Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "secours sans accroc" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "secours sans accroc" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

secours aid care help of the relief rescue services support to help use were work
sans a able about all also an and and the and when any app application applications apps are as as well as well as at at any time available away be been being best between but by can can be certainly choose comes conversations create customer data day different do down easily even every first for for the free from from the get great has have having help high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just like live make making many may means more most much multiple need no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal prior pro re required right safe same sans secure security service single site so software some start such support take terms than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to the to use to you up us use used user users using via want was way we well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / secours sans accroc

Ranskan kieli
Englanti

FR Assure iTERA HA permet de basculer du serveur de production au serveur de secours sans accroc en auditant en permanence les données répliquées afin de garantir leur synchronisation avec le serveur de production

EN Assure iTERA HA ensures worry-free role swaps from the production server to the recovery server by continually auditing your replicated data to ensure synchronization with the production server

Ranskan kieli Englanti
ha ha
synchronisation synchronization
en permanence continually
serveur server
données data
le the
production production
assure ensures
avec with
garantir ensure
du from

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

Ranskan kieli Englanti
programmes programs
parfaitement perfectly
livraison delivery
ressources resources
et and
sont are
pour for
garantir ensure
vous run

FR Bénéficiez d'un case management sans accroc sur tous les canaux

EN Manage cases seamlessly across channels

Ranskan kieli Englanti
management manage
sur across
canaux channels

FR Utilisez le kit Communication pour maîtriser les codes des interactions humaines virtuelles, et réussir ainsi à gérer des échanges complexes et des réunions sans accroc. 

EN Use the Communication kit to skillfully navigate the world of virtual human interaction—whether you’re handling a tricky conversation or leading a successful meeting. 

Ranskan kieli Englanti
kit kit
humaines human
virtuelles virtual
réussir successful
réunions meeting
utilisez use
interactions interaction
le the
communication communication
à to

FR L’index mobile-first approche à grands pas. Avez-vous déjà constaté une transition avec certains de vos clients ? Que recommandez-vous pour opérer le changement sans accroc ?

EN Looking in the future, the mobile-first index is coming soon. Have you already seen the transition with some of your clients? What do you recommend to smoothly make the shift?

Ranskan kieli Englanti
clients clients
transition transition
à to
le the
déjà already
de of
avec with

FR Votre expérience de migration se fera rapidement et sans accroc.

EN This ensures a quick and seamless migration experience.

Ranskan kieli Englanti
expérience experience
migration migration
rapidement quick
et and

FR Profitez d’un jeu de commandes centrales et ergonomiques pour des réunions sans accroc.

EN Ensure your events are stress-free with easy master control management and access.

Ranskan kieli Englanti
réunions events
sans with
et and

FR Nous proposons diverses solutions d'expédition en fonction de vos préférences fiscales. Pour les frais de douane, les taxes et les droits, décidez en quelques clics si vous ou votre client paierez. Tout sous contrôle ... et sans accroc.

EN We offer a variety of shipping solutions based on your tax preferences. For customs charges, taxes and duties, decide with just a few clicks if you or your customer will pay. All sorted... like a boss.

Ranskan kieli Englanti
solutions solutions
préférences preferences
douane customs
décidez decide
clics clicks
client customer
si if
ou or
taxes taxes
nous we
de of
en all
frais charges
et and
le on
vous you
quelques a
proposons we offer
fiscales tax
pour for

FR Bénéficiez d'un déploiement sans accroc et d'une gestion centralisée des règles d'accès à distance.

EN Enjoy a seamless deployment and central remote access policy management.

Ranskan kieli Englanti
bénéficiez enjoy
déploiement deployment
distance remote
gestion management
règles policy
dun a
à and
centralisé central

FR Les vêtements personnalisés Under Armour sont incroyablement durables et sont livrés avec un tissu anti-boulochage lisse unique pour une finition plus confortable et sans accroc

EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish

Ranskan kieli Englanti
vêtements apparel
durables durable
tissu fabric
lisse smooth
finition finish
confortable comfortable
incroyablement incredibly
et and
avec with
un a
plus more
sont is
personnalisés custom

FR Pour traverser un donjon sans accroc, étudiez méticuleusement les actions des Pokémon ennemis et gardez votre calme.

EN Carefully consider how the opposing Pokémon are moving, and make decisions calmly to successfully navigate a dungeon.

Ranskan kieli Englanti
donjon dungeon
pokémon pokémon
un a
et and
votre the

FR Capacité d’adaptation : les besoins des équipes peuvent changer, les problèmes techniques pendant les entrevues sont fréquents, le candidat parfait peut finalement ne plus être disponible, etc…les choses se déroulent rarement sans accroc.

EN Adaptability: Team needs may change. Technical issues during interviews are frequent. The perfect candidate may no longer be available, etc. ... Things rarely go smoothly.

Ranskan kieli Englanti
changer change
techniques technical
entrevues interviews
fréquents frequent
parfait perfect
candidat candidate
etc etc
rarement rarely
besoins needs
plus longer
disponible available
problèmes issues
pendant during
les things

FR Cela vous permet des inhalations douces comme de la soie sans le moindre accroc.

EN This makes for a buttery smooth hit with zero harshness.

Ranskan kieli Englanti
douces smooth
cela this
le zero
de for
sans with

FR Le modèle SCRN one page responsive prochainement garantit que le site fonctionnera sans accroc

EN SCRN one page responsive coming soon template ensures, that the site will work done without a hitch

Ranskan kieli Englanti
modèle template
prochainement soon
garantit ensures
responsive responsive
page page
site site
fonctionnera work
le the
sans without

FR Ici, l’absence de retard est érigée en valeur et facilitée par un réseau de transports au fonctionnement sans accroc.

EN A lack of tardiness is valued here and it’s made easy by a smoothly running transport network.

Ranskan kieli Englanti
réseau network
transports transport
de of
un a
en running
et and
ici here
par by

FR Ma collaboration avec Renault était une sorte d’idylle sans accroc.

EN My collaboration with Renault was a sort of idyll that went without a hitch.

Ranskan kieli Englanti
ma my
collaboration collaboration
renault renault
sorte sort
était was
avec with
une a
sans without

FR Réservez vos billets en toute simplicité pour arriver à destination sans accroc!

EN Book easily and get where you’re going!

Ranskan kieli Englanti
réservez book
simplicité easily
en going
à and
arriver get

FR Nous avons trouvé le candidat idéal pour vous? Même lorsque votre nouvelle recrue entre en service, nous restons présents. Nous garantissons un démarrage sans accroc et un suivi rigoureux.

EN But what happens after we have found your perfect candidate? Even after your new employee starts work, we will continue to keep a close eye on things. We guarantee a smooth entry into the work place and careful follow-up.

Ranskan kieli Englanti
trouvé found
candidat candidate
idéal perfect
nouvelle new
garantissons guarantee
le the
un a
suivi follow
nous we
votre your
et and

FR Préparez votre environnement pour une migration sans accroc. Exécutez un rapport de vérification préalable pour tester votre migration et corriger toute erreur potentielle avant de procéder à la migration.

EN Prepare your envrionments for a snag-free migration. Run a pre-check report to test-run your migration and correct any potential errors before you make the move.

Ranskan kieli Englanti
corriger correct
erreur errors
potentielle potential
migration migration
rapport report
préparez prepare
vérification check
préalable pre
tester test
la the
votre your
un a
de before
à to
et and
pour for

FR Préparez votre source pour une migration sans accroc et résolvez les problèmes potentiels à l'avance.

EN Prepare your source for a snag-free migration and fix potential issues ahead of time

Ranskan kieli Englanti
préparez prepare
source source
migration migration
potentiels potential
votre your
problèmes issues
résolvez fix
une a
pour ahead
à and

FR Préparez votre source pour une migration sans accroc avec notre matrice d’autorisations intégrée, notre analyse de source et nos rapports de pré-vérification.

EN Prepare your source for a snag-free migration with our built-in permissions matrix, source analysis, and pre-check reports.

Ranskan kieli Englanti
préparez prepare
source source
migration migration
matrice matrix
analyse analysis
rapports reports
intégré built-in
votre your
intégrée built
une a
avec with

FR Découvrez la budgétisation sans accroc avec Unit4 FP&A

EN Unlock painless budgeting with Unit4 FP&A

Ranskan kieli Englanti
budgétisation budgeting
découvrez unlock
unit a
avec with

FR L’index mobile-first approche à grands pas. Avez-vous déjà constaté une transition avec certains de vos clients ? Que recommandez-vous pour opérer le changement sans accroc ?

EN Looking in the future, the mobile-first index is coming soon. Have you already seen the transition with some of your clients? What do you recommend to smoothly make the shift?

Ranskan kieli Englanti
clients clients
transition transition
à to
le the
déjà already
de of
avec with

FR L’index mobile-first approche à grands pas. Avez-vous déjà constaté une transition avec certains de vos clients ? Que recommandez-vous pour opérer le changement sans accroc ?

EN Looking in the future, the mobile-first index is coming soon. Have you already seen the transition with some of your clients? What do you recommend to smoothly make the shift?

Ranskan kieli Englanti
clients clients
transition transition
à to
le the
déjà already
de of
avec with

FR Le personnel compétent de l’hôtel contribue également à garantir une organisation sans accroc, vous délivrant de votre stress et garantissant le succès de votre événement.

EN The hotel's knowledgeable staff also contributes to seamless organization, delivering you the stress-free way to success!

Ranskan kieli Englanti
stress stress
succès success
livrant delivering
organisation organization
de way
le the
également also
à to
vous you

FR Bénéficiez d'un déploiement sans accroc et d'une gestion centralisée des règles d'accès à distance.

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.

Ranskan kieli Englanti
à to
et and

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

Ranskan kieli Englanti
programmes programs
parfaitement perfectly
livraison delivery
ressources resources
et and
sont are
pour for
garantir ensure
vous run

FR Les vêtements personnalisés Under Armour sont incroyablement durables et sont livrés avec un tissu anti-boulochage lisse unique pour une finition plus confortable et sans accroc

EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish

Ranskan kieli Englanti
vêtements apparel
durables durable
tissu fabric
lisse smooth
finition finish
confortable comfortable
incroyablement incredibly
et and
avec with
un a
plus more
sont is
personnalisés custom

FR Excellent conducteur, adroit et prudent, très ponctuel, aimable. Trajet rapide et sans accroc dans un véhicule confortable.

EN Driver was right on time and very friendly

Ranskan kieli Englanti
conducteur driver
confortable friendly
et and
très very

FR Excellent conducteur, adroit et prudent, très ponctuel, aimable. Trajet rapide et sans accroc dans un véhicule confortable.

EN Driver was right on time and very friendly

Ranskan kieli Englanti
conducteur driver
confortable friendly
et and
très very

FR Face à la complexité croissante des infrastructures, les PDU permettent de faire face à un large éventail de problèmes et de garantir le fonctionnement stable et sans accroc des data centres actuels

EN As infrastructure becomes more complex, PDUs solve a wide range of issues that are critical to the safe and stable operation of today’s data centres

Ranskan kieli Englanti
infrastructures infrastructure
large wide
data data
centres centres
un a
stable stable
garantir safe
de of
à to
et and
problèmes issues

FR Talend nous a apporté l'automatisation dont nous avions besoin ainsi que la capacité de collecter, nettoyer, manipuler et analyser les données, planifier les jobs, et bien plus encore. L'exécution s'est faite sans accroc.

EN Talend gave us the real automation we needed, along with collation, massaging, cleansing, scheduled jobs and more. The execution was really smooth.

Ranskan kieli Englanti
talend talend
jobs jobs
donné gave
la the
nous we
plus more
a really
de along
et and

FR Offrant des fonctionnalités de pointe, la sécurité, la confidentialité et les outils dont vous avez besoin pour chaque étape de votre parcours, Jira Software vous permet d'évoluer sans accroc, quelle que soit la taille de votre entreprise.

EN With best-of-breed features, security, privacy, and the right tool for every step of your journey - Jira Software allows you to scale without friction - regardless of your company size. 

Ranskan kieli Englanti
jira jira
permet allows
évoluer scale
fonctionnalités features
confidentialité privacy
sécurité security
outils tool
entreprise company
software software
de of
la the
étape step
taille size
chaque every
votre your
soit regardless
et and
dont you
pour for
parcours journey

FR Bénéficiez d'un case management sans accroc sur tous les canaux

EN Manage cases seamlessly across channels

Ranskan kieli Englanti
management manage
sur across
canaux channels

FR Avec une interface conviviale de gestion des traductions, vous pouvez livrer votre projet Weglot à votre client directement et sans accroc. Weglot offre à vos clients une solution simple pour gérer et éditer eux-mêmes leurs traductions.

EN With a user-friendly translation management interface, you can hand your Weglot project directly over to your client, without any issues. Weglot provides a simple solution for your clients to independently manage and edit their translations.

Ranskan kieli Englanti
interface interface
conviviale friendly
offre provides
solution solution
éditer edit
projet project
weglot weglot
gérer manage
client client
directement directly
une a
traductions translations
à to
clients clients
simple simple
gestion management
des issues
vous you
et and

FR Nous indiquons à vos clients les informations de suivi les plus pertinentes et les plus récentes afin qu’ils puissent avoir l’esprit tranquille et recevoir des instructions claires pour une livraison sans accroc.

EN We show your customers the most timely and relevant tracking information to give them peace of mind and clear directions for a smooth delivery.

Ranskan kieli Englanti
clients customers
informations information
suivi tracking
pertinentes relevant
claires clear
livraison delivery
nous we
à to
vos your
de of
et and
une a
instructions directions
pour for

FR « Et globalement, la recherche est d?un niveau supérieur. L?utilisation est plus facile. Les intégrations sont sans accroc. Et la fonctionnalité LiveSend change véritablement la donne.

EN “And overall, the search is superior. The navigation is superior. The integrations are seamless. And the LiveSend functionality is a game-changer.

Ranskan kieli Englanti
globalement overall
recherche search
supérieur superior
fonctionnalité functionality
et and
intégrations integrations
un a
sont are
la the

FR Le véritable voyage dans l'espace du Capitaine Kirk s'est déroulé sans accroc à bord de Blue Origin. L'acteur William Shatner et ses compagnons de vol ont tutoyé les étoiles pendant quelques minutes.

EN Hollywood's Captain Kirk, 90-year-old William Shatner, has blasted into space and safely returned to Earth in a convergence of science fiction and science reality.

Ranskan kieli Englanti
lespace space
capitaine captain
william william
de of
à to
et and
le into
dans in
quelques a

FR Utilisez le kit Communication pour maîtriser les codes des interactions humaines virtuelles, et ainsi réussir à gérer des échanges complexes et des réunions sans accroc. 

EN Use the Communication kit to skillfully navigate the world of virtual human interaction—whether you’re handling a tricky conversation or leading a successful meeting. 

Ranskan kieli Englanti
kit kit
humaines human
virtuelles virtual
réussir successful
réunions meeting
utilisez use
interactions interaction
le the
communication communication
à to

FR Bien évidemment, ce n'est là que la partie visible de l'iceberg. Il existe des milliers de façons d'utiliser la vue Plan. Voici d'autres exemples d'utilisation pour une logistique sans faille ni accroc :

EN Of course, that is the tip of the iceberg. There are a ton of ways that the Map view can be utilized. Here are a few more examples that will turn your logistics from a thing of nightmares to a dream:

Ranskan kieli Englanti
évidemment of course
façons ways
vue view
plan map
logistique logistics
ce that
la the
exemples examples
de of
existe are
une a

FR pour faire évoluer cette fonctionnalité de centre de contact : WFS a réalisé un déploiement mondial sans accroc

EN to evolve this contact center functionality, executing a “frictionless” global rollout, according to Smith

Ranskan kieli Englanti
évoluer evolve
fonctionnalité functionality
centre center
contact contact
mondial global
un a
cette this

FR Bénéficiez d'une assistance et d'un soutien personnalisés de la part de notre équipe d'assistance à la clientèle. Nous sommes là pour vous aider à relever tous les défis et vous garantir une expérience de création de site web sans accroc.

EN Receive personalized assistance and support from our dedicated customer support team. We're here to help you navigate any challenges and ensure a smooth website building experience.

Ranskan kieli Englanti
équipe team
défis challenges
expérience experience
garantir ensure
à to
personnalisé personalized
notre our
site website
assistance support
vous you
aider to help
une a

FR Recrutez des bénévoles pour vous aider à organiser l?évènement et à faire en sorte que tout se déroule sans accroc le jour J.

EN Recruit volunteers to help you organise the event and make sure it runs smoothly on the day.

Ranskan kieli Englanti
recrutez recruit
bénévoles volunteers
organiser organise
évènement event
à to
sorte make
le the
et and
vous you
aider to help

FR Bénéficiez d'une assistance et d'un soutien personnalisés de la part de notre équipe d'assistance à la clientèle. Nous sommes là pour vous aider à relever tous les défis et vous garantir une expérience de création de site web sans accroc.

EN Receive personalized assistance and support from our dedicated customer support team. We're here to help you navigate any challenges and ensure a smooth website building experience.

FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.

EN The second Saturday in September is World First Aid Day—an opportunity to raise global awareness about the importance of first aid.

Ranskan kieli Englanti
septembre september
secours aid
samedi saturday
premiers first
de of
occasion opportunity
journée day
à to
deuxième second
mondiale global
monde world

FR Croix-Rouge - a plusieurs applications différentes pour différents types d'événements, ainsi que des applications de premiers secours et de premiers secours pour animaux.

EN Red Cross – has several different apps for different types of events plus First Aid and pet First aid

Ranskan kieli Englanti
applications apps
types types
secours aid
animaux pet
premiers first
et and
a has
différentes different

FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

Ranskan kieli Englanti
secours rescue
plongeur diver
purge purge
me me
semble seems
masque mask
poche pocket
un a
utiliser use
le the
à to
bouton button
dans in
du trying
de than
plus facile easier

FR D'un système de secours en avalanche à un système de recherche et secours opérationnel tout au long de l'année.

EN From avalanche rescue to year-round search and rescue

Ranskan kieli Englanti
secours rescue
avalanche avalanche
recherche search
à to
et and

FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".

EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.

Ranskan kieli Englanti
détecteur detector
hélicoptère helicopter
secours rescue
avalanche avalanche
envoie sends
signal signal
cône cone
réflecteur reflector
passif passive
sar sar
recherche search
un a
technologie technology
renommée renowned
par by

FR Plus de 900 stations de ski et d'organisations de secours en montagne dans 28 pays utilisent le détecteur portable RECCO et le détecteur hélicoptère RECCO SAR pour les opérations de secours.

EN More than 900 ski resorts and mountain rescue organizations in 32 countries employ RECCO handheld and SAR helicopter detectors for rescue operations.

Ranskan kieli Englanti
stations resorts
ski ski
secours rescue
montagne mountain
pays countries
portable handheld
hélicoptère helicopter
opérations operations
utilisent employ
sar sar
plus more
en in
et and

Näytetään 50 / 50 käännöstä