FR Quand vous prononcez le mot « gadgets », vous pensez aux téléphones, aux appareils photo, à des trucs sympas. Vous ne pensez pas à un faux troisième mamelon.
Käännä "pensez aux téléphones" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "pensez aux téléphones" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / pensez aux téléphones
Ranskan kieli
Englanti
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| pensez | think |
| téléphones | phones |
| trucs | stuff |
| faux | fake |
| appareils photo | cameras |
| quand | when |
| le | the |
| un | a |
| mot | word |
| troisième | third |
| vous | you |
| gadgets | gadgets |
| pas | dont |
FR L’exposition aux signaux de téléphonie mobile se fait principalement par les téléphones portables personnels, ainsi que par les téléphones portables d’autres personnes
EN Exposure to mobile radio signals occurs mainly from one’s own mobile phone, but also from those belonging to others
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| signaux | signals |
| principalement | mainly |
| mobile | mobile |
| les | ones |
| portables | phone |
| de | from |
| aux | to |
FR Les téléphones pliables sont dépassés, il est temps de passer aux téléphones roulants. C'est ce que quelqu'un chez Motorola a clairement dit en
EN The Pixel 7 and Pixel 7 Pro might not be the only two phones that Google has been working on, with rumors again pointing to a Pixel 7 Ultra.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| téléphones | phones |
| ce | that |
| l | a |
| dit | not |
| a | has |
| de | and |
| chez | to |
FR Quand vous pensez à Curaçao, vous ne pensez peut-être pas aux mêmes prix que les Pays-Bas ou plus chers. Dans ce blog, nous vous donnons un aperçu des prix de la vie quotidienne à Curaçao !
EN When you think of Curaçao you may not think of the same prices as the Netherlands or more expensive. In this blog we give you insight into the prices of daily life on Curaçao!
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| blog | blog |
| aperçu | insight |
| ou | or |
| ce | this |
| vie | life |
| peut | may |
| quotidienne | daily |
| quand | when |
| peut-être | you may |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
| plus | more |
| nous | we |
| pensez | think |
| prix | prices |
| dans | in |
FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| recyclage | recycling |
| loop | loop |
| collecte | collecting |
| téléphones | phones |
| afrique | africa |
| sécurité | safely |
| europe | europe |
| usagés | used |
| travaillons | working |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| atteindre | to |
| toute | with |
FR Prise en charge native des téléphones fixes numériques, analogiques, IP et SIP afin de préserver les investissements en téléphones, câblage et réseau
EN Efficient call management including group calls, line supervision and call filtering
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| et | and |
FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).
EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| échelle | scale |
| . | wish |
| manuel | manual |
| souvent | often |
| mois | months |
| fabrique | manufactures |
| téléphones | phones |
| un | a |
| entreprise | company |
| votre | your |
| à | and |
| comme | like |
| produits | products |
| trois | three |
| tard | later |
| avec | with |
| que | that |
| des | come |
FR Meilleurs téléphones pliables à venir 2021: Les meilleurs téléphones flexibles à attendre
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| téléphones | phones |
| flexibles | flexible |
| à | to |
| meilleurs | best |
FR LOfcom a annoncé de nouvelles réglementations pour les revendeurs de téléphones britanniques qui les empêchent de vendre des téléphones
EN The delayed UK spectrum auction has now been resolved and it's great news for the country's 5G rollout.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| britanniques | uk |
| nouvelles | news |
| a | has |
| l | g |
| de | its |
| pour | for |
| les | the |
FR Tout comme la communication évoluant des téléphones fixes vers les téléphones portables, ou de la poste vers les e-mails, l'argent rattrape enfin les autres révolutions de l'information.
EN Like communication evolving from landlines to mobile phones, or post to email, money is now finally catching up with other information revolutions.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| évoluant | evolving |
| largent | money |
| enfin | finally |
| ou | or |
| téléphones | phones |
| communication | communication |
| mails | |
| comme | like |
| la | to |
| autres | other |
FR Les téléphones sous Pocket PC et certains téléphones utilisant Windows peuvent lire les fichiers LIT, mais les liseuses bien connues telles que Kindle, iBook, et Nook ne sont pas compatibles avec ce format
EN Windows Pocket PC’s and certain Windows-based phones can read the LIT files, but well known readers like the Kindle, iBook, and Nook cannot
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| téléphones | phones |
| pc | pcs |
| windows | windows |
| fichiers | files |
| connues | known |
| peuvent | can |
| bien | well |
| certains | certain |
| ne | cannot |
| lire | read |
| mais | but |
FR Lorsque les téléphones portables n'étaient pas aussi sophistiqués qu'aujourd'hui, le format WBMP était utilisé pour le transfert d'images entre téléphones à l'aide d'un service de messagerie SMS
EN When cell phones haven't been as developed as they were today, WBMP was the image format to send images from one phone to another using the SMS messaging service
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| format | format |
| service | service |
| lorsque | when |
| téléphones | phones |
| était | was |
| à | to |
| sms | sms |
| le | the |
| étaient | were |
| de | another |
| utilisé | using |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Xiaomi Smartphone
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Xiaomi Smartphone
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| xiaomi | xiaomi |
| smartphone | smartphone |
| et | home |
| téléphones | phones |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Huawei Smartphone
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Huawei Smartphone
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| huawei | huawei |
| smartphone | smartphone |
| et | home |
| téléphones | phones |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| et | home |
| téléphones | phones |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Oukitel Smartphone
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Oukitel Smartphone
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| smartphone | smartphone |
| et | home |
| téléphones | phones |
FR Tout comme la communication évoluant des téléphones fixes vers les téléphones portables, ou de la poste vers les e-mails, l'argent rattrape enfin les autres révolutions de l'information.
EN Like communication evolving from landlines to mobile phones, or post to email, money is now finally catching up with other information revolutions.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| évoluant | evolving |
| largent | money |
| enfin | finally |
| ou | or |
| téléphones | phones |
| communication | communication |
| mails | |
| comme | like |
| la | to |
| autres | other |
FR Les fonctionnalités de la caméra du Pixel sont simples à utiliser, tout en offrant un large éventail de possibilités. Il y a peu de téléphones intelligents disponibles qui rivalisent avec les téléphones de Google dans ce domaine.
EN The Pixels’ camera features are simple to use, yet extensive in their output. There are few smartphones available that compete with Google’s phones in this arena.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| caméra | camera |
| pixel | pixels |
| large | extensive |
| du | compete |
| fonctionnalités | features |
| la | the |
| à | to |
| téléphones | phones |
| téléphones intelligents | smartphones |
| en | in |
| un | simple |
| avec | with |
| ce | this |
| de | their |
| disponibles | are |
FR N’oubliez pas que Panasonic est également un chef de file en matière de téléphones sans fil avec une sélection de téléphones vendus par paire, ou par ensemble contenant jusqu’à quatre ou cinq combinés
EN Don’t forget that Panasonic is also a leader in the cordless phones category with a selection of handsets that come in pairs, or in sets up to four or five
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| téléphones | phones |
| sélection | selection |
| jusquà | up to |
| sans fil | cordless |
| ou | or |
| également | also |
| de | of |
| cinq | five |
| un | a |
| en | in |
| avec | with |
| quatre | the |
| pas | dont |
| chef | leader |
| sans | to |
FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.
EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| remise | delivery |
| sms | sms |
| régions | regions |
| empêchez | prevent |
| portails | portals |
| web | web |
| la | the |
| fiables | trusted |
FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).
EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| échelle | scale |
| . | wish |
| manuel | manual |
| souvent | often |
| mois | months |
| fabrique | manufactures |
| téléphones | phones |
| un | a |
| entreprise | company |
| votre | your |
| à | and |
| comme | like |
| produits | products |
| trois | three |
| tard | later |
| avec | with |
| que | that |
| des | come |
FR Rien n'a - enfin - abandonné le lanceur installable pour les téléphones Android, mais il ne fonctionnera pas avec tous les téléphones
EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones, but it won't work with every phone
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| enfin | at last |
| abandonné | dropped |
| lanceur | launcher |
| android | android |
| fonctionnera | work |
| téléphones | phones |
| il | it |
| le | the |
| avec | with |
| pour | for |
| mais | but |
| tous les | every |
FR Dans ce cas, l’outil de classification s’entraîne sur des radiographies des téléphones authentiques et contrefaits, et apprend à différencier les téléphones authentiques d’un large éventail de contrefaçons
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| classification | classification |
| téléphones | phones |
| authentiques | authentic |
| apprend | learns |
| différencier | distinguish |
| large | wide |
| ce | this |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| sur | on |
FR Résultat : les téléphones mobiles (appels 80 %, données mobiles 5 %) et les téléphones sans fil (9 %) sont les principales sources
EN Result: mobile phones (calls 80%, mobile data 5%) and cordless phones (9%) are the main sources
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| principales | main |
| sans fil | cordless |
| téléphones | phones |
| mobiles | mobile |
| appels | calls |
| résultat | result |
| données | data |
| sources | sources |
| et | and |
| sont | are |
| les | the |
FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| recyclage | recycling |
| loop | loop |
| collecte | collecting |
| téléphones | phones |
| afrique | africa |
| sécurité | safely |
| europe | europe |
| usagés | used |
| travaillons | working |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| atteindre | to |
| toute | with |
FR Les téléphones de bureau ne sont pas morts ! Utilisez tous vos anciens téléphones dans un système IP moderne.
EN Desk phones aren't dead! Wazo offers a modern unified communication solution that integrates all your legacy phones.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| téléphones | phones |
| bureau | desk |
| morts | dead |
| moderne | modern |
| vos | your |
| un | a |
| de | all |
| pas | that |
FR Samsung est déjà un acteur important dans le monde des téléphones pliables, mais il est peu probable qu'il s'implique dans les téléphones
EN OnePlus is once again asking people to help it make better phones, but this time it wants you to do it in person - and you'll need to go to London.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| téléphones | phones |
| le monde | people |
| il | it |
| dans | in |
| un | oneplus |
| le | once |
| est | is |
FR LOfcom a annoncé de nouvelles réglementations pour les revendeurs de téléphones britanniques qui les empêchent de vendre des téléphones
EN EE welcomed some football stars and members of the public recently to take part in a virtual Foosball tournament.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| de | of |
| l | a |
FR Le nombre total de smartphones actifs a été trouvé en additionnant le nombre de téléphones Android et iPhone actifs (rendus publics par Apple et Google), et un peu de maths pour prendre en compte les téléphones chinois connectés à Internet
EN The total number of active smartphones was found by totaling the number of active Androids and iPhones (made public by Apple and Google), and a bit of math to account for Chinese internet-connected phones
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| actifs | active |
| trouvé | found |
| connectés | connected |
| internet | internet |
| été | was |
| publics | public |
| smartphones | smartphones |
| téléphones | phones |
| le | the |
| de | of |
| iphone | iphones |
| apple | apple |
| un | a |
| un peu | bit |
| total | total |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| pour | for |
| chinois | chinese |
FR Intégrez tous les outils utilisés par votre organisation qui traitent des contacts (systèmes de messagerie, téléphones mobiles, systèmes de messagerie instantanée, téléphones IP, etc.)
EN Integrate with all the tools that your organization uses that deal with contacts (email systems, mobile phones, IM systems, IP phones, and so forth)
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| contacts | contacts |
| messagerie | |
| ip | ip |
| outils | tools |
| organisation | organization |
| traitent | deal with |
| systèmes | systems |
| téléphones | phones |
| mobiles | mobile |
| les | forth |
| votre | your |
| qui | that |
| des | the |
| de | all |
FR Dans un marché où les petites entreprises perturbatrices libèrent des téléphones avec des spécifications phares à bas prix - pensez OnePlus , Honor
EN In a market where small, disruptive companies are releasing phones with flagship specifications at low prices - think OnePlus, Honor and Oppo - it's h...
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| téléphones | phones |
| spécifications | specifications |
| pensez | think |
| marché | market |
| petites | small |
| entreprises | companies |
| honor | honor |
| oneplus | oneplus |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Pensez également à encourager l'école de vos enfants à participer à #ewasteday, à s'engager dans des initiatives de collecte de téléphones portables, des projets de réparation de gadgets, etc.
EN Consider also encouraging your children’s school to take part in #ewasteday, engage in mobile phone collection initiatives, gadget repair projects and so forth.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| pensez | consider |
| encourager | encouraging |
| collecte | collection |
| réparation | repair |
| gadgets | gadget |
| école | school |
| initiatives | initiatives |
| également | also |
| vos | your |
| portables | phone |
| à | to |
| projets | projects |
| dans | in |
FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.
EN You think your home is smart? Think again.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| intelligente | smart |
| votre | your |
| vous | you |
| pensez | think |
| est | is |
FR Si vous pensez que quelqu'un porte atteinte à votre marque déposée, pensez d'abord à contacter l'utilisateur en créant un compte Vimeo et en lui envoyant un message par le biais de son profil
EN If you believe that someone is infringing on your trademark, consider reaching out to the user by creating a Vimeo account and sending them a message through their profile
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| créant | creating |
| vimeo | vimeo |
| envoyant | sending |
| si | if |
| message | message |
| profil | profile |
| contacter | reaching |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| compte | account |
| marque déposée | trademark |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| avis | review |
| injuste | unfair |
| étoiles | stars |
| contenu | content |
| ou | or |
| un | a |
| avec | with |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
| pas | dont |
| pensez | think |
| aurait | the |
FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| frontières | borders |
| pensez | think |
| impact | impact |
| transactions | transactions |
| métier | business |
| bien | wide |
| taille | size |
| milliers | thousands |
| de | of |
| mais | but |
| cest | is |
| à | and |
FR Si vous pensez qu'elle n'a pas besoin d'être mise à jour, pensez à la rediriger vers des pages telles que la page d'accueil ou les catégories
EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| rediriger | redirect |
| catégories | categories |
| mise à jour | update |
| si | if |
| besoin | need |
| ou | or |
| pensez | think |
| à | to |
| pages | pages |
| telles | as |
| être | can |
| vous | you |
FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.
EN You think your home is smart? Think again.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| intelligente | smart |
| votre | your |
| vous | you |
| pensez | think |
| est | is |
FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| frontières | borders |
| pensez | think |
| impact | impact |
| transactions | transactions |
| métier | business |
| bien | wide |
| taille | size |
| milliers | thousands |
| de | of |
| mais | but |
| cest | is |
| à | and |
FR Quand vous pensez à des emplois en finance et en comptabilité, vous pensez probablement à des banques, des cabinets comptables et des instituts financiers.
EN When you think of finance and accounting jobs, you probably think of banks, accounting firms, and financial institutions that handle, exchange or manage money.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| pensez | think |
| emplois | jobs |
| probablement | probably |
| banques | banks |
| quand | when |
| des | exchange |
| comptabilité | accounting |
| financiers | financial |
| finance | finance |
| vous | you |
| à | and |
FR Si vous pensez qu'elle n'a pas besoin d'être mise à jour, pensez à la rediriger vers des pages telles que la page d'accueil ou les catégories
EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| rediriger | redirect |
| catégories | categories |
| mise à jour | update |
| si | if |
| besoin | need |
| ou | or |
| pensez | think |
| à | to |
| pages | pages |
| telles | as |
| être | can |
| vous | you |
FR Des milliers d’utilisateurs ? Pas de problème. Des millions de transactions ? Ok. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| frontières | borders |
| pensez | think |
| impact | impact |
| transactions | transactions |
| métier | business |
| taille | size |
| milliers | thousands |
| de | of |
| cest | is |
| grand | wide |
| à | and |
| mais | but |
FR 8) Comment pensez-vous que les médias sociaux ont évolué en 2020 ? Pensez-vous que le paysage social va changer à l'avenir ?
EN 8) How do you think social media has evolved in 2020? Do you think the social landscape will change moving forward?
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| évolué | evolved |
| paysage | landscape |
| changer | change |
| va | will |
| pensez | think |
| le | the |
| comment | how |
| en | in |
| vous | do |
| sociaux | social media |
| social | social |
| médias | media |
FR Pensez par exemple aux apps ou aux utilisateurs inactifs, aux anciennes données de produit telles que les projets, aux personnalisations ou aux workflows qui peuvent être simplifiés ou abandonnés, ainsi qu'à toutes les données en double
EN Some things to look out for might be inactive apps or users, old product data such as projects, customizations, or workflows that can be simplified or left behind, and any duplicate data
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| apps | apps |
| utilisateurs | users |
| inactifs | inactive |
| anciennes | old |
| personnalisations | customizations |
| workflows | workflows |
| simplifié | simplified |
| ou | or |
| projets | projects |
| données | data |
| produit | product |
| telles | as |
| par | behind |
FR Lorsque vous réfléchissez aux meilleurs moments pour poster, au lieu de penser aux minutes et aux heures, pensez aux semaines et aux mois.
EN When you’re thinking about the best times to post, instead of thinking within minutes and hours, consider weeks and months.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| lorsque | when |
| minutes | minutes |
| semaines | weeks |
| mois | months |
| poster | to post |
| heures | hours |
| de | of |
| penser | thinking |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| au lieu | instead |
| vous | to |
FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| remplacez | replace |
| fèves | beans |
| tournesol | sunflower |
| si | if |
| ou | or |
| graines | seeds |
| ajouter | add |
| fruité | fruity |
| de | before |
| servir | serving |
| une | a |
| voulez | you want |
FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| remplacez | replace |
| fèves | beans |
| tournesol | sunflower |
| si | if |
| ou | or |
| graines | seeds |
| ajouter | add |
| fruité | fruity |
| de | before |
| servir | serving |
| une | a |
| voulez | you want |
FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| remplacez | replace |
| fèves | beans |
| tournesol | sunflower |
| si | if |
| ou | or |
| graines | seeds |
| ajouter | add |
| fruité | fruity |
| de | before |
| servir | serving |
| une | a |
| voulez | you want |
FR Pensez aux spots publicitaires, aux panneaux d'affichage et aux publicités imprimées de la vieille école
EN Think commercials, billboards, and old-school print ads
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| pensez | think |
| vieille | old |
| école | school |
| imprimées | |
| publicités | ads |
| et | and |
FR Des ordinateurs fournis par l'entreprise aux tablettes et téléphones personnels, les employés en télétravail utilisent un grand nombre d'appareils pour accéder aux ressources de l'entreprise
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| lentreprise | company |
| téléphones | phones |
| télétravail | remote |
| grand | wide |
| ressources | resources |
| tablettes | tablets |
| personnels | personal |
| employés | employees |
| utilisent | use |
| ordinateurs | computers |
| et | and |
| accéder | access |
| dappareils | devices |
| en | to |
| un | a |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
pensez aux téléphones pensez aux femmes pensez aux difficultés pensez aux marques pensez aux images pensez aux thèmes pensez aux achats pensez aux transitions pensez aux différentes pensez aux balises pensez aux émotions pensez aux conversations pensez aux semaines pensez aux sièges pensez aux fèves pensez aux facteurs recours aux téléphones passer aux téléphones adapté aux téléphones puissance aux téléphones abonnés aux téléphones pensez pensez y pensez vous pensez parler pensez utiliser pensez au delà pensez peut être pensez vraiment donc pensez pensez qu’un pensez utile pensez qu’il pensez correspondre pensez probablement pensez rapidement pensez plutôt pensez qu’une solution pensez toujours pourquoi pensez vous pensez vous donc pensez alors organisation pensez commanditer pensez votre arrêt pensez « ouah pensez en participant pensez que scribd pensez à augmenter pensez nécessaire pensez sticker transparent
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam