FR Ce cours vous présentera la réalité virtuelle (VR). Le cours vous apprendra tout, des bases de la réalité virtuelle ? le matériel et l?histoire de la réalité virtuelle ? aux diverses applications de la réalité virtuelle.
Käännä "virtuelle m a changé" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "virtuelle m a changé" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / virtuelle m a changé
Ranskan kieli
Englanti
EN This course will introduce you to Virtual Reality (VR). The course will teach you everything from the basics of VR-the hardware and the history of VR- to various applications of VR.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| réalité | reality |
| bases | basics |
| histoire | history |
| ce | this |
| vr | vr |
| matériel | hardware |
| applications | applications |
| de | of |
| cours | course |
| vous | you |
| et | teach |
FR La réalité virtuelle est en constante évolution, nous ne serions donc pas surpris qu'il y ait des aventures en réalité virtuelle ou des modes de vie en réalité virtuelle dans quelques années
EN Virtual reality is constantly evolving, so we wouldn't be surprised if there would be full VR ventures or VR lifestyles in a few years
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| évolution | evolving |
| surpris | surprised |
| réalité | reality |
| ou | or |
| constante | constantly |
| nous | we |
| serions | would |
| est | is |
| en | in |
| réalité virtuelle | vr |
| donc | so |
| quelques | a |
| des | few |
FR Une arcade de réalité virtuelle est un endroit idéal pour jouer et découvrir les derniers jeux VR. Mais qu'est-ce qui différencie une arcade de réalité virtuelle d'un jeu de réalité virtuelle à la maison ?
EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| arcade | arcade |
| réalité | reality |
| vr | vr |
| endroit | place |
| jeux | games |
| idéal | great |
| la | the |
| un | a |
| jeu | game |
| à | to |
| et | and |
| est | makes |
| derniers | the latest |
| mais | but |
FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne
EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| visite | tour |
| virtuelle | virtual |
| aérienne | aerial |
FR Vous pouvez installer une machine virtuelle sur votre appareil physique et puis définir sur 1 le nombre de cœurs alloués à cette machine virtuelle
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| physique | physical |
| cœurs | cores |
| machine | machine |
| le | the |
| votre | your |
| définir | set |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| installer | install |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| règle | rule |
| pare-feu | firewall |
| pointe | points |
| défini | defined |
| affiche | shows |
| connexions | connections |
| ou | or |
| il | it |
| perspective | perspective |
| de | of |
| la | the |
| envoyé | sent |
| à | to |
| cible | target |
| et | and |
| ladite | said |
| une | a |
| vous | you |
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| créer | create |
| virtuelle | virtual |
| windows | windows |
| machine | machine |
| mac | mac |
| une | a |
| vous | you |
| nouvelle | new |
| sur | on |
| compris | including |
| pour | for |
FR Découvre automatiquement l'inventaire complet de la machine virtuelle (nom de la machine virtuelle, MAC, adresse IP, informations sur l'hôte, adresse IP des périphériques réseau, ID VLAN et multi-sociétés)
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| découvre | discovers |
| automatiquement | automatically |
| complet | complete |
| virtuelle | virtual |
| ip | ip |
| id | id |
| vlan | vlan |
| machine | machine |
| nom | name |
| mac | mac |
| réseau | network |
| périphériques | devices |
| la | the |
| adresse | address |
| informations | information |
| et | and |
FR De plus, Cortex remporte un appel de candidatures aux États-Unis auprès de Thomson Reuters grâce à la technologie de réalité virtuelle : sa solution de réalité virtuelle immersive intègre des données en temps réel à l’expérience.
EN Simultaneously, Cortex won a bid in the US with Thomson Reuters using VR tech to provide an immersive VR solution with real time data being injected in the experience.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| reuters | reuters |
| solution | solution |
| immersive | immersive |
| cortex | cortex |
| un | a |
| la | the |
| ce | being |
| de | simultaneously |
| données | data |
| en | in |
| temps | time |
| réel | real |
| réalité virtuelle | vr |
| auprès | with |
| technologie | tech |
FR Vous pouvez ajouter tous vos documents dans une bibliothèque virtuelle et l’intégrer à votre site web. Vos visiteurs internet pourront ainsi consulter vos publications et choisir leur lecture. Voici un exemple d’étagère virtuelle.
