FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
écologique | environmentally |
suisse | switzerland |
lancé | started |
construction | building |
utilisée | use |
monde | worlds |
énergie | energy |
nous | we |
et | and |
FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socialement | socially |
responsable | responsible |
normes | regulations |
strictes | strict |
charte | charter |
actions | actions |
par | by |
au | on |
quotidien | daily |
un | a |
écologique | ecological |
sont | are |
est | is |
nos | our |
nous | we |
hébergeur | hosting |
encadré | framed |
FR Ce prix a notamment récompensé notre mise en service du centre de données (datacenter) le plus écologique de Suisse ainsi que notre charte écologique exemplaire.
EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
récompensé | awarded |
écologique | ecological |
suisse | switzerland |
charte | charter |
centre de données | datacenter |
ce | this |
en | in |
le | the |
de | of |
ainsi | as |
notre | our |
FR Ce dernier récompense la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse ainsi que la charte écologique exemplaire de l’entreprise.
EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
récompense | prize |
écologique | ecological |
suisse | switzerland |
charte | charter |
ce | this |
en | in |
de | of |
ainsi | as |
lentreprise | company |
FR L’entreprise écologique est un hébergeur vert qui promeut une attitude écologique et socialement responsable:
EN The environmentally friendly company is a green hosting service provider which promotes an ecological and socially responsible attitude:
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
lentreprise | company |
hébergeur | hosting |
promeut | promotes |
attitude | attitude |
socialement | socially |
responsable | responsible |
et | and |
écologique | ecological |
un | a |
vert | green |
FR Tous les véhicules peuvent cependant acheter volontairement une vignette écologique et ainsi souligner la "propreté écologique" du véhicule.
EN All vehicles can, however, voluntarily purchase an environmental sticker and thus underline the "ecological cleanliness" of the vehicle.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
peuvent | can |
acheter | purchase |
volontairement | voluntarily |
propreté | cleanliness |
souligner | underline |
et | and |
véhicules | vehicles |
véhicule | vehicle |
la | the |
écologique | ecological |
FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
écologique | environmentally |
suisse | switzerland |
lancé | started |
construction | building |
utilisée | use |
monde | worlds |
énergie | energy |
nous | we |
et | and |
FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socialement | socially |
responsable | responsible |
normes | regulations |
strictes | strict |
charte | charter |
actions | actions |
par | by |
au | on |
quotidien | daily |
un | a |
écologique | ecological |
sont | are |
est | is |
nos | our |
nous | we |
hébergeur | hosting |
encadré | framed |
FR Ce prix récompense notre mise en service du centre de données (datacenter) le plus écologique de Suisse ainsi que notre charte écologique exemplaire.En savoir plus
EN This prize rewarded the fact that we had commissioned Switzerland’s most environmentally-friendly data center, as well as our exemplary ecological charter.Learn more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
centre | center |
datacenter | data center |
charte | charter |
données | data |
le | the |
récompense | prize |
plus | more |
écologique | ecological |
ainsi | as |
notre | our |
savoir | learn |
ce | this |
FR L’entreprise écologique est un hébergeur vert qui promeut une attitude écologique et socialement responsable:
EN The environmentally friendly company is a green hosting service provider which promotes an ecological and socially responsible attitude:
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
lentreprise | company |
hébergeur | hosting |
promeut | promotes |
attitude | attitude |
socialement | socially |
responsable | responsible |
et | and |
écologique | ecological |
un | a |
vert | green |
FR Notre charte écologique et notre participation à BIKE TO WORK appuient une fois de plus l’engagement de nos employés en faveur de l’environnement et d’un style de vie de plus en plus écologique.
EN Our ecological charter and our participation in BIKE TO WORK once again support the commitment of our employees to the environment and to an increasingly green life style.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
charte | charter |
bike | bike |
employés | employees |
style | style |
participation | participation |
appuient | support |
vie | life |
to | to |
en | in |
écologique | ecological |
work | to work |
de | of |
de plus en plus | increasingly |
une fois | once |
FR L’essentiel de ces résolutions figure ci-dessous et le détail peut être consulté sur https://www.infomaniak.com/fr/hebergeur-ecologique/charte-ecologique.
EN The key points of these resolutions can be fund in the attached document and full details may be viewed at http://ecology.infomaniak.com/charter/
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
résolutions | resolutions |
détail | details |
https | http |
infomaniak | infomaniak |
solutions | key |
charte | charter |
de | of |
et | and |
le | the |
peut | can |
FR Social Spotlight : Everlane et l'impact de l'empreinte écologique neutre
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
social | social |
de | of |
et | and |
FR Le type d’énergie utilisée est un facteur déterminant de l’impact d’un produit sur l’environnement. L’utilisation du biogaz, une énergie renouvelable, contribue à réduire notre empreinte écologique.
EN At Rolland, we use biogas as our main energy source. We transport it through a dedicated, eight-mile pipeline from a nearby landfill to fulfill 93% of our paper mill’s thermal energy needs.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
biogaz | biogas |
énergie | energy |
un | a |
de | of |
du | from |
notre | our |
à | to |
utilisée | use |
FR Rolland entend demeurer un chef de file écologique de l'industrie des pâtes et papiers.
EN Rolland is committed to being an ecological leader in the pulp and paper industry.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
rolland | rolland |
écologique | ecological |
papiers | paper |
un | an |
pâtes | the |
chef | leader |
et | and |
FR Calculez votre empreinte écologique
EN Calculate your environmental footprint
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
calculez | calculate |
écologique | environmental |
empreinte | footprint |
votre | your |
FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone
EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
us | us |
combattre | fighting |
changement | change |
réduire | reducing |
empreinte | footprint |
écologique | environmental |
neutralité | neutrality |
carbone | carbon |
changement climatique | climate |
à | to |
et | and |
siège | headquarters |
de | its |
de même | similarly |
FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.
EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
attitude | attitude |
socialement | socially |
responsable | responsible |
croissance | growth |
saine | healthy |
entreprise | company |
créé | created |
charte | charter |
raison | reason |
la | the |
et | and |
en | in |
quotidien | daily |
nous | we |
avec | with |
écologique | ecological |
écologiquement | environmentally |
une | a |
pour | for |
au | on |
FR Utilisez les versions de PHP et de MySQL les plus récentes, améliorez votre référencement grâce à la rapidité offerte par un hébergement WordPress SSD et bénéficiez d'une infrastructure écologique et à la pointe de la technologie.
EN Use the most recent PHP and MySQL versions, improve your referencing thanks to the speed offered by a WordPress SSD hosting and benefit from an environmentally friendly infrastructure at the cutting edge of technology.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
récentes | recent |
améliorez | improve |
référencement | referencing |
rapidité | speed |
offerte | offered |
hébergement | hosting |
ssd | ssd |
infrastructure | infrastructure |
écologique | environmentally |
pointe | edge |
versions | versions |
wordpress | wordpress |
la | the |
un | a |
de | of |
technologie | technology |
votre | your |
à | to |
et | and |
bénéficiez | use |
par | by |
FR Profitez de la sécurité et de la fiabilité de notre datacenter de type Tier III+. Ce dernier est le plus écologique de Suisse.
EN Take advantage of the security and reliability of our Tier III+ data centre. It’s the most environmentally responsible data centre in Switzerland.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
iii | iii |
écologique | environmentally |
suisse | switzerland |
sécurité | security |
fiabilité | reliability |
de | of |
tier | tier |
notre | our |
FR En savoir plus sur la charte écologique
EN More about our ecological charter
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
charte | charter |
écologique | ecological |
la | our |
plus | more |
FR Datacenter le plus écologique de Suisse
EN The most environmentally friendly Datacenter in Switzerland
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
écologique | environmentally |
suisse | switzerland |
le | the |
de | most |
FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
EN Infomaniak is a socially responsible green hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socialement | socially |
responsable | responsible |
normes | regulations |
strictes | strict |
charte | charter |
actions | actions |
par | by |
au | on |
quotidien | daily |
un | a |
vert | green |
sont | are |
écologique | ecological |
est | is |
nos | our |
nous | we |
hébergeur | hosting |
encadré | framed |
FR Nous concevons des solutions et des infrastructures à la pointe de la technologie pour réduire au maximum notre empreinte écologique, simplifier la vie de nos clients et développer un savoir-faire local
EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
solutions | solutions |
pointe | edge |
empreinte | footprint |
écologique | ecological |
vie | lives |
clients | customers |
local | local |
concevons | design |
infrastructures | infrastructures |
simplifier | simplify |
développer | develop |
réduire | reduce |
à | to |
de | far |
pour | designed |
nous | we |
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et notre dernier centre de données est le plus écologique de Suisse.
EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
valley | valley |
écologique | environmentally |
suisse | switzerland |
silicon | silicon |
de | of |
sont | are |
dans | in |
plus | latest |
datacenters | datacenter |
hébergé | hosted |
FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
entreprise | company |
socialement | socially |
responsable | responsible |
normes | regulations |
strictes | strict |
charte | charter |
actions | actions |
par | by |
au | on |
quotidien | daily |
une | a |
sont | are |
écologique | ecological |
est | is |
écologiquement | environmentally |
nos | our |
nous | we |
encadré | framed |
FR Nous avons également été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse
EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
développement | development |
canton | canton |
suisse | switzerland |
récompensé | awarded |
le prix | prize |
également | also |
en | in |
durable | sustainable |
de | of |
nous | we |
été | been |
pour | for |
écologique | environmentally |
FR Infrastructure haut de gamme et écologique
EN High-end and environmentally friendly infrastructure
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
haut | high |
écologique | environmentally |
haut de gamme | high-end |
et | and |
FR Nous avons été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse.
EN We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
développement | development |
canton | canton |
genève | geneva |
suisse | switzerland |
récompensé | awarded |
le prix | prize |
en | in |
durable | sustainable |
nous | we |
été | been |
écologique | environmentally |
FR Prix cantonal du développement durable pour le datacenter le plus écologique de Suisse
EN Cantonal Sustainable Development Prize for the most environmentally-friendly datacenter in Switzerland
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
développement | development |
suisse | switzerland |
le | the |
durable | sustainable |
écologique | environmentally |
FR Tout autre document promotionnel qui bénéficie d’une approche écologique
EN All promotional pieces that need an ecological touch
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
promotionnel | promotional |
écologique | ecological |
qui | that |
tout | all |
FR Optez pour le papier pour impression numérique à jet d’encre le plus écologique sur le marché
EN Get the most sustainable digital inkjet paper on the market with Rolland Enviro® Jet
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
numérique | digital |
jet | jet |
écologique | sustainable |
papier | paper |
le | the |
à | with |
marché | market |
sur | on |
le plus | most |
FR En plus d’offrir une blancheur remarquable et une excellente opacité, Rolland Hitech® représente un choix écologique grâce à son contenu fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation.
EN Along with remarkable whiteness and excellent opacity, Rolland Hitech® is an environmentally friendly choice made with 30% post-consumer recycled content.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
remarquable | remarkable |
excellente | excellent |
rolland | rolland |
hitech | hitech |
choix | choice |
écologique | environmentally |
contenu | content |
recyclé | recycled |
un | an |
à | and |
de | along |
FR Choisissez le papier écologique de Rolland pour les projets d?impression de votre bureau.
EN Choose Rolland’s environmentally friendly paper for your office’s printing projects.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
choisissez | choose |
écologique | environmentally |
projets | projects |
bureau | offices |
papier | paper |
impression | printing |
votre | your |
FR Réduisez l’impact écologique des activités quotidiennes de votre entreprise sans compromettre la qualité de vos impressions.
EN You can be confident you?re doing your part to reduce your own environmental footprint with your day-to-day work.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
écologique | environmental |
réduisez | reduce |
quotidiennes | day |
de | own |
FR ReproPlus® est un papier écologique fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation. Fiable et polyvalent, ce produit à la brillance supérieure vous assure une impression de qualité sans sacrifier les objectifs écologiques de votre entreprise.
EN ReproPlus® is an environmentally friendly paper choice with 30% post-consumer recycled content and high brightness. Dependable and versatile, you won?t have to sacrifice high quality to reduce your office’s environmental footprint.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
fiable | dependable |
polyvalent | versatile |
supérieure | high |
qualité | quality |
sacrifier | sacrifice |
recyclé | recycled |
entreprise | offices |
papier | paper |
à | to |
votre | your |
et | and |
est | is |
un | an |
vous | you |
FR Le Groupe Sustana a récemment publié sa stratégie de durabilité pour 2019, qui présente l’incidence réelle de son intendance environnementale et annonce ses initiatives prometteuses pour réduire encore davantage son empreinte écologique.
EN Sustana Group recently released its 2018 sustainability strategy report, showcasing the true impact of its environmental stewardship and announcing big steps toward an even smaller ecological footprint.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sustana | sustana |
publié | released |
stratégie | strategy |
réelle | true |
intendance | stewardship |
empreinte | footprint |
réduire | smaller |
durabilité | sustainability |
le | the |
groupe | group |
récemment | recently |
de | of |
et | and |
écologique | ecological |
environnementale | environmental |
ses | its |
FR Lorsque l’on cherche des moyens de rendre le papier encore plus écologique, la majorité des personnes pensent immédiatement à le recycler. Cependant, le procédé de fabrication est aussi un facteur à prendre en compte.
EN On March 21, we celebrate the International Day of Forests. This year’s theme celebrates the important link between forests and biodiversity.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
plus | important |
à | and |
de | of |
FR Découvrez l’entreprise avec la plus petite empreinte écologique de l’industrie.
EN Meet the Smallest Footprint in the paper industry
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
découvrez | meet |
empreinte | footprint |
la | the |
avec | in |
FR Nos clients choisissent nos produits grâce à la relation de confiance que nous avons bâtie à titre de leader écologique dans l?industrie des pâtes et papiers.
EN Our customers choose our products because of our proven track record as an environmental leader in the pulp and paper industry.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
clients | customers |
choisissent | choose |
leader | leader |
écologique | environmental |
industrie | industry |
papiers | paper |
de | of |
nos | our |
produits | products |
la | the |
à | and |
titre | in |
FR La pellicule recyclable Enviroliner de Labelcraft – une percée écologique pour l’industrie des étiquettes
EN Messiah College teaches and practices environmental stewardship
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
de | and |
FR Emballage pour vêtements écologique : Black Book Fashion
EN Bio-degradable cosmetic packaging: Coexist
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
emballage | packaging |
FR "L’éco-responsabilité n’est pas négociable pour nous. Packhelp n’a pas seulement livré une solution écologique mais aussi économique."
EN “Sustainability is a non-negotiable for us. Packhelp not only delivered an eco-friendly but cost-effective solution.”
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
packhelp | packhelp |
livré | delivered |
solution | solution |
économique | cost-effective |
pas | not |
écologique | eco |
seulement | only |
pour | for |
une | a |
mais | but |
FR Tout comme la boîte d’expédition classique, elle est robuste, écologique et entièrement personnalisable
EN It has all the strength, printing and eco-friendly properties of a standard mailer box
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
boîte | box |
écologique | eco |
édition | printing |
la | the |
entièrement | all |
et | and |
tout | of |
FR Le carton en couleur kraft a un côté plus naturel et écologique, tandis que le blanc est idéal pour appliquer des couleurs éclatantes ou laissé tel quel pour un effet minimaliste.
EN Natural Kraft provides the perfect organic backdrop for a vibrant coloured sleeve, while Standard White will help to shine the full spotlight on your brand messaging or product.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
kraft | kraft |
idéal | perfect |
un | a |
ou | or |
naturel | natural |
le | the |
blanc | white |
pour | brand |
FR Marché agricole extérieur - légumes biologiques frais, petits produits locaux. Aliments biologiques frais au marché fermier local, mode traditionnel de vente des produits agricoles. magasin écologique
EN Yogurt with granola and blueberries in plastic jar. Closeup view of taking spoonful of yogurt with granola. Healthy breakfast or snack food, clean eating concept
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
aliments | food |
de | of |
FR Tournage aérien d'une voiture électrique conduisant sur la route de campagne le soir d'été. Nouveau véhicule 4x4 qui passe rapidement par l'autoroute. Automobile écologique à charge électrique le long de l'autoroute. Vue supérieure
EN Super Slow Motion Shot of Clinking Red and White Wine at 1000fps.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
de | of |
à | and |
le | red |
FR Synergie Santé Environnement (SSE) a pour mission d'accompagner les établissements de santé et de services sociaux du Québec dans la réduction de leur empreinte écologique et dans l'amélioration de leurs pratiques en santé environnementale
EN Synergie Santé Environnement (SSE) aims to support Quebec health and social services institutions in reducing their ecological footprint and improving their environmental health practices
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
établissements | institutions |
sociaux | social |
québec | quebec |
réduction | reducing |
empreinte | footprint |
sse | sse |
santé | health |
services | services |
pratiques | practices |
environnement | environnement |
en | in |
écologique | ecological |
environnementale | environmental |
et | and |
FR Les comptes bancaires de l'entreprise auprès de la banque sociale et écologique GLS La banque GLS investit son argent uniquement dans le financement de projets écologiques et utiles à la société.
EN Savings with Umweltbank Our savings are invested with the Umweltbank. The bank uses these funds to support environmental projects.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
investit | invested |
projets | projects |
banque | bank |
auprès | with |
FR Les étagères et meubles à roulettes proviennent de la marque durable et écologique Werkhaus
EN Shelves and cabinets are from Werkhaus
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
meubles | cabinets |
à | and |
Näytetään 50 / 50 käännöstä