FR Maison Intelligente: Conception et réalisation d'une maison intelligente
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
FR Maison Intelligente: Conception et réalisation d'une maison intelligente
EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
maison | the |
et | talking |
FR Préparez vos pas vers la configuration de la maison intelligente avec ces meilleurs appareils SONOFF pour la maison intelligente.
EN Pave your steps towards the smart home setup with these Best SONOFF devices for the smart home.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
intelligente | smart |
sonoff | sonoff |
meilleurs | best |
appareils | devices |
configuration | setup |
la | the |
avec | with |
vos | your |
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - prise intelligente
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Smart Outlets
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
jardin | garden |
intelligente | smart |
maison | home |
FR Une configuration de maison intelligente ne sera pas « intelligente » si elle vous permet d?utiliser vos mains
EN A smart home setup will not be ?smart? if it lets you use your hands
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
configuration | setup |
intelligente | smart |
permet | lets |
mains | hands |
si | if |
utiliser | use |
une | a |
vos | your |
sera | will |
vous | you |
de | home |
elle | it |
FR Il fournit des solutions aux graves problèmes de sécurité liés à la mobilité, aux véhicules autonomes, à la maison intelligente, à la ville intelligente, au réseau intelligent, à l?industrie 4.0 et aux tendances « travailler partout ».
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
solutions | solutions |
graves | serious |
mobilité | mobility |
véhicules | vehicles |
autonomes | autonomous |
ville | city |
industrie | industry |
tendances | trends |
travailler | working |
il | it |
sécurité | security |
réseau | grid |
fournit | delivers |
liés | related |
des | challenges |
à | to |
partout | anywhere |
et | and |
FR Service de maison intelligente Hilo – La filiale d’Hydro-Québec offre un service d’énergie intelligente clés en main qui vous permet d’optimiser votre consommation d’électricité et vous offre des récompenses en argent
EN Hilo’s smart home service – Hydro-Québec’s subsidiary offers a complete smart energy service that will help you optimize your electricity use and earn cash rewards
FR Les applets IFTTT peuvent rendre une maison intelligente encore plus intelligente, y compris grâce à la possibilité de donner des commandes vocales à Amazon Alexa pour redémarrer votre NAS QNAP.
EN IFTTT applets can make a smart home even smarter, including being able to give voice commands to Amazon Alexa to reboot your QNAP NAS.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
redémarrer | reboot |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
à | to |
nas | nas |
qnap | qnap |
intelligente | smart |
compris | including |
vocales | a |
votre | your |
de | give |
FR La garde de maison est un choix parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Votre maison sera également habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient, qu'une maison vide.
EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Your house will also be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
parfait | perfect |
animaux | pets |
confort | comfort |
gardien | sitter |
un | a |
choix | choice |
préfèrent | prefer |
également | also |
votre | your |
dans | in |
avec | with |
de confiance | trusted |
et | and |
plus | more |
FR Les types de propriétés suivants : Bâtisse commerciale/Bureau, Bâtisse et vente d'entreprise, Duplex, Maison à étages, Maison à un étage et demi, Maison de plain-pied, Maison mobile, Terrain vacant, Triplex
EN The following types of properties: Commercial building/Office, Building and business sale, Duplex, Two or more storey, One-and-a-half-storey house, Bungalow, Mobile home, Vacant lot, Triplex
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
bureau | office |
duplex | duplex |
demi | half |
mobile | mobile |
vente | sale |
propriétés | properties |
commerciale | commercial |
types | types |
de | of |
à | and |
un | a |
FR Vous n'avez pas à épuiser vos économies pour acheter une maison. Grâce à l'aide à l'acompte, Idaho Housing peut vous permettre d'entrer dans une maison plus tôt avec de l'argent restant pour faire de votre nouvelle maison une maison.
EN You don’t have to deplete your savings to buy a home. With down payment assistance, Idaho Housing can get you into a home sooner with money leftover to make your new house a home.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
économies | savings |
housing | housing |
nouvelle | new |
pas | dont |
à | to |
acheter | buy |
une | a |
tôt | sooner |
de | house |
peut | can |
avec | with |
vous | you |
pour | money |
dans | down |
FR Une maison plus intelligente : comment adopter la maison connectée
EN The smarter home: How to create a smart home
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
la | the |
intelligente | smart |
comment | how |
une | a |
plus | to |
FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
intérêt | interest |
œil | look |
il | it |
d | s |
en | in |
un | a |
mais | but |
à | and |
beaucoup | for |
est | is |
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente
EN Home - Home & Garden - Smart Home
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
jardin | garden |
intelligente | smart |
maison | home |
FR Avec Crestron Home, tout dans la maison est contrôlé facilement sur une seule plateforme intelligente. Votre maison devient plus sûre, plus confortable et plus pratique.
EN With Crestron Home, everything in the home is controlled with ease on one intelligent platform. Your home becomes more secure, comfortable, and convenient.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
crestron | crestron |
contrôlé | controlled |
plateforme | platform |
intelligente | intelligent |
confortable | comfortable |
avec | with |
sur | on |
votre | your |
plus | more |
et | and |
pratique | convenient |
dans | in |
FR Piloter la maison d’un clic (ou la maison intelligente).
EN One-click control of residential building systems
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
clic | click |
dun | of |
maison | residential |
FR KodarTech est une maison intelligente et une entreprise de sauvegarde d'énergie qui offre de l'électricité en tant que service ainsi que la possibilité de surveiller et de contrôler la maison à partir d'un smartphone.
EN Kodar Tech is a smart home and energy backup company that offers electricity as a service as well as the ability to monitor and control the home from a smartphone.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
intelligente | smart |
sauvegarde | backup |
smartphone | smartphone |
entreprise | company |
service | service |
offre | offers |
la | the |
contrôler | control |
à | to |
énergie | energy |
et | and |
une | a |
partir | from |
FR A. Il est plus que facile de transformer votre maison en une maison intelligente à l?aide de ces lumières. Il suffit de visser la nouvelle ampoule dans le port approprié comme indiqué sur l?ampoule et de la connecter au wifi pour un accès facile.
EN A. It?s more than easy to transform your house into a smart home using these lights. Just screw the new bulb into the suitable port as mentioned on the bulb and connect it to the wifi for easy access.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
intelligente | smart |
lumières | lights |
ampoule | bulb |
approprié | suitable |
wifi | wifi |
facile | easy |
port | port |
accès | access |
s | s |
il | it |
nouvelle | new |
comme | as |
un | a |
de | house |
connecter | connect |
plus | more |
transformer | transform |
votre | your |
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente
EN Home - Home & Garden - Smart Home
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
jardin | garden |
intelligente | smart |
maison | home |
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Aspirateur Robot
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Robot Vacuum Cleaners
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
jardin | garden |
intelligente | smart |
aspirateur | vacuum |
robot | robot |
maison | home |
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
jardin | garden |
autre | other |
produit | products |
domicile | home |
FR Pour le streaming, la maison intelligente et bien plus encore, vous avez besoin aujourd'hui d'un réseau performant dans votre propre maison. Nous avons des solutions flexibles et puissantes.
EN For streaming, smart home and much more, you need a high-performance network in your own home today. We have flexible and powerful solutions.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
streaming | streaming |
intelligente | smart |
solutions | solutions |
flexibles | flexible |
réseau | network |
puissantes | powerful |
aujourdhui | today |
dans | in |
pour | for |
et | and |
bien | high |
plus | more |
besoin | need |
dun | a |
votre | your |
nous | we |
vous | you |
maison | home |
FR Avec Crestron Home, tout dans la maison est contrôlé facilement sur une seule plateforme intelligente. Votre maison devient plus sûre, plus confortable et plus pratique.
EN With Crestron, everything in the home is controlled with ease on one intelligent platform. Your home becomes more secure, comfortable, and convenient.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
crestron | crestron |
contrôlé | controlled |
plateforme | platform |
intelligente | intelligent |
confortable | comfortable |
avec | with |
sur | on |
votre | your |
plus | more |
et | and |
pratique | convenient |
dans | in |
FR Une expérience plus intuitive. Plus de personnalisation. Plus de divertissement. Plus de façons de contrôler et d’éclairer votre maison. Plus que jamais, c’est la plateforme pour une expérience de maison intelligente extraordinaire.
EN A more intuitive experience. More personalization. More entertainment. More ways to control and light your home. More than ever, it’s the platform for an extraordinary smart home experience.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
expérience | experience |
intuitive | intuitive |
personnalisation | personalization |
divertissement | entertainment |
façons | ways |
intelligente | smart |
extraordinaire | extraordinary |
éclairer | light |
la | the |
votre | your |
plateforme | platform |
une | a |
plus | more |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.
EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
détecte | detects |
automatiquement | automatically |
malveillantes | malicious |
edr | edr |
intelligente | intelligent |
activité | activity |
et | and |
FR Comment faire une capture d'écran sur les Samsung Galaxy S20 et S21, y compris la sélection intelligente et la capture intelligente
EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sélection | select |
intelligente | smart |
capture | capture |
galaxy | galaxy |
s | s |
samsung | samsung |
la | the |
comment | how |
compris | including |
et | and |
une | a |
sur | on |
FR Le système d’alimentation intelligente, Marine Acoustic System (MAS), peut être adapté à la plupart des distributeurs d’aliments disponibles sur le marché, convertissant l’alimentation traditionnelle en alimentation intelligente
EN The smart feeding system, Marine Acoustic System (MAS) is adaptable to most feeders on the market, allowing the traditional feeder to be transformed into smart
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
intelligente | smart |
marine | marine |
traditionnelle | traditional |
alimentation | feeding |
système | system |
à | to |
marché | market |
mas | mas |
disponibles | is |
sur | on |
peut | be |
FR Alors, comment gardez-vous votre porte d?entrée ou de derrière en sécurité ? Installez une sonnette vidéo intelligente et caméra extérieure intelligente
EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sécurité | safe |
installez | install |
vidéo | video |
intelligente | smart |
caméra | camera |
extérieure | outdoor |
comment | how |
porte | door |
ou | or |
sonnette | doorbell |
une | a |
alors | so |
derrière | back |
et | and |
FR Une autre fonctionnalité intelligente de la liste des seaux est le regroupement des ampoules via cette application intelligente.
EN Another smart feature in the bucket list is the grouping of bulbs via this intelligent app.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
regroupement | grouping |
ampoules | bulbs |
fonctionnalité | feature |
application | app |
liste | list |
de | of |
via | via |
autre | another |
FR La caméra de sonnette intelligente peut être utilisée pour différentes raisons; Cependant, la meilleure sonnette vidéo intelligente devrait répondre à vos besoins.
EN Smart doorbell camera can be used for different reasons; however, the best smart video doorbell should fit your needs.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
caméra | camera |
sonnette | doorbell |
intelligente | smart |
raisons | reasons |
besoins | needs |
la | the |
vidéo | video |
utilisé | used |
vos | your |
peut | can |
meilleure | the best |
devrait | be |
FR Cette technologie intelligente alimentée par les appareils IoT alimente le virage vers la vie intelligente dans tous les aspects possibles de la vie humaine.
EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
technologie | technology |
intelligente | smart |
appareils | devices |
iot | iot |
aspects | aspect |
possibles | possible |
alimenté | powered |
vie | life |
par | by |
dans | in |
de | every |
FR Cette prise intelligente WiFi est dotée de la technologie de surveillance de l?énergie certifiée ETL et sert de prise de courant intelligente à minuterie
EN This WiFi Smart Plug has the energy monitoring technology certified from ETL and serves as a timer smart socket outlet
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
intelligente | smart |
wifi | wifi |
surveillance | monitoring |
etl | etl |
sert | serves |
minuterie | timer |
prise | outlet |
énergie | energy |
la | the |
technologie | technology |
l | a |
certifié | certified |
à | and |
FR Une gestion plus intelligente des déchets vise à être plus efficace et plus intelligente avec les modes de collecte et de traçage des déchets
EN Smarter waste management aims to be more efficient and smarter with the ways of waste collection and tracing
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
gestion | management |
intelligente | smarter |
déchets | waste |
vise | aims |
modes | ways |
traçage | tracing |
efficace | efficient |
de | of |
collecte | collection |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
être | be |
FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.
EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
détecte | detects |
automatiquement | automatically |
malveillantes | malicious |
edr | edr |
intelligente | intelligent |
activité | activity |
et | and |
FR La fabrication intelligente fait référence aux technologies enrichies de données qui ouvrent la voie à une prise de décision intelligente et basée sur les données dans les opérations quotidiennes
EN Smart manufacturing is a reference to data-enhanced technologies that pave the way for intelligent, data-based decision-making in everyday operations
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
référence | reference |
technologies | technologies |
données | data |
quotidiennes | everyday |
basée | based |
opérations | operations |
à | to |
prise | making |
la | the |
décision | decision |
de | way |
une | a |
dans | in |
fabrication | manufacturing |
FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
hôtel | hotel |
ma | my |
proche | close |
minutes | minutes |
un | a |
centre | centre |
à | to |
ville | city |
pas | not |
au | on |
de | house |
familiale | home |
est | is |
FR Nous sommes une famille de trois personnes: ma fille, mon mari et moi. Notre maison est une maison à quatre étages, et nous offrons la maison supér...
EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
fille | daughter |
mari | husband |
famille | family |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
la | the |
de | of |
moi | me |
notre | our |
nous | we |
une | a |
à | and |
sommes | are |
trois | three |
ma | my |
FR Maison Ventidue: la maison qui devient un studio et un studio qui devient une maison
EN PlayWood a Maker Faire Rome – The European Edition 4.0
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
un | a |
FR Le gardiennage de maison est un service parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Nos gardiens de maison sont également une option plus rentable si vous possédez plusieurs animaux.
EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Our house sitters are also a more cost effective option if you own several pets.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
parfait | perfect |
animaux | pets |
confort | comfort |
gardiens | sitters |
si | if |
préfèrent | prefer |
le | the |
également | also |
option | option |
un | a |
sont | are |
de | of |
nos | our |
dans | in |
pour | for |
plus | more |
vous | you |
possédez | to |
FR Avec la garde de maison, votre maison sera habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient qu'une maison vide.
EN With house sitting, your house will be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
gardien | sitter |
vide | empty |
plus | more |
un | a |
votre | your |
avec | with |
de | far |
de confiance | trusted |
et | and |
FR maison Giraldilla, maison de famille dans le centre historique de La Havane, Cuba. Maison coloniale restaurée pour maintenir son apparition sur ...
EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
centre | center |
cuba | cuba |
apparition | appearance |
la havane | havana |
restauré | restored |
famille | family |
dans | in |
historique | historic |
de | of |
sur | on |
maintenir | maintain |
FR Ma maison est ouverte. Ma maison est votre maison.
EN I have a very open house. My house is your house.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
ma | my |
votre | your |
ouverte | open |
maison | house |
est | is |
FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
hôtel | hotel |
ma | my |
proche | close |
minutes | minutes |
un | a |
centre | centre |
à | to |
ville | city |
pas | not |
au | on |
de | house |
familiale | home |
est | is |
FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.
EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sélection | selection |
potager | garden |
miso | miso |
nulle part | anywhere |
riz | rice |
la | the |
légumes | vegetables |
de | of |
l | a |
du | from |
et | and |
déjeuner | breakfast |
est | stands |
maison | home |
trouve | found |
ce | this |
FR Regardez l'épisode 3 : Rubens – la Maison Rubens.Rubens vous ouvre grand ses portes. Ben Van Beneden, directeur de la Maison Rubens, vous guidera dans la maison où le maître a vécu et travaillé.
EN Watch Episode 3: Rubens – Rubens HouseCome on in, the door is open. Ben Van Beneden, the director of the Rubens House, takes you on a personal tour of the home where the master painter lived and worked.
FR S’agit-il de revendre la maison ou de réaliser un partage des parts ? Plus d’informations sur la vente d'une maison après un divorce ou une séparation ou la vente d’une maison après un héritage.
EN Will the house be sold or will one party take over the others’ shares?
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vente | sold |
ou | or |
la | the |
partage | shares |
après | be |
plus | others |
de | house |
FR «Bienvenus à notre maison, votre maison, une maison imprégnée des souvenirs de notre famille et de ceux qui, chaque année, passent par ici et nous…
EN "Welcome to our home, your home, to a house that is full of the experience of our family and of those who each year come here and give us a…
FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
lannée | the year |
walter | walter |
sert | serves |
céréales | cereals |
montagne | mountain |
truite | trout |
ou | or |
équipe | team |
faites | made |
de | of |
pâtes | pasta |
maison | home |
partir | from |
exemple | example |
autour | for |
le reste | rest |
FR Bienvenue dans notre maison ♥ ️ Ma famille et moi résidons dans une maison de 3 étages à North Burnaby. Notre maison est propre, sûre et un environ...
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
FR Maison de belle taille et maison de vie très propre. La maison fait un peu plus de 1600 pieds carrés avec un salon, une grande salle familiale, une...
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vie | living |
pieds | feet |
carré | square |
taille | size |
la | the |
avec | with |
un | a |
très | very |
salle | room |
belle | nice |
de | house |
et | and |
familiale | home |
FR Nous sommes une famille de trois personnes: ma fille, mon mari et moi. Notre maison est une maison à quatre étages, et nous offrons la maison supér...
EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
fille | daughter |
mari | husband |
famille | family |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
la | the |
de | of |
moi | me |
notre | our |
nous | we |
une | a |
à | and |
sommes | are |
trois | three |
ma | my |
Näytetään 50 / 50 käännöstä