Käännä "conformément au règlement" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "conformément au règlement" kielestä Ranskan kieli kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Hollannin kieli / conformément au règlement

Ranskan kieli
Hollannin kieli

FR Nous sommes notamment un Prestataire de services de confiance (PSCo) qualifié, conformément au règlement eIDAS (règlement 910/2014 de l’UE) et à la loi ZertES suisse

NL Dit omvat onder andere de accreditatie als gekwalificeerde leverancier van vertrouwensdiensten volgens eIDAS (EU-richtlijn 910/2014) en de Zwitserse ZertES-wetgeving

Ranskan kieli Hollannin kieli
eidas eidas
suisse zwitserse
et en
la de
à van
loi wetgeving

FR Nous sommes notamment un Prestataire de services de confiance (PSCo) qualifié, conformément au règlement eIDAS (règlement 910/2014 de l’UE) et à la loi ZertES suisse

NL Dit omvat onder andere de accreditatie als gekwalificeerde leverancier van vertrouwensdiensten volgens eIDAS (EU-richtlijn 910/2014) en de Zwitserse ZertES-wetgeving

Ranskan kieli Hollannin kieli
eidas eidas
suisse zwitserse
et en
la de
à van
loi wetgeving

FR En savoir plus sur notre Règlement concernant la confidentialité et le Règlement concernant les cookies

NL Lees meer in ons Privacybeleid en Cookiebeleid

Ranskan kieli Hollannin kieli
en in
et en
confidentialité privacybeleid
cookies cookiebeleid
plus meer
notre ons

FR Vous trouverez des informations plus détaillés dans le Règlement concernant les cookies et technologies similaires ainsi que dans notre Règlement concernant la confidentialité.

NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.

Ranskan kieli Hollannin kieli
trouverez vinden
technologies technologie
similaires soortgelijke
cookies cookies
et en
confidentialité privacybeleid
plus meer
dans in
notre ons
détaillé gedetailleerde

FR Vous connaissez peut-être le règlement de l'Union européenne, connu sous le nom de " Règlement général sur la protection des données  " ou " RGPD "

NL U bent wellicht op de hoogte van de regelgeving van de Europese Unie, beter bekend als de Algemene Verordening Gegevensbescherming, ook wel "GDPR"

Ranskan kieli Hollannin kieli
règlement regelgeving
européenne europese
connu bekend
général algemene
vous bent
ou wel
de van
rgpd gdpr
sous van de

FR En conséquence, la Commission européenne a proposé un nouveau règlement - le règlement général sur la protection des données

NL Dientengevolge heeft de Europese Commissie een nieuwe verordening voorgesteld - de Algemene Verordening Gegevensbescherming

Ranskan kieli Hollannin kieli
commission commissie
européenne europese
général algemene
a heeft
un een
nouveau een nieuwe

FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est un règlement complet de l'Union européenne sur la confidentialité qui donne aux citoyens de l'UE et aux autres individus de l'UE le contrôle des données personnelles les concernant

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens

Ranskan kieli Hollannin kieli
général algemene
complet uitgebreide
européenne europese
citoyens burgers
données personnelles persoonsgegevens
donne geeft
et en
rgpd avg
autres andere
est is
de over
qui die
concernant van

FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.

NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.

Ranskan kieli Hollannin kieli
entreprises bedrijven
signé ondertekend
dpa dpa
conforme voldoen
traitement processing
et en
le de
cependant echter
nous we
données data
un een

FR * Règlement complet sur le site ikks.com à l’adresse suivante https://www.ikks.com/fr/contest-meandmy1440.html. Votre participation au jeu-concours est soumise à votre acceptation sans réserve du dit règlement.

NL * Regels van het volledige spel op de site ikks.com op het volgende adres https://www.ikks.com/nl/contest-meandmy1440.html. Uw deelname aan de wedstrijd is afhankelijk van uw onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.

Ranskan kieli Hollannin kieli
complet volledige
ikks ikks
https https
html html
participation deelname
acceptation aanvaarding
jeu spel
concours wedstrijd
site site
le de
à van
suivante volgende
est is
sur op
votre uw

FR Avis relatifs au règlement des litiges : StepStone n’est ni obligé ni disposé à participer à des procédures de règlement de litiges par le biais d’un service d’arbitrage pour les consommateurs

NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten

Ranskan kieli Hollannin kieli
litiges geschillen
obligé verplicht
participer deel
dun is
ni noch
consommateurs consumenten
le de
pour voor

FR Oui, le règlement d'une transaction peut être effectué avec des points et un moyen de paiement. Au moment du règlement, vous pouvez choisir de procéder au paiement avec des points et un moyen de paiement.

NL Ja, je kunt in één transactie zowel met valuta als punten betalen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je betaling te splitsen tussen punten en valuta.

Ranskan kieli Hollannin kieli
choisir kiezen
transaction transactie
et en
de bij
paiement betaling
points punten
moyen om
avec met
pouvez kunt
un betalen
oui ja
vous je

FR Vous serez rémunéré une fois par mois, selon le mode de règlement que vous choisissez lors de l'inscription. Les modes de règlement suivants sont disponibles : PayPal et virement bancaire.

NL Je wordt maandelijks betaald via de betalingswijze die je kiest bij je registratie. De volgende betalingswijzen zijn beschikbaar: Overboekingen via PayPal en ACH.

Ranskan kieli Hollannin kieli
choisissez kiest
paypal paypal
et en
le de
suivants de volgende
disponibles beschikbaar
de bij
serez die
vous je

FR Version : janvier 2017.Informations sur le règlement en ligne des litiges :La Commission européenne a créé une plateforme Internet pour le règlement en ligne de litiges (appelée « Plateforme OS »)

NL Stand: januari 2017.Informatie met betrekking tot onlinegeschillenbeslechting:De Europese Commissie heeft een internetplatform opgericht voor onlinegeschillenbeslechting ("ODR-platform")

Ranskan kieli Hollannin kieli
janvier januari
commission commissie
européenne europese
créé opgericht
plateforme platform
informations informatie
a heeft
pour voor

FR Elles sont désormais soumises à une règlementation européenne RGPD (le règlement nᵒ 2016/679, dit règlement général sur la protection des données).

NL Zij zijn nu onderworpen aan een Europese GDPR-regelgeving (Verordening 2016/679, bekend als de algemene verordening inzake gegevensbescherming).

Ranskan kieli Hollannin kieli
désormais nu
soumises onderworpen
européenne europese
rgpd gdpr
règlement regelgeving
général algemene
à aan
des inzake
une een

FR Pour le règlement d’un litige, vous avez la possibilité d’utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges –http://ec.europa.eu/consumers/odr/ – de la Commission européenne.

NL Om een geschil te beslechten hebt u de mogelijkheid om het platform voor onlinegeschillenbeslechting –http://ec.europa.eu/consumers/odr/ – van de Europese Commissie te gebruiken.

FR Elles sont désormais soumises à une règlementation européenne RGPD (le règlement nᵒ 2016/679, dit règlement général sur la protection des données).

NL Zij zijn nu onderworpen aan een Europese GDPR-regelgeving (Verordening 2016/679, bekend als de algemene verordening inzake gegevensbescherming).

Ranskan kieli Hollannin kieli
désormais nu
soumises onderworpen
européenne europese
rgpd gdpr
règlement regelgeving
général algemene
à aan
des inzake
une een

FR le Règlement Général sur la Protection des Données (Règlement (UE) 2016/679)) aussi longtemps que le Royaume-Uni est membre de l'Union européenne ou est soumis à des dispositions transitoires après sa sortie de l'Union européenne ;

NL de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679)) zolang het Verenigd Koninkrijk lid is van de Europese Unie of onderworpen is aan overgangsregelingen na het verlaten van de Europese Unie;

Ranskan kieli Hollannin kieli
général algemene
membre lid
européenne europese
royaume koninkrijk
ou of
après na
uni verenigd
ue eu
à van
est is

FR Vous serez rémunéré une fois par mois, selon le mode de règlement que vous choisissez lors de l'inscription. Les modes de règlement suivants sont disponibles : PayPal et virement bancaire.

NL Je wordt maandelijks betaald via de betalingswijze die je kiest bij je registratie. De volgende betalingswijzen zijn beschikbaar: Overboekingen via PayPal en ACH.

Ranskan kieli Hollannin kieli
choisissez kiest
paypal paypal
et en
le de
suivants de volgende
disponibles beschikbaar
de bij
serez die
vous je

FR Information relative au règlement en ligne des litiges : la Commission Européenne met en place une plateforme pour le règlement en ligne des litiges

NL Informatie betreffende online-geschillenoplossing: de Europese Commissie stelt een platform voor online-geschillenoplossing (OS) ter beschikking

Ranskan kieli Hollannin kieli
information informatie
commission commissie
européenne europese
plateforme platform
pour voor
des betreffende
une een

FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est un règlement complet de l'Union européenne sur la confidentialité qui donne aux citoyens de l'UE et aux autres individus de l'UE le contrôle des données personnelles les concernant

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens

Ranskan kieli Hollannin kieli
général algemene
complet uitgebreide
européenne europese
citoyens burgers
données personnelles persoonsgegevens
donne geeft
et en
rgpd avg
autres andere
est is
de over
qui die
concernant van

FR En conséquence, la Commission européenne a proposé un nouveau règlement - le règlement général sur la protection des données

NL Dientengevolge heeft de Europese Commissie een nieuwe verordening voorgesteld - de Algemene Verordening Gegevensbescherming

Ranskan kieli Hollannin kieli
commission commissie
européenne europese
général algemene
a heeft
un een
nouveau een nieuwe

FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.

NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.

Ranskan kieli Hollannin kieli
entreprises bedrijven
signé ondertekend
dpa dpa
conforme voldoen
traitement processing
et en
le de
cependant echter
nous we
données data
un een

FR Vous connaissez peut-être le règlement de l'Union européenne, connu sous le nom de " Règlement général sur la protection des données  " ou " RGPD "

NL U bent wellicht op de hoogte van de regelgeving van de Europese Unie, beter bekend als de Algemene Verordening Gegevensbescherming, ook wel "GDPR"

Ranskan kieli Hollannin kieli
règlement regelgeving
européenne europese
connu bekend
général algemene
vous bent
ou wel
de van
rgpd gdpr
sous van de

FR Vous connaissez peut-être le règlement de l'Union européenne, connu sous le nom de " Règlement général sur la protection des données  " ou " RGPD "

NL U bent wellicht op de hoogte van de regelgeving van de Europese Unie, beter bekend als de Algemene Verordening Gegevensbescherming, ook wel "GDPR"

Ranskan kieli Hollannin kieli
règlement regelgeving
européenne europese
connu bekend
général algemene
vous bent
ou wel
de van
rgpd gdpr
sous van de

FR Vous connaissez peut-être le règlement de l'Union européenne, connu sous le nom de " Règlement général sur la protection des données  " ou " RGPD "

NL U bent wellicht op de hoogte van de regelgeving van de Europese Unie, beter bekend als de Algemene Verordening Gegevensbescherming, ook wel "GDPR"

Ranskan kieli Hollannin kieli
règlement regelgeving
européenne europese
connu bekend
général algemene
vous bent
ou wel
de van
rgpd gdpr
sous van de

FR Vous connaissez peut-être le règlement de l'Union européenne, connu sous le nom de " Règlement général sur la protection des données  " ou " RGPD "

NL U bent wellicht op de hoogte van de regelgeving van de Europese Unie, beter bekend als de Algemene Verordening Gegevensbescherming, ook wel "GDPR"

Ranskan kieli Hollannin kieli
règlement regelgeving
européenne europese
connu bekend
général algemene
vous bent
ou wel
de van
rgpd gdpr
sous van de

FR Vous connaissez peut-être le règlement de l'Union européenne, connu sous le nom de " Règlement général sur la protection des données  " ou " RGPD "

NL U bent wellicht op de hoogte van de regelgeving van de Europese Unie, beter bekend als de Algemene Verordening Gegevensbescherming, ook wel "GDPR"

Ranskan kieli Hollannin kieli
règlement regelgeving
européenne europese
connu bekend
général algemene
vous bent
ou wel
de van
rgpd gdpr
sous van de

FR Vous connaissez peut-être le règlement de l'Union européenne, connu sous le nom de " Règlement général sur la protection des données  " ou " RGPD "

NL U bent wellicht op de hoogte van de regelgeving van de Europese Unie, beter bekend als de Algemene Verordening Gegevensbescherming, ook wel "GDPR"

Ranskan kieli Hollannin kieli
règlement regelgeving
européenne europese
connu bekend
général algemene
vous bent
ou wel
de van
rgpd gdpr
sous van de

FR Vous connaissez peut-être le règlement de l'Union européenne, connu sous le nom de " Règlement général sur la protection des données  " ou " RGPD "

NL U bent wellicht op de hoogte van de regelgeving van de Europese Unie, beter bekend als de Algemene Verordening Gegevensbescherming, ook wel "GDPR"

Ranskan kieli Hollannin kieli
règlement regelgeving
européenne europese
connu bekend
général algemene
vous bent
ou wel
de van
rgpd gdpr
sous van de

FR Nous avons automatisé l'ensemble du processus de règlement et de remboursement afin que le règlement des transactions avec les employés et les visiteurs soit simple et rapide.

NL We hebben het betalings- en restitutieproces geautomatiseerd zodat de afhandeling van transacties met werknemers en bezoekers snel en zorgeloos verloopt.

Ranskan kieli Hollannin kieli
automatisé geautomatiseerd
visiteurs bezoekers
et en
employés werknemers
rapide snel
le de
nous we
transactions transacties

FR Vous pouvez voir l’état actuel d’un règlement donné dans le rapport Règlements. Chaque règlement affichera l’un des états suivants :

NL Je kunt de huidige status van stortingen zien in het uitbetalingenrapport. Elke uitbetaling heeft een van de volgende statussen:

Ranskan kieli Hollannin kieli
actuel huidige
état status
le de
suivants de volgende
chaque elke
vous je
dun van de
dans in
pouvez kunt

FR Conformément à le règlement général sur la protection des données (RGPD), vecteezy utilise certains sous-processeurs pour fournir nos services

NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service

Ranskan kieli Hollannin kieli
conformément in overeenstemming
général algemene
fournir leveren
services service
à van
nos onze
rgpd gdpr

FR Vous pouvez également demander une procédure de règlement extrajudiciaire pour résoudre tout litige relatif aux présentes Conditions(conformément aux articles 141 – 141 decies du "Code de la Consommation" italien, n° 206 du 6 septembre 2005)

NL U kunt ook een buitengerechtelijke geschillenregeling aanvragen om geschillen in verband met deze Overeenkomst te beslechten(overeenkomstig de artikelen 141 – 141 decies van de Italiaanse Consumentencode, 6 september 2005 nr

FR Conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel, le traitement des données à caractère personnel doit être transparent et sécurisé

NL Conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming dient de verwerking van persoonsgegevens transparant en veilig te gebeuren

Ranskan kieli Hollannin kieli
général algemene
transparent transparant
sécurisé veilig
et en
le de
traitement verwerking

FR Conformément au Règlement général sur la protection des données, la base légale du traitement repose sur votre consentement.

NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming berust de rechtsgrond voor de verwerking op uw toestemming.

Ranskan kieli Hollannin kieli
conformément in overeenstemming
général algemene
traitement verwerking
la de
consentement toestemming
sur op
votre uw

FR Conformément aux modalités du Règlement, Belnet donnera suite à la demande formulée par la personne concernée au plus tard dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande

NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven

Ranskan kieli Hollannin kieli
conformément in overeenstemming
modalités modaliteiten
belnet belnet
réception ontvangst
demande verzoek
mois maand
à van
la de
dans in
dun van de
au binnen

FR Belnet se réserve le droit d’adapter ou modifier cette politique de traitement des données à caractère personnel, et ceci conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel

NL Belnet behoudt zich het recht voor dit verwerkingsbeleid van de persoonsgegevens indien nodig aan te passen of te wijzigen en dit in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming

Ranskan kieli Hollannin kieli
belnet belnet
conformément in overeenstemming
général algemene
ou of
modifier wijzigen
et en
le de
l zich
droit recht

FR WorldRemit Ltd est autorisée et régulée par la Financial Conduct Authority (FCA) du Royaume-Uni conformément aux Payment Service Regulations 2017 et règlement sur la monnaie électronique de 2011

NL WorldRemit Ltd is geautoriseerd en gereguleerd door de Financial Conduct Authority (FCA) onder de Payment Service Regulations 2017 en Electronic Money Regulations 2011

Ranskan kieli Hollannin kieli
ltd ltd
financial financial
authority authority
service service
et en
autorisé geautoriseerd
la de
est is
de onder

FR Nous traitons les données personnelles conformément aux dispositions du règlement général européen sur la protection des données (RGPD) et de la législation allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz) :

NL Wij verwerken persoonsgegevens in overeenstemming met de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de Federale Wet Gegevensbescherming (BDSG)

Ranskan kieli Hollannin kieli
traitons verwerken
conformément in overeenstemming
dispositions bepalingen
général algemene
données personnelles persoonsgegevens
protection wet
et en
rgpd avg
la de
en in
de wij

FR Conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel, le traitement des données à caractère personnel doit être transparent et sécurisé

NL Conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming dient de verwerking van persoonsgegevens transparant en veilig te gebeuren

Ranskan kieli Hollannin kieli
général algemene
transparent transparant
sécurisé veilig
et en
le de
traitement verwerking

FR Conformément au Règlement général sur la protection des données, la base légale du traitement repose sur votre consentement.

NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming berust de rechtsgrond voor de verwerking op uw toestemming.

Ranskan kieli Hollannin kieli
conformément in overeenstemming
général algemene
traitement verwerking
la de
consentement toestemming
sur op
votre uw

FR Conformément aux modalités du Règlement, Belnet donnera suite à la demande formulée par la personne concernée au plus tard dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande

NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven

Ranskan kieli Hollannin kieli
conformément in overeenstemming
modalités modaliteiten
belnet belnet
réception ontvangst
demande verzoek
mois maand
à van
la de
dans in
dun van de
au binnen

FR Belnet se réserve le droit d’adapter ou modifier cette politique de traitement des données à caractère personnel, et ceci conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel

NL Belnet behoudt zich het recht voor dit verwerkingsbeleid van de persoonsgegevens indien nodig aan te passen of te wijzigen en dit in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming

Ranskan kieli Hollannin kieli
belnet belnet
conformément in overeenstemming
général algemene
ou of
modifier wijzigen
et en
le de
l zich
droit recht

FR En cas de litige, le Client est informé qu’il peut recourir à un médiateur de la consommation, après l’échec d’une tentative de règlement amiable directement auprès du MUSEE OPINEL, conformément aux dispositions du code de la consommation.

NL Dit platform is toegankelijk via de volgende link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/

Ranskan kieli Hollannin kieli
de via
est is
un dit

FR Conformément à le règlement général sur la protection des données (RGPD), vecteezy utilise certains sous-processeurs pour fournir nos services

NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service

Ranskan kieli Hollannin kieli
conformément in overeenstemming
général algemene
fournir leveren
services service
à van
nos onze
rgpd gdpr

FR Conformément à le règlement général sur la protection des données (RGPD), vecteezy utilise certains sous-processeurs pour fournir nos services

NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service

Ranskan kieli Hollannin kieli
conformément in overeenstemming
général algemene
fournir leveren
services service
à van
nos onze
rgpd gdpr

FR Conformément à le règlement général sur la protection des données (RGPD), vecteezy utilise certains sous-processeurs pour fournir nos services

NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service

Ranskan kieli Hollannin kieli
conformément in overeenstemming
général algemene
fournir leveren
services service
à van
nos onze
rgpd gdpr

FR Conformément à le règlement général sur la protection des données (RGPD), vecteezy utilise certains sous-processeurs pour fournir nos services

NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service

Ranskan kieli Hollannin kieli
conformément in overeenstemming
général algemene
fournir leveren
services service
à van
nos onze
rgpd gdpr

FR Conformément à le règlement général sur la protection des données (RGPD), vecteezy utilise certains sous-processeurs pour fournir nos services

NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service

Ranskan kieli Hollannin kieli
conformément in overeenstemming
général algemene
fournir leveren
services service
à van
nos onze
rgpd gdpr

FR Conformément à le règlement général sur la protection des données (RGPD), vecteezy utilise certains sous-processeurs pour fournir nos services

NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service

Ranskan kieli Hollannin kieli
conformément in overeenstemming
général algemene
fournir leveren
services service
à van
nos onze
rgpd gdpr

Näytetään 50 / 50 käännöstä