FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.
Käännä "rapport aux règles" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "rapport aux règles" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / rapport aux règles
Ranskan kieli
Englanti
EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| règles | rules |
| dor | golden |
| mise | implementation |
| un | a |
| appelé | called |
| de | of |
| matière | and |
| comment | how |
| nous | we |
| devons | have |
FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.
EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| décembre | december |
| règles | rules |
| membres | member |
| continue | continuing |
| formation | education |
| consolidé | consolidated |
| et | and |
FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.
EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| règles | rules |
| membres | member |
| formation | education |
| continue | continuing |
| la | the |
| de | of |
| existantes | existing |
| consolidé | consolidated |
| claire | clear |
| et | and |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Rule analysis
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| analyse | analysis |
| règles | rules |
| gestion | admin |
| et | and |
FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :
EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| basée | based |
| il | it |
| prix | prices |
| règles | rules |
| quand | when |
| comment | how |
| vos | your |
| son | sounds |
FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :
EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| evolution | evolution |
| permet | allows |
| barrières | barriers |
| jeu | set |
| comprend | includes |
| protection | protective |
| ce | this |
| règles | rules |
| ses | ses |
| en | in |
| de | of |
| supplémentaires | additional |
| et | and |
| ci-dessus | the |
| des | above |
FR Des développeurs logiques intégrés et d'autres limites s'assurent que les nouveaux prix soient conformes aux MAP, aux règles de marge minimale, aux promotions et aux règles de PDSF
EN Built-in logic builders and other bounds ensure that new prices are compliant with MAP, min-margin rules, promotions, and MSRP rules
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| logiques | logic |
| nouveaux | new |
| conformes | compliant |
| map | map |
| règles | rules |
| marge | margin |
| promotions | promotions |
| limites | bounds |
| intégré | built-in |
| prix | prices |
| que | that |
| soient | are |
| intégrés | built |
| et | and |
| aux | with |
| de | other |
FR Ils doivent notamment respecter les exigences de conformité aux règles du commerce international et aux obligations environnementales, mais aussi aux règles éthiques et sociales et à celles portant sur la santé et la sécurité des personnes.
EN They must comply not only with international trade laws and environmental standards but also with rules regarding ethics, social concerns, and health & safety.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| commerce | trade |
| international | international |
| environnementales | environmental |
| sociales | social |
| doivent | must |
| règles | rules |
| santé | health |
| exigences | standards |
| mais | but |
| à | and |
| de | regarding |
| conformité | comply |
| celles | not |
FR Ils doivent notamment respecter les exigences de conformité aux règles du commerce international et aux obligations environnementales, mais aussi aux règles éthiques et sociales et à celles portant sur la santé et la sécurité des personnes.
EN They must comply not only with international trade laws and environmental standards but also with rules regarding ethics, social concerns, and health & safety.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| commerce | trade |
| international | international |
| environnementales | environmental |
| sociales | social |
| doivent | must |
| règles | rules |
| santé | health |
| exigences | standards |
| mais | but |
| à | and |
| de | regarding |
| conformité | comply |
| celles | not |
FR Le moteur de règles Active Intelligence applique la validation par rapport à des règles de processus métier spécifiques pour offrir le plus haut niveau de visibilité et de respect des processus.
EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| moteur | engine |
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| applique | applies |
| validation | validation |
| processus | process |
| métier | business |
| niveau | level |
| règles | rules |
| visibilité | visibility |
| de | of |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| plus haut | highest |
| pour | against |
FR Le rapport fait également appel au renforcement de l’inclusion et de l’obligation de rendre compte avec et aux autorités et communautés nationales et de faire rapport par rapport aux plans d’action.
EN The report also calls for strengthened inclusion and accountability with and to national authorities and communities, as well as reporting against action plans.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| appel | calls |
| nationales | national |
| plans | plans |
| autorités | authorities |
| daction | action |
| le | the |
| rapport | report |
| communautés | communities |
| également | also |
| avec | with |
| de | against |
| et | and |
| compte | to |
| rendre | for |
FR Investissement par rapport aux chiffres réelsLe rapport Investissement vs Réalisations permet de suivre vos dépenses d'exécution par rapport aux budgets thématiques.
