FR Choisissez le type de sticker le plus adapté pour le cadre de votre vélo ou pour des accessoires tels que les casques ou les gourdes : sticker d'une forme prédéfinie ou découpé à la forme, sticker transparent, etc
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
FR Choisissez le type de sticker le plus adapté pour le cadre de votre vélo ou pour des accessoires tels que les casques ou les gourdes : sticker d'une forme prédéfinie ou découpé à la forme, sticker transparent, etc
EN Choose from die cut, shaped, & clear stickers that are perfect for your bicycle frame, or bike accessories like helmets and water bottles
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
choisissez | choose |
accessoires | accessories |
casques | helmets |
transparent | clear |
ou | or |
forme | shaped |
cadre | frame |
votre | your |
vélo | bike |
que | that |
à | and |
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vérification | checking |
choisi | chosen |
essayé | tried |
si | if |
valeur | value |
type | type |
dans | in |
peut | can |
prochain | is |
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
cavité | cavity |
convection | convection |
capacité | capacity |
four | oven |
tiroir | drawer |
rangement | storage |
modèle | model |
type | type |
de | of |
le | single |
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
adresses | addresses |
ip | ip |
client | client |
caméra | camera |
microphone | microphone |
parleur | loudspeaker |
comprend | includes |
mac | mac |
système | system |
ou | or |
connexion | connection |
de | of |
et | and |
exploitation | operating |
type | type |
appareil | device |
version | version |
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
théorie | theory |
remplacer | replace |
retour | return |
peut | can |
en | in |
le | the |
type | type |
sous | bottom |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
diagramme | diagram |
affiche | displays |
embedded | embedded |
relations | relationships |
relation | relationship |
de | of |
services | services |
données | data |
service | service |
request | request |
et | and |
type | type |
dans | in |
assistance | assistance |
FR Transformez n'importe quelle image mignonne en un sticker mignon. Chaque sticker est fabriqué à partir d'un vinyle de qualité supérieure qui le rend durable et imperméable. Commandez vos stickers mignons aussi petits qu'un pouce.
EN Turn any cute design into a cute sticker. Each sticker features a premium vinyl that makes it durable and waterproof. Order your cute stickers as little as one inch.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
vinyle | vinyl |
durable | durable |
imperméable | waterproof |
commandez | order |
stickers | stickers |
petits | little |
pouce | inch |
un | a |
transformez | your |
est | makes |
mignon | cute |
à | and |
qui | that |
aussi | as |
FR Avec Sticker Mule, vous avez le sticker idéal pour épouvanter vos clients !
EN With Sticker Mule, you've got the perfect sticker to help scare up business.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
mule | mule |
idéal | perfect |
vous avez | got |
le | the |
avec | with |
vous | to |
FR Uploadez votre design de sticker extérieur et nous créerons un sticker en vinyle découpé à la forme demandée et répondant exactement à vos exigences
EN Upload your outdoor sticker design and we'll create a vinyl sticker that's precisely cut to your shape and specifications
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
extérieur | outdoor |
vinyle | vinyl |
exigences | specifications |
design | design |
un | a |
à | to |
forme | shape |
FR Chaque sticker Sticker Mule est fabriqué en vinyle épais et résistant, puis laminé pour fixer les couleurs et le protéger du soleil, des rayons ultra-violets et des éraflures
EN Each Sticker Mule sticker is made of thick, durable vinyl with a UV laminate that protects it from sunlight and scratching so it won’t fade
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
mule | mule |
vinyle | vinyl |
épais | thick |
résistant | durable |
protéger | protects |
soleil | sunlight |
du | from |
chaque | each |
fabriqué | made |
et | and |
couleurs | that |
FR Les dimensions indiquées sur le bon à tirer de votre sticker découpé à mi-chair peuvent varier en fonction de la taille totale du sticker ou de la taille de la partie détachable…
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker. If the full backing height or full backing width is…
FR Le nombre de stickers pouvant être placés sur une planche de stickers personnalisée dépend de la taille de chaque sticker et de la taille de la planche. Chaque sticker doit avoir u…
EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…
FR Un sticker découpé à la forme est un sticker qui a été coupé selon une forme personnalisée unique afin de s'adapter à un logo ou à une maquette. Pour plus d'informations sur ce typ…
EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…
FR Pour appliquer un sticker avec film, il vous suffit de le retirer du papier support en décollant la bande de transfert. La bande maintient les éléments distincts de votre sticker e…
EN To apply a transfer sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place while you…
FR Oui, mais vous devez attendre trois semaines avant d'appliquer votre sticker avec film sur une surface fraîchement peinte. Si vous appliquez le sticker avant que la peinture ne soi…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
FR Non, nous ne pouvons pas imprimer au dos du sticker pour créer une carte postale. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires directement sur votre sticker, nous vous recom…
EN No, we cannot print on the back side of the sticker to create a postcard. If you require extra information right on your sticker, we recommend kiss cut stickers.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
imprimer | |
sticker | sticker |
supplémentaires | extra |
si | if |
créer | create |
besoin | require |
pas | no |
nous | we |
une | a |
postale | postcard |
ne | cannot |
FR Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment concevoir votre sticker vélo ou quels types de choses vous devez garder à l'esprit pendant le processus de conception, notre guide vous aidera à concevoir le meilleur sticker vélo qui soit.
EN If you’re not sure how to design your bike sticker or what types of things you should be keeping in mind during the design process, our guide will help you design the best bike sticker ever.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
vélo | bike |
types | types |
si | if |
guide | guide |
ou | or |
à | to |
le | the |
de | of |
comment | how |
quels | what |
processus | process |
notre | our |
pas | not |
concevoir | design |
vous | you |
votre | your |
devez | will |
aidera | will help |
meilleur | the best |
FR Une fois que vous avez choisi l'image parfaite pour votre sticker, quels sont les éléments clés à prendre en compte lorsque vous envisagez la conception de votre sticker vélo ?
EN Once you have a design picked for your bike sticker, what are some of the key things you need to look out for when you’re thinking about how to design your bike sticker?
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
choisi | picked |
sticker | sticker |
vélo | bike |
lorsque | when |
conception | design |
à | to |
la | the |
de | of |
votre | your |
quels | what |
sont | are |
clé | key |
une | a |
vous | you |
pour | for |
une fois | once |
FR Tous les stickers pour véhicules ne sont pas créés égaux, alors une fois que vous avez finalisé l'apparence de votre sticker, assurez-vous de cocher cette liste de contrôle pour garantir la meilleure qualité de sticker possible.
EN Not all vehicle stickers are created equal, so once you’ve finalized your sticker’s appearance, make sure to tick off this checklist to ensure only the best sticker quality.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
stickers | stickers |
sticker | sticker |
cocher | tick |
qualité | quality |
liste de contrôle | checklist |
créé | created |
sont | are |
égaux | equal |
garantir | ensure |
la | the |
votre | your |
meilleure | the best |
de | off |
FR Ne considérez pas votre sticker comme un simple sticker
EN Don’t think of your sticker as just a sticker
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
comme | as |
votre | your |
un | a |
pas | dont |
FR Une fois votre sticker en place, retirez petit à petit le support papier et ne touchez que le bord afin de ne pas compromettre l'adhésivité du sticker
EN With your sticker in place, take out the paper backing bit by bit and touch only the edge so as not to tamper with the sticker’s adhesiveness
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
papier | paper |
touchez | touch |
bord | edge |
support | backing |
petit | bit |
en | in |
le | the |
votre | your |
place | place |
à | to |
et | and |
FR Sticker Mule n'utilise que les meilleurs matériaux et les plus durables, vous pouvez donc être certain que lorsque vous décollerez votre sticker, il ne tombera pas en morceaux, rendant le travail encore plus difficile.
EN Sticker Mule utilizes only the best and most durable materials, so you can bet that when you do peel off your sticker, if won’t rip apart into pieces, making the job even harder.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
mule | mule |
matériaux | materials |
durables | durable |
morceaux | pieces |
lorsque | when |
le | the |
votre | your |
vous | you |
les | off |
meilleurs | the best |
plus difficile | harder |
donc | so |
FR Blog Sticker Mule | Page 2 sur 21 | Sticker Mule France
EN Sticker Mule Blog | Page 2 of 21 | Sticker Mule EU
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
blog | blog |
sticker | sticker |
mule | mule |
page | page |
sur | of |
FR Blog Sticker Mule | Page 3 sur 21 | Sticker Mule France
EN Sticker Mule Blog | Page 3 of 21 | Sticker Mule EU
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
blog | blog |
sticker | sticker |
mule | mule |
page | page |
sur | of |
FR Blog Sticker Mule | Page 14 sur 21 | Sticker Mule France
EN Sticker Mule Blog | Page 14 of 21 | Sticker Mule EU
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
blog | blog |
sticker | sticker |
mule | mule |
page | page |
sur | of |
FR Qu'est-ce qu'une carte cadeau Sticker Mule ? | Sticker Mule France
EN What are Sticker Mule gift cards? | Sticker Mule EU
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
carte | cards |
cadeau | gift |
sticker | sticker |
mule | mule |
FR Pouvez-vous imprimer sur le fond d'un sticker avec découpe à mi-chair ? | Sticker Mule France
EN Can you print on the background of a kiss cut sticker? | Sticker Mule EU
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
imprimer | |
fond | background |
sticker | sticker |
mule | mule |
pouvez | can |
le | the |
dun | a |
découpe | cut |
vous | you |
sur | on |
avec | of |
FR Les dimensions indiquées sur le bon à tirer de votre sticker découpé à mi-chair peuvent varier en fonction de la taille totale du sticker ou de la taille de la partie détachable.
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
peuvent | can |
varier | vary |
ou | or |
taille | size |
indiqué | indicated |
de | of |
votre | your |
sur | on |
en fonction de | depending |
FR Si la hauteur ou la largeur totale du support est supérieure de 1,5 cm à celle du sticker, le support sera inclus dans la taille du sticker indiquée sur votre bon à tirer et affectera le prix.
EN If the full backing height or full backing width is 15 mm larger than the peelable sticker, the backing will be included in the sticker size shown on your proof and will affect the price.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
totale | full |
sticker | sticker |
support | backing |
si | if |
ou | or |
largeur | width |
inclus | included |
taille | size |
hauteur | height |
de | shown |
votre | your |
à | and |
dans | in |
prix | price |
FR Si vous souhaitez spécifier la taille totale du sticker ou la taille du sticker découpé à mi-chair, vous pouvez le faire dans les instructions au moment de transférer votre maquette, et nous en tiendrons compte.
EN If you'd like to specify the size of your entire sticker or peeled sticker, just let us know in the instructions section when uploading your artwork and we'll make it happen!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
instructions | instructions |
si | if |
ou | or |
taille | size |
de | of |
votre | your |
en | in |
spécifier | specify |
moment | when |
FR Comment installer un sticker mural | Sticker Mule France
EN How to install a wall graphic | Sticker Mule EU
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
un | a |
sticker | sticker |
mural | wall |
mule | mule |
comment | how |
installer | install |
FR Quelle est la dimension du plus grand sticker mural que vous pouvez fabriquer ? | Sticker Mule France
EN What's the largest wall graphic you can make? | Sticker Mule EU
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
mural | wall |
mule | mule |
la | the |
plus grand | largest |
vous | you |
fabriquer | make |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
détermine | determines |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatible | compatible |
d | s |
de | of |
le | the |
voudrez | want to |
choisir | choose |
type | type |
compte | account |
avec | with |
ceci | this |
pour | for |
FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier
EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
fichier | file |
ultérieures | subsequent |
traité | handled |
vista | vista |
ce | this |
un | a |
en | in |
le | the |
ne | cannot |
type | type |
versions | releases |
de | of |
et | and |
conversion | converting |
peut | be |
FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.
EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sujets | topics |
fonctionne | works |
public | audience |
convaincant | compelling |
infographie | infographic |
design | design |
le | the |
de | of |
également | also |
type | type |
devez | need to |
vous devez | need |
avec | with |
et | understand |
un | they |
pour | for |
FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels
EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
modèles | models |
actuels | current |
la | the |
et | and |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
détermine | determines |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatible | compatible |
d | s |
de | of |
le | the |
voudrez | want to |
choisir | choose |
type | type |
compte | account |
avec | with |
ceci | this |
pour | for |
FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
git | git |
changer | change |
le | the |
dépôt | repository |
create | create |
type | type |
vous | you |
FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
méthode | method |
correspondre | match |
déclaration | declaration |
parent | parent |
définit | define |
si | if |
doit | must |
enfant | child |
un | a |
retour | return |
peut | may |
type | type |
de | then |
FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
php | php |
déclarations | declarations |
marqué | marked |
signifie | signifies |
soit | or |
null | null |
comme | as |
de | of |
que | question |
type | type |
point | mark |
nom | name |
un | a |
peuvent | can |
FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
déclarations | declarations |
fonction | function |
retour | return |
retourné | returned |
de | of |
valeur | value |
du | from |
type | type |
FR L'origine des stickers peut varier selon le type de sticker sélectionné.
EN Sticker types may be printed and shipped from different locations
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
FR Une antenne externe - nous apprécions cette fine antenne à coller (sticker-type), qui se branche directement sur le Fona
EN An external antenna - we appreciate this fine antenna to stick (sticker-type), which connects directly to the Fona
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
antenne | antenna |
externe | external |
fine | fine |
coller | stick |
directement | directly |
à | to |
le | the |
nous | we |
apprécions | appreciate |
FR Que ce soit pour des vêtements ou tout autre type de produit, intégrer un sticker sur vos étiquettes volantes est un bon moyen de promouvoir votre marque.
EN From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vêtements | clothing |
sticker | sticker |
bon | great |
type | type |
un | a |
produit | product |
étiquettes | labels |
est | is |
sur | on |
marque | brand |
FR Les stickers statiques sont un type de sticker qui colle à toute surface lisse sans l'utilisation d'adhésif. Ils sont faits de vinyle blanc et fin qui colle naturellement aux vitr…
EN Static clings are a type of sticker that holds firmly to most smooth surfaces without using adhesive. They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and oth…
FR Quel type de sticker est le moins cher ?
EN What is your least expensive sticker shape?
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
moins | least |
cher | expensive |
est | is |
quel | your |
FR Cela dépend du type de sticker que vous achetez. Les stickers avec film de transfert noirs bloquent la lumière, mais pas les autres types de stickers ordinateur portable. Le GIF ci…
EN It depends on the type of sticker you purchase. Black transfer stickers will block the light, but other types of laptop stickers do not. Below you can see how the Apple logo light…
FR Le lettrage adhésif est un type de sticker avec film de transfert texte seul. L'utilisation du lettrage adhésif comprend les devantures, les vitres des voitures, les portables, et…
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface. Vinyl lettering i…
FR En fonction de votre image, l'un ou l'autre type peut convenir à votre véhicule. Si vous voulez plus de détails pour prendre une décision éclairée, voici quelques-uns des types de décalcomanies disponibles chez Sticker Mule.
EN Depending on your design, either type can work for your vehicle. If you want more details so you can make an informed decision, here are some of the available decal types offered at Sticker Mule.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
détails | details |
décision | decision |
sticker | sticker |
mule | mule |
si | if |
quelques-uns | of the |
types | types |
de | of |
ou | either |
votre | your |
type | type |
véhicule | vehicle |
plus | more |
à | at |
peut | can |
voulez | you want |
pour | for |
disponibles | are |
en fonction de | depending |
FR Choisissez le type de sticker que vous voulez et vous serez immédiatement dirigé vers une page où vous pourrez choisir une taille (des tailles personnalisées sont également disponibles)
EN Once you have a design, just choose what kind of custom sticker you want and decide on a size (custom sizing is also available)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
taille | size |
également | also |
de | of |
et | and |
une | a |
le | once |
voulez | you want |
pourrez | you |
disponibles | available |
Näytetään 50 / 50 käännöstä