Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "poussée" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "poussée" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

poussée push thrust

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / poussée

Ranskan kieli
Englanti

FR En général, une seule couleur est poussée à travers l'écran, le matériau est déplacé vers la station suivante, puis une deuxième couleur est poussée à travers un écran différent

EN Typically a single color is pushed through the screen, the material is moved to the next station, and then a second color is pushed through a different screen

Ranskan kieli Englanti
général typically
matériau material
déplacé moved
station station
écran screen
poussé pushed
à to
un a
couleur color

FR C'est une autre façon simple de commencer, mais vous devrez faire une mise à niveau pour obtenir des statistiques plus avancées, un domaine personnalisé ou une personnalisation plus poussée du site web.

EN This is another easy way to start off, but you?ll need to upgrade to get more advanced stats, a custom domain, or more website customization.

Ranskan kieli Englanti
statistiques stats
mise à niveau upgrade
domaine domain
ou or
simple easy
à to
personnalisation customization
devrez need to
commencer to start
un a
mais but
obtenir get
personnalisé custom
site website
cest is
vous you
plus more
avancées advanced

FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire

EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings

Ranskan kieli Englanti
cercle circle
mèmes memes
drôle funny
blague joke
signe sign
doigt finger
jeu game
main hand
de looked

FR RaptorXML+XBRL Server est un moteur de traitement XBRL qui se concentre sur le traitement ultra-rapide et parallèle sur des CPU multi-cœurs modernes pour effectuer une production poussée de validation XBRL.

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.

Ranskan kieli Englanti
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
moteur engine
traitement processing
parallèle parallel
cpu cpus
validation validation
se concentre focused
modernes modern
un an
sur on
est is
et and

FR Les développeurs utilisent souvent un serveur syslog pour rassembler des journaux depuis plusieurs appareils dans un emplacement central pour une analyse plus poussée.

EN Developers often use a syslog server to collect logs from various machines in a central location for further analysis.

Ranskan kieli Englanti
développeurs developers
souvent often
rassembler collect
central central
syslog syslog
serveur server
journaux logs
appareils machines
analyse analysis
un a
emplacement location
utilisent use
dans in
depuis from
pour for

FR Connexion sous Windows via notification poussée pour améliorer la sécurité des employés

EN Enhance Employee Security: Migrate to Windows Logon with Push Notification

Ranskan kieli Englanti
windows windows
notification notification
poussée push
améliorer enhance
sécurité security
employé employee

FR Chaque expérience lancée comprend un rapport détaillé fournissant des informations de haut niveau et granulaires sur les performances pour une optimisation plus poussée.

EN Every experience launched includes a detailed report providing high-level and granular performance insights for deeper optimization.

Ranskan kieli Englanti
comprend includes
fournissant providing
granulaires granular
optimisation optimization
expérience experience
rapport report
détaillé detailed
niveau level
performances performance
plus deeper
lancé launched
un a
haut high
informations insights
et and

FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur

EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more

Ranskan kieli Englanti
résistance resistance
jumping jumping
jacks jacks
planches planks
poussée push
programme circuit
un a
ensuite then
à and
avec of

FR Grâce à une intégration poussée, Blue tire parti des données d'inscription à la source, ce qui permet une automatisation complète des évaluations de cours à l'échelle de l'établissement.

EN Through deep integration, Blue leverages enrollment data at the source enabling full automation of course evaluations institution wide.

Ranskan kieli Englanti
intégration integration
permet enabling
automatisation automation
complète full
évaluations evaluations
cours course
établissement institution
à at
source source
données data
de of
blue the

FR Dans ce cas, l'application a été poussée à l'arrière-plan, mais pourra continuer à scanner (techniquement, «diffuser») pendant plus d'une heure et demie

EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half

Ranskan kieli Englanti
lapplication app
techniquement technically
diffuser broadcast
demie half
été been
et and
continuer continue
scanner scan
à to
heure hour
dans in
pourra will
pendant for
ce this
a has
mais but

FR Votre call center intégré à Zoho en quelques secondes. Synchronisation et remontée de fiche automatique lors des appels. Chaque activité est poussée instantanément dans la fiche contact du client.

EN Connect Aircall with ZohoCRM to empower your Sales teams to be more productive, and add context to their phone conversations.

Ranskan kieli Englanti
activité teams
contact connect
votre your
à to
et and
instantanément with
appels phone

FR Pour renforcer la sécurité et proposer une expérience optimale aux employés, les équipes chargées de la sécurité devrait envisager d'adopter la connexion sous Windows via notification poussée. Consultez ce livre blanc pour savoir pourquoi.

EN To achieve both strong security and an optimal employee experience, security teams need to consider adopting Windows logon with push notification. Learn why in this white paper.