EN Investment vs ActualsThe Investment vs Actuals report monitors your execution spend against the theme budgets.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| investissement | investment |
| rapport | report |
| vs | vs |
| thématiques | theme |
| suivre | monitors |
| budgets | budgets |
| vos | your |
| de | against |
| chiffres | the |
| dépenses | spend |
FR Grâce à notre API, vos équipes DevOps et DevSecOps peuvent orchestrer et automatiser n'importe quel workflow lié au cloud, de la définition de règles aux affectations d'accès dynamiques, aux règles de sortie, etc.
EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| api | api |
| équipes | teams |
| devops | devops |
| peuvent | can |
| orchestrer | orchestrate |
| automatiser | automate |
| workflow | workflow |
| lié | related |
| cloud | cloud |
| affectations | assignments |
| dynamiques | dynamic |
| devsecops | devsecops |
| sortie | egress |
| règles | rules |
| à | to |
| vos | your |
| notre | our |
FR L’OCRCVM propose des nouvelles règles et notes d’orientation, ainsi que des modifications aux règles et aux notes d’orientation existantes, à l’intention des sociétés et des marchés qu’il réglemente
EN IIROC is responsible for developing recommendations for new rules and guidance, as well as amendments to existing rules and guidance, for the firms and marketplaces we regulate
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| règles | rules |
| modifications | amendments |
| sociétés | firms |
| nouvelles | new |
| marché | marketplaces |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
| existantes | is |
FR Créez des règles et modèles de workflows dynamiques pour répondre aux SLA, et aux règles de conformité et d’audit.
EN Create dynamic workflow rules and templates to meet SLAs, compliance and audit regulations.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| workflows | workflow |
| dynamiques | dynamic |
| répondre | to meet |
| sla | slas |
| conformité | compliance |
| règles | rules |
| modèles | templates |
FR Adhérer aux règles et procédures ISBN établies par l’Agence Internationale de l’ISBN conformément aux règles de la norme ISBN en vigueur à la date considérée
EN To adhere to the ISBN policies and procedures established by the International ISBN Agency in compliance with the specifications of the applicable edition of the ISBN standard in force at the time
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| adhérer | adhere |
| isbn | isbn |
| établies | established |
| internationale | international |
| vigueur | force |
| en vigueur | applicable |
| procédures | procedures |
| règles | policies |
| la | the |
| de | of |
| norme | standard |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Grâce à notre API, vos équipes DevOps et DevSecOps peuvent orchestrer et automatiser n'importe quel workflow lié au cloud, de la définition de règles aux affectations d'accès dynamiques, aux règles de sortie, etc.
EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| api | api |
| équipes | teams |
| devops | devops |
| peuvent | can |
| orchestrer | orchestrate |
| automatiser | automate |
| workflow | workflow |
| lié | related |
| cloud | cloud |
| affectations | assignments |
| dynamiques | dynamic |
| devsecops | devsecops |
| sortie | egress |
| règles | rules |
| à | to |
| vos | your |
| notre | our |
FR Créez des règles et modèles de workflows dynamiques pour répondre aux SLA, et aux règles de conformité et d’audit.
EN Create dynamic workflow rules and templates to meet SLAs, compliance and audit regulations.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| workflows | workflow |
| dynamiques | dynamic |
| répondre | to meet |
| sla | slas |
| conformité | compliance |
| règles | rules |
| modèles | templates |
FR Le rapport du conseil d'administration d'une société doit inclure un rapport annuel sur la RSE contenant les informations spécifiées dans l'annexe des règles RSE selon le format prescrit.
EN The Board Report of a Company shall include an Annual Report on CSR containing particulars specified in Annexure to the CSR Rules as per the prescribed format.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| société | company |
| annuel | annual |
| rse | csr |
| format | format |
| doit | shall |
| spécifié | specified |
| rapport | report |
| inclure | include |
| un | a |
| contenant | containing |
| règles | rules |
| conseil | board |
| dans | in |
| sur | on |
FR Le rapport du conseil d'administration d'une société doit inclure un rapport annuel sur la RSE contenant les informations spécifiées dans l'annexe des règles RSE selon le format prescrit.
EN The Board Report of a Company shall include an Annual Report on CSR containing particulars specified in Annexure to the CSR Rules as per the prescribed format.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| société | company |
| annuel | annual |
| rse | csr |
| format | format |
| doit | shall |
| spécifié | specified |
| rapport | report |
| inclure | include |
| un | a |
| contenant | containing |
| règles | rules |
| conseil | board |
| dans | in |
| sur | on |
FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai
EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report
FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai
EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report
FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin
EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report
FR 15 juillet 2020 – Rapport d'avancement de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 15 juillet Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 15 juillet
EN 15 July 2020 – City Progress Report Coalition questions about the July 15th report City responses to Coalition questions about the July 15th report
FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| groupes | groups |
| lignes | rows |
| critères | criteria |
| smartsheet | smartsheet |
| automatiquement | automatically |
| lorsque | when |
| un | a |
| rapport | report |
| si | if |
| moins | fewer |
| quil | it |
| de | than |
| vous | you |
| votre | your |
| plus | more |
FR Activez des ensembles de règles prédéfinis, comme celui du top 10 de l'OWASP et le jeu de règles spécifiques aux applications Cloudflare
EN Enable pre-built rulesets such as OWASP Top 10 and Cloudflare application-specific
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| activez | enable |
| top | top |
| spécifiques | specific |
| applications | application |
| cloudflare | cloudflare |
| comme | as |
| et | and |
FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.
EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| pega | pega |
| réutiliser | reuse |
| communes | common |
| définir | define |
| programmes | program |
| canal | channel |
| changements | changes |
| ou | or |
| temps | time |
| réel | real |
| règles | rules |
| également | also |
| en | in |
| avec | with |
| spécialisé | specialized |
| vous | you |
| de | once |
FR Définition personnalisée des règles pour permettre aux banques de fixer des règles et politiques de transaction afin d'identifier les fraudes connues ou émergentes
EN Custom rule definition allows banks to define transactional rules and policies to help identify known and emerging fraud
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| permettre | allows |
| banques | banks |
| fraudes | fraud |
| connues | known |
| définition | definition |
| émergentes | emerging |
| règles | rules |
| politiques | policies |
| fixer | to |
| de | custom |
FR Un agent avec un rôle personnalisé qui lui permet de gérer des règles de gestion aura accès aux pages appropriées de règles de gestion dans le Centre d’administration
EN An agent with a custom role that allows them to manage business rules will have access to the appropriate business rules pages in Admin Center
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| agent | agent |
| rôle | role |
| centre | center |
| permet | allows |
| accès | access |
| un | a |
| règles | rules |
| gérer | manage |
| pages | pages |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
| personnalisé | custom |
FR Les agents qui n’ont pas cette permission ne pourront pas gérer les règles de gestion ni avoir accès aux pages de règles de gestion.
EN Agents without this permission will not be able to manage business rules or access the business rules pages.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| agents | agents |
| règles | rules |
| accès | access |
| gérer | manage |
| pourront | will |
| pages | pages |
| les | without |
| permission | permission |
FR Les règles d'arbitrage applicables aux particuliers de l'AAA (« Règles de l'AAA ») encadrant l'arbitrage sont disponibles en ligne sur www.adr.org ou par téléphone auprès de l'AAA au +1 800 778 7879
EN The AAA Consumer Arbitration Rules (“AAA Rules”) governing the arbitration are available online at www.adr.org or by calling the AAA at 1-800-778-7879
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| règles | rules |
| org | org |
| ou | or |
| disponibles | available |
| auprès | by |
| sont | are |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez
EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ajouter | add |
| règles | rules |
| continent | continent |
| ip | ip |
| valeurs | values |
| pays | country |
| adresse | address |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR La présente version HTML des Règles de l’OCRCVM a été préparée dans le but de faciliter l’accès aux règles
EN This HTML version of the IIROC Rules has been prepared to enable improved rule access
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| html | html |
| préparé | prepared |
| version | version |
| règles | rules |
| de | of |
| a | has |
| été | been |
FR Une version HTML distincte des Règles de l’OCRCVM a été préparée dans le but de faciliter l’accès aux règles
EN A separate HTML version of the IIROC Rules has been prepared to enable improved rule access
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| html | html |
| distincte | separate |
| préparé | prepared |
| version | version |
| règles | rules |
| de | of |
| le | the |
| été | been |
| a | has |
| une | a |
FR Aucune infraction à ces règles ne sera tolérée. En contournant les règles, vous courrez le risque de ne plus être invité aux prochains événements de Rendez‑vous Canada.
EN There is zero tolerance for infractions. Playing by the rules increases your odds of a return invitation to attend future Rendez-vous Canada events.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| règles | rules |
| canada | canada |
| de | of |
| vous | your |
| plus | by |
FR Accepter les Conditions d'utilisation, les Règles de confidentialité et les Règles relatives aux cookies
EN Accept Terms of Use, Privacy Policy and Cookie Policy
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| accepter | accept |
| cookies | cookie |
| conditions | terms |
| de | of |
| confidentialité | privacy |
| et | and |
FR Appliquez des règles prédéfinies aux applications Notes standard ou définissez vos propres règles pour les applications personnalisées
EN Use predefined rules for standard Notes applications or define your own for custom applications
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| notes | notes |
| standard | standard |
| ou | or |
| définissez | define |
| appliquez | use |
| applications | applications |
| règles | rules |
| vos | your |
FR Adhésion Veillez à ce que vos règles de fonctionnement, procédures et statuts remportent l’adhésion grâce à notre interface de contrôle. Sachez qui n’adhère pas aux règles de votre entreprise.
EN Acceptance Automate and enforce policy, procedure and regulation acceptance through our control interface. Know for sure who’s not adhering to company policy.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| interface | interface |
| contrôle | control |
| entreprise | company |
| règles | policy |
| votre | sure |
| à | to |
| pas | not |
| procédures | procedure |
| notre | our |
FR Un générateur de règles sans code qui permet aux clients de créer des règles "si cela se produit" basées sur des événements dans Jira.
EN No-code rule builder that lets customers build if-this-then-that-rules based on events in Jira
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| générateur | builder |
| code | code |
| clients | customers |
| événements | events |
| jira | jira |
| règles | rules |
| si | if |
| basées | based on |
| sur | on |
| dans | in |
| qui | that |
| permet | lets |
| cela | this |
| créer | build |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez
EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ajouter | add |
| règles | rules |
| continent | continent |
| ip | ip |
| valeurs | values |
| pays | country |
| adresse | address |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Jira Automation est un générateur de règles sans code, qui permet aux clients de développer des règles conditionnelles, basées sur des événements dans Jira.
EN Automation is a no-code rule builder that enables customers to build if-this-then-that-rules based on events in Jira.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| générateur | builder |
| code | code |
| permet | enables |
| clients | customers |
| événements | events |
| règles | rules |
| un | a |
| basées | based on |
| des règles | rule |
| basé | based |
| est | is |
| dans | in |
| sur | on |
| développer | build |
FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.
EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| pega | pega |
| réutiliser | reuse |
| communes | common |
| définir | define |
| programmes | program |
| canal | channel |
| changements | changes |
| ou | or |
| temps | time |
| réel | real |
| règles | rules |
| également | also |
| en | in |
| avec | with |
| spécialisé | specialized |
| vous | you |
| de | once |
FR Rédigez des règles personnalisées et définissez des profils personnalisés qui répondent aux besoins spécifiques de votre entreprise. Personnalisez des règles prédéfinies selon des critères spécifiques.
EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| définissez | define |
| profils | profiles |
| entreprise | organizations |
| personnalisez | customize |
| règles | rules |
| besoins | needs |
| votre | your |
| et | write |
| spécifiques | specific |
| de | custom |
FR Soyez responsable : Il est de votre responsabilité de vous assurer que vos publications sont conformes aux lois, règles et réglementations qui s'appliquent. Renseignez-vous sur les règles de vos plateformes sociales et suivez-les
EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations. Know and follow the rules of your social media platforms
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| publications | posts |
| conformes | comply |
| suivez | follow |
| il | it |
| règles | rules |
| plateformes | platforms |
| responsable | responsible |
| responsabilité | responsibility |
| lois | laws |
| de | of |
| réglementations | regulations |
| et | and |
| sociales | social |
FR La manière la plus simple d'éviter ceci est que tout le monde respecte les autres en suivant nos règles communautaires et toute autre attente spécifique aux produits, aux services, aux événements, aux compétitions et aux lieux de Nintendo.
EN Let’s work together to ensure our Nintendo communities remain a fantastic place for all to feel welcome.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| communautaires | communities |
| services | work |
| lieux | place |
| nintendo | nintendo |
| manière | to |
| est | lets |
| nos | our |
FR Selon le RGPD, les responsables du traitement et les sous-traitants peuvent être basés n'importe où dans le monde, y compris aux États-Unis. C'est un grand changement par rapport aux anciennes règles de l'UE.
EN Under the GDPR, controllers, and processors may be based anywhere in the world—including the United States. That’s a big change from older EU rules.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| monde | world |
| compris | including |
| grand | big |
| changement | change |
| règles | rules |
| basés | based |
| le | the |
| et | and |
| dans | in |
| un | a |
FR Valide les données par rapport aux règles métier, aux données de référence et à d'autres sources, et les normalise pour améliorer la qualité des données dans toute l'entreprise.
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, and standardizes it to improve data quality across the enterprise.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| valide | validates |
| règles | rules |
| métier | business |
| qualité | quality |
| référence | reference |
| la | the |
| données | data |
| sources | sources |
| améliorer | improve |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
FR Valide les données par rapport aux règles métier, aux données de référence et à d'autres sources, telles que les services de validation de données tiers, pour améliorer la qualité des données dans toute l'entreprise.
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| valide | validates |
| règles | rules |
| métier | business |
| validation | validation |
| référence | reference |
| qualité | quality |
| données | data |
| sources | sources |
| services | services |
| améliorer | improve |
| à | to |
| tiers | third |
| la | the |
| et | and |
| telles | as |
| de | other |
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| cbc | cbc |
| altova | altova |
| correction | correction |
| existant | existing |
| comparer | compare |
| modifications | changes |
| xml | xml |
| valide | valid |
| message | message |
| générer | generate |
| rapport | report |
| solution | solution |
| reporting | reporting |
| un | a |
| dans | in |
| créer | create |
FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.
EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| dupliquer | duplicate |
| rapport | report |
| retirer | remove |
| avis | notices |
| c | c |
| droits | rights |
| b | b |
| à | to |
| la | the |
| ne | not |
| toute | a |
| vos | your |
| de | of |
| convention | agreement |
| du | from |
| ou | or |
| vous | you |
| partie | part |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
rapport aux règles conforme aux règles relatif aux règles modifications aux règles adhérer aux règles conformément aux règles répondre aux règles conformité aux règles soumises aux règles conformes aux règles référer aux règles soumis aux règles grâce aux règles échapper aux règles échappe aux règles conformant aux règles rapport par rapport rapport rapport rapport annuel rapport rapport aux données rapport aux spécifications rapport aux prévisions rapport aux fichiers rapport aux contenus rapport aux objectifs rapport aux niveaux rapport aux températures rapport aux lampes rapport aux changements rapport aux otas rapport aux revenus rapport aux disques rapport aux contraintes rapport aux systèmes rapport aux tests rapport aux campagnes rapport aux applications rapport aux appels rapport aux pratiques rapport aux marques rapport aux moyens rapport aux besoins rapport aux pairs rapport aux postes rapport aux plans rapport aux valeurs rapport aux entreprises rapport aux enjeux rapport aux concurrents rapport aux modèles
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam