Käännä "légèreté" kielelle Englanti

FR Cette légèreté apparente ne signifie toutefois pas que RememBear prend la sécurité à la légère

• prend la sécurité
• légère

FR Outre sa résistance à la casse, sa légèreté et sa transparence, sa flexibilité permet diverses conceptions.

• Outre sa résistance
• casse
• légèreté
• transparence
• flexibilité permet diverses

FR La légèreté des matières vous permettent d'être fonctionnel tout en étant tendance, même à l'intérieur ou quand les températures extérieures sont plus chaudes.

• légèreté des matières
• permettent d'être fonctionnel
• étant tendance
• l'intérieur
• quand les températures

FR Sa forme de coupé distinctive et élégante contribuait significativement à la légèreté du modèle

• forme de coupé
• élégante contribuait significativement
• légèreté du modèle

FR Résistance, légèreté et protection. Des vêtements VTT pour toutes les conditions.

• Résistance
• légèreté
• protection

FR Multiplicité des degrés d’absorption des chocs, légèreté, confort, respirabilité et facilité de pédalage.

• Multiplicité des degrés
• chocs
• légèreté
• confort
• respirabilité

FR Légèreté - Fonctionne avec une empreinte minuscule sur l'hôte et n'a aucun impact sur les performances d'exécution, même pendant l'analyse, la recherche et l'investigation

• Légèreté
• minuscule sur l'hôte
• n'a aucun impact
• performances d'exécution
• pendant l'analyse
• recherche
• l'investigation

FR Légèreté, simplicité, Low-Fi, vintage : quelles sont les recettes de Mac Demarco?

• Légèreté
• simplicité
• Low-Fi
• vintage
• Mac Demarco

FR Je voulais donner à l’entrée une impression de légèreté et de fraîcheur

• Je voulais donner
• impression de légèreté
• fraîcheur

FR Une seule couche de peinture BEHR PREMIUM PLUS ULTRA et nous avons dit bye bye à la couleur sombre et allo à la légèreté et la fraîcheur!

• BEHR PREMIUM PLUS
• avons dit bye
• couleur sombre
• fraîcheur

FR PersonalPress propose un excellent design pour ceux qui souhaitent insuffler dans leur blog un sentiment de gaieté et de légèreté.

• design pour ceux
• blog un sentiment
• gaieté

FR Superbe babouche berbère de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout pointu, cuir et daim en font une babouche enfantine et très confortable. Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.

• Superbe babouche berbère
• région de Marrakech
• Pur cuir doux
• Bout pointu
• cuir
• daim en font
• babouche enfantine
• confortable
• oeuvre alliant légèreté

FR Ballerines marocaines en cuir véritable. Ces ballerines existent en couleurs dorée et argentée. Cuir doublé et fabrication à la main de l'artisanat marocain. Ces ballerines contiennent des semelles en cuir, et vous assureront confort et légèreté.

• véritable
• dorée
• argentée
• Cuir doublé
• l'artisanat marocain
• cuir
• assureront confort

FR Superbe ballerines de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout arrondi, paillettes et perles en font une babouche féminine et très confortable. Une star à paillettes !! Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.

• région de Marrakech
• Pur cuir doux
• Bout arrondi
• paillettes
• perles en font
• babouche féminine
• confortable
• star à paillettes
• oeuvre alliant légèreté

FR Magnifique gandoura en cotton, avec de jolis traits et motifs marocains. Envolez vous et respirer la légéreté et le bien-être de cette tenue marocaine originale

• jolis traits
• motifs marocains
• respirer la légéreté
• marocaine originale

FR Babouche à paillettes entièrement en cuir doux. 100% fait main. Grace à la semelle en cuir doux, ces babouches peuvent être portée comme chaussons avec un maximum de légèreté et de bien être.  

• Babouche à paillettes
• cuir doux
• main
• légèreté

FR La santé passe aussi par les pieds... Essayez ces splendides ballerines dorées et argentées, fabriquées à 100% de cuir véritable. Souplesse et légèreté garanties.

• Essayez ces splendides
• dorées
• argentées
• véritable
• Souplesse
• légèreté

FR Un ordinateur portable de 16 pouces peut sembler étrange, mais étant donné les performances et la légèreté, nous pensons quil remplacera un

• sembler étrange
• légèreté
• pensons quil remplacera

FR Le Talvo allie tradition et modernité et vous accueille dans une ambiance caractérisée par la chaleur et le parfum du bois. Plaisir, détente, légèreté de la cuisine méditerranéenne et moments d'hospitalité et de convivialité ...

• Talvo allie tradition
• modernité
• parfum du bois
• Plaisir
• détente
• méditerranéenne
• moments d'hospitalité
• convivialité

FR Le soin délie non seulement les tensions corporelles, mais favorise aussi un sentiment de légèreté et de détente grâce au massage spécial au Bola

• tensions corporelles
• légèreté
• spécial au Bola

FR Les volutes de ses ailes dessinent un cœur dans l’air. Le papillon, emblème par excellence de légèreté et de devenir, a soufflé à Happy Hearts Wings toute son élégance, sa délicatesse et sa force symbolique.

• dessinent un cœur
• papillon
• emblème par excellence
• légèreté
• devenir
• élégance
• délicatesse
• force

FR RIGIDITÉ, AÉRODYNAMISME ET LÉGÈRETÉ

• RIGIDITÉ
• AÉRODYNAMISME ET LÉGÈRETÉ

FR Un papier doublure 100 % recyclé qui redéfinit l'industrie de l'emballage grâce à sa force, sa légèreté et sa performance.

• papier doublure
• recyclé qui redéfinit
• force
• légèreté

FR Privilégiant les matériaux organiques, toutes les pièces exposées dans le hall affirment leur rationalité, l’économie et la légèreté du dessin, tout en offrant un aspect agréable à leur identité écologique bien définie.

• Privilégiant les matériaux
• légèreté du dessin
• offrant un aspect

FR Benefit a initialement proposé ses services empreints de légèreté et d’impertinence à San Francisco, la ville où la marque a ouvert sa toute première boutique qui ressemblait à minuscule placard

• Benefit a initialement
• empreints de légèreté
• San Francisco
• minuscule placard

FR « LE MONDE EST BEAU » Depuis sa première collection en 1970, Kenzo Takada a insufflé dans ses créations une énergie, une légèreté, une liberté d’esprit

• BEAU
• Kenzo Takada a
• créations une énergie
• légèreté
• liberté

FR L’île flottante à la praline rose de mon arrière-grand-mère. La légèreté des blancs d’œufs pochés dans le lait vanillé, le croquant de la praline et l’onctuosité de la crème anglaise sont la quintessence de la gourmandise.

• rose de mon
• légèreté des blancs
• vanillé

FR Offrez volume et brillance à vos cheveux avec ce shampoing riche en provitamines B5 et en antioxydants issus du thé blanc et de l'huile de jojoba. Pour des cheveux nourris en toute légèreté, en bonne santé, doux et éclatants.

• Offrez volume
• blanc
• l'huile de jojoba
• légèreté
• bonne santé
• doux

FR Grâce à leur résistance élevée et à leur légèreté, les contenants en polymère SCHOTT conviennent à une variété de médicaments, tels que les produits à viscosité élevée.

• élevée
• légèreté
• contenants en polymère
• médicaments
• viscosité

FR Ces socquettes basses tendance séduisent avant tout par leur structure d’une légèreté aérienne et leur empiècement en coton mélangé agréable sur la peau

• socquettes basses tendance
• structure
• légèreté aérienne
• empiècement en coton

FR Look d’une légèreté aérienne grâce à la structure de maille spéciale sur le pied

• Look
• légèreté aérienne grâce
• structure de maille
• pied

FR Le port d'une chemise de prêtre sur mesure et d'une chemise de clergé vous fera paraître bien habillé et prêt en un rien de temps. Nos chemises habillées sont 100% coton pour un ajustement parfait et une sensation de légèreté.

