FR ASTUCE : vous pouvez transformer vos sous-tâches en une liste de contrôle d’éléments quand ils sont terminés. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la section Transformer vos sous-tâches en une liste de contrôle ci-dessous.
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
FR ASTUCE : vous pouvez transformer vos sous-tâches en une liste de contrôle d’éléments quand ils sont terminés. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la section Transformer vos sous-tâches en une liste de contrôle ci-dessous.
EN TIP: You can convert your subtasks into a checklist of items which can be checked off as completed. More information on this is in the Turn Your Subtasks into a Checklist section below.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
astuce | tip |
ce | this |
liste de contrôle | checklist |
terminé | completed |
contrôle | checked |
vous | you |
vos | your |
en | in |
plus | more |
dessous | below |
de | of |
sous | as |
une | a |
le | on |
FR Tableau les aide à transformer les insights en décisions, à accélérer leurs analyses et à transformer leurs processus, pour permettre à tous les utilisateurs de devenir data-driven
EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
insights | insight |
analyses | analysis |
à | and |
devenir | be |
transformer | the |
de | across |
FR La véritable promesse de la 5G est sa capacité à transformer complètement les processus métier et les principes opérationnels ; en d'autres termes, la 5G va transformer la façon dont les gens travaillent.
EN 5G’s real promise is its ability to completely transform business processes and operating principles; in other words, 5G technology will transform how people work.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
véritable | real |
promesse | promise |
complètement | completely |
principes | principles |
métier | business |
capacité | ability |
processus | processes |
va | will |
en | in |
gens | people |
à | to |
transformer | transform |
et | and |
de | other |
les | words |
FR Transformer le touché en son et transformer n'importe quelle surface en élément interactif
EN Turn touch into sound and make any surface interactive
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
transformer | turn |
surface | surface |
interactif | interactive |
touch | touch |
l | sound |
et | and |
le | into |
FR La Fonderie Innovobot aide les entreprises en préamorçage à transformer leurs technologies innovantes en produits utilisables, en aidant les fondateurs à transformer
EN The Innovobot Foundry helps pre-seed companies turn their innovative technologies into useable products, helping founders turn
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
fonderie | foundry |
entreprises | companies |
fondateurs | founders |
technologies | technologies |
innovantes | innovative |
aide | helps |
la | the |
aidant | helping |
en | into |
produits | products |
FR En urgence, ils cherchaient comment digitaliser des formations présentielles, comment les transformer en webinaire, les transformer en classe virtuelle, etc
EN As a matter of urgency, they were looking for how to digitize face-to-face training, how to turn them into a webinar, how to turn them into a virtual classroom, and so on
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
urgence | urgency |
digitaliser | digitize |
formations | training |
transformer | turn |
webinaire | webinar |
classe | classroom |
virtuelle | virtual |
etc | and so on |
comment | how |
ils | they |
en | to |
FR La suspension Pholc Apollo est une lampe économe en énergie et méticuleusement conçue qui est conçue pour transformer votre espace. Il est durable et sa lumière glorieuse ne peut que transformer votre espace en un havre de détente.
EN The Pholc Apollo Pendant Lamp is an energy efficient and meticulously designed lamp that is set to transform your space. It is durable and its glorious light is bound to transform your space into a haven of relaxation.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
énergie | energy |
méticuleusement | meticulously |
durable | durable |
havre | haven |
détente | relaxation |
lampe | lamp |
espace | space |
il | it |
la | the |
lumière | light |
de | of |
sa | its |
et | and |
pour | designed |
un | a |
transformer | transform |
votre | your |
FR Quel que soit leur milieu, les filles ont le pouvoir de se transformer, de transformer leur communauté et le monde qui les entoure
EN No matter their background, girls have the power to transform themselves, their communities, and the world around them
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
communauté | communities |
monde | world |
le | the |
transformer | transform |
les | themselves |
filles | girls |
et | and |
FR La cryptoeuro ou EUROChain, est un projet qui cherche à transformer l'euro actuel en monnaie numérique de banque centrale (CBDC), pour le transformer en monnaie du XNUMXème siècle.
EN The cryptoeuro or EUROChain, is a project that seeks to transform the current euro into a central bank digital currency (CBDC), to transform it into XNUMXst century money.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
projet | project |
cherche | seeks |
banque | bank |
centrale | central |
siècle | century |
ou | or |
à | to |
un | a |
numérique | digital |
monnaie | currency |
pour | money |
de | into |
transformer | transform |
FR EasyWebinar dispose de webinaires en direct et automatisés. Vous pouvez même transformer facilement des webinaires en direct en webinaires automatisés et permanents.
EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
easywebinar | easywebinar |
webinaires | webinars |
transformer | turn |
facilement | easily |
même | even |
direct | live |
vous | you |
automatisé | automated |
et | and |
FR Vous pouvez même combiner plusieurs formats de données source ou cible et définir des mappages enchaînés pour transformer des données comme requis.
EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
combiner | combine |
formats | formats |
définir | define |
mappages | mappings |
source | source |
ou | or |
transformer | transform |
requis | required |
données | data |
comme | as |
plusieurs | multiple |
vous | you |
même | even |
cible | target |
et | and |
FR Vous n'avez pas besoin d'écrire un seul mot par vous-même; vous pouvez transformer un PDF en word avec notre fantastique convertisseur PDF vers Word en quelques secondes
EN You don't need to write a single word by yourself; you can translate your entire PDF file into Word with our fantastic PDF to Word converter within a few seconds
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
fantastique | fantastic |
écrire | write |
besoin | need |
secondes | seconds |
pas | dont |
notre | our |
un | a |
word | word |
mot | to |
convertisseur | converter |
vous-même | yourself |
avec | with |
par | by |
vous | you |
FR Non seulement cela, mais vous pouvez également transformer plusieurs fichiers PDF en format Doc en même temps sans tracas
EN Not only this, but you can also turn multiple PDF files into Doc format at the same time without any hassle
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
tracas | hassle |
également | also |
format | format |
en | into |
fichiers | files |
doc | doc |
temps | time |
vous | you |
plusieurs | multiple |
même | the |
sans | without |
mais | but |
FR Vous pouvez même combiner plusieurs formats de données source ou cible et définir des mappages enchaînés pour transformer des données comme requis.
EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
combiner | combine |
formats | formats |
définir | define |
mappages | mappings |
source | source |
ou | or |
transformer | transform |
requis | required |
données | data |
comme | as |
plusieurs | multiple |
vous | you |
même | even |
cible | target |
et | and |
FR Les personnes qui pensent de la même manière ou qui ont la même formation et la même expérience professionnelle ont tendance à voir les situations de la même façon et à atteindre un consensus plus rapidement.
EN People who think similarly or have the same training and professional experience tend to view situations the same way and reach consensus more quickly.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
situations | situations |
consensus | consensus |
formation | training |
expérience | experience |
rapidement | quickly |
ou | or |
personnes | people |
la | the |
à | to |
et | and |
de | way |
plus | more |
FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.
EN Quotes are provided based on a minimum of 10 passengers travelling from the same gateway, on the same departure date, to the same destination staying at the same hotel.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
minimum | minimum |
passagers | passengers |
voyageant | travelling |
hôtel | hotel |
destination | destination |
un | a |
basées | based on |
basé | based |
sont | are |
de | of |
départ | to |
FR Avec une carte de fête des mères personnalisée, vous pouvez envoyer à votre mère des vœux très personnels. En quelques gestes créatifs, vous pouvez la créer et la transformer rapidement en œuvre d’art.
EN You can send your mum an extra special personal greeting with a personalised Mother's Day card. They are quick to make and convert into works of art.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
carte | card |
rapidement | quick |
mères | mothers |
personnalisé | personalised |
de | of |
votre | your |
une | a |
à | to |
avec | with |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser les Insights pour transformer les demandes de données en tableaux ou en visualisations que vous pouvez ensuite partager entre utilisateurs.
EN You can use Insights to transform data queries into tables or visualizations that you can then share between users.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
demandes | queries |
tableaux | tables |
visualisations | visualizations |
partager | share |
insights | insights |
données | data |
ou | or |
utilisateurs | users |
utiliser | use |
transformer | transform |
de | between |
vous | you |
FR Pas d’attente, pas de perte de temps : avec le service Livraison le Jour-Même, Dans la Même Ville, vous pouvez commander les produits dans la boutique de votre ville et les recevoir directement chez vous, le jour-même
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
perte | lost |
livraison | delivery |
ville | city |
commander | order |
boutique | store |
service | service |
directement | directly |
votre | your |
vous | you |
temps | time |
produits | products |
dans | in |
et | and |
recevoir | receive |
FR Même si vous ne pouvez pas travailler ensemble en même temps car notre système ne sauvegardera pas toutes les modifications, vous pouvez toujours ajouter des notes
EN Even if you can’t work together at the same time because our system will not save all the edits, you can still add notes
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
modifications | edits |
ajouter | add |
si | if |
système | system |
notes | notes |
notre | our |
vous | you |
temps | time |
toujours | still |
en | all |
même | the |
FR Vous pouvez également essayer de vous déplacer de la même manière avec une application appelée "Injecteur", vous pouvez trouver ceci sur Google Play. Je recommande tout de même le SideLoadVR.
EN You can also try and get around the same way with an app called ?Injector?, you can find this on Google Play. I still recommend SideLoadVR, though.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
play | play |
recommande | recommend |
essayer | try |
trouver | find |
je | i |
également | also |
application | app |
avec | with |
vous | you |
appelé | called |
sur | on |
ceci | this |
FR En principe, vous pouvez tout faire vous-même, même si vous n'avez aucune connaissance technique. Mais si jamais vous aviez besoin d'aide, vous pouvez compter sur notre soutien.
EN We've done our best to make sure you can achieve your goals even without any technical knowledge. But if you do need a hand, you can rely on our dedicated support team.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
technique | technical |
soutien | support |
compter sur | rely |
si | if |
besoin | need |
connaissance | knowledge |
notre | our |
compter | a |
faire | do |
sur | on |
vous | you |
même | even |
aucune | your |
en | to |
mais | but |
FR En principe, vous pouvez tout faire vous-même, même si vous n'avez aucune connaissance technique. Mais si jamais vous aviez besoin d'aide, vous pouvez compter sur notre soutien.
EN We've done our best to make sure you can achieve your goals even without any technical knowledge. But if you do need a hand, you can rely on our dedicated support team.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
technique | technical |
soutien | support |
compter sur | rely |
si | if |
besoin | need |
connaissance | knowledge |
notre | our |
compter | a |
faire | do |
sur | on |
vous | you |
même | even |
aucune | your |
en | to |
mais | but |
FR Vous pouvez également créer vous-même des sous-titres animés. Vous pouvez déterminer vous-même la trajectoire et la vitesse de l'animation. Nous allons vous présenter ici comment faire.
EN However, it's also possible to create your own subtitle animations. You can define whatever animation path and speed you want. Here's how to do it:
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sous-titres | subtitle |
animé | animation |
également | also |
vitesse | speed |
comment | how |
créer | create |
de | its |
allons | to |
FR Vous pouvez travailler sur tous les documents Word, Excel et PowerPoint. kDrive gère tous les formats et permet de se passer complètement de Microsoft Office 365. Vous pouvez bien sûr collaborer à plusieurs sur le même document, en même temps.
EN You can work on all Word, Excel and PowerPoint documents. kDrive supports all formats and dispenses completely with Microsoft Office 365. You can, of course, collaborate with several people on the same document at the same time.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
travailler | work |
powerpoint | powerpoint |
collaborer | collaborate |
kdrive | kdrive |
word | word |
excel | excel |
formats | formats |
microsoft | microsoft |
office | office |
complètement | completely |
documents | documents |
de | of |
le | the |
document | document |
vous | you |
sur | on |
temps | time |
à | and |
FR Même si vous ne pouvez pas travailler ensemble en même temps car notre système ne sauvegardera pas toutes les modifications, vous pouvez toujours ajouter des notes
EN Even if you can’t work together at the same time because our system will not save all the edits, you can still add notes
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
modifications | edits |
ajouter | add |
si | if |
système | system |
notes | notes |
notre | our |
vous | you |
temps | time |
toujours | still |
en | all |
même | the |
FR Même si vous vous connectez quotidiennement et avez une compréhension générale de la performance du compte, il est essentiel de transformer ces impressions en chiffres concrets.
EN Even if you log in daily and generally understand how the account is performing, it’s essential to put numbers to those feelings.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
connectez | log in |
quotidiennement | daily |
générale | generally |
essentiel | essential |
si | if |
en | in |
performance | performing |
la | the |
compte | account |
et | understand |
vous | you |
de | its |
FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
expérience | experience |
concevez | build |
secteur | industry |
équipes | teams |
traditionnelles | traditional |
défis | challenges |
en | in |
notre | our |
oui | yes |
malgré | despite |
le | the |
et | you |
à | with |
FR AudioScore Ultimate 8, vous permet de transformer rapidement et simplement des pistes de CD, des fichiers MP3 et MIDI, et même vos performances vocales et instrumentales en partitions musicales détaillées
EN With AudioScore Ultimate 8, you can quickly and easily turn CD tracks, MP3s, MIDI files, and even your own vocal and instrument performances into detailed music notation
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
ultimate | ultimate |
musicales | music |
cd | cd |
d | s |
midi | midi |
rapidement | quickly |
performances | performances |
permet | can |
pistes | tracks |
même | even |
vos | your |
vous | you |
simplement | easily |
fichiers | files |
et | and |
FR De plus, nos 24 modèles et la palette de couleurs sont à votre disposition pour transformer votre e-book en publication numérique accrocheuse, même sans avoir d’expérience de graphisme
EN And our ready backgrounds and color palette will help you turn your ebook into an eye-catching digital publication even if you have no previous experience in design
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couleurs | color |
publication | publication |
numérique | digital |
palette | palette |
modèles | design |
en | in |
même | even |
votre | your |
pour | previous |
nos | our |
à | and |
FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes
EN You probably started coding when you were 10 years old – probably earlier! That enthusiasm for creating the known in an unknown world makes you the ultimate explorer
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
commencé | started |
coder | coding |
ans | years |
enthousiasme | enthusiasm |
en | in |
vous | you |
même | the |
fait | that |
FR Les portes et fenêtres vous protègent des intempéries et peuvent changer l’apparence de votre demeure du tout au tout. Ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!
EN Doors and windows protect you from the elements and can completely change the appearance of your home. Leave nothing to chance: even the smallest details count. We'll be happy to turn your dreams into reality!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
portes | doors |
fenêtres | windows |
protègent | protect |
hasard | chance |
petits | smallest |
détails | details |
rêves | dreams |
réalité | reality |
changer | change |
de | of |
du | from |
et | and |
laissez | to |
serons | be |
même | the |
vous | you |
FR Le revêtement de sol donne du cachet et du caractère à votre maison. Ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!
EN Flooring adds character to your home. Don’t leave anything to chance: even the smallest detail counts. We’d love to help you transform your ideas into reality!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sol | flooring |
hasard | chance |
petits | smallest |
détails | detail |
réalité | reality |
le | the |
ne | dont |
à | to |
transformer | transform |
FR La salle de bain est une des pièces clés de la maison. Ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!
EN The bathroom is one of the most important room in your home. Don’t leave anything to chance: even the smallest detail counts. We’d love to help you transform your ideas into reality!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
hasard | chance |
petits | smallest |
détails | detail |
réalité | reality |
de | of |
ne | dont |
en | in |
la | the |
salle | room |
laissez | to |
vos | your |
bain | bathroom |
transformer | transform |
plus | important |
FR La cuisine est le coeur de la maison. Ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!
EN The kitchen is the heart of your home. Don’t leave anything to chance: even the smallest detail counts. We’d love to help you transform your ideas into reality!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
cuisine | kitchen |
hasard | chance |
petits | smallest |
détails | detail |
réalité | reality |
coeur | heart |
de | of |
ne | dont |
laissez | to |
vos | your |
transformer | transform |
FR Prolongez votre espace de vie à l’extérieur en configurant votre cour en différentes zones. Ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!
EN Extend your living space outdoors by configuring your yard into different zones. Don’t leave anything to chance: even the smallest details count. We’d love to help you transform your ideas into reality!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
configurant | configuring |
cour | yard |
zones | zones |
hasard | chance |
petits | smallest |
détails | details |
espace | space |
réalité | reality |
ne | dont |
vie | living |
de | outdoors |
à | to |
différentes | different |
même | the |
transformer | transform |
FR L'aspect extérieur de votre maison est aussi important que l’aspect intérieur. De la toiture au revêtement, ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!
EN The exterior of your home is as important as the interior. From roofing to exterior siding, don’t leave anything to chance: even the smallest details count. We’d love to help you transform your ideas into reality!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
extérieur | exterior |
toiture | roofing |
hasard | chance |
petits | smallest |
détails | details |
réalité | reality |
de | of |
ne | dont |
important | important |
la | the |
laissez | to |
en | interior |
transformer | transform |
FR Les Maisons de Distribution sélective du groupe LVMH poursuivent un seul et même objectif : transformer le shopping en une expérience unique
EN The Selective Retailing Houses in the LVMH group all share a single objective: transform shopping into a unique experience
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
groupe | group |
lvmh | lvmh |
objectif | objective |
shopping | shopping |
expérience | experience |
le | the |
en | in |
un | a |
transformer | transform |
les | houses |
de | unique |
FR L'outil CRM lui-même est ce qui fournit les données et fonctionnalités dont votre équipe a besoin pour exécuter cette stratégie et, au final, transformer les leads en clients
EN Check out 6 strategic tips for selling services and learn what good practices you should adopt to leverage the results of your business.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
équipe | business |
stratégie | strategic |
votre | your |
les | good |
et | learn |
fonctionnalités | services |
dont | you |
pour | for |
cette | the |
FR Nos arrière-plans prêts à l’emploi et notre palette de couleurs vous aideront à transformer votre e-book en publication numérique accrocheuse, même sans expérience de graphisme.
EN And our ready backgrounds and color palette will help you turn your ebook into an eye-catching digital publication even if you have no previous experience in design.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
arrière-plans | backgrounds |
couleurs | color |
publication | publication |
numérique | digital |
expérience | experience |
palette | palette |
en | in |
même | even |
votre | your |
vous | you |
à | and |
aideront | help you |
FR Rubens dessine les plans lui-même en s’inspirant de l’architecture de l’Antiquité romaine et de la Renaissance pour finalement transformer cette maison flamande ordinaire en palais
EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
rubens | rubens |
plans | plans |
romaine | roman |
renaissance | renaissance |
flamande | flemish |
ordinaire | ordinary |
palais | palazzo |
la | the |
de | of |
et | and |
lui | himself |
pour | for |
FR Si vos prospects partagent la même vision que vous, vous pourrez les transformer plus facilement en clients potentiels.
EN If your prospects share the same vision as you do, you can more easily turn them into potential customers.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
partagent | share |
vision | vision |
si | if |
facilement | easily |
prospects | prospects |
vos | your |
la | the |
plus | more |
clients | customers |
en | into |
potentiels | potential |
pourrez | you |
FR Nous savons que toutes les organisations ne souhaitent pas se transformer à la même vitesse ou avec les mêmes solutions
EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
organisations | organizations |
vitesse | speed |
solutions | solutions |
souhaitent | want to |
ou | or |
à | to |
nous | we |
la | the |
avec | with |
transformer | transform |
FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes
EN You probably started coding when you were 10 years old – probably earlier! That enthusiasm for creating the known in an unknown world makes you the ultimate explorer
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
commencé | started |
coder | coding |
ans | years |
enthousiasme | enthusiasm |
en | in |
vous | you |
même | the |
fait | that |
FR La flexibilité des espaces permet de les transformer même radicalement, sans nécessiter d’interventions trop importantes en termes de délais et de coûts
EN The environment flexibility also allows to drastically transform them with no need of demanding interventions both in terms of costs and time
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
flexibilité | flexibility |
permet | allows |
nécessiter | need |
délais | time |
coûts | costs |
termes | terms |
de | of |
en | in |
la | the |
et | and |
transformer | transform |
FR Pour les cultivateurs qui doivent transformer plusieurs plantes, le Pollinator P150 facilite le travail, même pour les plus grandes quantités
EN For growers who need to process several plants, the Pollinator P150 makes light work of even the largest haul
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
plantes | plants |
cultivateurs | growers |
travail | work |
le | the |
doivent | need to |
pour | for |
FR Vous devez TRANSFORMER VOTRE SITE WEB en POINT DE VENTE même si vous ne faites pas de e-commerce.
EN You have to TRANSFORM YOUR WEBSITE INTO A SALES CENTER, even if you don’t have any e-commerce.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vente | sales |
si | if |
site | website |
vous | you |
devez | have to |
transformer | transform |
votre | your |
même | even |
pas | dont |
FR Même en augmentant vos tâches automatisées de 1 % chaque mois, vous pourriez transformer votre activité cette année.
EN Even a 1% increase in automated tasks each month could transform your business this year.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
tâches | tasks |
activité | business |
année | year |
en | in |
mois | month |
cette | this |
automatisé | automated |
pourriez | could |
même | even |
transformer | transform |
FR J’aime voir à quel point nos salons peuvent se transformer. Il m’arrive même parfois de ne plus les reconnaître.
EN I love seeing the incredible transformations of our rooms. Sometimes even I don’t recognise them.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
salons | rooms |
parfois | sometimes |
reconnaître | recognise |
voir | seeing |
ne | dont |
peuvent | love |
de | of |
nos | our |
même | the |
FR Nous nous attendons à ce que tout cela soit possible avec le temps, mais même aujourd?hui, il existe des entreprises qui ont commencé à chercher comment elles peuvent utiliser ces technologies pour transformer les processus métier.
EN We expect that all this will be possible in time, but even today there are companies out there who have started looking at how they can use these technologies to transform business processes.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
attendons | expect |
commencé | started |
temps | time |
technologies | technologies |
métier | business |
à | to |
possible | possible |
utiliser | use |
transformer | transform |
processus | processes |
nous | we |
mais | but |
entreprises | companies |
existe | are |
comment | how |
aujourd | today |
ce | this |
même | even |
peuvent | be |
Näytetään 50 / 50 käännöstä