FR Le neuvième épisode sera diffusé au Royaume-Uni le 27 avril 2022. Un nouvel épisode est diffusé chaque semaine, et le final devrait être diffusé le 13 juillet 2022 - si nos calculs sont corrects.
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
FR Le neuvième épisode sera diffusé au Royaume-Uni le 27 avril 2022. Un nouvel épisode est diffusé chaque semaine, et le final devrait être diffusé le 13 juillet 2022 - si nos calculs sont corrects.
NL De negende aflevering komt uit in het Verenigd Koninkrijk op 27 april 2022. Wekelijks wordt een nieuwe aflevering uitgezonden, met de finale naar verwachting op 13 juli 2022 - als onze wiskunde juist is.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
épisode | aflevering |
avril | april |
juillet | juli |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
nouvel | een nieuwe |
chaque semaine | wekelijks |
le | de |
au | op |
est | is |
nos | onze |
un | een |
FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance.
NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
murale | wand |
espace | ruimte |
bois | houten |
crée | creëert |
placage | fineer |
lampe | lamp |
magnifique | prachtige |
une | a |
chaleureuse | warme |
de | over |
lumière | licht |
qui | die |
FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs
NL De lamp biedt zowel dimbaar als diffuus licht en licht van uiteenlopende kleuren
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
offre | biedt |
et | en |
lampe | lamp |
la | de |
à | van |
lumière | licht |
FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs
NL De lamp biedt zowel dimbaar als diffuus licht en licht van uiteenlopende kleuren
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
offre | biedt |
et | en |
lampe | lamp |
la | de |
à | van |
lumière | licht |
FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance.
NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
murale | wand |
espace | ruimte |
bois | houten |
crée | creëert |
placage | fineer |
lampe | lamp |
magnifique | prachtige |
une | a |
chaleureuse | warme |
de | over |
lumière | licht |
qui | die |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
portrait | portret |
sports | sport |
action | actie |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
avec | met |
FR Inclinez la lumière pour qu'elle rebondisse sur un mur ou le plafond, en fonction de votre zone de travail, ce qui, encore une fois, diffuse la lumière et la rend plus flatteuse.
NL Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
mur | muur |
plafond | plafond |
en fonction de | afhankelijk |
ou | of |
et | en |
lumière | licht |
de | zodat |
le | opnieuw |
votre | uw |
FR Gea, évolution des lignes Superbe lampe murale qui diffuse une lumière chaleureuse dans l'athomsphère. La Gea A composée des feuilles de bois naturel qui laissent passer la une lumière tamisée.
NL Gea, Lijn evoluties Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Gea A creëert een gezellig licht.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
superbe | prachtige |
murale | wand |
bois | houten |
lampe | lamp |
la | de |
une | a |
chaleureuse | warme |
lignes | een |
qui | die |
lumière | licht |
de | over |
FR Depuis sa structure en acier peint, disponible en deux tailles et trois finitions différentes, la source lumineuse LED diffuse une lumière bidirectionnelle fonctionnelle et évocatrice qui crée des jeux d'ombre et de lumière sur le mur.
NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
structure | structuur |
acier | stalen |
disponible | verkrijgbaar |
tailles | maten |
finitions | afwerkingen |
fonctionnelle | functioneel |
crée | creëert |
mur | muur |
et | en |
led | led |
lumière | licht |
en | in |
deux | twee |
source | een |
de | vanuit |
différentes | verschillende |
trois | drie |
FR La lampe de Applique / plafond Clara est une source de lumière directionnelle qui diffuse sa lumière de manière uniforme et sans faille dans un décor intérieur pour la modifier.
NL Clara wand / plafondlamp is een directionele lichtbron die zijn gloed feilloos en uniform verspreidt in een interieur om deze te wijzigen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
uniforme | uniform |
modifier | wijzigen |
lumière | gloed |
et | en |
est | is |
source | een |
qui | die |
sans | te |
intérieur | interieur |
FR Pleg, un pli de lumière Une superbe et discrète lampe murale qui diffuse une athmosphère chaleureuse dans l'espace. Le placage en bois naturel utilisé pour le luminaire Pleg A crée une superbe lumière d'ambiance tamisée.
NL Pleg, Een licht plooi Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Pleg A creëert een gezellig licht.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
superbe | prachtige |
murale | wand |
lespace | ruimte |
crée | creëert |
placage | fineer |
lampe | lamp |
chaleureuse | warme |
le | de |
un | a |
de | over |
lumière | licht |
qui | die |
en bois | houten |
FR Fabriqué en métal mince, qui réfléchit la lumière, il émet une lumière douce et diffuse qui rendra certainement n'importe quel espace plus sophistiqué.
NL Gemaakt van dun metaal, dat licht reflecteert, straalt het een zacht diffuus licht uit dat elke ruimte verfijnder maakt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fabriqué | gemaakt |
métal | metaal |
mince | dun |
lumière | licht |
douce | zacht |
espace | ruimte |
une | een |
FR Depuis sa structure en acier peint, disponible en deux tailles et trois finitions différentes, la source lumineuse LED diffuse une lumière bidirectionnelle fonctionnelle et évocatrice qui crée des jeux d'ombre et de lumière sur le mur.
NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
structure | structuur |
acier | stalen |
disponible | verkrijgbaar |
tailles | maten |
finitions | afwerkingen |
fonctionnelle | functioneel |
crée | creëert |
mur | muur |
et | en |
led | led |
lumière | licht |
en | in |
deux | twee |
source | een |
de | vanuit |
différentes | verschillende |
trois | drie |
FR Gea, évolution des lignes Superbe lampe murale qui diffuse une lumière chaleureuse dans l'athomsphère. La Gea A composée des feuilles de bois naturel qui laissent passer la une lumière tamisée.
NL Gea, Lijn evoluties Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Gea A creëert een gezellig licht.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
superbe | prachtige |
murale | wand |
bois | houten |
lampe | lamp |
la | de |
une | a |
chaleureuse | warme |
lignes | een |
qui | die |
lumière | licht |
de | over |
FR La lampe de Applique / plafond Clara est une source de lumière directionnelle qui diffuse sa lumière de manière uniforme et sans faille dans un décor intérieur pour la modifier.
NL Clara wand / plafondlamp is een directionele lichtbron die zijn gloed feilloos en uniform verspreidt in een interieur om deze te wijzigen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
uniforme | uniform |
modifier | wijzigen |
lumière | gloed |
et | en |
est | is |
source | een |
qui | die |
sans | te |
intérieur | interieur |
FR Pleg, un pli de lumière Une superbe et discrète lampe murale qui diffuse une athmosphère chaleureuse dans l'espace. Le placage en bois naturel utilisé pour le luminaire Pleg A crée une superbe lumière d'ambiance tamisée.
NL Pleg, Een licht plooi Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Pleg A creëert een gezellig licht.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
superbe | prachtige |
murale | wand |
lespace | ruimte |
crée | creëert |
placage | fineer |
lampe | lamp |
chaleureuse | warme |
le | de |
un | a |
de | over |
lumière | licht |
qui | die |
en bois | houten |
FR Une excellente façon de débuter avec ce type d'éclairage est de s'en tenir à la lumière naturelle. Plus la lumière est diffuse, mieux c'est.
NL Een uitstekende manier om met dit soort verlichting te beginnen is om gewoon natuurlijk licht te gebruiken. Hoe diffuser het licht, hoe beter.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
excellente | uitstekende |
façon | manier |
débuter | beginnen |
naturelle | natuurlijk |
éclairage | verlichting |
une | gewoon |
lumière | licht |
est | is |
à | te |
mieux | beter |
FR Inclinez la lumière pour qu'elle rebondisse sur un mur ou le plafond, en fonction de votre zone de travail, ce qui, encore une fois, diffuse la lumière et la rend plus flatteuse.
NL Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
mur | muur |
plafond | plafond |
en fonction de | afhankelijk |
ou | of |
et | en |
lumière | licht |
de | zodat |
le | opnieuw |
votre | uw |
FR Aux États-Unis, Billions a été diffusé sur Showtime dans des épisodes hebdomadaires et peut être diffusé via lapplication Showtime et il est prévu que la saison 6 suive le même schéma.
NL In de VS zijn miljarden op Showtime vertoond in wekelijkse afleveringen en kunnen ze worden gestreamd via de Showtime-app en naar verwachting zal seizoen 6 hetzelfde patroon volgen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
hebdomadaires | wekelijkse |
lapplication | app |
schéma | patroon |
épisodes | afleveringen |
et | en |
saison | seizoen |
être | worden |
été | zijn |
dans | in |
FR Jet magazine est un magazine toutes boîtes diffusé gratuitement. Il paraît 20 fois par an et est diffusé dans toute la province du Limbourg.
NL Jet magazine is een gratis huis-aan-huis bedeeld magazine. Het blad verschijnt 20 keer per jaar en wordt verspreid in heel de provincie Limburg.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
jet | jet |
magazine | magazine |
gratuitement | gratis |
province | provincie |
limbourg | limburg |
et | en |
la | de |
est | is |
toute | in |
un | een |
fois | keer |
an | jaar |
du | het |
FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait, nature morteFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip et Carrée
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
portrait | portret |
rectangulaire | rechthoekig |
recommandé | aanbevolen |
carré | vierkant |
pour | voor |
FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait en extérieur, mariageFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip et Carrée
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret op locatie, bruiloftVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
portrait | portret |
rectangulaire | rechthoekig |
recommandé | aanbevolen |
carré | vierkant |
pour | voor |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait, nature morteFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip, Carrée, Asymétrique, Lanterne
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant, asymmetrisch, lantaarn
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
portrait | portret |
rectangulaire | rechthoekig |
lanterne | lantaarn |
carré | vierkant |
pour | voor |
FR Recommandé pour : Lumière d’accentuation, lumière principale spectaculaire, lumière de contourUtilisations populaires : PortraitDisponible pour : B1, B2, D1, D2, bols réflecteurs
NL Aanbevolen voor: Accentlicht, dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: B1, B2, D1, D2, harde reflectoren
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
spectaculaire | dramatisch |
pour | voor |
FR Nos nids d’abeilles créent une lumière plus concentrée en supprimant pratiquement toute la lumière périphérique, ce qui vous permet de façonner la lumière avec encore plus de précision.
NL Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
créent | creëren |
lumière | licht |
concentré | gericht |
la | de |
nos | onze |
de | waardoor |
une | een |
vous | u |
encore | nog |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action en extérieur
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, zonlichtsimulatiePopulaire toepassingen: Portret, sport en actie op locatie
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
portrait | portret |
sports | sport |
action | actie |
et | en |
pour | voor |
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
la | de |
comme | |
ou | en |
FR Ensuite, vous apprendrez les bases de la composition avec la lumière: lumière générale, luminosité focale, jeux de luminosité, hiérarchies et couches de lumière
NL Daarna leer je de basis van compositie met licht: algemeen licht, brandpuntshelderheid, spel van helderheid, hiërarchieën en lichtlagen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
bases | basis |
générale | algemeen |
jeux | spel |
la | de |
luminosité | helderheid |
et | en |
lumière | licht |
vous | je |
FR Ce projecteur Briteq au style rétro diffuse une chaude lumière dorée grâce à la combinaison de LED RGB et d'un réflecteur doré. Il peut être utilisé sans fil lorsque vous l'associez au dongle WTR-DMX.
NL Deze retro-stijl projector van Briteq levert een aangenaam warm, goudkleurig licht. Dit is het resultaat van de gecombineerde RGB LED- en halogeenlamp. Ook draadloos in te zetten met de los verkrijgbare WTR-DMX dongle.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
projecteur | projector |
style | stijl |
rétro | retro |
chaude | warm |
rgb | rgb |
sans fil | draadloos |
led | led |
et | en |
la | de |
lumière | licht |
dun | is |
FR Elle est équipée de LEDs RGBWA+UV et propose un zoom motorisé ce qui permet de réaliser des faisceaux colorés avec une lumière plus ou moins diffuse et des transitions fluides pour plonger n'importe quelle salle dans une toute autre atmosphère.
NL Met RGBWA+UV LEDs en gemotoriseerde zoom levert deze wash een fraai kleurverloop op waarmee je ook op een feest de juiste sfeer zet.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
propose | levert |
zoom | zoom |
atmosphère | sfeer |
et | en |
qui | waarmee |
salle | een |
plus | de |
de | zet |
ce | deze |
avec | met |
FR Avec une lumière diffuse, il rendra votre pièce plus calme et plus relaxante.
NL Met een diffuus licht, zal het uw kamer een meer rustige en ontspannen sfeer geven.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
lumière | licht |
pièce | kamer |
relaxante | ontspannen |
calme | rustige |
et | en |
une | een |
plus | meer |
avec | met |
votre | uw |
ce | geven |
FR La lampe à suspension Muuto Grain de Jens Fager est un design unique. Simple et élégante, la lumière diffuse donne à n'importe quelle pièce ou espace un éclairage chaleureux et subtil qui accueille tout le monde.
NL Jens Fager's Muuto Grain hanglamp is een uniek ontwerp. Eenvoudig en elegant, het diffuse licht geeft elke kamer of ruimte een warme en subtiele verlichting die iedereen verwelkomt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
muuto | muuto |
design | ontwerp |
élégante | elegant |
chaleureux | warme |
subtil | subtiele |
accueille | verwelkomt |
et | en |
ou | of |
est | is |
espace | ruimte |
éclairage | verlichting |
lumière | licht |
donne | geeft |
pièce | kamer |
un | uniek |
qui | die |
simple | eenvoudig |
de | iedereen |
FR L’effet de son éclairage est aussi différent car elle diffuse la lumière en ovale et vers le bas.
NL Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ovale | ovaal |
et | en |
en | in |
est | is |
éclairage | licht |
le | anders |
FR Lampe de table Artemide Onfale qui se présente sous un aspect champignon et diffuse une lumière rougeoyante à votre espace grâce à son abat-jour en verre magnifique et bien moulé.
NL Artemide Onfale tafellamp die wordt geleverd in een paddenstoelenlook verspreidt gloeiend licht naar uw ruimte door zijn mooie en goed gevormde glazen kap.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
verre | glazen |
et | en |
espace | ruimte |
lumière | licht |
en | in |
bien | goed |
magnifique | mooie |
grâce | die |
votre | uw |
de | door |
FR Le diffuseur blanc satiné soufflé à la bouche diffuse une lumière chaude et uniforme
NL De met de mond geblazen witte satijnglanzende diffuser straalt warm en gelijkmatig licht uit
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
soufflé | geblazen |
bouche | mond |
chaude | warm |
et | en |
lumière | licht |
FR Il diffuse une lumière d'ambiance douce et étonnante
NL Het verspreidt een zacht en prachtig sfeerlicht
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
douce | zacht |
et | en |
une | een |
il | het |
FR Lampe de plafond en verre soufflé à la main Détails en laiton sur la partie supérieure Ampoule LED rétro incluse Fabriqué dans des ateliers tchèques traditionnels selon des techniques délicates Diffuse une lumière blanche et chaude
NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
verre | glazen |
détails | details |
laiton | messing |
rétro | retro |
incluse | inclusief |
fabriqué | vervaardigd |
ateliers | werkplaatsen |
traditionnels | traditionele |
techniques | technieken |
chaude | warm |
lampe | lamp |
partie | gedeelte |
blanche | wit |
en | in |
à | van |
led | led |
sur | op |
lumière | licht |
FR Elle utilise un placage de bois naturel pour générer et produire une lumière diffuse avec une lueur chaude et...
NL Hij maakt gebruik van natuurlijk houtfineer om diffuus licht met een warme, gelijkmatige gloed op te wekken en te produceren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
naturel | natuurlijk |
chaude | warme |
et | en |
produire | produceren |
générer | maakt |
lueur | gloed |
pour | op |
lumière | licht |
FR C'est une petite lampe simple qui donne une lumière diffuse. Il s'adapte presque partout, couloirs, salle de bain et cuisine. Il peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur. Plus important encore, il est facile à entretenir.
NL Het is een kleine en eenvoudige lamp die diffuus licht geeft. Het past bijna overal, gangen, badkamer en keuken. Het kan binnen of buiten worden gebruikt. Het belangrijkste is dat het gemakkelijk te onderhouden is.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
petite | kleine |
couloirs | gangen |
utilisé | gebruikt |
entretenir | onderhouden |
donne | geeft |
et | en |
cuisine | keuken |
ou | of |
lampe | lamp |
partout | overal |
à | te |
simple | gemakkelijk |
peut | kan |
plus | belangrijkste |
une | eenvoudige |
salle | een |
être | worden |
lintérieur | binnen |
qui | die |
lumière | licht |
est | is |
FR Elle a été créée pour produire une lumière diffuse
NL Hij werd ontworpen om een diffuus licht te produceren
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
été | werd |
créée | ontworpen |
lumière | licht |
produire | produceren |
une | een |
elle | hij |
FR La Louis Poulsen de Poul Henningsen est une lampe qui diffuse une lumière pleine, et qui est dotée de propriétés cent pour cent non éblouissant.
NL De Louis Poulsen, een creatie van Poul Henningsen, is een lamp die volledig licht biedt dat pronkt met 100% anti-verblindende eigenschappen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
propriétés | eigenschappen |
louis | louis |
la | de |
lampe | lamp |
est | is |
qui | die |
lumière | licht |
FR C'est ainsi que la lumière se diffuse le mieux dans la pièce
NL Zo wordt het licht verspreid over de ruimte
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ainsi | zo |
pièce | ruimte |
lumière | licht |
FR Une lumière diffuse avec un ciel nuageux est parfaite pour les photos de portraits. Cet effet adoucit l'ensemble et empêche l'apparition d'ombres brutes pouvant notamment souligner les rides.
NL Diffuus licht bij bewolkte hemel is zeer geschikt voor portretten. Alles ziet er zachter uit en er zijn geen harde schaduwen die bijvoorbeeld rimpels benadrukken.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
lumière | licht |
ciel | hemel |
portraits | portretten |
souligner | benadrukken |
rides | rimpels |
et | en |
de | bij |
est | is |
pour | voor |
FR Avec une lumière diffuse, il rendra votre pièce plus calme et plus relaxante.
NL Met een diffuus licht, zal het uw kamer een meer rustige en ontspannen sfeer geven.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
lumière | licht |
pièce | kamer |
relaxante | ontspannen |
calme | rustige |
et | en |
une | een |
plus | meer |
avec | met |
votre | uw |
ce | geven |
FR La lampe murale Nr 20 ne se contente pas d'éclairer l'espace de manière unique, mais crée également une lumière d'ambiance diffuse et étonnante...
NL De Wandlamp Nr 20 zal niet alleen de ruimte op unieke wijze verlichten, maar ook een prachtig, diffuus sfeerlicht op uw muur...
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
murale | muur |
lespace | ruimte |
manière | wijze |
la | de |
éclairer | verlichten |
également | ook |
une | unieke |
pas | niet |
de | een |
FR La lampe à suspension Muuto Grain de Jens Fager est un design unique. Simple et élégante, la lumière diffuse donne à n'importe quelle pièce ou espace un éclairage chaleureux et subtil qui accueille tout le monde.
NL Jens Fager's Muuto Grain hanglamp is een uniek ontwerp. Eenvoudig en elegant, het diffuse licht geeft elke kamer of ruimte een warme en subtiele verlichting die iedereen verwelkomt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
muuto | muuto |
design | ontwerp |
élégante | elegant |
chaleureux | warme |
subtil | subtiele |
accueille | verwelkomt |
et | en |
ou | of |
est | is |
espace | ruimte |
éclairage | verlichting |
lumière | licht |
donne | geeft |
pièce | kamer |
un | uniek |
qui | die |
simple | eenvoudig |
de | iedereen |
FR L'intemporel et moderne Rever Dining 1.0 de Wever & Ducre diffuse un type de lumière directe
NL De tijdloos moderne Rever Dining 1.0 van Wever & Ducre verspreidt direct soort licht
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
moderne | moderne |
lumière | licht |
directe | direct |
de | van |
type | de |
FR Il diffuse une lumière d'ambiance douce et étonnante
NL Het verspreidt een zacht en prachtig sfeerlicht
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
douce | zacht |
et | en |
une | een |
il | het |
FR L’effet de son éclairage est aussi différent car elle diffuse la lumière en ovale et vers le bas.
NL Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ovale | ovaal |
et | en |
en | in |
est | is |
éclairage | licht |
le | anders |
FR Elle utilise un placage de bois naturel pour générer et produire une lumière diffuse avec une lueur chaude et...
NL Hij maakt gebruik van natuurlijk houtfineer om diffuus licht met een warme, gelijkmatige gloed op te wekken en te produceren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
naturel | natuurlijk |
chaude | warme |
et | en |
produire | produceren |
générer | maakt |
lueur | gloed |
pour | op |
lumière | licht |
Näytetään 50 / 50 käännöstä