Ranskan kieli Englanti
sécurité security
optimale optimal
équipes teams
windows windows
notification notification
poussée push
livre paper
blanc white
expérience experience
ce this
envisager to consider
et learn
devrait need
employé employee
de and

FR Lorsqu'un utilisateur tente d'accéder au réseau de son entreprise, une notification est poussée sur son appareil

EN When a user attempts to access the corporate network, a push notification is sent to their device

Ranskan kieli Englanti
utilisateur user
entreprise corporate
notification notification
poussée push
réseau network
appareil device
de their
une a
sur to

FR Une fois la fusée sortie de l’atmosphère, la protection de sa tête se détache. Le moteur continue sa poussée. La coiffe se détache ensuite ainsi que les réservoirs, libérant l’étage supérieur cryotechnique (ESC-A).

EN Once out of the Earth’s atmosphere, the rocket’s nose cover is released. The engine continues to power the rocket. The nose cone and the tanks then come away, releasing the cryogenic upper stage (ESC-A).

Ranskan kieli Englanti
fusée rocket
moteur engine
continue continues
réservoirs tanks
une a
de of

FR Les processus de révision et de validation deviennent plus rapides et une automatisation plus poussée du workflow peut permettre de gagner en efficacité dans les pratiques de conservation ou de suppression des documents.

EN The review and approval processes become faster and additional workflow automation can drive efficiencies in document retention or deletion practices.

Ranskan kieli Englanti
rapides faster
automatisation automation
conservation retention
suppression deletion
pratiques practices
ou or
documents document
validation approval
révision review
workflow workflow
processus processes
en in
peut can
de drive
et and

FR Configurez votre app de façon encore plus poussée

EN Configure your app in a more advanced way

Ranskan kieli Englanti
configurez configure
app app
votre your
plus more
de way

FR Activez les fonctionnalités avancées vous permettant d’accéder à des paramétrages cachés, permettant une personnalisation encore plus poussée votre application...

EN Activating the advanced functionalities allows you to access hidden settings as well as personalize your app even more

Ranskan kieli Englanti
application app
à to
fonctionnalités functionalities
votre your
personnalisation personalize
une the
avancées advanced
vous you
permettant access
cachés hidden
plus more

FR Nous avons choisi GoodBarber après une analyse poussée et une sélection rigoureuse de 5 générateurs d’apps, pendant près d’un an.”

EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez également installer un certificat SSL personnalisé (incluant par exemple une validation d'organisation plus poussée) sur votre web app.

EN If you wish you can also install a custom SSL certificate (including, for instance, an extended validation process) for your web app.

Ranskan kieli Englanti
ssl ssl
si if
installer install
certificat certificate
validation validation
app app
également also
personnalisé custom
web web
un a
votre your
vous you
par exemple instance
plus for
sur extended

FR Grâce à une intégration poussée, les systèmes HDX associent de remarquables performances à une approche simple

EN HDX Systems combine immense performance with simplicity through deep integration

Ranskan kieli Englanti
intégration integration
systèmes systems
hdx hdx
associent combine
performances performance
simple simplicity
de through
à with

FR Analyse poussée des personnes influentes et aucun compte par lieu.

EN Deep, location focused analysis of influencers and any account.

Ranskan kieli Englanti
analyse analysis
compte account
lieu location
et and
aucun any

FR Déployez des modèles MATLAB pour obtenir des prédictions, ou effectuez un traitement préalable de vos données à l'aide de MATLAB et continuez avec un extrait de données Tableau pour une analyse plus poussée.

EN Deploy MATLAB models for predictive insights, or pre-process your data using MATLAB and persist into a Tableau data extract for further analysis.

Ranskan kieli Englanti
préalable pre
tableau tableau
matlab matlab
ou or
données data
extrait extract
déployez deploy
traitement process
vos your
analyse analysis
un a
à and
modèles models

FR Créez des modèles 3D à partir de données de capture de la réalité pour une conception plus poussée dans les outils Autodesk.

EN Create 3D models from reality capture data for further design in Autodesk tools.

Ranskan kieli Englanti
données data
capture capture
réalité reality
outils tools
autodesk autodesk
créez create
conception design
modèles models
partir from
dans in

FR Ressentez une poussée d’adrénaline en prenant l’un des ascenseurs les plus rapides au monde

EN Feel the thrill of a high-speed ride in one of the world's fastest elevators

Ranskan kieli Englanti
ressentez feel
ascenseurs elevators
monde worlds
en in
rapides fastest
une a

FR Exploration poussée du logiciel grâce aux fonctionnalités de développement

EN Go deeper in the software with the Dev features

Ranskan kieli Englanti
développement dev
fonctionnalités features
logiciel software
grâce the

FR Ce rapport explique cette énorme poussée par la demande collective des utilisateurs cherchant des bloqueurs de pubs ne partageant pas la politique de ‘’publicités acceptables’’ de AdBlock et des autres extensions.

EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.

Ranskan kieli Englanti
rapport report
énorme enormous
collective collective
utilisateurs user
bloqueurs blockers
publicités advertising
acceptables acceptable
autres other
extensions extensions
demande demand
et and
la the
ce this
par by

FR Certains regretteront que la "collaboration" avec Google n'ait pas été poussée jusqu'au bout, notamment pour ce qui est de l'intégration plus intuitive de Google Pay via le Power Menu

EN Some will regret that the "collaboration" with Google has not resulted in a seamless experience, particularly with regard to the more intuitive integration of Google Pay via the Power Menu

Ranskan kieli Englanti
collaboration collaboration
intuitive intuitive
pay pay
menu menu
google google
ce that
de of
pas not
avec with
power power
plus more

FR Un marquage ou une reproduction de logo en ballon offrent une personnalisation encore plus poussée d'une décoration ballon.

EN Balloon lettering or logo reproduction offer even further customization of a balloon decoration.

Ranskan kieli Englanti
ou or
logo logo
ballon balloon
offrent offer
personnalisation customization
décoration decoration
d lettering
reproduction reproduction
de of
un a

FR Il possède une solide expérience en gestion et stratégie, une compréhension poussée de l'industrie des noms de domaine, et une passion pour le cyclisme

EN He has a strong background in strategy and management, a deep knowledge of hosting and the domain industry, and a passion for cycling

Ranskan kieli Englanti
solide strong
cyclisme cycling
gestion management
domaine domain
il he
stratégie strategy
de of
expérience background
en in
le the
une a
et and
pour for

FR D'autre part, L'Inde est aux prises avec une poussée massive de COVID-19, et seulement 9% de leur population sont partiellement vaccinés

EN On the other hand, India is struggling under a massive COVID-19 surge, and only has 9% of their population partially vaccinated

Ranskan kieli Englanti
massive massive
population population
partiellement partially
de of
et and
une a

FR La première poussée (printemps 2020) a provoqué un fort choc économique, entraînant un chômage élevé et une contraction économique immédiate

EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction

Ranskan kieli Englanti
printemps spring
choc shock
économique economic
chômage unemployment
immédiate immediate
fort strong
élevé high
la the
et and
un a

FR Pour les grandes sociétés qui souhaitent une intégration en profondeur ou une maintenance poussée à l’interne.

EN For larger organizations looking for deeper integration or advanced self-maintenance.

Ranskan kieli Englanti
grandes larger
intégration integration
profondeur deeper
ou or
maintenance maintenance

FR Notre technologie complète de gestion du feedback vous permettra d'analyser les avis clients d'une façon très poussée et d'identifier précisément les atouts et les faiblesses de chaque établissement.

EN Our comprehensive feedback technology will enable you to analyze guest reviews in a granular way and pinpoint each property’s exact strengths and weaknesses.

Ranskan kieli Englanti
complète comprehensive
permettra enable
atouts strengths
faiblesses weaknesses
clients guest
précis exact
technologie technology
avis reviews
feedback feedback
notre our
de way
vous you
chaque each

FR Poussée dentaire : symptômes et astuces pour soulager bébé

EN Baby Teeth: All About Baby Teeth Order and Proper Care

Ranskan kieli Englanti
bébé baby
et and

FR La publication de la version 10.3 plus tard ce mois-ci entraînera une poussée d'adoption de 2FA, qui, selon les propres données de Reincubate, reste faible.

EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.

Ranskan kieli Englanti
faible low
ce this
données data
mois month
la the
de of
reste is
tard later
une a
version release

FR Notre CRM permet une gestion poussée des profils, et permet par exemple l'ajout de commentaires, de centre d'intérêts, de dates de naissance, de photos et de nombreux champs personnalisés pour vos besoins spécifiques

EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements

Ranskan kieli Englanti
crm crm
permet provides
gestion management
profils profile
commentaires notes
photos photos
besoins requirements
champs fields
de of
vos your
de nombreux numerous
spécifiques specific
et and
personnalisés custom

FR Vous pouvez étudier le public sans faire d’analyse poussée. Les éléments suivants suffisent pour commencer :

EN You can research your audience without doing extensive analysis. The following resources are a good start:

Ranskan kieli Englanti
étudier research
le the
public audience
commencer start
suivants a
vous you
les good
sans without

FR Réalisez une analyse poussée de votre concurrence, réunissez de nombreuses données, interprétez-les et prenez les justes décisions.

EN Make a deep analysis of your competence, collect data, interpret and make decisions.

Ranskan kieli Englanti
décisions decisions
données data
analyse analysis
de of
votre your
une a

FR Grâce à l'intégration poussée de Salesforce, les équipes de vente et de service client bénéficient de l'historique complet et en contexte de l'engagement sur chaque canal, pour chaque client.

EN Deep Salesforce integration provides service and sales teams with fully contextual engagement histories — for every customer on every channel.

Ranskan kieli Englanti
salesforce salesforce
équipes teams
vente sales
service service
client customer
canal channel
et and
sur on
complet fully
chaque every

FR La Porsche Taycan 2021 offre une autonomie accrue et une intégration poussée dAndroid Auto

EN Lotus has plans for four electric cars over the next 5 years

Ranskan kieli Englanti
la the
et has

FR Polyconseil a fait le choix depuis 10 ans d’une spécialisation très poussée dans l’innovation et la transformation digitale pour accompagner ses clients publics et privés avec une offre de valeur complète et multisectorielle

EN For the last 10 years, Polyconseil has specialized in innovation and digital transformation, supporting its public and private clients with a comprehensive, cross-sector value proposition

Ranskan kieli Englanti
accompagner supporting
clients clients
publics public
complète comprehensive
offre proposition
valeur value
transformation transformation
avec with
ans years
dans in
et and
une a
de its
a has
privé private

FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus élevés à grande échelle.

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

Ranskan kieli Englanti
sonix sonix
automatisation automation
robuste robust
permet allows
personnalisations customizations
productivité productivity
traiter process
volumes volumes
nécessité need
échelle scale
la the
à to
n further
et and
pour for

FR Au début, j'ai ressenti une grande poussée d'excitation: il y avait un sentiment de liberté et de possibilité

EN At first, I felt a great rush of excitement: there was a sense of freedom and possibility

Ranskan kieli Englanti
grande great
liberté freedom
possibilité possibility
avait was
sentiment sense
ressenti felt
de of
un a
et and
y there

FR Même si vous possédez une formation poussée, vous pourriez avoir besoin de suivre des cours ou une formation pour faire en sorte que vos compétences répondent aux normes de la Nouvelle-Écosse

EN Despite extensive training, you may need further education/training to upgrade or verify that your abilities meet Nova Scotia standards

Ranskan kieli Englanti
normes standards
même si despite
compétences abilities
nouvelle nova
ou or
formation training
besoin need
vos your
pourriez you
faire meet

FR Barre de poussée avec poignée et fonction de direction

EN Push bar with handle & steering function

Ranskan kieli Englanti
barre bar
poussée push
avec with
poignée handle
fonction function
direction steering

FR Mini Micro 3in1 Deluxe Siège et barre de poussée

EN Mini Micro 3in1 Deluxe Seat and Push Bar

Ranskan kieli Englanti
deluxe deluxe
siège seat
barre bar
poussée push
mini mini
micro micro
et and

FR Comment protéger les services bancaires en ligne grâce à une sécurité poussée pour les applications

EN How to Protect Mobile Banking with Advanced App Security

Ranskan kieli Englanti
bancaires banking
applications app
sécurité security
protéger protect
à to
comment how

FR « Kathleen avait l’expérience pratique de la culture des microbes anaérobies et de leur maintien en vie, une compétence spécialisée très poussée

EN “Kathleen had the hands-on experience of how to culture microbes that are anaerobic and how to keep them alive, a specialized skill that’s very tricky

Ranskan kieli Englanti
spécialisée specialized
très very
avait had
compétence skill
et and
culture culture
vie that
pratique experience
la the
en to
une a

FR La rencontre de ces deux pôles fait également naître des idées pouvant être commercialisées grâce au modèle « par poussée », puisque les chercheurs en apprennent davantage sur les besoins du marché.

EN Bringing research and business together in this way also sparks new ideas that can be commercialized through the “push” model as researchers gain new insights into the needs of the marketplace.

Ranskan kieli Englanti
poussée push
chercheurs researchers
également also
idées ideas
modèle model
besoins needs
en in
la the
fait that
pouvant can
marché business

FR Hootsuite offre une grande flexibilité, une formation poussée et des opportunités de développement personnel qui aideront nos conseillers à devenir des experts en prospection et en vente sur les

EN Hootsuite provides added flexibility, extensive training, and educational opportunities that will help our Advisers become experts in social prospecting

Ranskan kieli Englanti
hootsuite hootsuite
flexibilité flexibility
conseillers advisers
experts experts
prospection prospecting
opportunités opportunities
aideront will help
formation training
qui that
en in
devenir become
sur extensive
offre provides
développement educational
nos our
à and

Näytetään 50 / 50 käännöstä