Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "nouveaux problèmes" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "nouveaux problèmes" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

nouveaux a about all and more any be best better but by day even for information is latest like many more most new not now one or other out over product re so the the new through time to be to make two watch well when with year
problèmes a all and any are as at be because been between business but by challenges create data do each every few first fix for from get has have health how how to if in incidents information is issue issues it know learn like many more most my need no of of the on one or other our out over problem problems project questions resolve see service site so solutions some such such as team than that the their them there these they this those through time to to be to the trouble understand us use using want was we what when where which while who will with without working you you are your

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / nouveaux problèmes

Ranskan kieli
Englanti

FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.

EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.

Ranskan kieli Englanti
pptp pptp
compatibilité compatibility
stabilité stability
fiabilité reliability
de of
à to
plupart most of
quelques a
problèmes issues
et speaking

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.

Ranskan kieli Englanti
parties areas
redis redis
ressources resources
infrastructure infrastructure
performances performance
votre your
en in
elle it
vous you
notamment with
problèmes issues
les itself
et and

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Ranskan kieli Englanti
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.

Ranskan kieli Englanti
estime estimated
légers mild
mentale mental
ou or
santé health
un issue
cinq 5
de of
est is
problèmes issues

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.

Ranskan kieli Englanti
urls urls
provoquer cause
budget budget
crawl crawl
duplication duplication
si if
index index
indexé indexed
peut can
votre your
sont are
cela this
à and
problèmes issues
de then

FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.

EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

Ranskan kieli Englanti
dautres other
associés related
problème issue
ou or
utiliser use
liens links
problèmes issues
sont are
exemple example
vous you
pour for

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems

Ranskan kieli Englanti
sociaux social
presque almost
terrorisme terrorism
extrémisme extremism
violent violent
solutions fixes
techniques tech
à to
sont are
et and
lié linked
problèmes issues
jamais never
au of

FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.

EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.

Ranskan kieli Englanti
approches approaches
peuvent can
entraîner lead to
culture culture
petits small
gros big
rotation turnover
équipe team
néanmoins nevertheless
problèmes issues
et and

FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).

EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).

Ranskan kieli Englanti
github github
code code
contenu content
données data
maintenant now
sont are
séparé separate
depuis from
problèmes issues
gérés managed

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Ranskan kieli Englanti
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

Ranskan kieli Englanti
smartsheet smartsheet
jira jira
connecteur connector
nouveaux new
flux de travail workflows
synchronisation sync
créer create
problèmes issues
créé created
sans without
pouvez can
dans in
de using

FR 1. C-59 EST UN NOUVEAU PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE AU CANADA. IL ÉTAIT CENSÉ RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR C-51, MAIS AU LIEU DE RÉSOUDRE CERTAINS PROBLÈMES, EN IGNORE D'AUTRES ET EN CRÉAIT ENTIÈREMENT DE NOUVEAUX.

EN 1. C-59 IS A NEW BILL ON NATIONAL SECURITY IN CANADA. IT WAS SUPPOSED TO FIX THE PROBLEMS CAUSED BY C-51, BUT INSTEAD IT RESOLVES SOME PROBLEMS, IGNORES OTHERS, AND CREATES ENTIRELY NEW ONES.

Ranskan kieli Englanti
nationale national
la the
canada canada
il it
un a
en in
les ones
par by
au lieu instead
mais but
certains to
et and

FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.

EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.

Ranskan kieli Englanti
mondes worlds
ennemis enemies
dangers hazards
style style
expériences experience
de of
la the
nouveaux new
paysages see
modernes modern
en in
à to
un a
et and
tout en while

FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.

EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.

Ranskan kieli Englanti
personnalisation customization
accessoires attachments
niveaux levels
la the
armes weapons
de of
possibilités a
à to
et and

FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.

EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.

Ranskan kieli Englanti
nouveaux new
savent know
les whether
s s
production production
développement development
projets projects
industrielles industrial

FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.

EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.

Ranskan kieli Englanti
nouveaux new
talents talent
collaborateurs people
décisions decisions
actions actions
marchés markets
à and
ces the
nos our
nous we
dans in
du challenges

FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.

EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.

Ranskan kieli Englanti
susciter inspire
découvrir discover
nouveaux new
quartiers neighborhoods
parcs parks
amis friends
nous we
gens people
à to
et and

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

Ranskan kieli Englanti
intelligents smart
savent know
aborder tackle
difficiles difficult
toujours always
très very
équipe team
et and
ils they
disposent have
comment how
sont are
problèmes issues
quand when

FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

Ranskan kieli Englanti
éditeurs editors
identifient identify
problèmes problems
nécessaire needed
processus process
potentiels potential
en permanence consistently
ou or
un a
est is
de instances
mais but
mettre to

FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

Ranskan kieli Englanti
client customer
affecté affected
marque brand
parfois sometimes
contrôle control
solution solution
ou or
votre your
service service
une a
de of
être be
par by
capable can
résoudre resolve
le these

FR Résoudre les problèmes techniques et les problèmes de vitesse de votre site

EN Troubleshoot technical and speed issues with your site

Ranskan kieli Englanti
résoudre troubleshoot
problèmes issues
techniques technical
vitesse speed
site site
votre your
et and

FR Découvrez et éliminez rapidement les problèmes potentiels. Réduisez la déferlante bruyante des alertes redondantes qui rend difficile la priorisation des problèmes.

EN Quickly discover and prevent potential problems. Reduce the flood of noisy, redundant alerts that make it hard to prioritize issues.

Ranskan kieli Englanti
découvrez discover
rapidement quickly
potentiels potential
réduisez reduce
alertes alerts
difficile hard
la the
et and
rend to
problèmes issues

FR Plutôt qu’un outil de résolution des problèmes en ligne capable d’identifier et de corriger les problèmes réseau à distance, l’application ne lui propose qu’une FAQ généraliste.

EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.

Ranskan kieli Englanti
capable can
lapplication app
propose offers
faq faqs
réseau network
en ligne online
plutôt instead
de of
à and
problèmes issues
lui the

FR Attaquez-vous directement aux problèmes sans avoir à analyser le code. Predictive Diagnostic Cloud™ s'appuie sur l'IA pour anticiper les problèmes : consacrez-vous au développement et à la croissance de votre entreprise.

EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.

FR Problèmes de confidentialité: La technologie de reconnaissance faciale a des problèmes de confidentialité inhérents associés à son utilisation

EN Privacy concerns: Facial recognition technology has inherent privacy concerns associated with its use

Ranskan kieli Englanti
confidentialité privacy
reconnaissance recognition
faciale facial
problèmes concerns
utilisation use
technologie technology
a has
à with
de its
associé associated

FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement

EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier

Ranskan kieli Englanti
facilement easier
plus rapidement quicker
et and
résoudre resolve

FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir

EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise

Ranskan kieli Englanti
blackberry blackberry
survenir arise
sauvegarde backup
restaurer restore
de of
votre your
à to
apprenez and
sauvegarder backing
et learn
peuvent can
problèmes issues

FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.

EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.

Ranskan kieli Englanti
rapides fast
respect respect
mises à jour updates
effectuent do
à to
résoudre solve
problèmes problems
comme like
super super

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

Ranskan kieli Englanti
google google
entraîner lead to
trafic traffic
taux rates
problèmes problems
conversion conversion
il it
nécessaire necessary
peuvent may
est is
vous you
et and

FR Toutefois, le présent Site Internet peut subir des temps d’interruption du fait de problèmes avec le serveur ou d’autres problèmes techniques

EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues

Ranskan kieli Englanti
serveur server
techniques technical
site website
peut may
le the
toutefois however
de other
problèmes issues

FR En stockant les données dans un emplacement centralisé dans le cloud, les entreprises peuvent analyser les plaintes qu'elles reçoivent pour détecter les problèmes qui sont le signe de problèmes plus importants

EN By storing data in a centralized, cloud-based location companies can analyze the complaints they receive to detect issues that indicate larger problems

Ranskan kieli Englanti
centralisé centralized
cloud cloud
entreprises companies
analyser analyze
plaintes complaints
un a
données data
le the
de they
en in
emplacement location
détecter detect
peuvent can
problèmes issues
reçoivent they receive

FR Suivi des cas d'assistance/problèmes : effectuez le suivi des interactions et automatisez le processus de résolution des problèmes.

EN Ticket/issue tracking: Tracks interactions and automates the issue resolution process.

Ranskan kieli Englanti
interactions interactions
automatisez automates
résolution resolution
le the
processus process
suivi tracking
et and

FR Vous avez besoin d'aide pour résoudre des problèmes ? Trouvez des réponses aux questions et problèmes fréquents ci-dessous.

EN Need help troubleshooting various problems? Find answers to the list of common issues and questions below.

Ranskan kieli Englanti
fréquents common
réponses answers
besoin need
questions questions
ci-dessous the
dessous below
vous to
problèmes issues
et find
résoudre problems

FR Gardez un œil sur les problèmes courants et les questions fréquemment posées, et suivez la manière dont votre équipe a résolu ces problèmes

EN Keep tabs on frequent problems and frequently asked questions, and monitor how your team solved those issues

Ranskan kieli Englanti
fréquemment frequently
suivez monitor
équipe team
résolu solved
sur on
questions asked
dont how
votre your
et and
les questions
problèmes issues

FR Pendant notre optimisation, la situation de Core Web Vitals a beaucoup changé. Lorsque nous avons commencé, les principaux problèmes étaient les problèmes de LCP et de CLS sur les formats mobile et de desktop ? et, bien sûr, la vitesse de la page.

EN During our optimization, the whole Core Web Vitals situation changed a lot. When we first started, the main issues were LCP and CLS issues on both mobile and desktop format ? and, of course, page speed.

Ranskan kieli Englanti
optimisation optimization
situation situation
changé changed
commencé started
formats format
mobile mobile
desktop desktop
lcp lcp
web web
lorsque when
principaux main
étaient were
core core
la the
problèmes issues
vitesse speed
page page
notre our
de of
sur on
nous we
s a

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues

Ranskan kieli Englanti
voip voip
données data
utilisez use
à to
problèmes issues

FR [Engineer’s Toolset] facilite la tâche de l’ingénieur. Nous perdons moins de temps à essayer d’identifier au mieux les problèmes liés au réseau. Permet à l’utilisateur de résoudre plus rapidement les problèmes.

EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.

Ranskan kieli Englanti
facilite easier
tâche job
moins less
réseau network
permet gives
résoudre resolution
rapidement ready
la the
de around
nous we
temps time
à to
au on
problèmes what
s a

FR Surveillez l’utilisation des adresses IP, soyez alerté en cas de problèmes relatifs à la capacité des sous-réseaux et aux conflits d’adresses IP, et corrigez rapidement les problèmes qui affectent les performances.

EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.

Ranskan kieli Englanti
surveillez monitor
adresses address
ip ip
conflits conflicts
rapidement quickly
affectent affect
capacité capacity
performances performance
qui that
à and

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

Ranskan kieli Englanti
problèmes problems
performance performance
applications application
de of

FR L’identification par AppOptics de la cause première des problèmes au niveau des traces et des services simplifie celle des problèmes de performance des applications

EN AppOptics trace- and service-level root cause simplify pinpointing application performance issues

Ranskan kieli Englanti
niveau level
simplifie simplify
services service
performance performance
applications application
cause cause
problèmes issues
et and

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

Ranskan kieli Englanti
anticiper anticipate
aide help
entreprises companies
bi bi
traditionnelle traditional
des challenges
résoudre solve
que that
problèmes problems
à and

FR Les produits sont liés aux problèmes et aux problèmes des filtres

EN Products related with issue and issue filters

Ranskan kieli Englanti
problèmes issue
filtres filters
liés related
et and
produits products
aux with

FR Plutôt que d’attendre que des utilisateurs mécontents signalent des problèmes, détectez les problèmes en amont et résolvez-les immédiatement

EN Instead of waiting for unhappy users to report issues, you can detect problems early and start addressing them right away

Ranskan kieli Englanti
signalent report
détectez detect
immédiatement right away
utilisateurs users
et and
plutôt to
que instead
des away
problèmes issues

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

Ranskan kieli Englanti
eu had
problèmes problems
mineurs minor
équipe people
support support
technique tech
résolus solved
votre your
reste stay
de of
quils they
soient are
mais but
quelques a

FR 13. Votre streaming a-t-il causé des problèmes de santé ? Par exemple, perte de sommeil, douleur ou raideur due à l'immobilité, problèmes oculaires, détérioration de la forme physique, entre autres ?

EN 13. Has your streaming caused any health concerns? For example, loss of sleep, pain or stiffness from immobility, eye problems, deterioration in physical fitness, among others?

Ranskan kieli Englanti
streaming streaming
causé caused
perte loss
sommeil sleep
douleur pain
physique physical
autres others
forme physique fitness
santé health
ou or
votre your
a has
de of
exemple example
des among
à in
problèmes problems

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion

EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues

Ranskan kieli Englanti
plaît please
sélectionner select
renseignements information
inexacts inaccurate
grammaire grammar
promotion promotion
produit product
problèmes issues
prix pricing
non not
description description

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Problèmes relatifs à une capsule Problèmes relatifs à un boîtier Égratignures sur une pièce

EN Please select one... Capsule Issue Box Issues Scratches on Coin

Ranskan kieli Englanti
plaît please
sélectionner select
capsule capsule
boîtier box
pièce coin
problèmes issues
sur on
un issue
une one

FR Il s’agit d’une approche de surveillance proactive qui vous permet d’identifier les problèmes et de recueillir des données sur vos applications pour aider à résoudre les problèmes avant qu’ils n’ont un impact sur vos utilisateurs internes.

EN This is a proactive monitoring approach that allows you to identify issues and gather data about your applications to help resolve the issues before they impact your internal users.

Ranskan kieli Englanti
approche approach
surveillance monitoring
permet allows
applications applications
impact impact
utilisateurs users
internes internal
recueillir gather
un a
données data
sagit is
de before
vos your
à to
et and
proactive proactive
vous you
aider to help
résoudre resolve

FR Si les étapes de résolution des problèmes liés au navigateur se révèlent infructueuses, consultez cette section qui aborde les problèmes fréquents que vous pouvez rencontrer lorsque vous changez de police.

EN If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.

Ranskan kieli Englanti
navigateur browser
fréquents common
rencontrer encounter
changez changing
si if
lorsque when
police fonts
solution solve
section section
de other
vous you
consultez review
problèmes issue

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

Ranskan kieli Englanti
google google
entraîner lead to
trafic traffic
taux rates
problèmes problems
conversion conversion
peuvent may
vous you
et and

Näytetään 50 / 50 käännöstä