EN You can add all your documents to a virtual bookshelf, and put it on your website. Your website visitors will be able to engage with your publications and read their selected book. Here’s how a shelf widget looks.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ajouter | add |
| documents | documents |
| virtuelle | virtual |
| visiteurs | visitors |
| étagère | shelf |
| publications | publications |
| à | to |
| un | a |
| lecture | and |
| pourront | will |
| exemple | on |
| site | website |
| leur | their |
| vous | you |
| tous | all |
| et | read |
FR Avez-vous manqué l'exposition virtuelle d'HYBRID présentée lors de la conférence virtuelle d'automne de la FTA ? Ne vous inquiétez pas, [...]
EN Future Proofing Labels & Flexible Packaging with Automation and Integration of Label Traxx MIS and CLOUDFLOW Join us for [...]
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| de | of |
| vous | for |
FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| machine | machine |
| virtuelle | virtual |
| configuration | configuration |
| prête | ready |
| si | if |
| nouvelle | new |
| télécharger | download |
| requise | required |
| à | to |
| temps | time |
| pas | dont |
| créer | create |
| avec | with |
| de | one |
| vous | you |
| une | a |
FR Il s'agit de la plateforme informatique virtuelle à faible latence, haut débit et stable conçue pour le développement en temps réel, la simulation 3D, la production virtuelle, la visualisation et la collaboration.
EN The low-latency, high-throughput, stable, virtual computing platform designed for real-time development, 3D simulation, virtual production, visualization, and collaboration.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| faible | low |
| latence | latency |
| débit | throughput |
| stable | stable |
| réel | real |
| simulation | simulation |
| visualisation | visualization |
| collaboration | collaboration |
| temps réel | real-time |
| informatique | computing |
| virtuelle | virtual |
| développement | development |
| production | production |
| plateforme | platform |
| pour | designed |
| temps | time |
| à | and |
FR Le redimensionnement d'une machine virtuelle, la mise à niveau de l'hôte ou une défaillance matérielle sont quelques-unes des raisons qui peuvent amener à déplacer une machine virtuelle
EN The resizing of a virtual machine, the host upgrade, or a hardware failure are some of the reasons that may bring one to move a virtual machine
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| machine | machine |
| virtuelle | virtual |
| défaillance | failure |
| raisons | reasons |
| mise à niveau | upgrade |
| ou | or |
| déplacer | move |
| à | to |
| sont | are |
| peuvent | may |
| une | a |
| de | of |
FR Le module de machine virtuelle n'autorise pas la récupération granulaire des données, mais restaure l'intégralité de la machine virtuelle
EN The virtual machine module does not allow granular data recovery but restores the entire VM
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| module | module |
| machine | machine |
| virtuelle | virtual |
| récupération | recovery |
| granulaire | granular |
| restaure | restores |
| données | data |
| pas | not |
| mais | but |
FR J'ai essayé de migrer un serveur et effectué une conversion virtuelle en virtuelle sur Stellar cloud, avec l'aide du support CoreTech
EN I tried to migrate a server and made a virtual to virtual conversion on Stellar cloud, with the help of CoreTech support
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| essayé | tried |
| migrer | migrate |
| effectué | made |
| conversion | conversion |
| virtuelle | virtual |
| stellar | stellar |
| cloud | cloud |
| serveur | server |
| de | of |
| support | support |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| sur | on |
| en | to |
FR Les utilisateurs peuvent faire l?expérience d?une salle d?opération virtuelle utilisant la réalité virtuelle et voir les effets d?un nouveau médicament dans un environnement extrêmement réaliste.
