FR des vendeurs, pour des vendeurs. SalesNexus peut facilement s'adapter à vos processus métier et permet aux vendeurs de gérer plus de relations en automatisant les campagnes d'engagement continu.
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
FR des vendeurs, pour des vendeurs. SalesNexus peut facilement s'adapter à vos processus métier et permet aux vendeurs de gérer plus de relations en automatisant les campagnes d'engagement continu.
EN easy to tailor to your unique business processes and allows salespeople to manage more relationships by automating on-going engagement campaigns.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
facilement | easy |
permet | allows |
automatisant | automating |
campagnes | campaigns |
vendeurs | salespeople |
processus | processes |
métier | business |
relations | relationships |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
vos | your |
de | unique |
plus | more |
FR Dropified est un programme de dropshipping qui relie les vendeurs aux vendeurs et aux marchandises de dropshipping
EN Dropified is a dropshipping programme that links sellers to dropship vendors and goods
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
dropified | dropified |
programme | programme |
dropshipping | dropshipping |
relie | links |
un | a |
est | is |
vendeurs | sellers |
les | goods |
et | and |
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vendeurs | retailers |
sentent | feel |
soutenus | supported |
et | and |
nous | we |
voulons | want |
assurer | sure |
se | to |
le | the |
FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers
EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
reolink | reolink |
magasins | stores |
vendeurs | vendors |
soumis | subject |
processus | processes |
remboursement | refund |
ou | or |
politiques | policies |
retour | return |
liés | related |
auprès | to |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
tiers | third |
sont | are |
acheté | purchased |
produits | products |
FR Pipedrive est un outil de gestion des ventes conçu pour les vendeurs, par des vendeurs. Utilisé par plus de 95 000 équipes de vente à travers le monde, il facilite une vision d'ensemble de la... Lire la suite
EN Pipedrive CRM helps you engage with your customers and close deals in half the time! Unify all customer interactions, automate workflows and use dedicated features to boost engagement levels, keep... Read more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
outil | features |
utilisé | use |
vente | deals |
à | to |
ventes | crm |
lire | read |
de | dedicated |
travers | in |
FR Enrichissez votre offre en sélectionnant les vendeurs de votre choix parmi notre base de 14 000 vendeurs internationaux qualifiés
EN Expand your offering by selecting the sellers of your choosing from among our database of 14,000 international qualified sellers
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
offre | offering |
base | database |
internationaux | international |
sélectionnant | selecting |
vendeurs | sellers |
votre | your |
qualifiés | qualified |
de | of |
notre | our |
FR Le nombre moyen d'offres fournies par les vendeurs espagnols a augmenté de 23,6 % par rapport à 2020, grâce à la formation supplémentaire et aux conseils personnalisés que des centaines de vendeurs ont reçus en préparation de l'événement.
EN The average number of offers provided by Spanish vendors has grown by 23.6% compared to 2020, as a result of the additional training and personalised advice that hundreds of vendors have received in preparation for the event.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
augmenté | grown |
conseils | advice |
reçus | received |
rapport | result |
événement | event |
formation | training |
préparation | preparation |
personnalisé | personalised |
en | in |
par rapport | compared |
de | of |
à | to |
et | and |
a | has |
centaines | hundreds |
l | a |
par | by |
FR Le 5 octobre, plus de 1 000 vendeurs en Espagne - dont plus de 300 ont participé en personne - ont assisté à la première conférence des vendeurs AliExpress à Madrid
EN On 5 October, more than 1,000 sellers in Spain - including more than 300 who attended in person - attended the first AliExpress Seller Conference in Madrid
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
octobre | october |
assisté | attended |
conférence | conference |
aliexpress | aliexpress |
madrid | madrid |
en | in |
espagne | spain |
première | the first |
plus | more |
vendeurs | sellers |
FR Les vendeurs qualifiés sont définis comme des entreprises qui mettent en vente sur le marché international des produits ou des forfaits touristiques canadiens. Les vendeurs doivent :
EN Qualified Sellers are defined as organizations that offer Canadian tourism products or packages for sale in the international market, who:
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
définis | defined |
international | international |
forfaits | packages |
canadiens | canadian |
vente | sale |
marché | market |
ou | or |
en | in |
vendeurs | sellers |
le | the |
qualifiés | qualified |
sont | are |
comme | as |
entreprises | organizations |
qui | that |
produits | products |
FR Ces vendeurs ne sont pas automatiquement classés dans la catégorie des vendeurs nationaux et ne sont pas obligés de l’être
EN Such Sellers are not automatically, nor required to be, classified as national Sellers
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vendeurs | sellers |
automatiquement | automatically |
classés | classified |
nationaux | national |
être | be |
sont | are |
ne | nor |
la | to |
pas | not |
de | such |
FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers
EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
reolink | reolink |
magasins | stores |
vendeurs | vendors |
soumis | subject |
processus | processes |
remboursement | refund |
ou | or |
politiques | policies |
retour | return |
liés | related |
auprès | to |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
tiers | third |
sont | are |
acheté | purchased |
produits | products |
FR ? (i) l’utilisateur peut obtenir des produits de différents vendeurs ; ? (ii) un itinéraire avec ordre de visite des vendeurs, qui est fonction d’un profil de l’utilisateur, est fourni à l’utilisateur.
EN ? (i) the user can obtain products from different vendors; ? (ii) the user is provided with an itinerary with an order to visit the vendors, which is based on a user profile.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vendeurs | vendors |
ii | ii |
itinéraire | itinerary |
ordre | order |
profil | profile |
i | i |
peut | can |
visite | visit |
un | a |
à | to |
produits | products |
avec | with |
de | provided |
différents | different |
FR Vendeurs et partenaires commerciaux (p. ex. organisateurs d’événements, intermédiaires, vendeurs de syndication de contenu, contenu sponsorisé avec publications du secteur).
EN Marketing Vendors and Partners (e.g., Event Organizers, Data Brokers, Content Syndication Vendors, Sponsored Content with industry publications).
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
organisateurs | organizers |
sponsorisé | sponsored |
événements | event |
partenaires | partners |
contenu | content |
avec | with |
publications | publications |
secteur | industry |
commerciaux | marketing |
vendeurs | vendors |
et | and |
d | g |
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vendeurs | retailers |
sentent | feel |
soutenus | supported |
et | and |
nous | we |
voulons | want |
assurer | sure |
se | to |
le | the |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Les prochaines versions incluront le support pour d'autres dispositifs Wacom, ainsi que des dispositifs d'encrage d'autres vendeurs
EN Future releases will add support for additional Wacom devices, as well as inking devices from other vendors
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
versions | releases |
dispositifs | devices |
wacom | wacom |
vendeurs | vendors |
support | support |
pour | for |
ainsi | as |
dautres | other |
FR Comment expédier des disques vinyles & autres supports physiques | Discogs pour vendeurs
EN How to Ship Vinyl Records & Other Physical Media | Discogs for Sellers
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
autres | other |
supports | media |
physiques | physical |
vendeurs | sellers |
discogs | discogs |
disques | records |
comment | how |
expédier | ship |
pour | for |
FR Selon le projet, beaucoup d'autres parties prenantes peuvent intervenir, notamment : des vendeurs/fournisseurs, des sous-traitants, des propriétaires, des organismes gouvernementaux, des médias, voire la société dans son ensemble.
EN There are many more examples of project stakeholders, including: sellers/suppliers, contractors, owners, government agencies, media outlets, and even society at large.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vendeurs | sellers |
propriétaires | owners |
organismes | agencies |
société | society |
projet | project |
notamment | including |
fournisseurs | suppliers |
prenantes | stakeholders |
sous-traitants | contractors |
médias | media |
la | examples |
son | of |
FR Les solutions de sécurité de Thales aident les vendeurs à protéger leurs données et à satisfaire les exigences PCI DSS et d’autres exigences réglementaires en matière de conformité dans le secteur de la vente au détail.
EN Thales security solutions help retailers protect their data and meet PCI DSS and other retail regulatory compliance requirements.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
solutions | solutions |
thales | thales |
aident | help |
exigences | requirements |
pci | pci |
réglementaires | regulatory |
sécurité | security |
protéger | protect |
conformité | compliance |
données | data |
dss | dss |
détail | retail |
vendeurs | retailers |
satisfaire | meet |
matière | and |
de | other |
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
retenue | withholding |
revenu | revenue |
net | net |
unis | united |
pays | countries |
taux | rate |
fiscal | tax |
à | to |
vendeurs | sellers |
votre | your |
nombreux | many |
avec | with |
de | of |
ce | this |
dautres | other |
pour | for |
pourrait | be |
FR Instructions pour les vendeurs d'autres pays
EN Instructions for sellers from other countries
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
instructions | instructions |
dautres | other |
pays | countries |
vendeurs | sellers |
pour | for |
FR Les autres vendeurs ne se concentrent pas sur vos objectifs de vente. Ils se contentent de proposer des plateformes de webinars standards.
EN Other vendors are not focused on your sales targets. They are just offering standard webinar platforms.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
objectifs | targets |
plateformes | platforms |
standards | standard |
vos | your |
sur | on |
vente | sales |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (28 oct.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 28)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
oct | oct |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (21 oct.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 21)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
oct | oct |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (14 oct.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 14)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
oct | oct |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (7 oct.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Oct. 7)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
oct | oct |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (30 sep.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 30)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sep | sep |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (16 sep.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 16)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sep | sep |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (9 sep.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 9)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sep | sep |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (2 sep.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 2)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sep | sep |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (26 aoû.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Aug. 26)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
aoû | aug |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (19 aoû.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Aug. 19)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
aoû | aug |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Cela inclut, entre autres, les auditeurs, les contractants, les consultants, les vendeurs et les tiers.
EN This includes, amongst others, auditors, contractors, consultants, vendors and third parties.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
inclut | includes |
autres | others |
auditeurs | auditors |
contractants | contractors |
consultants | consultants |
tiers | third |
et | and |
cela | this |
FR Ces brevets, lorsqu?ils existent, sont la propriété de Voxy ou de ses filiales, fournisseurs, vendeurs, commerçants, concédants de licence ou autres partenaires.
EN Such Patents, when they exist, are the property of Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
brevets | patents |
propriété | property |
voxy | voxy |
lorsqu | when |
ou | or |
partenaires | partners |
filiales | affiliates |
la | the |
fournisseurs | suppliers |
sont | are |
existent | exist |
de | of |
autres | other |
FR (ii) aux fournisseurs, vendeurs et autres qui aident Voxy à vous fournir des services, tels que l?externalisation d?une ou plusieurs des fonctions décrites dans la présente Politique de confidentialité
EN (ii) to suppliers, vendors and others who help Voxy provide services to you, such as outsourcing one or more of the functions described in this Privacy Policy;
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
ii | ii |
externalisation | outsourcing |
voxy | voxy |
ou | or |
fonctions | functions |
autres | others |
services | services |
la | the |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
aident | help |
fournisseurs | suppliers |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
FR Nous collaborons étroitement avec les autorités ainsi qu’avec Google, Bing, Baidu, Yahoo! et d’autres sociétés afin d’identifier les vendeurs de contrefaçons de produits Christian Louboutin®
EN We work closely with law enforcement authorities, alongside with Google, Bing, Baidu, Yahoo! and others to identify sellers of fake Christian Louboutin® goods
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
étroitement | closely |
bing | bing |
yahoo | yahoo |
sociétés | work |
christian | christian |
baidu | baidu |
nous | we |
autorités | authorities |
vendeurs | sellers |
de | of |
et | and |
avec | with |
les | goods |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (13 jan.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Jan. 13)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
jan | jan |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (6 jan.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Jan. 6)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
jan | jan |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (23 déc.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Dec. 23)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
déc | dec |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (16 déc.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Dec. 16)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
déc | dec |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (9 déc.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Dec. 9)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
déc | dec |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR préparer une liste exhaustive de personnes-ressources importantes qui comprend notamment les employés clés, sous-traitants, vendeurs, fournisseurs, prestataires de services et autres intervenants importants;
EN preparing a detailed contact list of essential employees, contractors, vendors, suppliers, service providers and any other key contacts;
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
préparer | preparing |
liste | list |
services | service |
employés | employees |
personnes | contacts |
une | a |
sous-traitants | contractors |
de | of |
prestataires | service providers |
clé | key |
et | and |
autres | other |
FR Début des demandes de rendez-vous pour les acheteurs et tous autres vendeurs
EN Buyer and all other seller appointment requests begin
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
demandes | requests |
vendeurs | seller |
début | begin |
acheteurs | buyer |
rendez | appointment |
et | and |
autres | other |
FR FOAL a rapidement commencé à utiliser la veille tarifaire et concurrentielle de Wiser afin de surveiller les fluctuations de prix des autres vendeurs dans le domaine équin
EN FOAL quickly began using Wiser’s competitive pricing intelligence to monitor the equine category and keep track of price fluctuations from other sellers
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
rapidement | quickly |
commencé | began |
concurrentielle | competitive |
fluctuations | fluctuations |
vendeurs | sellers |
à | to |
utiliser | using |
prix | price |
et | and |
de | of |
autres | other |
FR Au départ, Belami a développé ses propres outils de tarification concurrentielle afin de surveiller les autres vendeurs eCommerce d'éclairage et de terrasses
EN Initially, Belami addressed these goals by developing their own competitive pricing tools to monitor lighting and patio eCommerce businesses
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
outils | tools |
tarification | pricing |
concurrentielle | competitive |
ecommerce | ecommerce |
au départ | initially |
éclairage | lighting |
départ | to |
et | and |
FR Les solutions de sécurité de Thales aident les vendeurs à protéger leurs données et à satisfaire les exigences PCI DSS et d’autres exigences réglementaires en matière de conformité dans le secteur de la vente au détail.
EN Thales security solutions help retailers protect their data and meet PCI DSS and other retail regulatory compliance requirements.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
solutions | solutions |
thales | thales |
aident | help |
exigences | requirements |
pci | pci |
réglementaires | regulatory |
sécurité | security |
protéger | protect |
conformité | compliance |
données | data |
dss | dss |
détail | retail |
vendeurs | retailers |
satisfaire | meet |
matière | and |
de | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (14 avr.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Apr. 14)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
avr | apr |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (7 avr.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Apr. 7)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
avr | apr |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
FR Sanctions à l’encontre des vendeurs de gils et autres activités frauduleuses (31 mar.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Mar. 31)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
mar | mar |
activités | activities |
à | in |
autres | other |
Näytetään 50 / 50 käännöstä