• port d'une chemise
• prêtre sur mesure
• ajustement parfait

FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir

• philosophie
• garder les pieds
• terre
• légèreté

FR La science derrière la force et la légèreté

• légèreté

FR Voici quelques raisons importantes expliquant la robustesse et la légèreté des valises Peli? Air:

• Voici quelques raisons
• expliquant la robustesse
• légèreté des valises

FR Le boîtier, le pont protège-couronne et la lunette tournante unidirectionnelle en Carbotech™ assurent une résistance et une légèreté optimales

• boîtier
• pont protège-couronne
• lunette tournante unidirectionnelle
• assurent une résistance
• légèreté optimales

FR Deux des matériaux Panerai les plus innovants sont réunis dans une seule et même montre : le boîtier est en BMG-TECH™ et la lunette en Carbotech™ ; ils offrent une robustesse, une légèreté et une résistance aux rayures exceptionnelles

• innovants sont réunis
• seule
• montre
• offrent une robustesse
• légèreté
• résistance aux rayures

FR La lampe cabane La suspension Vertigo de Constance Guisset est déjà en passe de devenir un classic du design. Ce luminaire graphique et aérien occupe l'espace avec sa largeur impressionnante tout en créant un sentiment de légèreté.

• lampe cabane La
• Vertigo de Constance
• déjà en passe
• devenir un classic
• design
• luminaire graphique
• aérien occupe l'espace
• créant un sentiment

FR Toute la légèreté de ce papillon est obtenue par la superposition de 3 carcasses. Les fils de métal de chacune d'elles sont multipliés puis vrillés pour obtenir cet effet graphique et cinétique rappelant celui du battement d'aile d'un papillon. 

• carcasses
• fils de métal
• cet effet graphique
• cinétique rappelant celui
• battement d'aile d'un

FR Légèreté et enfance sont les principales caractéristiques de l'horloge coucou X Tree Version de Haoshi

• Légèreté
• caractéristiques de l'horloge
• Version de Haoshi

FR Grâce à sa forme particulière, sa légèreté et son équilibre parfait, le Santoku est un couteau polyvalent que vous utiliserez tous les jours avec plaisir

• particulière
• légèreté
• équilibre parfait
• jours avec plaisir

FR Pour un maximum de souplesse lors de vos voyages à travers le monde, vous pouvez compter sur la légèreté des bagages à main Victorinox

• maximum de souplesse
• voyages à travers
• légèreté des bagages
• main Victorinox

FR La mousse XL EXTRALIGHT® vous protège contre les chocs. C'est la légèreté, la durabilité, le confort pour vous et vos appareils électroniques.

• mousse XL
• C'est la légèreté
• durabilité
• appareils

FR Douceur et légèreté au rendez-vous

• Douceur
• légèreté au rendez-vous

FR Les tubes cintrés formant des branches, la légèreté des écrans sont évocateurs d’un univers poétique

• tubes cintrés formant
• branches
• légèreté des écrans
• évocateurs
• univers poétique

FR Fort est l'engagement à imaginer les espaces où nos clients habitent, et précise est la volonté de ne pas les envahir, de respecter l'existant, bien conscient que la légèreté des interventions crée qualité de vie

• Fort est l'engagement
• imaginer les espaces
• clients habitent
• envahir
• respecter l'existant
• interventions crée qualité

FR Ses piétements bois créent une impression de légèreté

• piétements bois créent
• impression de légèreté

FR MANUFACTURE DE LÉGÈRETÉ DEPUIS 1859 Depuis plus de 160 ans chez Pyrenex, nous traitons et ennoblissons la plume d’oie et de canard, récoltée dans les meilleures fermes du Sud-ouest de la France

• MANUFACTURE DE LÉGÈRETÉ
• chez Pyrenex
• traitons
• ennoblissons la plume
• canard
• fermes du Sud-ouest
• France

FR Nous vous proposons une parenthèse de légèreté en vous invitant à étoffer votre finnois d’expressions inspirées du monde animal.

• proposons une parenthèse
• étoffer votre finnois

FR Safran Cabin est le fournisseur n° 1 de galleys et d'équipements de galleys dotés de caractéristiques technologiques avancées alliant solidité et légèreté

• fournisseur
• galleys
• d'équipements de galleys
• caractéristiques technologiques avancées
• solidité
• légèreté