Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "policier" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "policier" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / policier

Ranskan kieli
Englanti

FR En 2002, il a accepté le poste de chef policier de la Thames Valley, le plus important service policier non métropolitain

EN In 2002 he became the Chief Constable of Thames Valley, the largest non-metropolitan force

Ranskan kieli Englanti
il he
chef chief
valley valley
métropolitain metropolitan
en in
de of

FR En 2002, il a accepté le poste de chef policier de la Thames Valley, le plus important service policier non métropolitain

EN In 2002 he became the Chief Constable of Thames Valley, the largest non-metropolitan force

Ranskan kieli Englanti
il he
chef chief
valley valley
métropolitain metropolitan
en in
de of

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : airport, uniform, policeman, années, années, aéroport, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policier, flic, paris, uniforme, france

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

Ranskan kieli Englanti
paris paris
france france
de de
uniforme uniform
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords
aéroport airport

FR Le drame policier, réalisé par Norman Jewison, mettait en scène Steve McQueen dans le rôle de Thomas Crown.

EN The crime drama, directed by Norman Jewison, featured Steve McQueen scene as Thomas Crown.

Ranskan kieli Englanti
drame drama
réalisé directed
scène scene
steve steve
mcqueen mcqueen
thomas thomas
crown crown
le the
par by

FR "L'affaire Thomas Crown" Le drame policier, réalisé par Norman Jewison, mettait en scène acteur américain Steve McQueen, portant des lunettes de soleil dans le rôle de Thomas Crown. 1968 "L'affaire Thomas Crown"

EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"

Ranskan kieli Englanti
thomas thomas
crown crown
drame drama
réalisé directed
acteur actor
américain american
steve steve
mcqueen mcqueen
portant wearing
lunettes sunglasses
le the
par by

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1920-1929, années 20, 20s, le kid, charlie chaplin, jackie coogan, policier, enfant, noir et blanc, charlot, film, film muet

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1920-1929, 20s, 20s, kid, charlie chaplin, jackie coogan, policeman, child, black and white, charlot, movie, silent movie

Ranskan kieli Englanti
charlie charlie
jackie jackie
s s
enfant child
kid kid
et and
film movie
la photographie photograph
noir black
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : inhabituel, historique, histoire, policier, animal, années 60s, 60, 1960-1969, paris, insolite, animaux, france, éléphant, baton, arc de triomphe

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: unusual, historical, history, policeman, animal, 60s, 60s, 1960-1969, paris, unusual, animals, france, elephant, baton, triumphal arch

Ranskan kieli Englanti
arc arch
paris paris
france france
éléphant elephant
inhabituel unusual
s s
animal animal
animaux animals
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords
histoire history

FR Catégories: Romans policiers et thrillers, Roman policier

EN Categories: Mystery, Thriller & Suspense, Mystery

Ranskan kieli Englanti
catégories categories

FR France. La condamnation d’un policier qui avait agressé un bénévole à Calais est un message fort contre l?impunité

EN France: Sentencing of police officer who assaulted Calais volunteer sends powerful message against impunity

Ranskan kieli Englanti
france france
bénévole volunteer
message message
fort powerful
impunité impunity
contre against
qui who

FR Catégorie principale: Policier et suspense

EN Primary Category: Mystery & Crime

Ranskan kieli Englanti
catégorie category
principale primary

FR Policier autochtone – Saison 1 (depuis le 9 septembre) Toutes les semaines, cette série suit la réalité quotidienne hors du commun d’agents de police dans quatre communautés autochtones

EN Policier autochtone – Season 1 (Premiered September 9) Every week, this series follows the unusual daily realities of police officers in four different Indigenous communities

FR America est une organisation à but non lucratif qui puise son inspiration dans Chris Greicius, un enfant atteint de leucémie, âgé de 7 ans, qui souhaitait devenir policier

EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer

Ranskan kieli Englanti
america america
organisation organization
inspiration inspiration
chris chris
âgé old
ans year
non lucratif nonprofit
à to
enfant child
de its
un a
est is

FR En 2001, la Cour suprême du Canada a qualifié les fouilles à nu de « l'un des exercices les plus extrêmes du pouvoir policier » et « par nature humiliante et dégradante »

EN In 2001, the Supreme Court of Canada called strip searches “one of the most extreme exercises of police power” and “inherently humiliating and degrading”

Ranskan kieli Englanti
cour court
suprême supreme
canada canada
exercices exercises
pouvoir power
en in
et and
la the

FR Mme Kosoian a été acquittée de l'infraction et a intenté une action contre le policier, son employeur et le réseau de métro, arguant que son arrestation était illégale et déraisonnable. 

EN Ms. Kosoian was acquitted of the offence and brought an action against the police officer, his employer and the subway system, arguing that her arrest was unlawful and unreasonable. 

Ranskan kieli Englanti
mme ms
action action
employeur employer
réseau system
métro subway
le the
de of
et and
contre against
été was

FR La Cour a accepté. La Cour suprême du Canada a statué qu'un policier raisonnable n'aurait pas considéré le fait de ne pas tenir la rampe comme une infraction.

EN The Court agreed. The Supreme Court of Canada held that a reasonable police officer would not have considered failing to hold the handrail to be an offence.

Ranskan kieli Englanti
accepté agreed
suprême supreme
raisonnable reasonable
considéré considered
canada canada
de of
cour court
fait that
tenir to
une a
a hold

FR Vieux papa policier gay sax film gratuit xxx Serial Tagger se fait prendre dans le sur Gay0Day

EN Old dad police man gay sax free film xxx Serial Tagger gets caught in the at Gay0Day

Ranskan kieli Englanti
vieux old
papa dad
gay gay
film film
gratuit free
xxx xxx
serial serial
prendre gets
le the
dans in

FR D?un point de vue policier, chaque séance Aîné-Avisé est une occasion unique de créer des liens de proximité avec les aînés et plus particulièrement avec ceux qui sont plus isolés

EN I’ve volunteered with FADOQ’s Senior-Aware program for a few years now

Ranskan kieli Englanti
avec with
un a
des few

FR La présence d?un policier ou d?une policière communautaire, qui accompagne toujours chaque bénévole, nous apporte un appui de valeur inestimable lors de ces sessions fort émotives

EN The comments we get from participants show that they feel better equipped and, as a result, reassured

Ranskan kieli Englanti
toujours better
ou result
la the
un a
nous we
qui that

FR Il confie, en parlant à toute vitesse dans son dialecte : «En fait un policier est venu me voir ici quelques jours après l?assassinat

EN He confides, speaking at full speed in his dialect: ?In fact a policeman came to see me here a few days after the assassination

Ranskan kieli Englanti
vitesse speed
dialecte dialect
assassinat assassination
me me
parlant speaking
fait fact
un a
venu came
en in
à to
jours days
ici the
voir see

FR Dans le secteur d’Internet, le droit peine à suivre le boom informationnel et communicationnel qui a suivi la levée du contrôle policier sur le Web tunisien après le 14 janvier 2011.

EN In the internet sector, the legislative framework has difficulties to follow the information and communication boom following the end of police control over the Tunisian web after 14 January 2011.

Ranskan kieli Englanti
secteur sector
boom boom
janvier january
contrôle control
web web
à to
suivre follow
dans in
et and
a has

FR Il a servi à tous les échelons, d’agent de police à chef policier, et a assumé des fonctions allant de gendarme, agent d’escouade mondaine, responsable des relations avec le public, commandant de l’ordre public et enquêteur principal

EN He has served in all ranks, from Constable to Detective Superintendent and in roles ranging from Uniform beat officer, Vice Squad, Community Relations, Public Order Commander and Senior Detective

Ranskan kieli Englanti
servi served
fonctions roles
public public
il he
à to
et and
a has

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Policier : une profession basée sur la science?

EN Council of Canadian Academies | CCA | Policing: a science-based profession?

Ranskan kieli Englanti
conseil council
canadiennes canadian
profession profession
basée based
science science
une a

FR Herschel Zynoberg travaillant comme policier au campement des personnes déplacées de Stuttgard, vers 1946–1947. Photo : gracieuseté de Stan Zynoberg

EN Herschel Zynoberg working as a police officer in the displaced persons camp in Stuttgart, around 1946–1947. Photo: Courtesy of Stan Zynoberg

FR Chaman, chercheur, notaire, croque-mort, thanatopracteur, gynécologue, psychologue, sexologue, détective, policier, commissaire, enquêteur, chirurgien, politicien.

EN The best professions for Scorpio are Shaman, researcher, notary, undertaker, embalmer, gynecologist, psychologist, sex therapist, detective, police officer, commissioner, investigator, surgeon, politician.

Ranskan kieli Englanti
chercheur researcher
détective detective
commissaire commissioner
enquêteur investigator
chirurgien surgeon

FR En 2001, la Cour suprême du Canada a qualifié les fouilles à nu de « l'un des exercices les plus extrêmes du pouvoir policier » et « par nature humiliante et dégradante ».

EN In 2001, the Supreme Court of Canada called strip searches “one of the most extreme exercises of police power” and “inherently humiliating and degrading”.

Ranskan kieli Englanti
cour court
suprême supreme
canada canada
exercices exercises
pouvoir power
en in
et and
la the

FR En 2001, la Cour suprême du Canada a qualifié les fouilles à nu "l'un des exercices les plus extrêmes du pouvoir policier" et « intrinsèquement humiliant et dégradant » (R

EN In 2001, the Supreme Court of Canada called strip searches “one of the most extreme exercises of police power” and “inherently humiliating and degrading” (R

Ranskan kieli Englanti
cour court
suprême supreme
canada canada
exercices exercises
pouvoir power
intrinsèquement inherently
r r
en in
et and
la the

FR Les arguments devant la Cour suprême se concentreront sur la question de savoir si le « ratissage » policier sans mandat de la maison a violé le droit de l'accusé de ne pas être soumis à des fouilles, perquisitions et saisies abusives.

EN Arguments at the Supreme Court will focus on whether the warrantless police “sweep” of the house violated the accused’s right to be free from unreasonable search and seizure.

Ranskan kieli Englanti
arguments arguments
cour court
suprême supreme
droit right
et and
se to
sur on
être be

FR En 2001, la Cour suprême du Canada a qualifié les fouilles à nu de « l'un des exercices les plus extrêmes du pouvoir policier » et de « par nature humiliante et dégradante » (R

EN In 2001, the Supreme Court of Canada called strip searches “one of the most extreme exercises of police power” and “inherently humiliating and degrading” (R

Ranskan kieli Englanti
cour court
suprême supreme
canada canada
exercices exercises
pouvoir power
r r
en in
et and
la the

FR Mais si vous induisez en erreur un policier qui mène une enquête, c'est un crime : obstruction à la justice.

EN But if you mislead a police officer undertaking an investigation, that’s a crime: obstruction of justice.

Ranskan kieli Englanti
enquête investigation
crime crime
justice justice
si if
un a
mais but
vous you

FR J'ai eu des clients qui ont été arrêtés et accusés d'entrave à la justice en répondant « Je ne sais pas » à un policier demandant où était son petit ami

EN I’ve had clients who were arrested and charged with obstruction of justice by answering “I dunno” to a police officer asking where her boyfriend was

Ranskan kieli Englanti
clients clients
répondant answering
je i
demandant asking
eu had
et and
justice justice
un a
à to
été was

FR Cette histoire a toutes les caractéristiques d'un État policier corrompu

EN This story has all the hallmarks of a corrupt police state

Ranskan kieli Englanti
histoire story
dun a
a has

FR Des droits comme le droit d'un accusé de contre-interroger un policier

EN Rights like an accused person’s right to cross-examine a police officer

Ranskan kieli Englanti
droits rights
un a
comme like
des to
droit right

FR L'ACLC dans l'actualité : Étoile de Toronto : L'alcootest obligatoire est un pouvoir policier extraordinaire Citoyen d'Ottawa : Voici pourquoi vous devriez vous inquiéter de la nouvelle loi des libéraux sur la conduite avec facultés affaiblies

EN CCLA in the News: Toronto Star: Mandatory breath testing is an extraordinary police power Ottawa Citizen: Here’s why you should worry about the Liberals’ new impaired driving law

Ranskan kieli Englanti
toronto toronto
obligatoire mandatory
extraordinaire extraordinary
citoyen citizen
inquiéter worry
loi law
libéraux liberals
conduite driving
un an
devriez you should
nouvelle new
la the
vous you
dans in
pouvoir power
pourquoi why

FR À la Cour suprême, la question clé était de savoir si le policier pouvait s'appuyer sur le consentement de l'épouse de Reeves pour prendre l'ordinateur partagé de leur domicile.

EN At the Supreme Court, the key issue was whether the police officer could rely on the consent of Reeves’ spouse to take the shared computer from their home.

Ranskan kieli Englanti
suprême supreme
consentement consent
de of
cour court
pour at
sur on
si issue
leur their

FR L'exemple donné, de quelqu'un crachant sur un policier – y a-t-il eu une épidémie de personnes crachant sur la police, justifiant cette nouvelle loi ? Était-ce une hypothèse ou une anomalie ?  

EN The example given, of someone spitting on a police officer – was there an epidemic of people spitting on police, justifying this new law?  Was this a hypothetical or anomaly?  

FR Mon frère Cheikh a été tué par un policier alors qu’il manifestait. Jusqu’à présent, aucune justice n’a été rendue

EN Syria: Fatal shooting of a child in al-Hol camp must be a call to international action

Ranskan kieli Englanti
un a
présent be
alors to

FR Il confie, en parlant à toute vitesse dans son dialecte : «En fait un policier est venu me voir ici quelques jours après l?assassinat

EN He confides, speaking at full speed in his dialect: ?In fact a policeman came to see me here a few days after the assassination

Ranskan kieli Englanti
vitesse speed
dialecte dialect
assassinat assassination
me me
parlant speaking
fait fact
un a
venu came
en in
à to
jours days
ici the
voir see

FR Aucun policier n'a été blessé, bien que l'un d'entre eux ait été poignardé par l'agresseur, mais le gilet pare-balles qu'il portait l'a protégé. 

EN No police officers were injured, although one of them was stabbed by the attacker, but the bulletproof vest he was wearing protected him. 

Ranskan kieli Englanti
gilet vest
protégé protected
bien que although
aucun no
été was
par by
mais but

FR AFP/NICOLAS TUCAT - Le ministre français de l'Intérieur Gérald Darmanin (C) s'adresse à la presse après qu'un policier au volant d'un véhicule a été poignardé aux premières heures du 8 novembre devant le commissariat de Cannes 

EN AFP/NICOLAS TUCAT - French Interior Minister Gerald Darmanin (C) speaks to the press after a policeman driving a vehicle was stabbed in the early hours of 8 November in front of the Cannes police station 

Ranskan kieli Englanti
ministre minister
presse press
été was
novembre november
nicolas nicolas
cannes cannes
c c
de of
heures hours
à to
véhicule vehicle
devant in

FR AFP/NICOLAS TUCAT - Un membre de la police fédérale inspecte la scène où un policier conduisant un véhicule a été poignardé par un homme prétendant agir "au nom du prophète".

EN AFP/NICOLAS TUCAT -  A member of the Federal Police inspects the scene where a policeman driving a vehicle was stabbed by a man claiming to be acting "in the name of the prophet"

Ranskan kieli Englanti
fédérale federal
inspecte inspects
scène scene
agir acting
nicolas nicolas
été was
de of
nom name
un a
homme man
membre member
la the
véhicule vehicle
conduisant to
par by

FR Il a servi à tous les échelons, d’agent de police à chef policier, et a assumé des fonctions allant de gendarme, agent d’escouade mondaine, responsable des relations avec le public, commandant de l’ordre public et enquêteur principal

EN He has served in all ranks, from Constable to Detective Superintendent and in roles ranging from Uniform beat officer, Vice Squad, Community Relations, Public Order Commander and Senior Detective

Ranskan kieli Englanti
servi served
fonctions roles
public public
il he
à to
et and
a has

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Policier : une profession basée sur la science?

EN Council of Canadian Academies | CCA | Policing: a science-based profession?

Ranskan kieli Englanti
conseil council
canadiennes canadian
profession profession
basée based
science science
une a

FR C?est là où la mort de Walter Scott, tué par un policier, montrée en vidéo, a donné une impulsion au mouvement Black Lives Matter

EN This is where the death of Walter Scott, killed by a police officer, was captured on video and gave an impulsion to the Black Lives Matter movement

Ranskan kieli Englanti
walter walter
scott scott
tué killed
donné gave
mouvement movement
black black
lives lives
matter matter
la the
mort death
de of
un a
vidéo video
en to
par by
au on

FR Un groupe de manifestants a essayé de passer à travers le cordon policier. Les forces de l'ordre ont répondu avec des gaz lacrymogènes, canons à eau et gaz poivré. Des centaines de personnes, dont des fonctionnaires de police, ont été blessées.

EN A group of protesters tried to break through the police cordon - the police responded with water cannon, tear gas and pepper spray. Hundreds of people, including police officers, have been injured.

Ranskan kieli Englanti
manifestants protesters
essayé tried
gaz gas
eau water
personnes people
police police
cordon cordon
un a
groupe group
le the
de of
à to
été been
et and
avec with
centaines hundreds

FR Garçons et homme xxx sexe mecs policier gay Premier ...

EN Boys and man xxx sex hunks gay policeman First day a...

Ranskan kieli Englanti
garçons boys
et and
homme man
gay gay
xxx xxx
sexe sex
premier a

FR L'agent Scott, un policier métis, se sent pris entre deux mondes lorsqu'il patrouille dans la ville

EN Officer Scott, a Métis policeman, feels caught between two worlds as he patrols the city

Ranskan kieli Englanti
scott scott
sent feels
pris caught
mondes worlds
ville city
un a
la the
entre between

FR America est une organisation à but non lucratif qui puise son inspiration dans Chris Greicius, un enfant atteint de leucémie, âgé de 7 ans, qui souhaitait devenir policier

EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer

Ranskan kieli Englanti
america america
organisation organization
inspiration inspiration
chris chris
âgé old
ans year
non lucratif nonprofit
à to
enfant child
de its
un a
est is

FR En 2001, la Cour suprême du Canada a qualifié les fouilles à nu de « l'un des exercices les plus extrêmes du pouvoir policier » et « par nature humiliante et dégradante »

EN In 2001, the Supreme Court of Canada called strip searches “one of the most extreme exercises of police power” and “inherently humiliating and degrading”

Ranskan kieli Englanti
cour court
suprême supreme
canada canada
exercices exercises
pouvoir power
en in
et and
la the

FR Mme Kosoian a été acquittée de l'infraction et a intenté une action contre le policier, son employeur et le réseau de métro, arguant que son arrestation était illégale et déraisonnable. 

EN Ms. Kosoian was acquitted of the offence and brought an action against the police officer, his employer and the subway system, arguing that her arrest was unlawful and unreasonable. 

Ranskan kieli Englanti
mme ms
action action
employeur employer
réseau system
métro subway
le the
de of
et and
contre against
été was

FR La Cour a accepté. La Cour suprême du Canada a statué qu'un policier raisonnable n'aurait pas considéré le fait de ne pas tenir la rampe comme une infraction.

EN The Court agreed. The Supreme Court of Canada held that a reasonable police officer would not have considered failing to hold the handrail to be an offence.

Ranskan kieli Englanti
accepté agreed
suprême supreme
raisonnable reasonable
considéré considered
canada canada
de of
cour court
fait that
tenir to
une a
a hold

Näytetään 50 / 50 käännöstä