EN The users could experience a virtual operating room using VR and see the effects of a new medicine with their own eyes in a highly realistic environment.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| effets | effects |
| nouveau | new |
| médicament | medicine |
| environnement | environment |
| extrêmement | highly |
| réaliste | realistic |
| utilisateurs | users |
| expérience | experience |
| voir | see |
| utilisant | with |
| la | the |
| un | a |
| réalité virtuelle | vr |
| salle | room |
| et | and |
| dans | in |
FR Votre machine virtuelle est répliquée vers un hyperviseur extérieur à votre infrastructure. Votre machine virtuelle répliquée est prête à être lancée par l’infrastructure de votre fournisseur de services cloud.
EN Your VM is replicated to a hypervisor outside your infrastructure. Your replicated VM is ready to be powered up by your cloud service provider infrastructure.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| hyperviseur | hypervisor |
| infrastructure | infrastructure |
| prête | ready |
| services | service |
| cloud | cloud |
| votre | your |
| un | a |
| à | to |
| fournisseur | provider |
| est | is |
| de | outside |
| par | by |
| être | be |
FR En plus de notre programme traditionnel d’échange virtuel, les jeunes peuvent également participer à notre chorale virtuelle et à notre galerie d’art virtuelle.
EN In addition to our traditional virtual exchange program, youth can also participate in our Virtual Choir and Virtual Art Gallery.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| programme | program |
| traditionnel | traditional |
| peuvent | can |
| galerie | gallery |
| en | in |
| jeunes | youth |
| également | also |
| échange | exchange |
| à | to |
| notre | our |
| virtuel | virtual |
FR Vous pouvez effectuer une restauration d’AD sur un système d’exploitation vierge sur toute machine, que ce soit une machine physique, une machine virtuelle locale ou une machine virtuelle hébergée dans le Cloud.
EN You can restore AD to a clean OS on any machine, whether it?s a physical machine, on-prem virtual machine or a cloud-hosted VM.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| restauration | restore |
| physique | physical |
| virtuelle | virtual |
| machine | machine |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| un | a |
| sur | on |
| système | os |
| vous | you |
FR Metaverse est différent car il se concentre uniquement sur les mondes virtuels plutôt que d?augmenter ou de retravailler notre réalité actuelle comme le font augmenté, ou de créer une réalité purement virtuelle comme virtuelle.
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| mondes | worlds |
| réalité | reality |
| purement | purely |
| se concentre | focuses |
| il | it |
| ou | or |
| créer | creating |
| font | do |
| est | is |
| comme | like |
| le | augmented |
| une | a |
| sur | on |
| actuelle | current |
| notre | our |
| virtuelle | virtual |
| plutôt | rather |
FR Bien que parfois combiné avec la réalité virtuelle, il a des objectifs et des applications différents de la réalité virtuelle
EN Although sometimes combined with VR, it has different goals and applications than VR
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| objectifs | goals |
| applications | applications |
| il | it |
| bien que | although |
| combiné | combined |
| réalité virtuelle | vr |
| avec | with |
| et | and |
| différents | different |
| a | has |
FR Les visiteurs peuvent faire l’ascension virtuelle du Cervin sur un mur d’escalade et équipés de lunettes de réalité virtuelle en compagnie de l’athlète Red Bull Jérémie Heitz et du guide de montagne zermattois Sam Anthamatten.
EN Together with Red Bull athlete Jérémie Heitz and Zermatt mountain guide Sam Anthamatten, visitors can virtually climb to the summit of the Matterhorn using VR glasses and a climbing wall.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| mur | wall |
| lunettes | glasses |
| red | red |
| bull | bull |
| guide | guide |
| sam | sam |
| cervin | matterhorn |
| un | a |
| peuvent | can |
| sur | summit |
| montagne | mountain |
| de | of |
| réalité virtuelle | vr |
| et | and |
| en | to |
| les | the |
FR Qu'est-ce que la réalité virtuelle exactement ? Et à quoi ressemble l'avenir de VR ? Lisez-le dans notre VR Blog sur réalité virtuelle & conseils.
EN What exactly is virtual reality? And what does the future of VR look like? Read it in our VR Blog about virtual reality & advice.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| réalité | reality |
| conseils | advice |
| vr | vr |
| blog | blog |
| la | the |
| de | of |
| exactement | exactly |
| notre | our |
| à | and |
| dans | in |
| et | read |
FR mais qu'est ce que c'est exactement? Et que pouvez-vous faire avec la réalité virtuelle ? Dans ce blog, nous expliquons à quoi VR peut être utilisé et à quoi nous pensons que la réalité virtuelle sera utilisée à l'avenir.
EN But what exactly is it? And what can you do with virtual reality? In this blog we explain what VR can be used for and what we think virtual reality will be used for in the future.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| réalité | reality |
| blog | blog |
| expliquons | we explain |
| pensons | think |
| ce | this |
| vr | vr |
| utilisé | used |
| exactement | exactly |
| la | the |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| pouvez | can |
FR Curieux de connaître toutes les lunettes de réalité virtuelle actuellement sur le marché ? Voir notre blog Quelles lunettes de réalité virtuelle existe-t-il? puis une fois!
EN Curious about all Virtual Reality glasses that are currently on the market? View our blog Which Virtual Reality Glasses are there? then once!
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| curieux | curious |
| lunettes | glasses |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| blog | blog |
| actuellement | currently |
| le | the |
| marché | market |
| voir | view |
| sur | on |
| notre | our |
FR VRinSCHOOL aide les écoles à apprendre avec la réalité virtuelle (VR). Notre offre se compose de 360-Learning et de l'école virtuelle.
EN VRinSCHOOL helps schools to learn with Virtual Reality (VR). Our offer consists of 360-Learning and The Virtual School.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| aide | helps |
| réalité | reality |
| offre | offer |
| vr | vr |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| écoles | schools |
| avec | with |
| notre | our |
| et | learn |
FR Unbound XR offre aux clients professionnels la possibilité de louer divers forfaits de réalité virtuelle. Un forfait de réalité virtuelle est une attraction qui est garantie d'attirer un public dans votre entreprise.
EN Unbound XR offers business customers the opportunity to rent various virtual reality packages. A virtual reality package is an attraction that is guaranteed to bring an audience to your company.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| xr | xr |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| attraction | attraction |
| garantie | guaranteed |
| clients | customers |
| public | audience |
| forfait | package |
| de | bring |
| louer | rent |
| forfaits | packages |
| offre | offers |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| professionnels | to |
FR Au cours des dernières années, les lunettes de réalité virtuelle pour PC telles que HTC Vive (Pro) et Oculus Rift (S) en particulier ont dominé le paysage de la réalité virtuelle
EN Looking back over the past few years, PC VR goggles such as HTC Vive (Pro) and Oculus Rift (S) in particular have dominated the VR landscape
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| lunettes | goggles |
| pc | pc |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
| dominé | dominated |
| paysage | landscape |
| vive | vive |
| en | in |
| particulier | particular |
| réalité virtuelle | vr |
| telles | as |
| pro | pro |
| et | and |
FR Cela surprend de nombreux utilisateurs de réalité virtuelle, car l'Oculus Go est l'une des lunettes de réalité virtuelle les plus populaires du moment.
EN This comes as a surprise to many VR users, because the Oculus Go is one of the more popular VR glasses of the moment.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| lunettes | glasses |
| go | go |
| populaires | popular |
| de | of |
| réalité virtuelle | vr |
| car | to |
| des | many |
| plus | more |
FR Quelle est la différence entre la réalité virtuelle, la réalité mixte et la réalité augmentée ? Lisez-le dans notre VR Blog sur la réalité virtuelle, mixte et augmentée et les applications du headsets.
EN What is the difference between virtual reality, mixed reality and augmented reality? Read it in our VR Blog about virtual, mixed and augmented reality & applications of the headsets.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| réalité | reality |
| mixte | mixed |
| applications | applications |
| vr | vr |
| blog | blog |
| augmentée | augmented |
| la | the |
| dans | in |
| notre | our |
| différence | difference |
| entre | between |
| et | read |
FR Découvre automatiquement l'inventaire complet de la machine virtuelle (nom de la machine virtuelle, MAC, adresse IP, informations sur l'hôte, adresse IP des périphériques réseau, ID VLAN et multi-sociétés)
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| découvre | discovers |
| automatiquement | automatically |
| complet | complete |
| virtuelle | virtual |
| ip | ip |
| id | id |
| vlan | vlan |
| machine | machine |
| nom | name |
| mac | mac |
| réseau | network |
| périphériques | devices |
| la | the |
| adresse | address |
| informations | information |
| et | and |
FR De plus, Cortex remporte un appel de candidatures aux États-Unis auprès de Thomson Reuters grâce à la technologie de réalité virtuelle : sa solution de réalité virtuelle immersive intègre des données en temps réel à l’expérience.
EN Simultaneously, Cortex won a bid in the US with Thomson Reuters using VR tech to provide an immersive VR solution with real time data being injected in the experience.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| reuters | reuters |
| solution | solution |
| immersive | immersive |
| cortex | cortex |
| un | a |
| la | the |
| ce | being |
| de | simultaneously |
| données | data |
| en | in |
| temps | time |
| réel | real |
| réalité virtuelle | vr |
| auprès | with |
| technologie | tech |
FR Avez-vous manqué l'exposition virtuelle d'HYBRID présentée lors de la conférence virtuelle d'automne de la FTA ? Ne vous inquiétez pas, [...]
EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for [...]
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| la | yourself |
| de | for |
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| créer | create |
| virtuelle | virtual |
| windows | windows |
| machine | machine |
| mac | mac |
| une | a |
| vous | you |
| nouvelle | new |
| sur | on |
| compris | including |
| pour | for |
FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| machine | machine |
| virtuelle | virtual |
| configuration | configuration |
| prête | ready |
| si | if |
| nouvelle | new |
| télécharger | download |
| requise | required |
| à | to |
| temps | time |
| pas | dont |
| créer | create |
| avec | with |
| de | one |
| vous | you |
| une | a |
FR Il s'agit de la plateforme informatique virtuelle à faible latence, haut débit et stable conçue pour le développement en temps réel, la simulation 3D, la production virtuelle, la visualisation et la collaboration.
EN The low-latency, high-throughput, stable, virtual computing platform designed for real-time development, 3D simulation, virtual production, visualization, and collaboration.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| faible | low |
| latence | latency |
| débit | throughput |
| stable | stable |
| réel | real |
| simulation | simulation |
| visualisation | visualization |
| collaboration | collaboration |
| temps réel | real-time |
| informatique | computing |
| virtuelle | virtual |
| développement | development |
| production | production |
| plateforme | platform |
| pour | designed |
| temps | time |
| à | and |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
EN Learn how to optimise your 3D projects for virtual reality, how to add interactivity and turn VR into a powerful story-telling utility.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| réalité | reality |
| raconter | telling |
| histoires | story |
| optimiser | optimise |
| vos | your |
| comment | how |
| projets | projects |
| ajouter | add |
| réalité virtuelle | vr |
| et | learn |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
EN Learn how to optimise your 3D projects for virtual reality, how to add interactivity and turn VR into a powerful story-telling utility.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| réalité | reality |
| raconter | telling |
| histoires | story |
| optimiser | optimise |
| vos | your |
| comment | how |
| projets | projects |
| ajouter | add |
| réalité virtuelle | vr |
| et | learn |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
EN Learn how to optimise your 3D projects for virtual reality, how to add interactivity and turn VR into a powerful story-telling utility.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| réalité | reality |
| raconter | telling |
| histoires | story |
| optimiser | optimise |
| vos | your |
| comment | how |
| projets | projects |
| ajouter | add |
| réalité virtuelle | vr |
| et | learn |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
EN Learn how to optimise your 3D projects for virtual reality, how to add interactivity and turn VR into a powerful story-telling utility.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| réalité | reality |
| raconter | telling |
| histoires | story |
| optimiser | optimise |
| vos | your |
| comment | how |
| projets | projects |
| ajouter | add |
| réalité virtuelle | vr |
| et | learn |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
EN Learn how to optimise your 3D projects for virtual reality, how to add interactivity and turn VR into a powerful story-telling utility.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| réalité | reality |
| raconter | telling |
| histoires | story |
| optimiser | optimise |
| vos | your |
| comment | how |
| projets | projects |
| ajouter | add |
| réalité virtuelle | vr |
| et | learn |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
EN Learn how to optimise your 3D projects for virtual reality, how to add interactivity and turn VR into a powerful story-telling utility.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| réalité | reality |
| raconter | telling |
| histoires | story |
| optimiser | optimise |
| vos | your |
| comment | how |
| projets | projects |
| ajouter | add |
| réalité virtuelle | vr |
| et | learn |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
EN Learn how to optimise your 3D projects for virtual reality, how to add interactivity and turn VR into a powerful story-telling utility.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| réalité | reality |
| raconter | telling |
| histoires | story |
| optimiser | optimise |
| vos | your |
| comment | how |
| projets | projects |
| ajouter | add |
| réalité virtuelle | vr |
| et | learn |
FR Les jeux vidéo sont un excellent moyen de faire une pause dans votre journée et de vous détendre. Passez nous voir pour essayer divers jeux de bien-être et de réalité virtuelle. C’est bien ça, la réalité virtuelle!
EN Video games are a great way to take a break from your day and unwind. Drop in to try out various wellness consoles and Virtual Reality games. That’s right, Virtual Reality!
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| pause | break |
| détendre | unwind |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| essayer | try |
| jeux | games |
| sont | are |
| vidéo | video |
| un | a |
| excellent | great |
| votre | your |
| bien | wellness |
| dans | in |
| les | day |
| de | way |
| et | and |
FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D
EN 3D virtual tour 3D virtual tour
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| visite | tour |
| virtuelle | virtual |
FR Une autre problématique à laquelle est aujourd’hui confrontée la réalité virtuelle est la mise en condition du sportif avant un entrainement en réalité virtuelle
EN Another issue facing virtual reality today is the conditioning of the athlete before training in virtual reality
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| sportif | athlete |
| un | issue |
| en | in |
| la | the |
| autre | another |
| avant | before |
FR Vous pouvez installer une machine virtuelle sur votre appareil physique et puis définir sur 1 le nombre de cœurs alloués à cette machine virtuelle
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| physique | physical |
| cœurs | cores |
| machine | machine |
| le | the |
| votre | your |
| définir | set |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| installer | install |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| règle | rule |
| pare-feu | firewall |
| pointe | points |
| défini | defined |
| affiche | shows |
| connexions | connections |
| ou | or |
| il | it |
| perspective | perspective |
| de | of |
| la | the |
| envoyé | sent |
| à | to |
| cible | target |
| et | and |
| ladite | said |
| une | a |
| vous | you |
FR MESSAGE IMPORTANT DU RÉSEAU FADOQ : En choisissant la carte virtuelle, vous ne recevrez plus la carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle.
EN IMPORTANT MESSAGE FROM RÉSEAU FADOQ: Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| message | message |
| fadoq | fadoq |
| carte | card |
| virtuelle | digital |
| plastique | plastic |
| disponible | available |
| mobile | mobile |
| officielle | official |
| du | from |
| application | app |
| choisissant | choose |
| important | important |
| l | a |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
virtuelle visite virtuelle réalité virtuelle virtuelle attente virtuelle machine virtuelle localisation virtuelle étagère virtuelle bibliothèque virtuelle conférence virtuelle exposition virtuelle espace réalité virtuelle informatique virtuelle fiction virtuelle visite virtuelle réalité virtuelle — réunion virtuelle carte virtuelle réalité virtuelle offre planification virtuelle accélération virtuelle conçue machine virtuelle windows nouvelle machine virtuelle aventure virtuelle réalité virtuelle conçu l’infrastructure virtuelle tant qu’appliance virtuelle infrastructure virtuelle machine virtuelle complète version virtuelle infrastructure virtuelle vers d’une machine virtuelle affaire virtuelle salle virtuelle réalité virtuelle immersives expérience virtuelle machine virtuelle linux formation virtuelle caméra virtuelle nature virtuelle couche virtuelle ville virtuelle connectivité virtuelle solution virtuelle classe virtuelle connexion virtuelle réalité virtuelle immersive plate forme virtuelle gestion virtuelle réalité virtuelle prend conversation virtuelle
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam