FR Le service peut-il tirer parti d’images infrarouges ou ultraviolettes des documents ?
Käännä "ultraviolettes des documents" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ultraviolettes des documents" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / ultraviolettes des documents
Ranskan kieli
Englanti
EN Can the service make use of infrared or ultraviolet images of documents?
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| infrarouges | infrared |
| ou | or |
| documents | documents |
| peut | can |
| le | the |
| service | service |
| parti | of |
FR Un fond abstrait avec des couleurs de néon brillantes et brillantes, bleues et violettes, 3d, en boucles d'animation fluorescentes, lumineuses et ultraviolettes. Contexte abstrait avec cercle néon idéal pour la présentation des produits
EN Abstract background with vibrant blue and purple spectrum 3d looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon colors. Abstract background with neon circle great for product presentation
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| abstrait | abstract |
| néon | neon |
| fluorescentes | fluorescent |
| cercle | circle |
| idéal | great |
| présentation | presentation |
| fond | background |
| couleurs | colors |
| lumineuses | light |
| bleues | blue |
| produits | product |
| avec | with |
| et | and |
FR Des lèvres s'embrassent dans des lumières UV néon. Belles lèvres de mannequin sexy en gros plan, discothèque. Femme en gros plan. Rouge à lèvres métallique. Lumières ultraviolettes violettes et bleues. Vidéo 4K UHD à mouvement lent
EN Lips kiss in neon UV lights. Beauty sexy model lips close-up, disco. Woman mouth closeup. Metallic lipstick. Purple and blue ultraviolet lights. Slow motion 4K UHD video
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| lèvres | lips |
| lumières | lights |
| uv | uv |
| néon | neon |
| mannequin | model |
| sexy | sexy |
| métallique | metallic |
| vidéo | video |
| uhd | uhd |
| mouvement | motion |
| lent | slow |
| gros plan | closeup |
| rouge à lèvres | lipstick |
| femme | woman |
| bleues | blue |
| en | in |
| à | and |
FR Les radiations ultraviolettes du soleil sont la principale cause de ce cancer de la peau
EN Ultraviolet radiation from the sun is the prime cause of this skin cancer
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| cause | cause |
| cancer | cancer |
| peau | skin |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| soleil | sun |
FR Les LED ultraviolettes illuminent le paysage scientifique
EN Ultraviolet LEDs illuminate the scientific landscape
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| led | leds |
| paysage | landscape |
| scientifique | scientific |
| le | the |
FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel
EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records
FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| documents | data |
| utiliser | can |
| convertissez | your |
| et | and |
FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS
EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| conscient | aware |
| documents | documents |
| frauduleux | fraudulent |
| ou | or |
| commande | orders |
| est | is |
| les | unops |
| de | from |
| faisant | to |
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| visualiser | view |
| modifier | edit |
| enregistrer | save |
| libreoffice | libreoffice |
| powerpoint | powerpoint |
| simples | simple |
| documents | documents |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.
EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| collections | collections |
| succursales | branches |
| etc | etc |
| emplacement | location |
| disponibilité | availability |
| dans | in |
| et | and |
FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| affichez | view |
| utilisateur | user |
| cloud | cloud |
| alertes | alerts |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| gérez | manage |
| facilement | easily |
| interface | interface |
| recevez | receive |
| lorsque | when |
| créé | created |
| documents | documents |
| intuitive | intuitive |
| simple | simple |
| sont | are |
| une | a |
| et | and |
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| permettez | enable |
| fournisseurs | suppliers |
| clients | customers |
| intuitifs | intuitive |
| brouillons | drafts |
| état | status |
| œil | glance |
| gérer | manage |
| transactions | transaction |
| en | in |
| un | a |
| documents | documents |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| envoyé | sent |
| et | and |
| entrants | incoming |
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| documents | documents |
| reçus | received |
| moment | time |
| connecter | log in |
| soumise | submitted |
| info | info |
| ce | this |
| volume | volume |
| le | the |
| ne | cannot |
| veuillez | please |
| de | of |
| nous | we |
| demande | application |
| afficher | to view |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| l | a |
| plus | more |
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| documents | documents |
| importants | important |
| correspondance | correspondence |
| commerciale | business |
| international | international |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de manière fiable | reliably |
| de | abroad |
| vous | you |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| limite | limit |
| forfait | plan |
| mensuelle | month |
| de | of |
| documents | documents |
| un | has |
| augmenter | increase |
| traduction | translation |
| pour | for |
| vous | you |
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| extrêmement | highly |
| sensible | sensitive |
| vérification | verification |
| stripe | stripe |
| dashboard | dashboard |
| chargé | uploaded |
| documents | documents |
| de | of |
| vos | your |
| doivent | must |
| envoyé | sent |
| en | due |
| nature | nature |
| peut | can |
| accepter | accept |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| catégories | categories |
| mobiles | mobile |
| spark | spark |
| édition | editing |
| apps | apps |
| logiciels | software |
| scanner | scanner |
| expert | expert |
| calendars | calendars |
| numérisation | scanning |
| comme | as |
| documents | documents |
| gestion | management |
| pro | pro |
| et | and |
FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.
EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| différences | differences |
| publics | public |
| restreints | restricted |
| politiques | policies |
| autorisations | permissions |
| collection | collection |
| documents | records |
| dans | in |
| la | the |
| et | understand |
| de | between |
FR Un outil de gestion des connaissances est un répertoire centralisé consultable de documents numériques tels que des PDF, des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des fichiers audio et vidéo
EN Knowledge management software is a centralized, searchable repository of digital documents such as PDF, docs, spreadsheets, presentations, audios, and videos
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| centralisé | centralized |
| vidéo | videos |
| outil | software |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| présentations | presentations |
| de | of |
| documents | documents |
| est | is |
| répertoire | repository |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| un | a |
| et | and |
FR Un outil de gestion des connaissances est un répertoire centralisé consultable de documents numériques tels que des PDF, des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des fichiers audio et vidéo
EN Knowledge management software serves as a centralized database or a repository for storing documents, audio and video files, and other important information
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| centralisé | centralized |
| outil | software |
| documents | documents |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| de | other |
| répertoire | repository |
| tels | as |
| fichiers | files |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| un | a |
FR Un outil de gestion des connaissances est un répertoire centralisé consultable de documents numériques tels que des PDF, des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des fichiers audio et vidéo
EN Knowledge management software serves as a centralized database or a repository for storing documents, audio and video files, and other important information
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| centralisé | centralized |
| outil | software |
| documents | documents |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| de | other |
| répertoire | repository |
| tels | as |
| fichiers | files |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| un | a |
FR Un outil de gestion des connaissances est un répertoire centralisé consultable de documents numériques tels que des PDF, des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des fichiers audio et vidéo
EN Knowledge management software serves as a centralized database or a repository for storing documents, audio and video files, and other important information
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| centralisé | centralized |
| outil | software |
| documents | documents |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| de | other |
| répertoire | repository |
| tels | as |
| fichiers | files |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| un | a |
FR Un outil de gestion des connaissances est un répertoire centralisé consultable de documents numériques tels que des PDF, des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des fichiers audio et vidéo
EN Knowledge management software serves as a centralized database or a repository for storing documents, audio and video files, and other important information
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| centralisé | centralized |
| outil | software |
| documents | documents |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| de | other |
| répertoire | repository |
| tels | as |
| fichiers | files |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| un | a |
FR Un outil de gestion des connaissances est un répertoire centralisé consultable de documents numériques tels que des PDF, des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des fichiers audio et vidéo
EN Knowledge management software serves as a centralized database or a repository for storing documents, audio and video files, and other important information
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| centralisé | centralized |
| outil | software |
| documents | documents |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| de | other |
| répertoire | repository |
| tels | as |
| fichiers | files |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| un | a |
FR Documents n’est que des actions. Télécharger des vidéos. Lire des ebooks. Ouvrir des fichiers ZIP. Modifier des PDF. Documents vous donne les superpouvoirs de faire ce que vous voulez avec vos fichiers.
EN Documents is about action. Download videos. Read ePUBs. Open ZIP files. Watch movies. Edit PDFs. Documents gives you the superpowers to do what you want with your files.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| télécharger | download |
| zip | zip |
| documents | documents |
| pdfs | |
| actions | action |
| vidéos | videos |
| lire | read |
| ouvrir | the |
| faire | do |
| fichiers | files |
| donne | gives |
| vos | your |
| avec | with |
| voulez | you want |
FR ODG est un format de fichier basé sur XML qui est largement employé pour l'affichage de documents électroniques comme des diagrammes, des dessins, des documents texte, des présentations et des feuilles de calcul
EN ODG is an XML based file format which is widely used for the representation of electronic documents like charts, drawings, word processing documents, presentations, and spreadsheets
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| xml | xml |
| largement | widely |
| employé | used |
| électroniques | electronic |
| dessins | drawings |
| diagrammes | charts |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| format | format |
| présentations | presentations |
| fichier | file |
| de | of |
| basé | based |
| documents | documents |
| et | and |
| est | word |
| un | an |
| pour | for |
| texte | the |
FR De nombreux rapports contiennent également des annexes telles que des photographies, des films, des documents et des dessins. Vous pouvez trouver ici tous ces documents et images.
EN Many reports also contain attachments such as photographs, film, documents and drawings. All these documents and images can be found together here.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| contiennent | contain |
| trouver | found |
| rapports | reports |
| documents | documents |
| dessins | drawings |
| photographies | photographs |
| films | film |
| images | images |
| également | also |
| pouvez | can |
| telles | as |
| des | many |
| et | and |
| ici | here |
FR Accélérez le processus de préparation des documents en utilisant des modèles, des mises en page et des balises de texte pour les documents que vous envoyez fréquemment pour signature
EN Accelerate the document preparation process by using templates, layouts and text tags for documents that you frequently send for signature
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| accélérez | accelerate |
| balises | tags |
| fréquemment | frequently |
| signature | signature |
| préparation | preparation |
| le | the |
| documents | documents |
| mises en page | layouts |
| processus | process |
| modèles | templates |
| texte | text |
| vous | you |
| utilisant | by using |
| mises | for |
| et | and |
| en utilisant | using |
FR Trouvez facilement des bibliothèques qui prêtent des documents électroniques, des livres numériques et des documents physiques pendant la pandémie avec ces trois groupes profilés : ACOV, BCOV et CCOV. Plus d’informations.
EN It’s easy to locate libraries that are lending electronic documents, e-books, and physical materials during the pandemic with these three profiled groups: ACOV, BCOV, and CCOV. Get more information.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| facilement | easy |
| livres | books |
| physiques | physical |
| pandémie | pandemic |
| groupes | groups |
| trouvez | locate |
| bibliothèques | libraries |
| documents | documents |
| électroniques | electronic |
| et | and |
| la | the |
| avec | with |
| pendant | during |
| trois | three |
| plus | more |
FR Vous voulez protéger les informations contenues dans vos documents Word ? Apprenez à insérer des signatures électroniques dans l’application de bureau ONLYOFFICE et à partager des documents, des feuilles de calcul et des présentations à?
EN Hello everyone! It is not so long since we are back from two big events, CS3 2019 and Univention Summit 2019, and we are eager to share what we have done, seen and achieved there?.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| à | to |
| apprenez | and |
| partager | share |
FR Le programme est utilisé pour créer différents types de documents multimédia comme des vidéos de capture d'écran, des manuels, différents types de documents ainsi que des présentations interactives à des fins de formation et d'apprentissage.
EN The program is used to create different kinds of media such as screencast videos, manuals, different documentations and handouts, and other presentations meant for interactive presentations for training and educational purposes.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| utilisé | used |
| types | kinds |
| multimédia | media |
| vidéos | videos |
| manuels | manuals |
| interactives | interactive |
| programme | program |
| présentations | presentations |
| formation | training |
| le | the |
| à | to |
| créer | create |
| comme | as |
| de | of |
| différents | different |
| fins | purposes |
FR Automatisez vos documents Word - TX Text Control permet d’automatiser, éditer et créer des documents avec des des composants d'UI ou non, sans MS Office Automation. Donne également accès à des rapports de type flux.
EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| éditer | modify |
| documents | document |
| ou | or |
| à | to |
| s | a |
FR Migrez vos documents Notes vers des pages WebPart, des documents XML InfoPath ou des modèles Microsoft Word personnalisés pour les applications qui nécessitent des dispositions de formulaire personnalisées.
EN Migrate your Notes documents to Web Part pages, InfoPath XML documents, or custom Microsoft Word templates for applications requiring custom form layouts.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| migrez | migrate |
| notes | notes |
| xml | xml |
| ou | or |
| microsoft | microsoft |
| vos | your |
| documents | documents |
| formulaire | form |
| applications | applications |
| pages | pages |
| modèles | templates |
| word | word |
| dispositions | layouts |
FR lire des documents de projet, des manuels, des instructions écrites et des documents de bureau.
EN Reading project documents, manuals, written instructions, and office documents.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| projet | project |
| documents | documents |
| bureau | office |
| manuels | manuals |
| écrites | written |
| instructions | instructions |
FR Vous voulez protéger les informations contenues dans vos documents Word ? Apprenez à insérer des signatures électroniques dans l’application de bureau ONLYOFFICE et à partager des documents, des feuilles de calcul et des présentations à?
EN Hello everyone! The year 2018 was highly productive and intense for ONLYOFFICE. We advanced the functionality of all our solutions, created several new apps, formed a number of big partnerships and built a foundation for?
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| de | of |
| vos | the |
FR Recevoir des rapports, des indicateurs de performance clés, des documents et signer des documents
EN Receive reports, KPIs, documents, and sign documents
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| recevoir | receive |
| signer | sign |
| rapports | reports |
| documents | documents |
| indicateurs | kpis |
| et | and |
FR Vous pouvez également stocker en toute sécurité des fichiers dans votre coffre-fort Keeper, tels que des testaments, des documents financiers et des documents importants
EN You can also securely store files in your Keeper Vault such as wills, financial information and important documents
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| sécurité | securely |
| keeper | keeper |
| testaments | wills |
| financiers | financial |
| importants | important |
| documents | documents |
| également | also |
| en | in |
| fichiers | files |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| coffre | vault |
FR Les Oblats font l?inventaire de leurs archives pour voir quels documents sont déjà numérisés et ce qui reste à traiter. Les documents incluent des codex, des photographies et des dossiers du personnel.
EN The Oblates are taking stock of their archives to see what records are already digitized and what remains to be processed. Records include codices, photographs and staff files.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| inventaire | stock |
| traiter | processed |
| photographies | photographs |
| archives | archives |
| de | of |
| reste | remains |
| sont | are |
| déjà | already |
| à | to |
| quels | what |
| voir | see |
| dossiers | records |
FR Apprenez-en davantage sur les données liées aux acquisitions, à la disponibilité des documents, aux listes de récupération des documents, aux activités de circulation, et aux informations sur les comptes des abonnés.
EN Learn more about data related to acquisitions, item availability, pulllists, circulation operations, and patron account information.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| acquisitions | acquisitions |
| disponibilité | availability |
| circulation | circulation |
| comptes | account |
| lié | related |
| données | data |
| informations | information |
| à | to |
| et | learn |
FR Configuration des détails sur les documents. Personnalisez l'affichage des données des notices MARC, y compris les données bibliographiques locales (DBL), dans les détails sur les documents.
EN Item details configuration. Customize the display of data from MARC records, including local bibliographic data (LBD), in item details.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| marc | marc |
| locales | local |
| configuration | configuration |
| détails | details |
| personnalisez | customize |
| données | data |
| documents | records |
| compris | including |
| dans | in |
| les | the |
FR Pour déterminer les documents requis pour votre envoi, il faut tenir compte de sa destination, de sa description et de sa valeur. Voici une liste des documents de douane, des sites Web et des ressources les plus souvent utilisés :
EN Determining which documents are required for your shipment will depend on the destination, the description and the value of the shipment. The following is a list of the most frequently used customs documents, websites and resources:
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| envoi | shipment |
| douane | customs |
| déterminer | determining |
| requis | required |
| ressources | resources |
| documents | documents |
| valeur | value |
| votre | your |
| destination | destination |
| description | description |
| liste | list |
| utilisé | used |
| et | and |
| une | a |
FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| importants | important |
| mindmeister | mindmeister |
| directement | directly |
| rubriques | topics |
| documents | documents |
| graphiques | charts |
| cartes | maps |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| vos | your |
| de | other |
| et | and |
| les | them |
FR Fort de sa longue expérience des pratiques de diffusion des documents, le FIDA a adopté en 2010 le principe d’une présomption de diffusion complète des documents
EN IFAD has a long history in public disclosure practices, and in 2010, adopted the principle of presumption of full disclosure of documents
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| longue | long |
| pratiques | practices |
| documents | documents |
| fida | ifad |
| adopté | adopted |
| principe | principle |
| présomption | presumption |
| complète | full |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| a | has |
FR Elles permettent d’interfacer rapidement des outils tels que des scanners ou autres lecteurs de documents et de tirer profit de nos services de vérification des documents.
EN They help quickly interface tools such as scanners or document readers, and draw immediate benefits from our document verification services.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| scanners | scanners |
| lecteurs | readers |
| documents | document |
| tirer | draw |
| vérification | verification |
| rapidement | quickly |
| outils | tools |
| ou | or |
| services | services |
| profit | benefits |
| nos | our |
FR Bénéficiez d'un système de suivi des documents de bout en bout en temps réel avec une visibilité des transactions tout au long du cycle de vie des documents B2B traités via OpenText Grille de négociation
EN Get a realtime, end-to-end document tracking system with transaction visibility across the entire lifecycle of B2B documents processed through OpenText Trading Grid
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| opentext | opentext |
| cycle de vie | lifecycle |
| b | b |
| système | system |
| suivi | tracking |
| bout | end |
| grille | grid |
| documents | documents |
| visibilité | visibility |
| transactions | transaction |
| négociation | trading |
| de | of |
| avec | with |
| temps réel | realtime |
| une | a |
| au | to |
FR OpenText™ Active Documents est un service de suivi des documents de bout en bout en temps réel qui offre une visibilité des transactions à chaque étape du cycle de vie d'un document et fournit des alertes complètes en cas de problème.
EN OpenText™ Active Documents is a realtime, end-to-end document tracking service that offers transaction visibility at each step of a document’s lifecycle and provides comprehensive alerts when issues arise.
FR Une partie intégrale de OpenText™ Service de messagerie Trading Grid et OpenText™ Services gérés B2B, Active Documents offre un meilleur contrôle des transactions de documents commerciaux et des performances des partenaires commerciaux.
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne
EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| objets | objects |
| intégrant | integrate |
| d | s |
| facile | easily |
| en ligne | online |
| documents | documents |
| modèle | model |
| bim | bim |
| hyperliens | hyperlinks |
| le | the |
| données | data |
| avec | with |
| du | from |
FR Si vous avez besoin d'un logiciel de qualité commerciale pour travailler avec des documents d'affaires, d'effectuer du réseautage sur internet ou manipuler des documents multimédia et graphiques, tout est là dès le départ
EN If you need commercial-quality software to work with business documents, Internet/networking, or multimedia and graphics, it's there right out of the box
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| logiciel | software |
| qualité | quality |
| documents | documents |
| multimédia | multimedia |
| graphiques | graphics |
| si | if |
| commerciale | commercial |
| internet | internet |
| ou | or |
| réseautage | networking |
| le | the |
| de | of |
| besoin | need |
| et | and |
| avec | with |
| départ | to |
| vous | you |
| travailler | to work |
FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| documents | documents |
| matériels | material |
| site | site |
| propriétaires | owners |
| ce | this |
| permission | permission |
| tiers | third |
| la | the |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
| sur | on |
| autres | other |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
ultraviolettes lumineuses et ultraviolettes lumières ultraviolettes violettes xml des documents sécurité des documents signer des documents versions des documents décrire des documents passer des documents expurgées des documents documents des entités partager des documents rédigez des documents chacun des documents vérification des documents fournissant des documents historique des documents gestion des documents signifier des documents partagez des documents expurger des documents signez des documents examinez des documents question des documents distribuer des documents envoyer des documents manière des documents suivi des documents expédier des documents remettre des documents numérique des documents analyse des documents créez des documents préservation des documents créer des documents disponibilité des documents gérer des documents signature des documents chercher des documents fusionner des documents inclure des documents partage des documents livraison des documents intégrant des documents transmettre des documents approuvez des documents générer des documents comparaison des documents transférez des documents traitement des documents
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam