FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Comme vous savez que les fichiers PDF ne sont pas faciles à modifier, car vous devrez peut-être un logiciel premium pour apporter des modifications à votre fichier PDF, ou vous devrez réécrire tout le contenu par vous-même dans un autre format
EN As we all know that PDF files are not easy to edit, as you may need some premium software to make changes in your PDF file, or you have to write all the content again by yourself in some other format
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
logiciel | software |
premium | premium |
modifications | changes |
ou | or |
contenu | content |
faciles | easy |
format | format |
à | to |
le | the |
fichiers | files |
sont | are |
votre | your |
dans | in |
peut | may |
fichier | file |
comme | as |
par | by |
vous | you |
autre | other |
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
héberger | host |
mysql | mysql |
apache | apache |
nginx | nginx |
certificat | certificate |
configurer | configure |
outils | tools |
cms | cms |
service | service |
générer | generate |
ssl | ssl |
tls | tls |
déployer | deploy |
également | also |
votre | your |
base | database |
nécessaires | need |
installer | install |
vous | you |
devrez | will |
et | and |
de | all |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Ainsi une galerie nord-américaine à la FIAC, par exemple, vous proposera probablement un prix hors-taxes et en dollars, que vous devrez donc convertir et auquel vous devrez ajouter la TVA de votre pays de résidence
EN A North American gallery at the FIAC, for example, will present their prices tax-free and in US Dollars, so don’t forget to convert the currency and add the VAT of your country of residence
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
galerie | gallery |
ajouter | add |
pays | country |
résidence | residence |
nord | north |
dollars | dollars |
la | the |
en | in |
tva | vat |
de | of |
américaine | american |
à | to |
un | a |
votre | your |
et | and |
exemple | example |
prix | prices |
devrez | will |
convertir | convert |
FR Vous devrez simplement vous méfier des joueurs qui s'approchent depuis Tank et Village en début de partie et vous devrez traverser un environnement ouvert pour atteindre le centre de la carte si nécessaire en fin de partie
EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
village | village |
traverser | traverse |
environnement | environment |
centre | centre |
carte | map |
joueurs | players |
si | if |
nécessaire | needed |
en | in |
de | of |
et | and |
vous | you |
devrez | will |
depuis | from |
un | just |
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
héberger | host |
mysql | mysql |
apache | apache |
nginx | nginx |
certificat | certificate |
configurer | configure |
outils | tools |
cms | cms |
service | service |
générer | generate |
ssl | ssl |
tls | tls |
déployer | deploy |
également | also |
votre | your |
base | database |
nécessaires | need |
installer | install |
vous | you |
devrez | will |
et | and |
de | all |
FR L'inconvénient, c'est que vous devrez vous revêtir de votre robe de mariée ou de votre costume de marié, et que vous devrez peut-être payer un supplément pour la coiffure et le maquillage
EN The disadvantage: you have to dress up again and there may be additional costs for hair styling and makeup
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
payer | costs |
maquillage | makeup |
robe | dress |
peut | may |
supplément | additional |
peut-être | be |
vous | you |
et | and |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
drupal | drupal |
correctement | correctly |
connecter | log in |
serveur | server |
ssh | ssh |
base | foundational |
configurer | set up |
exigences | requirements |
préparer | prepare |
quil | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | before |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
fonctionne | work |
les | the |
FR Vous devrez commencer par ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, puis vous devrez les importer dans un catalogue sur votre Facebook Business Manager, avant de pouvoir enfin les taguer sur vos publications et stories Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
directement | directly |
squarespace | squarespace |
catalogue | catalog |
business | business |
manager | manager |
publications | posts |
stories | stories |
ajouter | add |
site | site |
importer | import |
un | a |
produits | products |
dans | in |
avant | to |
de | then |
et | and |
FR Pour toutefois retirer vos gains, vous devrez remplir une condition de mise de 35 fois. Cela signifie que vous devrez placer des mises avec cet argent, égal à 35 fois leur valeur.
EN However, to withdraw your winnings you will have to complete a wagering requirement of 35 times. Basically, this means that you will have to place bets with that money, equal to 35 times their value.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
retirer | withdraw |
gains | winnings |
condition | requirement |
égal | equal |
vos | your |
devrez | will |
valeur | value |
toutefois | however |
remplir | to complete |
de | of |
cet | this |
argent | money |
vous | you |
une | a |
à | to |
leur | their |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
nouveau | new |
weglot | weglot |
technologie | technology |
site | site |
projet | project |
un | a |
choisir | choose |
nom | name |
compte | account |
créer | create |
après | to |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
quelle | the |
FR Votre conseiller se chargera des formulaires. Vous devrez présenter une demande d'assurance qui sera étudiée par la compagnie d'assurance. Selon votre âge, vous devrez compléter un exercice de mémoire.
EN Your advisor will handle the paperwork for you. You’ll need to submit an application for a policy that will be evaluated by the insurance company. This may include answering a memory exercise depending on your age.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
conseiller | advisor |
âge | age |
mémoire | memory |
exercice | exercise |
compagnie | company |
formulaires | paperwork |
votre | your |
demande | submit |
la | the |
un | a |
de | for |
par | by |
vous | you |
FR Vous devrez aller modifier vos paramètres DNS à Namecheap pour qu'ils pointent vers votre hébergeur de podcast (si votre site web est configuré à cet endroit) ou vous devrez le faire pointer vers votre hébergeur de site web.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
dns | dns |
podcast | podcast |
configuré | set up |
paramètres | settings |
pointent | point |
hébergeur | hosting |
si | if |
ou | or |
est | is |
à | to |
devrez | will |
site | website |
vous | you |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
nouveau | new |
weglot | weglot |
technologie | technology |
site | site |
projet | project |
un | a |
choisir | choose |
nom | name |
compte | account |
créer | create |
après | to |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
quelle | the |
FR Non seulement vous devrez formuler un budget et un emploi du temps, mais vous devrez également penser aux athlètes et sponsors.
EN Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
formuler | formulate |
budget | budget |
athlètes | athletes |
sponsors | sponsors |
un | a |
également | also |
penser | to think |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Essayez plutôt de vous concentrer sur ce qui se passe maintenant et non sur ce à quoi vous devrez peut-être faire face dans un futur plus ou moins proche.
EN Rather try to focus on what is going on now and not on what you will probably face in the future.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
essayez | try |
face | face |
peut-être | probably |
concentrer | to focus |
à | to |
futur | the future |
et | and |
dans | in |
sur | on |
vous | you |
maintenant | the |
devrez | will |
FR À compter du 15 février 2023, nous retirerons ces apps de notre Marketplace, après quoi vous devrez vous abonner à Jira Service Management Data Center (ou passer à Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise).
EN Effective February 15, 2023 PT, these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
février | february |
marketplace | marketplace |
s | a |
jira | jira |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
premium | premium |
ou | or |
apps | apps |
management | management |
enterprise | enterprise |
passer | move |
service | service |
vous | be |
du | removed |
notre | our |
FR Réfléchissez bien également à cette étape. Élaborez un plan très précis pour exécuter votre solution. Vous devrez savoir qui, quoi, quand et comment vous allez implémenter votre plan.
EN Give this part plenty of thought too. Build a really tight plan to execute your solution. You will need to cover who, what, when, and how you will implement your plan.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
solution | solution |
implémenter | implement |
plan | plan |
un | a |
à | to |
cette | this |
votre | your |
comment | how |
et | and |
très | really |
devrez | will |
vous | you |
quand | when |
FR Les attaques par déni de service (DDoS) peuvent entraîner l’indisponibilité temporaire des sites web de grandes sociétés et organisations. Pour pleinement comprendre de quoi il retourne, vous devrez d’abord savoir ce qu’est un botnet.
EN DDoS attacks can cause the websites of large companies and organizations to be temporarily unavailable. To fully understand what a DDoS attack is you?ll first need to know what a botnet is.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
temporaire | temporarily |
grandes | large |
pleinement | fully |
ddos | ddos |
sociétés | companies |
organisations | organizations |
un | a |
attaques | attacks |
de | of |
et | understand |
peuvent | be |
sites | websites |
vous | you |
FR Les licences Advanced Roadmaps for Jira Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur
EN Existing Advanced Roadmaps for Jira Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
licences | licenses |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
server | server |
utilisateur | user |
février | february |
migrer | migrate |
cloud | cloud |
center | center |
un | a |
ou | or |
data | data |
votre | your |
à | to |
devrez | need to |
existantes | can |
mises | for |
niveau | tier |
FR Les licences Questions for Confluence Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur
EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
licences | licenses |
confluence | confluence |
server | server |
utilisateur | user |
février | february |
migrer | migrate |
cloud | cloud |
center | center |
un | a |
ou | or |
data | data |
votre | your |
questions | questions |
à | to |
devrez | need to |
existantes | can |
mises | for |
niveau | tier |
FR Les licences Jira Core Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur
EN Existing Jira Core Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
licences | licenses |
jira | jira |
server | server |
utilisateur | user |
février | february |
migrer | migrate |
cloud | cloud |
center | center |
un | a |
ou | or |
data | data |
core | core |
votre | your |
à | to |
devrez | need to |
existantes | can |
niveau | tier |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
préjudice | prejudice |
documentation | documentation |
ce | that |
droits | rights |
de | of |
à | to |
tiers | third |
la | the |
faire | do |
permettre | allow |
ou | or |
vous | you |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
préjudice | prejudice |
documentation | documentation |
ce | that |
droits | rights |
de | of |
à | to |
tiers | third |
la | the |
faire | do |
permettre | allow |
ou | or |
vous | you |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
préjudice | prejudice |
documentation | documentation |
ce | that |
droits | rights |
de | of |
à | to |
tiers | third |
la | the |
faire | do |
permettre | allow |
ou | or |
vous | you |
FR Quoi qu'il en soit, gardez à l'esprit qu'après avoir ajouté des balises hreflang à votre site web ou corrigé leur mise en œuvre existante, vous devrez attendre deux ou trois jours pour que des changements de classement soient visibles
EN Either way, keep in mind that after you’ve added hreflang tags to your website, or corrected your existing implementation, you’ll need to wait at least a couple of days for any ranking changes to occur
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
balises | tags |
hreflang | hreflang |
existante | existing |
changements | changes |
classement | ranking |
à | to |
ou | or |
devrez | need to |
jours | days |
en | in |
ajouté | added |
votre | your |
attendre | wait |
de | of |
mise | implementation |
site | website |
trois | a |
pour | for |
FR Que vous vous concentriez sur réseaux sociaux optimisation, augmenter le trafic vers votre site Webou n'importe quoi et n'importe quoi entre les deux, la seule constante dans la vie d'un spécialiste du marketing, c'est le changement
EN Whether you’re focused on social media optimization, driving more traffic to your website, or anything and everything in between, the one constant in a marketer’s life is change
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
constante | constant |
vie | life |
changement | change |
optimisation | optimization |
site | website |
quoi | anything |
sociaux | social media |
trafic | traffic |
votre | your |
et | and |
dans | in |
réseaux sociaux | social |
marketing | media |
sur | on |
entre | between |
seule | a |
FR Les autres questions que je voudrais que vous vous posiez sont les suivantes: qu’est-ce que je crains de dire ou de faire? De quoi ai-je peur? De quoi ai-je honte?
EN The other questions I want you to ask yourself are: What is that thing I’m worried about saying or doing? What am I afraid of? What am I ashamed of?
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
peur | afraid |
je | i |
ou | or |
suivantes | is |
questions | questions |
sont | are |
quoi | what |
de | of |
autres | other |
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
EN Google Ads is a paid advertising program offered by Google. The Ads can be found in two distinct...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
le | the |
à | in |
s | a |
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
EN Google Ads is a paid advertising program offered by Google. The Ads can be found in two distinct...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
le | the |
à | in |
s | a |
FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi
EN In this guide, we'll walk you through how you can get started using it right now specifically in the Chrome web browser.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
ce | this |
peut | can |
en | in |
de | through |
vous | you |
maintenant | the |
FR Que vous vous concentriez sur réseaux sociaux optimisation, augmenter le trafic vers votre site Webou n'importe quoi et n'importe quoi entre les deux, la seule constante dans la vie d'un spécialiste du marketing, c'est le changement
EN Whether you’re focused on social media optimization, driving more traffic to your website, or anything and everything in between, the one constant in a marketer’s life is change
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
constante | constant |
vie | life |
changement | change |
optimisation | optimization |
site | website |
quoi | anything |
sociaux | social media |
trafic | traffic |
votre | your |
et | and |
dans | in |
réseaux sociaux | social |
marketing | media |
sur | on |
entre | between |
seule | a |
FR C'est difficile de savoir quoi dire ou quoi faire, mais, peu importe comment vous exprimez votre sympathie, soyez sincère, écoutez et restez en contact
EN It’s tough to know what to say or what to do, but no matter how you express your sympathy, be sincere, listen and stay in contact
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
difficile | tough |
ou | or |
contact | contact |
en | in |
comment | how |
votre | your |
écoutez | listen |
de | its |
dire | say |
vous | you |
mais | but |
FR Elle est votre Assistant virtuel de maison en 3D, et elle est prête à faire n'importe quoi pour vous. Et quand je dis quelque chose, je signifie n'importe quoi.
EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
assistant | assistant |
virtuel | virtual |
d | s |
prête | ready |
dis | say |
je | i |
votre | your |
de | house |
elle | she |
à | to |
vous | you |
quand | when |
FR Notre MRP tient compte de l’ensemble de l’offre, de la demande et des prévisions pour automatiser et optimiser les programmes d’achat et de production. Vous savez donc quoi acheter et quoi faire.
EN Our MRP factors in all supply, demand and forecasts to automate and optimize the purchasing and production schedules. So you know what to buy and what to make.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
prévisions | forecasts |
automatiser | automate |
optimiser | optimize |
programmes | schedules |
demande | demand |
savez | you know |
la | the |
production | production |
acheter | buy |
notre | our |
vous | you |
FR mais qu'est ce que c'est exactement? Et que pouvez-vous faire avec la réalité virtuelle ? Dans ce blog, nous expliquons à quoi VR peut être utilisé et à quoi nous pensons que la réalité virtuelle sera utilisée à l'avenir.
EN But what exactly is it? And what can you do with virtual reality? In this blog we explain what VR can be used for and what we think virtual reality will be used for in the future.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
réalité | reality |
blog | blog |
expliquons | we explain |
pensons | think |
ce | this |
vr | vr |
utilisé | used |
exactement | exactly |
la | the |
à | and |
avec | with |
dans | in |
pouvez | can |
FR C'est difficile de savoir quoi dire ou quoi faire, mais, peu importe comment vous exprimez votre sympathie, soyez sincère, écoutez et restez en contact
EN It’s tough to know what to say or what to do, but no matter how you express your sympathy, be sincere, listen and stay in contact
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
difficile | tough |
ou | or |
contact | contact |
en | in |
comment | how |
votre | your |
écoutez | listen |
de | its |
dire | say |
vous | you |
mais | but |
FR Après cette leçon, vous saurez quoi rechercher chez un conseiller — et quoi éviter
EN We'll tell you what to look for in an advisor (and what to avoid)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
conseiller | advisor |
un | an |
et | and |
vous | you |
Näytetään 50 / 50 käännöstä