Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "réfléchi pour suivre" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "réfléchi pour suivre" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
suivre about access account after all also analytics and any are as at at the be below better business but by can content data do find first follow following for for the from get go google has have important in in the is keep keep track of keep up learn like long manage management may monitor monitoring more most no not now number of of the on one organization other out over path plan platform process processes report see service services so software step that the their there these this through to to be to create to do to get to keep to make to manage to monitor to see to the to track tool track tracking training video what where will will be with without would you have you want

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / réfléchi pour suivre

Ranskan kieli
Englanti

FR Highrise est le moyen le plus approprié et le plus réfléchi pour suivre les leads, gérer les suivis et établir des relations

EN Highrise is the just right, more thoughtful way to track leads, manage follow ups, and build relationships

Ranskan kieli Englanti
leads leads
gérer manage
et and
le the
relations relationships
approprié right
plus more
suivre track
suivis follow

FR Highrise est le moyen le plus approprié et le plus réfléchi pour suivre les leads, gérer les suivis et établir des relations

EN Highrise is the just right, more thoughtful way to track leads, manage follow ups, and build relationships

Ranskan kieli Englanti
leads leads
gérer manage
et and
le the
relations relationships
approprié right
plus more
suivre track
suivis follow

FR Pour une société surtout connue pour la fabrication de microphones de haute qualité, ils ont vraiment bien réfléchi avec le nouveau Rodecaster Pro.

EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.

Ranskan kieli Englanti
surtout mostly
connue known
microphones microphones
rodecaster rodecaster
société company
haute high
qualité quality
vraiment really
pro pro
avec with
nouveau new
une a

FR Si certaines marques ont réfléchi à des designs optimisés pour les petits écrans, la plupart n’ont encore que peu travaillé sur l’ergonomie et les processus de consentement, notamment pour les applications mobiles

EN Whereas some brands have thought carefully about optimising the design for small screens, most companies have made little effort to improve the look & feel and the consent process, especially for mobile apps

Ranskan kieli Englanti
designs design
écrans screens
consentement consent
mobiles mobile
applications apps
petits small
processus process
peu little
la the
marques brands
à to
notamment especially
et and

FR Pour une société surtout connue pour la fabrication de microphones de haute qualité, ils ont vraiment bien réfléchi avec le nouveau Rodecaster Pro.

EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.

Ranskan kieli Englanti
surtout mostly
connue known
microphones microphones
rodecaster rodecaster
société company
haute high
qualité quality
vraiment really
pro pro
avec with
nouveau new
une a

FR Pour cibler les consommateurs qui sont sur le point de prendre une décision d'achat, nous avons réfléchi à l'utilisation de mots-clés et de hashtags optimaux pour la recherche, et à l'ajout du bouton d'enregistrement Pinterest sur votre site.

EN For targeting consumers who are close to making a buying decision, we ruminated on using optimal keywords and hashtags to optimize for search, and adding the Pinterest save button to your site.

Ranskan kieli Englanti
consommateurs consumers
décision decision
hashtags hashtags
optimaux optimal
recherche search
pinterest pinterest
site site
bouton button
clés keywords
sont are
nous we
à to
votre your
sur on
une a

FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.

EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.

Ranskan kieli Englanti
émission show
podcasting podcasting
générer generate
plateforme platform
revenus revenue
marketing marketers
le the
développer grow
comme as
vraiment really
à to
et and
une a

FR Après avoir réfléchi, nous avons décidé d’installer un mur à panneaux horizontaux comme support pour les grappins d’escalade

EN After a bit of brainstorming, we decided to install a shiplap style wall for the rock climbing grabs to be installed on

Ranskan kieli Englanti
décidé decided
mur wall
un a
nous we
à to
pour for

FR Chaque icône a un design unique et réfléchi pour vous donner les meilleurs résultats possibles.

EN Every icon has a unique and thoughtful design to give you the best results possible.

Ranskan kieli Englanti
icône icon
design design
résultats results
possibles possible
chaque every
un a
et and
a has
meilleurs the best
unique the
pour unique
vous you

FR Depuis trente ans, nous avons à cœur de marier le savoir-faire de l’artisan aux nouvelles technologies pour vous offrir des planchers de bois d’une qualité exceptionnelle et l’assurance d’un choix réfléchi et conséquent.

EN For 30 years we have dedicated ourselves to marrying the artistry of finely crafted wood with the science of producing resilient, naturally comfortable and – equally important – comforting floors.

Ranskan kieli Englanti
ans years
technologies science
planchers floors
bois wood
qualité important
et and
nous we
à to
le the

FR Le pouvoir d'un message de marque réfléchi et convaincant, associé à un design de haute qualité et attrayant, est essentiel pour créer un emballage qui donne envie aux clients d'acheter votre produit

EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product

Ranskan kieli Englanti
message message
haute high
emballage packaging
clients customers
design design
qualité quality
envie want
le the
un a
de of
convaincant compelling
à to
attrayant engaging
votre your
produit product
et and
marque brand
est makes

FR Utilisez un ciblage réfléchi ainsi qu'une communication personnalisée et pertinente pour améliorer le taux d'engagement de vos communiqués de presse envoyés via la fonction Diffusion

EN Using thoughtful targeting and personalized, relevant messaging to improve low engagement rates for press releases sent via Outreach

Ranskan kieli Englanti
ciblage targeting
pertinente relevant
diffusion outreach
taux rates
communiqués press releases
presse press
améliorer improve
communication engagement
envoyé sent
pour low
personnalisé personalized
et and
de via
utilisez using

FR Apprentissage réfléchi en clinique pour les stagiaires et les enseignants

EN Reflective Learning in Clinics for Trainees and Teachers

Ranskan kieli Englanti
enseignants teachers
en in
pour for
apprentissage learning

FR De cette façon, nous avons réfléchi à vous proposer trois exercices pour vous exercer selon vos disponibilités.

EN In this way, we have thought about proposing three exercises that can be practiced according to your availability.

Ranskan kieli Englanti
exercices exercises
disponibilité availability
à to
trois three
vos your
cette this
nous we
de according

FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.

EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.

Ranskan kieli Englanti
émission show
podcasting podcasting
générer generate
plateforme platform
revenus revenue
marketing marketers
le the
développer grow
comme as
vraiment really
à to
et and
une a

FR Depuis trente ans, nous avons à cœur de marier le savoir-faire de l’artisan aux nouvelles technologies pour vous offrir des planchers de bois d’une qualité exceptionnelle et l’assurance d’un choix réfléchi et conséquent.

EN For 30 years we have dedicated ourselves to marrying the artistry of finely crafted wood with the science of producing resilient, naturally comfortable and – equally important – comforting floors.

Ranskan kieli Englanti
ans years
technologies science
planchers floors
bois wood
qualité important
et and
nous we
à to
le the

FR Depuis trente ans, nous avons à cœur de marier le savoir-faire de l’artisan aux nouvelles technologies pour vous offrir des planchers de bois d’une qualité exceptionnelle et l’assurance d’un choix réfléchi et conséquent.

EN For 30 years we have dedicated ourselves to marrying the artistry of finely crafted wood with the science of producing resilient, naturally comfortable and – equally important – comforting floors.

Ranskan kieli Englanti
ans years
technologies science
planchers floors
bois wood
qualité important
et and
nous we
à to
le the

FR Le pouvoir d'un message de marque réfléchi et convaincant, associé à un design de haute qualité et attrayant, est essentiel pour créer un emballage qui donne envie aux clients d'acheter votre produit

EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product

Ranskan kieli Englanti
message message
haute high
emballage packaging
clients customers
design design
qualité quality
envie want
le the
un a
de of
convaincant compelling
à to
attrayant engaging
votre your
produit product
et and
marque brand
est makes

FR Un ciblage réfléchi est essentiel pour obtenir une bonne couverture médiatique

EN Thoughtful targeting is key to earning great media coverage

Ranskan kieli Englanti
ciblage targeting
essentiel key
bonne great
couverture coverage
médiatique media
est is
obtenir earning
pour to

FR Nous avons donc réfléchi au nouveau format de contenu que nous pourrions utiliser pour combiner ces deux aspects

EN And so we thought about what exciting new content format we could use to combine exactly that

Ranskan kieli Englanti
nouveau new
format format
contenu content
pourrions could
utiliser use
combiner combine
nous we
de and

FR Outre la planification du mariage, le cadre pour les photos souvenirs doit être également réfléchi à l’avance

EN Besides the wedding planning, you should also think about how are going to display your memories beforehand

Ranskan kieli Englanti
planification planning
mariage wedding
souvenirs memories
à to
outre about
également also

FR Apprentissage réfléchi en clinique pour les stagiaires et les enseignants

EN Reflective Learning in Clinics for Trainees and Teachers

Ranskan kieli Englanti
enseignants teachers
en in
pour for
apprentissage learning

FR Le choix d’une nouvelle architecture de serveurs doit être bien réfléchi. Bechtle vous aide à trouver la solution et se tient à vos côtés pour vous conseiller.

EN The decision for a new server architecture needs to be well thought through. Bechtle is by your side during the search processes.

Ranskan kieli Englanti
nouvelle new
architecture architecture
bien well
bechtle bechtle
trouver search
serveurs server
à to
côté side
vos your
choix decision
être be
s a

FR En nous basant sur les normes du marché comme ITIL et sur les meilleures pratiques éprouvées, nous avons déjà beaucoup réfléchi pour vous. Notre logiciel normalisé offre de nombreux avantages.

EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.

Ranskan kieli Englanti
marché market
logiciel software
normes standards
meilleures best
pratiques practices
éprouvées proven
offre offers
avantages benefits
basant based
déjà already
vous you
de of
sur on
notre our
pour for
nombreux many

FR Chaque icône a un design unique et réfléchi pour vous donner les meilleurs résultats possibles.

EN Every icon has a unique and thoughtful design to give you the best results possible.

Ranskan kieli Englanti
icône icon
design design
résultats results
possibles possible
chaque every
un a
et and
a has
meilleurs the best
unique the
pour unique
vous you

FR Les services professionnels Nuance reposent sur 25 ans d'expérience et des milliers de déploiements réussis pour un leadership réfléchi et un engagement à vos côtés

EN Nuance professional services leverage 25 years of experience and thousands of successful deployments to offer thought leadership and commitment to your results

Ranskan kieli Englanti
déploiements deployments
engagement commitment
leadership leadership
nuance nuance
services services
de of
vos your
milliers thousands
à to
et and
ans years

FR Le nœud du problème est que les marques doivent se méfier de cette situation à l'avenir et créer un contenu intelligent et réfléchi au bon moment pour les bonnes personnes

EN The crux of the matter is that brands have to be weary of this moving forward, and create smart, mindful content at the right time for the right people

Ranskan kieli Englanti
intelligent smart
contenu content
doivent have to
personnes people
le the
de of
marques brands
à to
bon right
créer create
pour forward

FR Leadership réfléchi sur tous les thèmes, des produits et des nouveautés aux astuces des développeurs

EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips

Ranskan kieli Englanti
leadership leadership
thèmes topics
nouveautés news
astuces tips
développeurs developer
produits products
sur on
tous all
aux to

FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

Ranskan kieli Englanti
joué played
structures structures
meuble furniture
formes forms
de of
et and
différentes different
nous we
type kind
avec with
voulions we wanted
réaliser to make

FR En 2001, avant les smartphones et les médias sociaux, cinq amis ont réfléchi avec audace à l’avenir

EN In 2001, before smartphones and social media, five friends thought boldly about the future

Ranskan kieli Englanti
smartphones smartphones
amis friends
en in
cinq five
sociaux social media
médias media
à and
avant before

FR macrorama passé les sushis de nigiri sur du verre noir réfléchi, du thon toro, du saumon, de l'ikura, du poisson citron et de l'unagi, nourriture japonaise formée à la main

EN Isalo National Park Mountains and Valley Landscape, Madagascar

Ranskan kieli Englanti
à and

FR Un jeune homme noir, joli et réfléchi, qui se concentre sur la caméra, s'emballe en montrant l'explosion d'idées posant sur fond sonore.

EN Handsome thinking black young man in focus looks at camera goes mind blown showing explosion of ideas posing on background.

Ranskan kieli Englanti
noir black
caméra camera
montrant showing
posant posing
fond background
jeune young
en in
concentre focus
sur on
homme man

FR Définir un plan : commencez du bon pied avec un plan stratégique et réfléchi, adapté à votre entreprise.

EN Make a plan: start off on the right foot with a thoughtful and strategic plan that is tailored to your business.

Ranskan kieli Englanti
commencez start
pied foot
un a
stratégique strategic
entreprise business
plan plan
bon right
à to
votre your
et and
du off
avec with

FR L'entreprise est axée sur les valeurs et l'équipe apprécie l'innovation en matière d'UX et d'ingénierie, un beau design et un travail réfléchi.

EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.

Ranskan kieli Englanti
valeurs values
apprécie appreciate
design design
travail work
équipe team
en in
beau beautiful
matière and
lentreprise company

FR Le projet est-il réfléchi, respectueux et créatif? Est-il exempt de stéréotypes et de clichés?

EN Is the project reflective, thoughtful, and creative? Is it free of stereotypes and clichés?

Ranskan kieli Englanti
créatif creative
exempt free
le the
est is
il it
projet project
de of
et and

FR Le projet est-il réfléchi, respectueux et créatif?

EN Is the project reflective, thoughtful, and creative?

Ranskan kieli Englanti
créatif creative
le the
est is
et and
projet project

FR Avez-vous déjà réfléchi au Device as a Service ? Il y a un an, nous avons lancé notre propre solution DAAS

EN Have you ever thought about Device as a Service? One year ago, we launched our own DAAS solution

Ranskan kieli Englanti
device device
service service
an year
lancé launched
solution solution
il y a ago
un a
vous we
avez-vous you
notre our
propre own

FR Vous avez réfléchi à vos priorités en matière de plate-forme BI et à la manière dont celle-ci sera utilisée dans votre entreprise

EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company

Ranskan kieli Englanti
bi bi
priorités priorities
entreprise company
en in
matière and
la the
plate-forme platform
dont you
celle-ci be
s a

FR Vue de face d'un jeune homme réfléchi assis sur un canapé avec une tasse de café

EN Front view of a young thoughtful man sitting on a sofa with a cup of coffee

Ranskan kieli Englanti
vue view
assis sitting
canapé sofa
tasse cup
café coffee
jeune young
de of
un a
avec with
face front
homme man
sur on

FR À terme, cette approche vous aidera à adopter un comportement d’achat plus réfléchi

EN In the long term, this will also help you to shop more thoughtfully

Ranskan kieli Englanti
terme term
aidera help
plus more
vous you

FR Grâce à la composition du caoutchouc (un mélange parfait de matières premières) et l?assemblage de sculptures bien réfléchi, les pneus Nexen sont très performants

EN By means of the special rubber composition (an optimum mix of raw materials) and the well-devised built-up treads, Nexen tyres offer optimal performance

Ranskan kieli Englanti
mélange mix
premières raw
composition composition
caoutchouc rubber
bien well
pneus tyres
la the
un an
de of
matières materials
à and
très up

FR Nous avons réfléchi sur la façon dont nous voulions réellement fabriquer ce meuble

EN We began to think about how we wanted to actually make this cabinet

Ranskan kieli Englanti
réellement actually
ce this
nous we
voulions we wanted

FR L’apprentissage est holistique, réflexif, réfléchi, expérientiel, et relationnel (il vise un sentiment de connexion, des relations réciproques et un sentiment d’appartenance.)

EN Learning is holistic, reflexive, reflective, experiential, and relational (focused on connectedness, on reciprocal relationships, and a sense of place).

Ranskan kieli Englanti
holistique holistic
expérientiel experiential
relationnel relational
sentiment sense
un a
est is
de of
relations relationships

FR Après avoir présenté leur illustration des phobies, ils ont discuté et réfléchi sur les réactions à l’OSIG

EN After sharing their representations of phobias, they discussed and reflected on reactions to SOGI

Ranskan kieli Englanti
discuté discussed
réactions reactions
à to
et and
sur on
leur their
ils they

FR réfléchi à qui devrait avoir accès à des toilettes d’accès universel;

EN Considered who needs access to Universal Washrooms

Ranskan kieli Englanti
accès access
toilettes washrooms
universel universal
à to

FR Ensemble, nous avons réfléchi à notre propre salle de classe et aux différentes façons dont nous nous soutenons les uns les autres.

EN As a class, we reflected on our own caring classroom and brainstormed the different ways that we support one another.

Ranskan kieli Englanti
façons ways
soutenons support
notre our
nous we
à and
de another
différentes different

FR de comprendre comment le développement réfléchi et continu de la carrière et de la vie contribue à la réussite et au bien-être des gens, des collectivités et de la société;

EN understand how ongoing purposeful career-life development contributes to the success and well-being of individuals, communities, and society

Ranskan kieli Englanti
continu ongoing
collectivités communities
société society
développement development
carrière career
vie life
réussite success
bien well-being
de of
comment how
et understand
à to
des individuals

FR Après avoir longuement réfléchi à ce qui caractérise une famille, les élèves ont commencé à comparer leur famille avec d’autres familles dans le monde

EN After some deep thinking into what makes a family, students began to compare their families with families around the world

Ranskan kieli Englanti
élèves students
commencé began
famille family
familles families
monde world
le the
à to
avec with
dans deep
une a
comparer to compare

FR établir l’identité de votre entreprise ou de votre projet selon vos valeurs et vos racines. Notre force émane de l’esprit créatif et réfléchi de chacune des personnes de notre équipe.

EN establish your identity corporate or your project according to your values and roots. Our strength comes from the creative mind and thoughtful of each person from our team.

Ranskan kieli Englanti
racines roots
force strength
créatif creative
projet project
valeurs values
équipe team
ou or
de of
entreprise corporate
notre our
établir the

FR Nous sommes fiers d’avoir une conscience environnementale. Notre processus de fabrication est réfléchi de façon à réduire notre empreinte carbone.

EN We are proud to have an environmental awareness. Our manufacturing process is designed to reduce our carbon footprint.

Ranskan kieli Englanti
fiers proud
conscience awareness
environnementale environmental
empreinte footprint
carbone carbon
à to
processus process
réduire reduce
est is
notre our
nous we
sommes are
une an
fabrication manufacturing

Näytetään 50 / 50 käännöstä