Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "nommé secrétaire général" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "nommé secrétaire général" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

nommé appointed called for in name named nominated to
secrétaire executive secretary secretary secretary-general
général a also any as at be by domain for general generally global group have how if in in general information international is more most not of of the one or other overall people some support team that the then they this through time to to the typically usually we when which with world year your

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / nommé secrétaire général

Ranskan kieli
Englanti

FR Gilles Briatta a rejoint Société Générale en tant que Secrétaire général adjoint le 2 novembre 2011 avant d’être nommé Secrétaire général du Groupe le 1er septembre 2015. 

EN Gilles Briatta joined Societe Generale as Deputy General Secretary on the 2 November 2011, before being appointed Group General Secretary the 1 September 2015.

Ranskan kieli Englanti
rejoint joined
secrétaire secretary
adjoint deputy
nommé appointed
novembre november
groupe group
septembre september
le the
avant before
être being
société societe
général general

FR Secrétaire de la CompagnieLe Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

EN Secretary of the SocietyThe Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society

Ranskan kieli Englanti
secrétaire secretary
compagnie society
assisté assisted
officielle official
père father
général general
de of
communication communication
avec with
par by

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.

Ranskan kieli Englanti
directeur director
bureau office
secrétaire secretary
efficacement effectively
statutaires statutory
principales key
général general
le the
responsabilités responsibilities
obligations duties
de of
à and
puisse can

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.

Ranskan kieli Englanti
directeur director
bureau office
secrétaire secretary
efficacement effectively
statutaires statutory
principales key
général general
le the
responsabilités responsibilities
obligations duties
de of
à and
puisse can

FR Wandel était Secrétaire général désigné du Fonds des Nations Unies pour l’action face à la COVID-19 et pour le relèvement ainsi que Conseiller spécial du Secrétaire général pour la réforme

EN Wandel was the UN Secretary-General Designate for the COVID-19 Response and Recovery Fund and Special Advisor to the UN Secretary-General on Reforms

Ranskan kieli Englanti
général general
fonds fund
conseiller advisor
était was
secrétaire secretary
à to
et and
pour for

FR La Fondation du droit de l’Ontario nomme un membre du Comité des recours collectifs et le procureur général nomme aussi un membre. Trois membres sont nommés conjointement par la Fondation du droit de l’Ontario et le procureur général.

EN The Law Foundation of Ontario appoints one member of the Class Proceedings Committee and the Attorney General also appoints one member. Three members are appointed jointly by the Law Foundation and the Attorney General.

Ranskan kieli Englanti
nomme appoints
comité committee
général general
conjointement jointly
droit law
nommé appointed
fondation foundation
de of
membres members
membre member
et and
sont are
trois three
par by

FR Pieter Bootsma est nommé Directeur général adjoint en charge de la Stratégie du Groupe Air France-KLM, et Angus Clarke est nommé Directeur général adjoint, Chief Commercial Officer.

EN Pieter Bootsma appointed Executive Vice President and Chief Strategy Officer and Angus Clarke appointed Executive Vice President and Chief Commercial Officer

Ranskan kieli Englanti
nommé appointed
stratégie strategy
angus angus
commercial commercial
clarke clarke
officer officer
et and

FR Le ou la secrétaire du Comité sera le ou la secrétaire général(e) ou une personne déléguée.

EN The Secretary to the Committee shall be the Corporate Secretary or delegate.

Ranskan kieli Englanti
secrétaire secretary
comité committee
délégué delegate
ou or

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General

Ranskan kieli Englanti
secrétaire secretary
général general
et and

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général - CARMELITANI SCALZI

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General - CARMELITANI SCALZI

Ranskan kieli Englanti
secrétaire secretary
général general
et and

FR Le Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

EN The Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society

Ranskan kieli Englanti
secrétaire secretary
compagnie society
assisté assisted
officielle official
père father
général general
de of
communication communication
avec with
par by

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General

Ranskan kieli Englanti
secrétaire secretary
général general
et and

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général - CARMELITANI SCALZI

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General - CARMELITANI SCALZI

Ranskan kieli Englanti
secrétaire secretary
général general
et and

FR Le ou la secrétaire du Comité sera le ou la secrétaire général(e) ou une personne déléguée.

EN The Secretary to the Committee shall be the Corporate Secretary or delegate.

Ranskan kieli Englanti
secrétaire secretary
comité committee
délégué delegate
ou or

FR Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie

EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future

Ranskan kieli Englanti
le the
en to

FR Le Secrétaire général nomme Damien Mama, du Bénin, Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi

EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future

Ranskan kieli Englanti
le the

FR Le Secrétaire général nomme Stefan Priesner, de l’Autriche, Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran

EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
stefan stefan
coordonnateur coordinator
résident resident
nations nations
iran iran
en in
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Barbara Manzi, de l'Italie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso

EN Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia

Ranskan kieli Englanti
de and
des to

FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour

EN Secretary-General appoints Karima El Korri of Morocco United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
maroc morocco
coordonnatrice coordinator
résidente resident
nations nations
malaisie malaysia
darussalam darussalam
singapour singapore
el el
unies united nations
en in
secrétaire secretary
à and
au of

FR Le Secrétaire général nomme Savina Ammassari, du Brésil, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon 

EN Secretary-General appoints Barbara Manzi of Italy United Nations Resident Coordinator in Burkina Faso

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
coordonnatrice coordinator
résidente resident
nations nations
unies united nations
secrétaire secretary
au of

FR Le Secrétaire général nomme Susan Ngongi Namondo, du Cameroun, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda

EN Speaking your language: Paving the way for more harmonious communication through multilingualism

Ranskan kieli Englanti
le the
des way
en through
n your

FR Le Secrétaire général nomme Sara Beysolow Nyanti, du Libéria, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Népal

EN Secretary-General appoints Sara Beysolow Nyanti of Liberia UN Resident Coordinator in Nepal 

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
libéria liberia
coordonnatrice coordinator
résidente resident
népal nepal
sara sara
secrétaire secretary
au of

FR Le Secrétaire général nomme Amakobe Sande, du Kenya, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée

EN Secretary-General appoints Amakobe Sande of Kenya United Nations Resident Coordinator in Eritrea

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
kenya kenya
coordonnatrice coordinator
résidente resident
nations nations
en in
unies united nations
secrétaire secretary
des of

FR Le Secrétaire général nomme Siddharth Chatterjee, de l’Inde, Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine

EN Secretary-General appoints Siddharth Chatterjee of India UN Resident Coordinator in China 

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
coordonnateur coordinator
résident resident
chine china
en in
de of
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Valerie Julliand, de la France, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Indonésie

EN Secretary-General appoints Valerie Julliand of France UN Resident Coordinator in Indonesia 

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
coordonnatrice coordinator
résidente resident
indonésie indonesia
france france
en in
de of
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Yesim Oruc, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Guyana

EN UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed says latest crisis an opportunity for Haitians to start anew

Ranskan kieli Englanti
général general
le latest
de for
secrétaire secretary
la to

FR Le Secrétaire général nomme Gianluca Rampolla del Tindaro, de l’Italie, Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela

EN Secretary-General appoints Gianluca Rampolla del Tindaro of Italy United Nations Resident Coordinator in Venezuela

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
coordonnateur coordinator
résident resident
venezuela venezuela
nations nations
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Pablo Ruiz Hiebra, de l’Espagne, Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay

EN Secretary-General appoints Yesim Oruc of Turkey United Nations Resident Coordinator in Guyana

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
coordonnateur coordinator
résident resident
nations nations
en in
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Mireia Villar Forner, de l’Espagne, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie

EN Secretary-General appoints Pablo Ruiz Hiebra of Spain United Nations Resident Coordinator in Uruguay

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
coordonnatrice coordinator
résidente resident
nations nations
en in
le spain
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Silvia Rucks, de l'Uruguay, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Brésil 

EN Strengthening Resilience and Ending Vulnerability in Small Island Developing States

Ranskan kieli Englanti
nations states
de island

FR Il est nommé Secrétaire général adjoint du Groupe en 2015, en charge notamment de piloter la transformation de la fonction Conformité, puis en 2017 Directeur délégué de la Conformité du Groupe

EN He was appointed Group Deputy General Secretary in 2015, notably heading the transformation of the Compliance division, and Deputy Head of Group Compliance in 2017

Ranskan kieli Englanti
nommé appointed
secrétaire secretary
général general
groupe group
notamment notably
conformité compliance
directeur head
il he
en in
de of
la the
transformation transformation
puis and
adjoint deputy

FR En 2012, il est nommé Directeur général adjoint et Secrétaire du Conseil d’Administration de Société Générale Private Banking Suisse

EN In 2012, he was appointed Deputy Chief Executive Officer of Societe Generale Private Banking Switzerland and Secretary of the Board of Directors

Ranskan kieli Englanti
en in
nommé appointed
adjoint deputy
secrétaire secretary
société societe
générale generale
banking banking
suisse switzerland
il he
est the
directeur officer
de of
et and
conseil board

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Alejandro Alvarez, de l'Argentine, Coordonnateur résident des Nations Unies en Algérie

EN UNSDG | Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria

Ranskan kieli Englanti
gnudd unsdg
général general
nomme appoints
alejandro alejandro
coordonnateur coordinator
résident resident
nations nations
algérie algeria
en in
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Alejandro Alvarez, de l'Argentine, Coordonnateur résident des Nations Unies en Algérie

EN Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
alejandro alejandro
coordonnateur coordinator
résident resident
nations nations
algérie algeria
en in
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Damien Mama, du Bénin, Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi

EN UNSDG | Secretary-General appoints Damien Mama of Benin United Nations Resident Coordinator in Burundi

Ranskan kieli Englanti
gnudd unsdg
général general
nomme appoints
bénin benin
coordonnateur coordinator
résident resident
nations nations
burundi burundi
unies united nations
secrétaire secretary
au of

FR Le 25 septembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Damien Mama, du Bénin, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

EN On 25 September, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Damien Mama of Benin as the United Nations Resident Coordinator in Burundi, with the host Government’s approval.

Ranskan kieli Englanti
septembre september
général general
guterres guterres
nommé appointed
bénin benin
coordonnateur coordinator
résident resident
burundi burundi
hôte host
nations nations
le the
de of
unies united nations
secrétaire secretary
a has
avec with
au on

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie

EN UNSDG | Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia

Ranskan kieli Englanti
gnudd unsdg
général general
nomme appoints
coordonnateur coordinator
résident resident
micronésie micronesia
nations nations
en in
le the
van of
unies united nations
secrétaire secretary

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Vladanka Andreeva, de la Macédoine du Nord, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Azerbaïdjan

EN UNSDG | Secretary-General appoints Vladanka Andreeva of North Macedonia United Nations Resident Coordinator in Azerbaijan

Ranskan kieli Englanti
gnudd unsdg
général general
nomme appoints
macédoine macedonia
nord north
coordonnatrice coordinator
résidente resident
nations nations
azerbaïdjan azerbaijan
en in
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan

EN UNSDG | Secretary-General appoints Dmitry Shlapachenko of Ukraine United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan

Ranskan kieli Englanti
gnudd unsdg
général general
nomme appoints
coordonnateur coordinator
résident resident
nations nations
turkménistan turkmenistan
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Vladanka Andreeva, de la Macédoine du Nord, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Azerbaïdjan

EN Secretary-General appoints Vladanka Andreeva of North Macedonia United Nations Resident Coordinator in Azerbaijan

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
macédoine macedonia
nord north
coordonnatrice coordinator
résidente resident
nations nations
azerbaïdjan azerbaijan
en in
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan

EN Secretary-General appoints Dmitry Shlapachenko of Ukraine United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
coordonnateur coordinator
résident resident
nations nations
turkménistan turkmenistan
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Mme Fiona McCluney, du Royaume-Uni, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Albanie

EN UNSDG | Secretary-General appoints Fiona McCluney of the United Kingdom as UN Resident Coordinator in Albania 

Ranskan kieli Englanti
gnudd unsdg
général general
nomme appoints
coordonnatrice coordinator
résidente resident
albanie albania
fiona fiona
royaume kingdom
en in
le the
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Mme Fiona McCluney, du Royaume-Uni, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Albanie

EN Secretary-General appoints Fiona McCluney of the United Kingdom as UN Resident Coordinator in Albania 

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
coordonnatrice coordinator
résidente resident
albanie albania
fiona fiona
royaume kingdom
en in
le the
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a nommé Fiona McCluney, du Royaume-Uni, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Albanie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Fiona McCluney of the United Kingdom as the United Nations Resident Coordinator in Albania, with the host Government’s approval. 

Ranskan kieli Englanti
général general
guterres guterres
nommé appointed
coordonnatrice coordinator
résidente resident
albanie albania
hôte host
fiona fiona
nations nations
royaume kingdom
le the
en in
unies united nations
uni united
secrétaire secretary
a has
comme as
avec with

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Ingrid Macdonald, de l’Australie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine

EN UNSDG | Secretary-General appoints Ingrid Macdonald of Australia UN Resident Coordinator in Bosnia and Herzegovina

Ranskan kieli Englanti
gnudd unsdg
général general
nomme appoints
ingrid ingrid
coordonnatrice coordinator
résidente resident
macdonald macdonald
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
en in
de of
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Ingrid Macdonald, de l’Australie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine

EN Secretary-General appoints Ingrid Macdonald of Australia UN Resident Coordinator in Bosnia and Herzegovina

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
ingrid ingrid
coordonnatrice coordinator
résidente resident
macdonald macdonald
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
en in
de of
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a nommé Mme Ingrid Macdonald, de l’Australie, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine, avec l’approbation du gouvernement du pays hôte.

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Ingrid Macdonald of Australia as the United Nations Resident Coordinator in Bosnia and Herzegovina, with the host Government’s approval. 

Ranskan kieli Englanti
général general
guterres guterres
nommé appointed
ingrid ingrid
coordonnatrice coordinator
résidente resident
hôte host
macdonald macdonald
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
nations nations
le the
en in
de of
unies united nations
secrétaire secretary
a has
comme as
avec with

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Michaela Friberg-Storey, de la Suède, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Kazakhstan

EN UNSDG | Secretary-General appoints Michaela Friberg-Storey of Sweden UN Resident Coordinator in Kazakhstan 

Ranskan kieli Englanti
gnudd unsdg
général general
nomme appoints
suède sweden
coordonnatrice coordinator
résidente resident
kazakhstan kazakhstan
de of
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Michaela Friberg-Storey, de la Suède, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Kazakhstan

EN Secretary-General appoints Michaela Friberg-Storey of Sweden UN Resident Coordinator in Kazakhstan 

Ranskan kieli Englanti
général general
nomme appoints
suède sweden
coordonnatrice coordinator
résidente resident
kazakhstan kazakhstan
de of
secrétaire secretary

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan

EN UNSDG | Secretary-General appoints Sezin Sinanoglu of Turkey as UN Resident Coordinator in Tajikistan

Ranskan kieli Englanti
gnudd unsdg
général general
nomme appoints
turquie turkey
coordonnatrice coordinator
résidente resident
tadjikistan tajikistan
de of
secrétaire secretary

Näytetään 50 / 50 käännöstä