Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "utilisateurs non administrateurs pouvaient" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "utilisateurs non administrateurs pouvaient" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without
non a able about add against all also an and and the any are as as well at at the available be been being between both but by by the can can be content create customer data days do does don email even every for for the free from from the full get great has have how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll mail make may means more more than must need need to new no non non- not of of the of this on on the one only or other our out own people personal privacy product products provided re resources right s secure security see set shall should site so specific still such such as support take team terms than that that is the their them then there these they this those through time to to be to the under up us use used using want was way we website well what when where whether which will will be with within without work working you you are you can your
administrateurs admin administrator administrators admins business company directors manage management manager managers managing trustees
pouvaient a after all any as be can could could be couldn has have how into is of of the one some that the their these they could this what when where which with would

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / utilisateurs non administrateurs pouvaient

Ranskan kieli
Englanti

FR Tous les administrateurs sont également des administrateurs de la Canada Vie, et la plupart des administrateurs de Empower Retirement et de Putnam sont également des administrateurs de Great-West Lifeco

EN All of the Directors are also directors of Canada Life, and most of the directors of Empower Retirement and Putnam are also Directors of Great-West Lifeco

Ranskan kieli Englanti
administrateurs directors
canada canada
lifeco lifeco
vie life
également also
de of
la the
sont are
et and

FR Ce cours est conçu pour les nouveaux utilisateurs de Jira : chefs de produits, administrateurs de projets, administrateurs d'applications Jira, développeurs et administrateurs système

EN This course is designed for new Jira users: product managers, project administrators, Jira application administrators, developers, and system administrators

Ranskan kieli Englanti
nouveaux new
utilisateurs users
jira jira
développeurs developers
ce this
cours course
chefs managers
produits product
administrateurs administrators
projets project
dapplications application
système system
est is
pour designed
et and

FR Utilisez le bouton Add administrators (Ajouter des administrateurs) pour ajouter des administrateurs et les informer qu'ils sont désormais des administrateurs d'organisation

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin

Ranskan kieli Englanti
le the
administrateurs administrators
utilisez use
bouton button
ajouter add
sont are
et they

FR Comme les administrateurs ont un contrôle total sur votre site, vous devez limiter le nombre d'administrateurs au minimum et vous assurer que tous les administrateurs [...]

EN Because Administrators have complete control over your site, you should keep the number of Administrators to a minimum and ensure that all Administrator [?]

Ranskan kieli Englanti
site site
minimum minimum
contrôle control
administrateurs administrators
un a
le the
assurer ensure
votre your
devez you should
et and
vous you

FR Les administrateurs système Smartsheet et les administrateurs du Connecteur peuvent également supprimer les utilisateurs des connecteurs en cliquant sur l’icône Supprimer  à droite des informations de comptes utilisateurs

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon   to the right of that person’s account information

Ranskan kieli Englanti
administrateurs admins
système system
smartsheet smartsheet
connecteur connector
utilisateurs users
informations information
comptes account
droite to the right
également also
de of
supprimer delete
à to
peuvent can

FR Cette fonctionnalité peut être utilisée, par exemple, pour définir des limites et des autorisations spécifiques pour les utilisateurs administrateurs et non administrateurs.

EN This feature might be used for example to set specific limits and permissions for admin and non-admin users.

Ranskan kieli Englanti
fonctionnalité feature
limites limits
autorisations permissions
utilisateurs users
administrateurs admin
et and
cette this
définir to set
spécifiques specific
non non
utilisé used
exemple example
peut be
pour for

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

Ranskan kieli Englanti
utilisateurs users

FR Les administrateurs peuvent désactiver l’affectation des crédits de prospection et d’enrichissement aux utilisateurs qui ne sont pas des administrateurs à tout moment.

EN Admins can disable prospecting and enrichment credit allocation to non-admins at any time.

Ranskan kieli Englanti
administrateurs admins
peuvent can
désactiver disable
crédits credit
prospection prospecting
moment time
à to
et and

FR Les administrateurs système et les administrateurs du connecteur de Smartsheet peuvent contrôler les utilisateurs ayant accès au connecteur

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector

Ranskan kieli Englanti
administrateurs admins
système system
connecteur connector
smartsheet smartsheet
peuvent can
contrôler control
accès access
les the
et and
ayant to

FR Administrateurs système Smartsheet : gèrent les administrateurs et les utilisateurs du connecteur à partir de l’application Smartsheet

EN Smartsheet System Admin—Manage Connector Admins and Connector Users from the Smartsheet application

Ranskan kieli Englanti
smartsheet smartsheet
gèrent manage
utilisateurs users
connecteur connector
administrateurs admins
système system
et and

FR L’association ILA (Institut Luxembourgeois des Administrateurs) est une association à but non lucratif qui regroupe des administrateurs de sociétés et également toutes personnes intéressées à l’activité des conseils d’administration

EN ILA promotes best practices in Luxembourg in the field of Corporate Governance of companies and institutions notably by providing for high quality training, forum discussion, research, publications and conferences

Ranskan kieli Englanti
sociétés companies
de of
société corporate
personnes institutions
à and
toutes for

FR L’association ILA (Institut Luxembourgeois des Administrateurs) est une association à but non lucratif qui regroupe des administrateurs de sociétés et également toutes personnes intéressées à l’activité des conseils d’administration

EN ILA promotes best practices in Luxembourg in the field of Corporate Governance of companies and institutions notably by providing for high quality training, forum discussion, research, publications and conferences

Ranskan kieli Englanti
sociétés companies
de of
société corporate
personnes institutions
à and
toutes for

FR L’association ILA (Institut Luxembourgeois des Administrateurs) est une association à but non lucratif qui regroupe des administrateurs de sociétés et également toutes personnes intéressées à l’activité des conseils d’administration

EN ILA promotes best practices in Luxembourg in the field of Corporate Governance of companies and institutions notably by providing for high quality training, forum discussion, research, publications and conferences

Ranskan kieli Englanti
sociétés companies
de of
société corporate
personnes institutions
à and
toutes for

FR L’association ILA (Institut Luxembourgeois des Administrateurs) est une association à but non lucratif qui regroupe des administrateurs de sociétés et également toutes personnes intéressées à l’activité des conseils d’administration

EN ILA promotes best practices in Luxembourg in the field of Corporate Governance of companies and institutions notably by providing for high quality training, forum discussion, research, publications and conferences

Ranskan kieli Englanti
sociétés companies
de of
société corporate
personnes institutions
à and
toutes for

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

Ranskan kieli Englanti
gérez manage
utilisateurs users
entreprise corporate
téléchargez download
liste list
csv csv
administrateurs admins
bloquez block
des of

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

Ranskan kieli Englanti
administrateurs admins
contacts contacts
externes external
ou or
types type
groupe group
groupes groups
restreindre restrict
un a
de of
limiter limit
utilisateurs users
à to
compte account
et and
autoriser allow
pouvant be
par by
vous you
ajouté added

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

Ranskan kieli Englanti
gérez manage
utilisateurs users
entreprise corporate
téléchargez download
liste list
csv csv
administrateurs admins
bloquez block
des of

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

Ranskan kieli Englanti
administrateurs admins
contacts contacts
externes external
ou or
types type
groupe group
groupes groups
restreindre restrict
un a
de of
limiter limit
utilisateurs users
à to
compte account
et and
autoriser allow
pouvant be
par by
vous you
ajouté added

FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul

EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one

Ranskan kieli Englanti
fonctionnalité feature
permet allows
administrateurs administrators
profils profiles
éliminer eliminate
combiner combine
forfaits plans
premier premier
utilisateurs users
en in
la the
systèmes system
entreprise enterprise
fusionner merge
entrées entries
de together
et and

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

Ranskan kieli Englanti
connexions connections
personnalisé custom

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

Ranskan kieli Englanti
utilisateurs users
rôle role
ce this
aux to
pas dont

FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, les administrateurs peuvent créer une séparation des devoirs solide entre les administrateurs privilégiés et les propriétaires des données

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

Ranskan kieli Englanti
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administrateurs administrators
peuvent can
séparation separation
devoirs duties
solide strong
propriétaires owners
données data
créer create
à and
une a
entre between
grâce the
privilégiés privileged

FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps. Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

Ranskan kieli Englanti
total full
universal universal
plugin plugin
mettre à jour update
administrateurs administrators
accès access
configurer configure
site site
manager manager
gérer manage
apps apps
utiliser use
peuvent can
votre your
afficher to view
à to
notre our
dans in

FR Les administrateurs peuvent accéder à l'Analyse de l'organisation dans la section du hub d'administration de l'organisation dédiée à la sécurité. Sur cette page, les administrateurs peuvent :

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

Ranskan kieli Englanti
administrateurs admins
peuvent can
accéder access
hub hub
sécurité security
page page
de of
la the
du from
sur on

FR Administrateurs produit et de site pour les produits Premium, et administrateurs d'organisation

EN Product and site admins of the Premium product and organization admins

Ranskan kieli Englanti
administrateurs admins
site site
premium premium
de of
et and
produit product

FR Les administrateurs Sell peuvent décider si les crédits mensuels sont partagés avec l’ensemble du compte ou à la disposition des administrateurs uniquement

EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins

Ranskan kieli Englanti
administrateurs admins
sell sell
décider choose
crédits credits
mensuels monthly
ou or
compte account
disposition available
sont are
la the
peuvent can
partagé shared
si whether
du across

FR Activez l'option La page des prix n'est disponible que pour les administrateurs pour rendre cette page visible uniquement aux administrateurs du portail et cliquez sur Enregistrer en bas de la section pour valider la configuration.

EN Check the Pricing page available for administrators only box to make this page visible for portal administrators only and click the Save button at the bottom of the section to make the parameters you set take effect.

Ranskan kieli Englanti
administrateurs administrators
visible visible
valider check
disponible available
portail portal
configuration parameters
page page
cliquez click
de of
et and
enregistrer save
la the

FR Le Comité sera composé d’au moins trois administrateurs ou administratrices et d’au plus cinq administrateurs ou administratrices

EN The Committee shall be composed of no fewer than three trustees and no more than five trustees

Ranskan kieli Englanti
comité committee
composé composed
administrateurs trustees
moins fewer
et and
cinq five
le the
plus more
trois three

FR Le Conseil d’administration d’Alstom est composé de treize administrateurs et d’un censeur. La durée du mandat des administrateurs et du censeur est de quatre ans.

EN Alstom’s Board of Directors is composed of thirteen members and an observer, appointed for a four-year period. 

Ranskan kieli Englanti
composé composed
treize thirteen
administrateurs directors
ans year
est is
durée for
quatre four
dun a
de of
conseil board
et and

FR *Les administrateurs système Smartsheet et les administrateurs du connecteur peuvent créer et modifier leurs propres flux de travail si la fonctionnalité de liste de restriction d’accès est désactivée

EN *Smartsheet System Admins and Connector Admins can create and edit their own workflows if the restrict access list feature is disabled

Ranskan kieli Englanti
administrateurs admins
système system
smartsheet smartsheet
connecteur connector
modifier edit
flux de travail workflows
si if
fonctionnalité feature
désactivé disabled
peuvent can
la the
liste list
créer create

FR Le centre d’administration permet aux administrateurs système et aux administrateurs de groupe de gérer leur compte Smartsheet....

EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....

Ranskan kieli Englanti
centre center
permet allows
système system
smartsheet smartsheet
administrateurs admins
groupe group
compte account
aux to
gérer govern
et and

FR Les administrateurs système et les administrateurs de groupe peuvent se connecter au centre d’administration.

EN System Admins and Group Admins can log into the Admin Center.

Ranskan kieli Englanti
système system
groupe group
peuvent can
centre center
administrateurs admins
les the
et and

FR Le centre d’administration permet aux administrateurs système et aux administrateurs de groupe de gérer leur compte Smartsheet

EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account

Ranskan kieli Englanti
centre center
permet allows
système system
smartsheet smartsheet
administrateurs admins
groupe group
compte account
aux to
gérer govern
et and

FR Les administrateurs système Smartsheet et les administrateurs du Connecteur peuvent contrôler les accès au Connecteur

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector

Ranskan kieli Englanti
administrateurs admins
système system
smartsheet smartsheet
connecteur connector
peuvent can
contrôler control
accès access
et and
les the

FR Pour cette raison, les administrateurs système et les administrateurs du Connecteur peuvent souhaiter limiter l’accès aux seules personnes de l’organisation pourvues d’une solide connaissance pratique des applications Smartsheet et Jira.

EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.

Ranskan kieli Englanti
administrateurs admins
connecteur connector
personnes people
solide strong
smartsheet smartsheet
jira jira
système system
peuvent may
applications applications
souhaiter want
de of
et and
limiter limit

FR *Les administrateurs système de Smartsheet et les administrateurs du connecteur peuvent créer et modifier leurs propres flux de travail si la fonctionnalité de liste de restriction d’accès est désactivée

EN *Smartsheet System Admins and Connector Admins can create and edit their own workflows if the restrict access list feature is disabled

Ranskan kieli Englanti
administrateurs admins
système system
smartsheet smartsheet
connecteur connector
modifier edit
flux de travail workflows
si if
fonctionnalité feature
désactivé disabled
peuvent can
la the
liste list
créer create

FR Les Administrateurs système Smartsheet ou les Administrateurs du connecteur doivent leur accorder l’accès au connecteur Jira

EN Individuals must be granted access to the Jira Connector by Smartsheet SysAdmins or Connector Admins

Ranskan kieli Englanti
administrateurs admins
smartsheet smartsheet
connecteur connector
doivent must
jira jira
ou or
leur the

FR Les pratiques de gouvernance d’entreprise sont harmonisées entre la Canada Vie et sa société mère, Great-West Lifeco Inc. Tous les administrateurs de la Great-West Lifeco sont également des administrateurs de la Canada Vie.

EN Corporate governance practices are aligned between Canada Life and its parent company, Great-West Lifeco. All of the directors of Great-West Lifeco are also directors of Canada Life.

Ranskan kieli Englanti
gouvernance governance
canada canada
mère parent
lifeco lifeco
administrateurs directors
pratiques practices
vie life
société company
la the
également also
sont are
de of
et and

FR L?objectif est de simplifier la vie des administrateurs LDAP, car comme l?indique la description du projet : Même les administrateurs LDAP ont besoin d?aide Tous les outils proposés sont [?]

EN if you get a chance, don’t miss it.

Ranskan kieli Englanti
l a
la you

FR Représentants de l'État, administrateurs choisis en fonction de leurs compétences personnelles, ou encore représentants des salariés, découvrez qui sont les administrateurs de SNCF.

EN Meet SNCF’s board members—representatives of the French State, individuals chosen for their personal expertise, and employee representatives.

Ranskan kieli Englanti
représentants representatives
compétences expertise
salariés employee
découvrez meet
leurs their
personnelles personal
de and

FR d’administrateurs indépendants (hors administrateurs représentant les salariés)

EN independent Directors (excluding the Directors representing the employees)

Ranskan kieli Englanti
indépendants independent
administrateurs directors
les the
salariés employees
hors excluding

FR de femmes parmi les administrateurs (hors administrateurs représentant les salariés)

EN of Directors are women (excluding the Directors representing the employees)

Ranskan kieli Englanti
femmes women
administrateurs directors
salariés employees
de of

FR Les membres des Comités sont choisis par le Conseil d’administration parmi les administrateurs, sur proposition du Comité des nominations. Chaque Comité est composé d’un nombre maximum de sept administrateurs.

EN Committee members are selected by the Board of Directors from among the Directors on the basis of proposals put forward by the Nomination Committee. Each committee has a maximum of seven Director members.

Ranskan kieli Englanti
membres members
administrateurs directors
proposition proposals
maximum maximum
comité committee
sont are
le the
sur on
de of
conseil board
du from
chaque each
par by

FR  *Les administrateurs représentant les salariés actionnaires et les administrateurs représentant les salariés n'étant pas pris en compte dans ce calcul.

EN *Directors representing employee shareholders and Directors representing employees are not taken into account in these calculations

Ranskan kieli Englanti
administrateurs directors
actionnaires shareholders
pris taken
compte account
calcul calculations
salariés employees
salarié employee
et and
en in
pas not

FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français

EN 13 Directors appointed by the Annual General Meeting, including 2 Directors appointed upon proposal of Nissan, 1 upon proposal of the employee shareholders, 1 upon proposal of the French State

Ranskan kieli Englanti
administrateurs directors
générale general
actionnaires shareholders
proposition proposal
nissan nissan
nommé appointed
de of
français the
salarié employee
par by

FR Trois administrateurs sont nommés par le Barreau du Haut-Canada et deux administrateurs sont nommés par le procureur général de l’Ontario.

EN Three Trustees are appointed by the Law Society of Ontario and two by the Attorney General of Ontario.

Ranskan kieli Englanti
administrateurs trustees
général general
nommé appointed
le the
de of
et and
sont are
trois three
par by

FR Une fois le consentement initial donné, les administrateurs SharePoint et les administrateurs de groupes pourront également utiliser l'application

EN After the initial consent is given, SharePoint administrators and Groups administrators will also be able to use the app

Ranskan kieli Englanti
consentement consent
administrateurs administrators
sharepoint sharepoint
groupes groups
lapplication app
le the
également also
donné given
pourront will
initial initial
et and
de after

FR Les administrateurs peuvent configurer, modifier et révoquer l’accès crypté. En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

Ranskan kieli Englanti
administrateurs admins
peuvent can
révoquer revoke
clé key
données data
configurer set up
ainsi thereby
en in
à to
la the
et and

FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, les administrateurs peuvent créer une séparation des devoirs solide entre les administrateurs privilégiés et les propriétaires des données

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

Ranskan kieli Englanti
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administrateurs administrators
peuvent can
séparation separation
devoirs duties
solide strong
propriétaires owners
données data
créer create
à and
une a
entre between
grâce the
privilégiés privileged

FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, les administrateurs peuvent créer une séparation robuste des devoirs entre les administrateurs privilégiés et les propriétaires des données

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create strong separation of duties between privileged administrators and data owners

Ranskan kieli Englanti
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administrateurs administrators
peuvent can
séparation separation
robuste strong
devoirs duties
propriétaires owners
données data
créer create
à and
entre between
privilégiés privileged

Näytetään 50 / 50 käännöstä