Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "newmont allait pouvoir" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "newmont allait pouvoir" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

pouvoir a ability able about access across against all also always an and any app are around as at at the authority available be be able be able to been before being between build business businesses but by can can be case contact content could create customer data do don each easily easy employees ensure even every everything experience features find first for for the form from from the get give go has have have to having he her how i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like ll look love make making manage many may means meet more most must my need need to needed needs new no not of of the of their offer on on the one only or other our out over own people personal place possible power process processes products provide purchase read really required right rights same search security see service services set she should site so so that solution some such support sure take team teams than that the the same their them then there these they they are they can this this is those through time to to be to be able to to create to ensure to get to have to make to see to take to the to use tools understand up us use used using want want to was way we we can what when where which while who will will be will be able with within without work would you you can you have you need you need to you will you will be your

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / newmont allait pouvoir

Ranskan kieli
Englanti

FR La mine Borden, qui est petite selon les normes de Newmont, allait devenir le prototype parfait, car elle allait permettre de mettre au point, de mettre à l’essai et de déployer de nouvelles technologies, dont plusieurs n’existaient pas ce moment

EN The Borden mine, which is small by Newmont’s standards, presented the perfect prototype, allowing for the development, testing and deployment of new technologies, many of which didn’t even exist at the time

Ranskan kieli Englanti
petite small
normes standards
prototype prototype
permettre allowing
mine mine
nouvelles new
technologies technologies
parfait perfect
de of
déployer deployment
à and
point time

FR La mine Borden, qui est petite selon les normes de Newmont, allait devenir le prototype parfait, car elle allait permettre de mettre au point, de mettre à l’essai et de déployer de nouvelles technologies, dont plusieurs n’existaient pas ce moment

EN The Borden mine, which is small by Newmont’s standards, presented the perfect prototype, allowing for the development, testing and deployment of new technologies, many of which didn’t even exist at the time

Ranskan kieli Englanti
petite small
normes standards
prototype prototype
permettre allowing
mine mine
nouvelles new
technologies technologies
parfait perfect
de of
déployer deployment
à and
point time

FR Une fois des technologies commercialisées, Newmont allait pouvoir les adapter à d’autres sites ailleurs dans le monde.

EN Once they were commercialized, Newmont could scale them up for other sites around the world.

Ranskan kieli Englanti
monde world
le the
dautres other
sites sites
une fois once

FR Une fois des technologies commercialisées, Newmont allait pouvoir les adapter à d’autres sites ailleurs dans le monde.

EN Once they were commercialized, Newmont could scale them up for other sites around the world.

Ranskan kieli Englanti
monde world
le the
dautres other
sites sites
une fois once

FR En 2016, lorsque Newmont a annoncé qu’elle allait construire la première mine d’or souterraine entièrement électrique au monde près du lac Borden, dans le Nord de l’Ontario, l’…

EN In 2016, when Newmont announced that it would build the world’s first all-electric underground gold mine near Borden Lake in Northern Ontario, the global mining industry took…

FR En 2016, lorsque Newmont a annoncé qu’elle allait construire la première mine d’or souterraine entièrement électrique au monde près du lac Borden, dans le Nord de l’Ontario, l’industrie minière mondiale a réagi.

EN In 2016, when Newmont announced that it would build the world’s first all-electric underground gold mine near Borden Lake in Northern Ontario, the global mining industry took notice.

Ranskan kieli Englanti
annoncé announced
construire build
électrique electric
lac lake
nord northern
minière mining
lorsque when
mine mine
entièrement all
monde worlds
mondiale global
en in
première first

FR En 2016, lorsque Newmont a annoncé qu’elle allait construire la première mine d’or souterraine entièrement électrique au monde près du lac Borden, dans le Nord de l’Ontario, l’…

EN In 2016, when Newmont announced that it would build the world’s first all-electric underground gold mine near Borden Lake in Northern Ontario, the global mining industry took…

FR En 2016, lorsque Newmont a annoncé qu’elle allait construire la première mine d’or souterraine entièrement électrique au monde près du lac Borden, dans le Nord de l’Ontario, l’industrie minière mondiale a réagi.

EN In 2016, when Newmont announced that it would build the world’s first all-electric underground gold mine near Borden Lake in Northern Ontario, the global mining industry took notice.

Ranskan kieli Englanti
annoncé announced
construire build
électrique electric
lac lake
nord northern
minière mining
lorsque when
mine mine
entièrement all
monde worlds
mondiale global
en in
première first

FR Le défi suivant allait être l’observation des couplages aux fermions, qui allait montrer le rôle du champ de Higgs dans l’origine de la masse de toutes les particules élémentaires massives

EN The next challenge was to observe the coupling to fermions, to cement the role of the Higgs field as the origin of mass of all elementary massive particles

Ranskan kieli Englanti
défi challenge
champ field
higgs higgs
masse mass
particules particles
massives massive
rôle role
de of

FR James Hetfield, en répondant à une petite annonce postée dans un magazine nommé The Recycler par Lars allait lier son destin à ce qui allait devenir l'un des plus importants groupes de h… en lire plus

EN Guitarist Dave Mustaine (who… read more

FR J'étais celui qui allait dire non et il y a un mois quand nous en avons discuté et co-écrit un blog expliquant nos raisons, pensant que l'application allait être lancée le 2 juilletsd, je t'aurais parié de l'argent que je ne changerais pas d'avis

EN I was the one who was going to say no—and a month ago when we discussed it and co-wrote a blog explaining our reasons, thinking the app was going to launch July 2nd, I would have bet you money I wouldn’t change my mind

Ranskan kieli Englanti
celui the one
discuté discussed
blog blog
expliquant explaining
raisons reasons
pensant thinking
lapplication app
lancée launch
largent money
mois month
je i
et and
un a
en to
nos our
le the
nous we
il it
dire say
quand when

FR James Hetfield, en répondant à une petite annonce postée dans un magazine nommé The Recycler par Lars allait lier son destin à ce qui allait devenir l'un des plus importants groupes de h… en lire plus

EN Guitarist Dave Mustaine (who… read more

FR John Mullally,directeur principal de la durabilité et des relations externes, Newmont

EN John Mullally,Senior Director of Sustainability and External Relations, Newmont

Ranskan kieli Englanti
john john
durabilité sustainability
externes external
directeur director
de of
et and

FR Newmont construit la « mine du futur » en Ontario, au Canada

EN Newmont builds the “mine of the future” in Ontario, Canada

Ranskan kieli Englanti
construit builds
la the
mine mine
en in
ontario ontario
au of
canada canada
futur future

FR - Newmont construit la « mine du futur » en Ontario, au Canada

EN - Newmont builds the “mine of the future” in Ontario, Canada

Ranskan kieli Englanti
construit builds
la the
mine mine
en in
ontario ontario
au of
canada canada
futur future

FR Newmont construit la « mine du futur » en Ontario, au Canada | Invest Ontario

EN Newmont builds the “mine of the future” in Ontario, Canada | Invest Ontario

Ranskan kieli Englanti
construit builds
la the
mine mine
en in
ontario ontario
au of
canada canada
invest invest
futur future

FR « Pour un certain nombre de raisons, l’électrification entière d’une mine souterraine est un choix très judicieux, déclare John Mullally, directeur principal, Durabilité et relations extérieures chez Newmont

EN “For a number of reasons going all-electric at an underground mine makes a lot of sense,” says John Mullally, Newmont’s Senior Director of Sustainability and External Relations

Ranskan kieli Englanti
raisons reasons
mine mine
déclare says
john john
durabilité sustainability
relations relations
extérieures external
directeur director
entière all
et and
un a
nombre number
chez at

FR Grâce à ses technologies révolutionnaires, la mine d’or Borden de Newmont n’est pas visible par les propriétaires de chalets et les communautés des Premières Nations des environs.

EN With its ground-breaking technologies, Newmont’s Borden gold mine is invisible to nearby cottagers and First Nations communities.

Ranskan kieli Englanti
technologies technologies
nations nations
environs nearby
mine mine
premières first
communautés communities
à to
et and
de its

FR De plus, ces sociétés soutiennent autant que Newmont la vision d’une mine rentable et entièrement électrique.

EN And they’re as committed to the vision of a profitable, all-electric mine as Newmont is.

Ranskan kieli Englanti
rentable profitable
électrique electric
mine mine
entièrement all
de of
la the
vision vision
et and
plus to
s a

FR Puisque l’Ontario est déterminé à être à l’avant-garde de l’économie sobre en carbone, Newmont a également pu obtenir un financement pour la mine Borden dans le cadre du programme ObjectifGES

EN Because Ontario is determined to be at the leading edge of the low carbon economy, Newmont was also able to access funding for the Borden mine from the TargetGHG Program

Ranskan kieli Englanti
déterminé determined
carbone carbon
financement funding
programme program
un leading
économie economy
pu able
mine mine
à to
également also
de of
du from
pour low
être be

FR John Mullally,directeur principal de la durabilité et des relations externes, Newmont

EN John Mullally,Senior Director of Sustainability and External Relations, Newmont

Ranskan kieli Englanti
john john
durabilité sustainability
externes external
directeur director
de of
et and

FR Newmont construit la « mine du futur » en Ontario, au Canada

EN Newmont builds the “mine of the future” in Ontario, Canada

Ranskan kieli Englanti
construit builds
la the
mine mine
en in
ontario ontario
au of
canada canada
futur future

FR - Newmont construit la « mine du futur » en Ontario, au Canada

EN - Newmont builds the “mine of the future” in Ontario, Canada

Ranskan kieli Englanti
construit builds
la the
mine mine
en in
ontario ontario
au of
canada canada
futur future

FR Newmont construit la « mine du futur » en Ontario, au Canada | Invest Ontario

EN Newmont builds the “mine of the future” in Ontario, Canada | Invest Ontario

Ranskan kieli Englanti
construit builds
la the
mine mine
en in
ontario ontario
au of
canada canada
invest invest
futur future

FR « Pour un certain nombre de raisons, l’électrification entière d’une mine souterraine est un choix très judicieux, déclare John Mullally, directeur principal, Durabilité et relations extérieures chez Newmont

EN “For a number of reasons going all-electric at an underground mine makes a lot of sense,” says John Mullally, Newmont’s Senior Director of Sustainability and External Relations

Ranskan kieli Englanti
raisons reasons
mine mine
déclare says
john john
durabilité sustainability
relations relations
extérieures external
directeur director
entière all
et and
un a
nombre number
chez at

FR Grâce à ses technologies révolutionnaires, la mine d’or Borden de Newmont n’est pas visible par les propriétaires de chalets et les communautés des Premières Nations des environs.

EN With its ground-breaking technologies, Newmont’s Borden gold mine is invisible to nearby cottagers and First Nations communities.

Ranskan kieli Englanti
technologies technologies
nations nations
environs nearby
mine mine
premières first
communautés communities
à to
et and
de its

FR De plus, ces sociétés soutiennent autant que Newmont la vision d’une mine rentable et entièrement électrique.

EN And they’re as committed to the vision of a profitable, all-electric mine as Newmont is.

Ranskan kieli Englanti
rentable profitable
électrique electric
mine mine
entièrement all
de of
la the
vision vision
et and
plus to
s a

FR Puisque l’Ontario est déterminé à être à l’avant-garde de l’économie sobre en carbone, Newmont a également pu obtenir un financement pour la mine Borden dans le cadre du programme ObjectifGES

EN Because Ontario is determined to be at the leading edge of the low carbon economy, Newmont was also able to access funding for the Borden mine from the TargetGHG Program

Ranskan kieli Englanti
déterminé determined
carbone carbon
financement funding
programme program
un leading
économie economy
pu able
mine mine
à to
également also
de of
du from
pour low
être be

FR Ce site fait partie des opérations de Newmont Goldcorp Porcupine effectuées dans la région

EN This site is part of Newmont Goldcorp Porcupine’s operations in the area

Ranskan kieli Englanti
ce this
site site
opérations operations
région area
la the
fait is
de of
dans in
partie part

FR "GTBank avait besoin d'une solution robuste qui allait pouvoir rationaliser l'ensemble de ses agences et de ses processus sur une seule plateforme

EN "GTBank required a robust solution that was going to be able to streamline all of its branches and processes on one platform

Ranskan kieli Englanti
solution solution
robuste robust
rationaliser streamline
processus processes
plateforme platform
avait was
besoin required
de of
et and
ses its
sur on
une a

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…

EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…

FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un

EN  The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone

Ranskan kieli Englanti
rechercher search
biens property
saisir seize
légalement legally
criminelle criminal
personnes people
porter use
force force
voire to
de against
et and
une a

FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir

EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness

Ranskan kieli Englanti
comme as
dans in

FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.

EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).

Ranskan kieli Englanti
législatif legislative
exécutif executive
justice justice
le the
matière and
de of
pouvoir powers

FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein

EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein

Ranskan kieli Englanti
exécutif executive
législatif legislative
cap cape
le the
au of
l its
pouvoir is
à and

FR En 1996, la Commission royale sur les peuples autochtones – qui allait marquer l’histoire – a attiré l’attention sur les séquelles à long terme des pensionnats indiens

EN In 1996, the landmark Royal Commission on Aboriginal Peoples drew attention to the lasting harm that was done by the residential schools

Ranskan kieli Englanti
royale royal
commission commission
peuples peoples
les residential
en in
sur on
la to

FR En dehors de Radio-Canada/CBC, elle a été membre associée du conseil d?administration du réseau qui allait devenir plus tard le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN).

EN Beyond the CBC, she served as an associate board member of what would become APTN, the Aboriginal Peoples Television Network.

Ranskan kieli Englanti
télévision television
peuples peoples
aptn aptn
cbc cbc
réseau network
devenir become
le the
membre member
de of
conseil board

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

EN How we dealt with those touchpoints would define our reputation as a customer-first brand.”

Ranskan kieli Englanti
réputation reputation
client customer
tant as
notre our

FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

Ranskan kieli Englanti
commencé started
rapports reporting
modifier change
tableau tableau
lorsque when
la the
de of
étions were
nous we
à and
utiliser with

FR C’est la valeur de sa masse qui allait déterminer comment il pourrait être observé

EN Crucially, its mass would determine how it could be observed

Ranskan kieli Englanti
masse mass
déterminer determine
observé observed
comment how
il it
de its

FR Si, du fait de sa masse, on ne pouvait observer que les interactions entre le boson de Higgs, d’une part, et, les bosons W et Z, d’autre part, l’énigme de la masse des fermions allait rester irrésolue

EN If, due to its mass, they could only observe the interplay between the Higgs boson on one hand and the W and Z bosons on the other, the puzzle of the fermion masses would remain unsolved

Ranskan kieli Englanti
masse mass
boson boson
higgs higgs
w w
z z
si if
de of
et and

FR Quand nous étions un des premiers dans notre secteur d?activité à créer une plateforme de vente en ligne, nous savions que la facilité d?emploi allait jouer un rôle primordiale dans la réussite du projet

EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform

Ranskan kieli Englanti
plateforme platform
facilité ease
secteur industry
étions were
premiers first
la the
un an
à to
projet of the
quand when
nous we
de of
en in

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

Ranskan kieli Englanti
calculé calculated
impact impact
annuel annual
millions million
dollars dollar
dégradation degradation
pannes outages
cloud cloud
nous we
un a
à to
et and

FR Le moment n'aurait pas pu être mieux choisi : Apple allait lancer son ARKit pour les développeurs du monde entier neuf semaines plus tard

EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later

Ranskan kieli Englanti
lancer launch
développeurs developers
semaines weeks
moment timing
monde worldwide
le the
apple apple
mieux to
tard later

FR Après le meurtre de l’oncle de Kerim, et après avoir entendu dire que la région allait bientôt être envahie, Kerim, sa mère et sa grand‐mère ont décidé de fuir

EN After Kerim’s uncle was killed, and hearing that it was just a matter of time before the region was overrun, Kerim, his mother and his grandmother decided to flee

Ranskan kieli Englanti
s a
région region
mère mother
fuir flee
de of
après after
et and
la to
que matter

FR Puis Christopher Kane m’a dit : “Tu as l’air à la fois d’une première communiante et d’une poupée Madame Alexander”, ça m’allait, j’aime les deux !

EN Then Christopher was like, “You look like you’re either at a first Communion or a Madame Alexander doll,” both of which I also liked!

FR Luis : “Ça allait bien avec mon costume !”

EN Luis: It went well with the suit!

Ranskan kieli Englanti
luis luis
a went
bien well
costume suit

FR Très rapidement, j’ai réalisé qu’internet allait devenir énorme un jour et que le marketing traditionnel devait évoluer

EN Very quickly, I realized that internet would be big one day and traditional marketing had to evolved

Ranskan kieli Englanti
rapidement quickly
réalisé realized
marketing marketing
traditionnel traditional
devait had to
jour day
énorme big
devenir be
et and
le would
très very
que to

FR L?année dernière, Google a annoncé qu?il allait procéder à une mise à jour des...

EN Google announced last year that they would be making an update to the core...

Ranskan kieli Englanti
google google
annoncé announced
mise à jour update
année year
à to
qu they
dernière the

FR Ils voulaient créer un produit qui non seulement allait permettre d'économiser de l'argent, mais aussi de gagner du temps, tout en offrant une expérience riche et inoubliable à plusieurs attractions plutôt qu'une seule.

EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.

Ranskan kieli Englanti
voulaient wanted
largent money
offrant offering
expérience experience
riche rich
inoubliable memorable
attractions attractions
économiser save
temps time
produit product
à to
un a
créer create
mais but
non not
de they
tout en while

Näytetään 50 / 50 käännöstä