Käännä "rassemblant ses dernières" kielelle Englanti

FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.

• Repoussant ses propres
• rassemblant ses dernières
• poursuivre son périple
• ni à tirer
• Mike démontre

FR AGBank sécurise ses services de banque en ligne et mobiles au moyen d'une solution flexible rassemblant divers outils matériels et logiciels.

• banque en ligne
• mobiles au moyen
• solution flexible rassemblant
• outils matériels

FR Coordonner et optimiser Paris Fashion Week® et ses déclinaisons, notamment le calendrier officiel des défilés et présentations rassemblant plus de 150 marques à la singularité reconnue

• Coordonner
• optimiser Paris Fashion
• déclinaisons
• notamment le calendrier
• défilés
• reconnue

FR L?application Web peut adapter ses opérations à vos besoins, vos goûts et vos aversions en rassemblant et en mémorisant des informations sur vos préférences

• goûts
• aversions en rassemblant
• mémorisant des informations
• préférences

FR Coordonner et optimiser Paris Fashion Week® et ses déclinaisons, notamment le calendrier officiel des défilés et présentations rassemblant plus de 150 marques à la singularité reconnue

• Coordonner
• optimiser Paris Fashion
• déclinaisons
• notamment le calendrier
• défilés
• reconnue

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

• Lancez une super
• unique
• Faites en sorte
• parcours à suivre
• utilisant un plan
• Confluence qui aligne

FR ClassPass révolutionne le secteur du fitness et du bien-être en rassemblant les meilleures cours et expériences du monde dans une seule application

• fitness
• bien-être en rassemblant
• meilleures cours
• seule application

FR Rassemblant les publications de plus de 125 éditeurs, mais aussi de milliers de créateurs indépendants venant du monde entier, le catalogue de comiXology offre un choix inégalé de comics, mangas et bandes dessinées

• Rassemblant les publications
• éditeurs
• milliers de créateurs
• catalogue de comiXology
• mangas
• bandes dessinées

FR OCLC n'est pas une association caritative, mais une organisation mutuelle rassemblant des bibliothèques

• association caritative
• organisation mutuelle rassemblant
• bibliothèques

FR De nombreux fournisseurs se sont rendu compte qu'en rassemblant leurs ressources informatiques sur une plateforme de conteneurs Kubernetes, ils pouvaient distribuer plus facilement les logiciels qui répondent aux demandes des entreprises

• rendu compte qu'en
• plateforme de conteneurs
• logiciels qui répondent
• demandes des entreprises

FR Avec plus de 750 MSP et prestataires informatiques et plus de 1000 participants, la DattoCon réunit tous les acteurs majeurs de l’écosystème pour un événement unique rassemblant les leaders de l’industrie du 21 au 23 octobre 2019 à Paris.

• MSP
• prestataires informatiques
• participants
• événement unique rassemblant

FR Nombre de nos rituels prisés s?inspirent de l?esprit toujours inventif de la doyenne du Gilded Age, Caroline Astor. Elle établit une liste rassemblant

• esprit toujours inventif
• doyenne du Gilded
• Caroline Astor
• établit une liste

FR En Rassemblant en ligne les candidatures invités pour votre site internet, votre projet ou votre organisation, vous pouvez dire adieu aux échanges d'e-mails inefficaces et à la place accueillir le meilleur des invités d'honneur !

• Rassemblant en ligne
• internet
• projet
• organisation
• pouvez dire adieu
• échanges d'e-mails inefficaces
• accueillir le meilleur
• invités d'honneur

FR Facilitez votre transformation numérique et développez votre stratégie grâce à une plateforme unifiée détenue par le service financier et rassemblant l’ensemble de vos données et processus financiers.

• Facilitez votre transformation
• développez votre stratégie
• plateforme unifiée détenue
• financier
• rassemblant
• données
• processus

FR En rassemblant toutes les données relatives aux affiliés en un seul endroit, nous avons pu rester concentrés tout en nous développant

• relatives aux affiliés
• seul endroit
• avons pu rester
• développant

FR Une communauté de plus de 30 000 membres avec plus de 30 centres locaux dans le monde entier : une communauté rassemblant les meilleurs.

• entier

FR Comme tout autre aspect de l’identité de cette grande famille, le Jour-P a évolué avec le temps, rassemblant des centaines de passionnés lors de week-ends sur le thème de Panerai.

• grande famille
• Jour-P a évolué
• rassemblant des centaines

FR Nos designers ont fait un excellent travail, en rassemblant une collection d'images à utiliser pour la conception d'une image de marque unique.

• excellent travail
• rassemblant une collection

FR Raison suffisante pour célébrer la nouvelle en se rassemblant autour du client chanceux afin de le remercier pour son goût très sûr en matière d’automobiles

• autour du client
• sûr en matière

FR En les rassemblant et en définissant avec les parties prenantes l'ensemble de notre processus de rapprochement des indicateurs de performance clés, nous avons rapidement pu nous approprier la version finale et intégrer l'acquisition d'Unitymedia

• rassemblant
• processus de rapprochement
• indicateurs de performance
• avons rapidement pu
• approprier la version
• intégrer l'acquisition d'Unitymedia

FR La technologie a déjà transformé nos vies, en rassemblant les personnes, les idées et les informations de façon incroyable. Nous travaillons d’arrache-pied sur un nouveau chapitre de la technologie qui connecte le monde virtuel avec la réalité.

• technologie a déjà
• vies
• idées
• informations de façon
• travaillons
• technologie qui connecte

FR EO organise des événements d'apprentissage biannuels appelés «universités» dans le monde entier, rassemblant plusieurs centaines de membres pour apprendre quelques jours à la fois.

• d'apprentissage biannuels appelés
• entier
• rassemblant plusieurs centaines
• membres pour apprendre

FR Hébergez des événements en direct rassemblant jusqu'à 50 000 participants et 150 présentateurs à travers le monde. Et pour atteindre des millions de personnes, diffusez vos contenus sur Facebook Live.

• Hébergez des événements
• direct rassemblant jusqu'à
• présentateurs à travers
• atteindre des millions
• diffusez vos contenus
• Facebook

FR Lorsqu’est tombée la nouvelle que l’événement d’Assise serait reporté, les jeunes se sont répartis en 12 villages thématiques qui, rassemblant les questions économiques actuelles et mondiales, ont remis en question la pensée conventionnelle

• tombée la nouvelle
• serait reporté
• rassemblant les questions
• actuelles
• mondiales
• remis en question
• pensée conventionnelle

FR Luis Manuel est une figure du mouvement San Isidro, un groupe rassemblant des artistes, des journalistes et des militant·e·s indépendants issus de divers horizons qui défendent la liberté d?expression à Cuba

• figure du mouvement
• Isidro
• journalistes
• horizons qui défendent
• expression à Cuba

FR Supprimez les silos par département en rassemblant tous vos environnements, actifs et applis IT sous un même toit

• Supprimez les silos
• département en rassemblant
• environnements
• actifs
• toit

FR Notre secrétariat soutient l'action locale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans plus de 192 pays, rassemblant près de 14 millions de volontaires pour le bien de l'humanité.

• secrétariat soutient l'action
• Croix-Rouge
• pays

FR Nous soutenons l'action locale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans plus de 192 pays, rassemblant près de 14 millions de volontaires pour le bien de l'humanité.

• soutenons l'action locale
• Croix-Rouge
• pays

FR En tant qu'institution, la FICR est engagée, respectée et responsable. Nous appartenons à nos Sociétés nationales et travaillons pour elles, en rassemblant leurs actions locales qui sauvent et changent des vies pour le bien de tous.

• tant qu'institution
• FICR est engagée
• respectée
• responsable
• nationales
• travaillons pour elles
• rassemblant leurs actions
• sauvent
• changent des vies

FR Steak classique par excellence, le bifteck de haut de surlonge nous offre un excellent rapport qualité-prix. Sans os et avec peu de persillage, il est à la fois maigre, tendre et savoureux. Parfait pour nos barbecues rassemblant de nombreux invités!

• bifteck de haut
• surlonge nous offre
• excellent rapport qualité-prix
• os
• peu de persillage
• fois maigre
• tendre
• savoureux
• rassemblant de nombreux

FR Rassemblant les fans, la famille et les amis, les plateformes de contenu de Rogers Sports & Média, chef de file de l’industrie, divertissent, informent et rejoignent les Canadiens.

• Rassemblant les fans
• famille
• amis
• plateformes de contenu
• Rogers Sports
• Média
• chef de file
• divertissent
• informent

FR Que vous organisiez une mise à jour rapide du statut de l’équipe ou une réunion rassemblant toutes les personnes de l’entreprise, il est essentiel que chaque réunion que vous tenez constitue une utilisation efficace du temps passé

• organisiez une mise
• rapide du statut

FR Rassemblant plus de 2 milliards d’utilisateurs actifs, WhatsApp permet aux entreprises d’aller à la rencontre des clients sur le terrain de jeu favori

• actifs
• rencontre des clients
• terrain de jeu

FR En rassemblant ces données, nous pourrions constater la manifestation d’effets indésirables beaucoup plus rapidement. »

• rassemblant ces données

FR Tout au long du mois de juillet 2019, le pipeline de données HTTP Archive a parcouru plusieurs millions de sites Web, rassemblant les métadonnées utilisées par le Web Almanac.

• long du mois
• juillet
• pipeline de données
• Archive a parcouru
• millions de sites
• rassemblant les métadonnées
• Web

FR En tant que membre DAN, vous faites partie d'une communauté d'affiliés rassemblant plus de 400 000 plongeurs dans le monde. Ensemble, nous formons une famille de plongeurs qui s’entraident tout au long du chemin.

• tant que membre
• faites partie d'une
• Ensemble
• formons une famille

FR Tout au long du mois d’août 2020, le pipeline de données HTTP Archive a parcouru plusieurs millions de sites web, rassemblant les métadonnées à utiliser dans le Web Almanac.

• long du mois
• pipeline de données
• Archive a parcouru
• millions de sites
• rassemblant les métadonnées

FR PrecisionOS lance une nouvelle fonctionnalité rassemblant plusieurs utilisateurs dans un seul module de formation chirurgicale

• chirurgicale

FR L'objectif de ce projet ambitieux rassemblant 13 partenaires de 8 pays est de s'attaquer à la question de la gestion des données personnelles des citoyens européens

• ambitieux rassemblant partenaires
• européens

FR Découvrez les tendances qui ont un impact sur vos lignes de production, votre chaîne d?approvisionnement, vos flux de revenus et votre activité globale en rassemblant, analysant et visualisant les données

• Découvrez les tendances
• production
• approvisionnement
• flux de revenus
• analysant
• visualisant les données

FR Créé par Charles Jencks, un acteur renommé de l'architecture paysagère, l'espace incarne des découvertes passionnantes et des théories sur l'univers, en rassemblant les domaines de l'espace, de l'astronomie et de la cosmologie

• Créé par Charles
• paysagère
• passionnantes
• théories sur l'univers
• rassemblant les domaines
• l'espace
• l'astronomie
• cosmologie

FR Une conversation de trois jours sur la transformation numérique, au sein de la capitale canadienne, rassemblant des citoyen-ne-s, la fonction publique, les représentant-e-s élu-e-s, les technologues et les penseurs novateurs de partout dans le monde.

• conversation de trois
• transformation numérique
• canadienne
• rassemblant des citoyen-ne-s
• fonction publique
• représentant-e-s élu-e-s
• technologues

FR Nous encourageons le dialogue entre ceux et celles qui innovent dans les secteurs public et privé, rassemblant citoyen-ne-s, entreprises, politicien-ne-s, technologues, fonctionnaires et experts externes de partout dans le monde.

• encourageons le dialogue
• ceux
• celles qui innovent
• secteurs public
• privé
• rassemblant citoyen-ne-s
• entreprises
• politicien-ne-s
• technologues
• fonctionnaires

FR Coopération Canada rassemble et amplifie les voix des organismes canadiens du milieu de la coopération internationale et de l’aide humanitaire en rassemblant les leaders du secteur, en influençant les politiques et en développant les capacités

• Coopération Canada rassemble
• amplifie les voix
• coopération internationale
• humanitaire en rassemblant
• leaders du secteur
• influençant les politiques
• développant les capacités

FR The House of the Great Gardener a travaillé avec des dispensaires durant plus de 10 ans, rassemblant les meilleures variétés de cannabis médical, sélectionnées et triées pour répondre efficacement aux besoins des patients.

• The House of
• Great Gardener a
• rassemblant les meilleures
• cannabis médical
• sélectionnées
• triées pour répondre

FR Au départ, mediapark.brussels était surtout un projet de développement urbain, visant la construction d’un site rassemblant l’industrie des médias dans le quartier Reyers.

• départ
• développement urbain
• visant la construction
• rassemblant

FR Mettez en place une approche de planification d'entreprise intégrée, en rassemblant tous les services pour concorder un plan de lancement

• approche de planification
• intégrée
• concorder un plan
• lancement

FR Surveillez les ventes, l’entretien et les performances marketing en rassemblant les données du salon d’exposition et de l’atelier.

• Surveillez les ventes
• données du salon

FR Dans l'attente de l'évolution des conditions sanitaires et des règles concernant les évènements rassemblant un large public, la billetterie est temporairement suspendue

• l'attente de l'évolution
• conditions sanitaires
• rassemblant un large
• billetterie est temporairement

FR Récupérer les métaux stratégiques contenus dans les batteries en fin de vie des véhicules électriques pour limiter l’impact sur les ressources et l’environnement : voici les enjeux du consortium rassemblant le Groupe Renault, Veolia et Solvay.

• Récupérer les métaux
• ressources
• voici les enjeux
• Renault
• Veolia