | oplossing |
robustes | robuuste |
équipe | team |
premium | premium |
et | en |
iot | iot |
est | is |
à | te |
notre | ons |
FR Enthousiaste, orienté client, esprit d'équipe
NL Enthousiast, klantgericht, teamplayer
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
enthousiaste | enthousiast |
FR En mettant leur réputation au service de leur philosophie, les graines The Dank Seeds ont reçu bon nombre de récompenses de la part d’une communauté du cannabis enthousiaste.
NL Door hun reputatie van hun filosofie af te laten hangen, heeft The Dank Seeds seeds verschillende prijzen gewonnen in een gepassioneerde cannabisgemeenschap.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
réputation | reputatie |
philosophie | filosofie |
récompenses | prijzen |
en | in |
seeds | seeds |
leur | hun |
FR Il est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une technologie Clipguard intelligente conçue pour empêcher votre audio d'atteindre un pic, même si vous êtes un peu trop enthousiaste (ou criard) lors de la capture audio.
NL Het heeft een intern popfilter en een intelligente Clipguard-technologie die is ontworpen om te voorkomen dat je audio piekt, zelfs als je een beetje overenthousiast (of schreeuwerig) wordt tijdens het opnemen van audio.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
interne | intern |
technologie | technologie |
intelligente | intelligente |
conçue | ontworpen |
empêcher | voorkomen |
et | en |
ou | of |
audio | audio |
trop | te |
est | is |
si | als |
votre | je |
un peu | beetje |
FR Chaque fois que nous trinquons avec une bière, nous nous lançons un « santé » enthousiaste, alors que cette chope n’est sans doute pas la meilleure des alliées pour notre santé.
NL We wensen elkaar santé bij elke geheven pint, ook al is die pint allicht niet het beste idee om onze gezondheid op peil te houden.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
santé | gezondheid |
fois | al |
nous | we |
notre | onze |
meilleure | beste |
pour | elkaar |
chaque | elke |
pas | niet |
FR De leur conception remarquable de bureaux à leur équipe enthousiaste, il est clair qu'ils sont à la hauteur de la mantra de leur marque « Utiliser nos grandes boîtes pour faire une énorme différence ».
NL Van hun inspirerend ontworpen kantoor tot hun enthousiaste team, ze leven duidelijk hun merkmantra na: "Met onze grote dozen maken wij een gigantisch verschil."
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
clair | duidelijk |
boîtes | dozen |
différence | verschil |
à | van |
grandes | grote |
quils | ze |
conception | maken |
est | leven |
nos | onze |
de | wij |
leur | hun |
bureaux | na |
une | een |
FR Nous ne voulons pas seulement rendre le travail de nos utilisateurs plus beau, mais aussi celui de nos propres Saloniers. Notre équipe est diversifiée, motivée et enthousiaste.
NL Wij willen niet alleen het werk van onze gebruikers mooier maken, maar ook dat van onze eigen Salonizers. Ons team is divers, gemotiveerd en enthousiast.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
voulons | willen |
utilisateurs | gebruikers |
enthousiaste | enthousiast |
équipe | team |
et | en |
travail | werk |
motivé | gemotiveerd |
mais | maar |
pas | niet |
est | is |
de | wij |
nos | onze |
seulement | dat |
FR Je suis enthousiaste quant à l’opportunité de croissance pour Unit4 en Amérique du Nord
NL Ik ben enthousiast over de groeimogelijkheden voor Unit4 in Noord-Amerika
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
enthousiaste | enthousiast |
amérique | amerika |
nord | noord |
suis | ik |
en | in |
pour | voor |
je | ben |
FR Je suis un grand fan de la Procaster (version XLR) mais je suis moins enthousiaste pour la version USB.
NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fan | fan |
xlr | xlr |
moins | minder |
enthousiaste | enthousiast |
usb | usb |
grand | grote |
la | de |
suis | ik |
version | versie |
de | over |
FR Caméra sans miroir enthousiaste de Fujifilm ; le modèle de troisième génération apporte une mise au point plus rapide, un contrôle tactile, une
NL Fujifilms enthousiaste spiegelloze camera; het derde generatie model biedt snellere focus, aanraakbediening, hogere snelheid en 4K60-video-opname. Het
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
génération | generatie |
apporte | biedt |
mise au point | focus |
caméra | camera |
modèle | model |
plus rapide | snellere |
troisième | derde |
de | het |
FR Vous ne devez pas être un collectionneur enthousiaste pour installer une vitrine dans votre salle de séjour
NL Je hoeft geen enthousiaste verzamelaar te zijn om een vitrinekast in je woonkamer te zetten
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
devez | hoeft |
vitrine | vitrinekast |
dans | in |
salle | een |
pas | geen |
votre | je |
FR Vous ne devez pas être un collectionneur enthousiaste pour installer une vitrine dans votre salle de séjour
NL Je hoeft geen enthousiaste verzamelaar te zijn om een vitrinekast in je woonkamer te zetten
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
devez | hoeft |
vitrine | vitrinekast |
dans | in |
salle | een |
pas | geen |
votre | je |
FR Bien sûr, nous attachons une importance particulière à votre contact enthousiaste !
NL Houd daarom sowieso onze website, maar ook de sociale media in de gaten. We posten binnenkort zeker opnieuw interessante professionele uitdagingen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
à | in |
nous | we |
sûr | zeker |
FR (Pocket-lint) - Apple na pas toujours été très enthousiaste à lidée que ses clients utilisent des applications tierces par défaut pour quoi que ce soit
NL (Pocket-lint) - Apple is in het verleden niet zo enthousiast geweest over het gebruik van apps van derden als standaard voor wat dan ook
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
apple | apple |
enthousiaste | enthousiast |
applications | apps |
à | van |
pour | voor |
tierces | derden |
défaut | standaard |
ce | wat |
été | geweest |
pas | niet |
ses | is |
par | verleden |
FR Les Jeux olympiques de Tokyo 2020 sont presque en cours, après beaucoup de spéculations et de retards. Et Alexa est prête et enthousiaste. Amazon a
NL De Olympische Spelen van Tokyo 2020 zijn bijna aan de gang, na veel speculatie en vertraging. En Alexa is er klaar voor en enthousiast. Amazon heeft A...
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tokyo | tokyo |
alexa | alexa |
prête | klaar |
enthousiaste | enthousiast |
amazon | amazon |
jeux | spelen |
et | en |
après | na |
beaucoup | veel |
a | heeft |
olympiques | olympische |
en | de |
est | is |
FR Vincent est enthousiaste et déterminé, parfois un peu rêveur
NL Vincent is erg blij en vrolijk, soms een beetje dromerig
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
parfois | soms |
et | en |
un | een |
est | is |
un peu | beetje |
FR L'histoire de Maximilian et du Raspberry Pi a commencé en 2012. Il était enthousiaste lorsqu'il a obtenu son premier Pi et a également vu le grand potentiel de développement de celui-ci.
NL In 2012 begon het verhaal van Maximilian en de Raspberry Pi. Hij was enthousiast toen hij zijn eerste Pi kreeg en zag ook het grote potentieel voor verdere ontwikkeling erin.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
lhistoire | het verhaal |
commencé | begon |
enthousiaste | enthousiast |
potentiel | potentieel |
développement | ontwikkeling |
et | en |
grand | grote |
était | was |
également | ook |
en | in |
le | de |
il | hij |
premier | eerste |
FR C’est une collègue enthousiaste et passionnée qui est toujours à la recherche de nouvelles connaissances.
NL Ze is een enthousiaste en gepassioneerde collega die steeds nieuwe kennis opzoekt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
collègue | collega |
toujours | steeds |
nouvelles | nieuwe |
connaissances | kennis |
et | en |
qui | die |
est | is |
Näytetään 30 / 30 käännöstä