Käännä "kernel" kielelle Englanti

FR Le kernel Live Patching est conforme aux technologies de sécurité avancées, telles que le démarrage sécurisé UEFI, qui requièrent des modules de kernel validés par une clé de signature approuvée.

• kernel Live Patching
• conforme aux technologies
• sécurité avancées
• sécurisé UEFI
• requièrent des modules
• clé de signature

FR eBPF (Extended Berkeley Packet Filter) est une technologie kernel (lancée dans Linux 4.x) qui permet aux programmes d'être exécuté sans devoir modifier le code source du kernel ni ajouter de modules supplémentaires

• eBPF
• Extended Berkeley Packet
• technologie kernel
• lancée dans Linux
• permet aux programmes
• exécuté sans devoir
• supplémentaires

FR Il s'agit en quelque sorte d'une machine virtuelle (VM) sandbox légère dans le kernel Linux sur laquelle les développeurs peuvent exécuter du bytecode BPF utilisant des ressources spécifiques du kernel.

• s'agit en quelque
• d'une machine virtuelle
• VM
• développeurs peuvent exécuter
• bytecode BPF utilisant

FR Facilité d'utilisation. La création du code permettant aux hooks d'accrocher les fonctions du kernel demande moins de travail que le développement et la maintenance des modules du kernel.

• Facilité d'utilisation
• création du code
• kernel demande moins
• maintenance des modules

FR Le kernel Live Patching est conforme aux technologies de sécurité avancées, telles que le démarrage sécurisé UEFI, qui requièrent des modules de kernel validés par une clé de signature approuvée.

• kernel Live Patching
• conforme aux technologies
• sécurité avancées
• sécurisé UEFI
• requièrent des modules
• clé de signature

FR SUSE fournit un kernel renforcé pour les applications SAP sur Google Cloud et code le kernel en amont nécessaire pour Google Confidential Computing, ce qui permet aux données de rester chiffrées, même en cours d’utilisation.

• SAP sur Google
• code le kernel
• Confidential Computing
• permet aux données
• rester chiffrées
• cours

FR Appliquez des correctifs à chaud au kernel sans interrompre les applications en cours d’exécution

• Appliquez des correctifs
• chaud au kernel
• interrompre les applications
• cours

FR Appliquez des correctifs à votre kernel Linux sans redémarrer votre système

• Appliquez des correctifs
• système

FR Vos applications continuent de fonctionner pendant que vous appliquez un correctif au kernel Linux pour les mises à jour stratégiques

• correctif au kernel

FR SUSE Linux Enterprise Live Patching vous permet de gérer vos mises à jour du kernel et la disponibilité de vos services.

• SUSE Linux Enterprise
• Patching vous permet
• gérer vos mises
• kernel

FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.

• besoin de redémarrer
• système Linux lors
• correctifs au kernel
• planifiées

FR Appliquez des correctifs critiques au kernel sans interruption des applications stratégiques

• Appliquez des correctifs
• kernel sans interruption
• applications stratégiques

FR Les utilisateurs d’applications de base de données in-memory telles que SAP HANA peuvent gagner des heures en utilisant Live Patching afin d’éviter de longs cycles de redémarrage après les mises à jour du kernel.

• utilisateurs
• base de données
• telles que SAP
• gagner des heures
• utilisant Live Patching

FR Interrompre le kernel peut être problématique pour les applications à faible latence telles que les bases de données transactionnelles

• Interrompre le kernel
• faible latence telles
• bases de données

FR Tout cela s’effectue sans jamais interrompre le kernel, même momentanément.

• cela

FR Live Patching s’intègre facilement à votre base de code existante. Il repose sur des technologies et des concepts déjà présents dans le kernel Linux upstream : ftrace et son allocation d’espace mcount dans les prologues de fonction.

• Live Patching
• code existante
• concepts déjà présents
• kernel Linux upstream
• ftrace
• allocation

FR L'utilisation d'eBPF élimine le besoin de modifier le code source du kernel et simplifie l'exploitation des couches existantes par les logiciels

• L'utilisation d'eBPF élimine
• besoin de modifier

FR Exemples de hooks : événements réseau, appels système, entrées de fonctions et points de trace du kernel.

• Exemples de hooks
• événements réseau
• appels système
• entrées de fonctions
• points de trace

FR Cette étape empêche que le programme ne compromette, accidentellement ou volontairement, le kernel Linux.

• programme ne compromette
• accidentellement
• volontairement
• kernel

FR Ils doivent être prédéfinis par le kernel, mais la liste des fonctionnalités qui existent ne cesse de s'allonger.

• doivent être prédéfinis
• kernel
• liste des fonctionnalités
• existent ne cesse

FR eBPF peut déplacer le traitement des paquets de l'espace du kernel vers l'espace de l'utilisateur

• eBPF peut déplacer
• traitement des paquets
• l'espace du kernel
• l'espace de l'utilisateur

FR Les programmes sont effectivement placés dans le sandbox, ce qui signifie que le code source du kernel reste protégé et inchangé

• programmes sont effectivement
• sandbox
• source du kernel
• protégé
• inchangé

FR Les développeurs ont ensuite utilisé l'assembleur du kernel pour générer le bytecode

• développeurs ont ensuite
• l'assembleur du kernel
• générer le bytecode

FR La collection de compilateur BPF, BCC (BPF Compiler Collection), est une boîte à outils qui peut vous aider à créer le tracing efficace du kernel et des programmes de manipulation

• collection de compilateur
• BCC
• BPF Compiler Collection
• boîte à outils
• aider à créer
• programmes de manipulation

FR Il est limité à l'environnement Linux et à un kernel récent

• limité à l'environnement
• kernel récent

FR eBPF a été développé dans le kernel Linux et lui est complètement dédié

• kernel Linux
• lui est complètement

FR En outre, il vous faut un kernel relativement récent

• outre
• faut un kernel
• récent

FR Cet événement peut être un appel de fonction dans le kernel space(kprobes) ou userspace(uprobes)

• appel de fonction
• kernel space
• kprobes
• userspace
• uprobes

FR Le monitoring à partir de la couche du kernel solutionne de nombreux défis associés à l'observabilité dans le cloud

• monitoring à partir
• couche du kernel
• nombreux défis associés

FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines

• Machines virtuelles Xen
• KVM
• Kernel-based Virtual Machines
• versions de Linux
• charge ces machines

FR Les applications sont sécurisées du kernel au cloud grâce à SUSE, le système d’exploitation numéro 1 pour SAP et au plus grand réseau privé au monde de Google.

• applications sont sécurisées
• kernel au cloud
• SUSE
• système
• numéro pour SAP
• grand réseau privé

FR Prise en charge du générateur de nombres aléatoires via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), qui améliore la disponibilité des données aléatoires dans la source d’entropie du kernel

• Prise en charge
• générateur de nombres
• via CPACF
• CP Assist for
• Functions
• améliore la disponibilité
• source
• kernel

FR Activer Secure Execution (kernel et espace utilisateur) vous offre un environnement d’exécution fiable conçu pour protéger et isoler davantage les workloads critiques des menaces internes et externes par rapport à un environnement logiciel standard

• Activer Secure Execution
• kernel
• espace utilisateur
• offre un environnement
• critiques des menaces
• externes par rapport
• environnement logiciel standard

FR Les applications d’espace utilisateur sans privilèges exécutées sur KVM peuvent récupérer les données de capacité de l’hyperviseur via la LPAR si elles ne sont pas fournies par le kernel Linux

• applications
• utilisateur sans privilèges
• KVM peuvent récupérer
• données de capacité
• via la LPAR
• Linux

FR Il s’agit d’un logiciel Open Source pour Remote Direct Memory Access (RDMA) et les applications de contournement de kernel

• logiciel Open Source
• Remote Direct Memory
• RDMA
• applications de contournement
• kernel

FR Implémentez plus rapidement les innovations SUSE pour les environnements SAP grâce à des fonctions nouvelles et mises à jour pour les applications SAP indépendantes du kernel Linux, via un canal de mise à jour dédié.

• Implémentez plus rapidement
• environnements SAP grâce
• fonctions nouvelles
• applications SAP indépendantes
• kernel Linux
• via un canal

FR Vous pouvez éviter ce scénario et vous protéger en appliquant au kernel des correctifs à chaud tous les mois lorsque des mises à jour stratégiques sont disponibles, sans interrompre vos applications en cours.

• protéger en appliquant
• kernel des correctifs
• lorsque des mises
• stratégiques sont disponibles
• interrompre vos applications

FR SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15 est un système d’exploitation multimodal doté d’un kernel configuré sur Azure situé à l’avant-garde de la transformation informatique.

• SUSE Linux Enterprise
• SLES
• système
• multimodal doté
• transformation

FR SUSE sur Azure offre jusqu’à 99,9999 % de disponibilité et de sécurité, du kernel à la périphérie

• SUSE sur Azure
• disponibilité
• sécurité

FR Par exemple, les machines Linux proposent un hyperviseur open source unique : le KVM (Kernel-based Virtual Machine)

• exemple
• machines Linux proposent
• hyperviseur open source
• KVM
• Kernel-based Virtual Machine

FR Inclut un client d’intégration de périphériques sécurisé, l’application de correctifs à chaud du kernel et une structure de sécurité entièrement prise en charge (SELinux) avec des stratégies.

• Inclut un client
• périphériques sécurisé
• correctifs à chaud
• kernel
• structure de sécurité
• prise en charge
• SELinux

FR Mytraffic a levé 10 M€ pour poursuivre le développement de sa plate-forme et accélérer sa croissance en Europe. Ce tour de table a été mené par Alven avec la participation de Kernel qui intervient comme investisseur historique.

• Mytraffic a levé
• poursuivre le développement
• plate-forme
• accélérer sa croissance
• Europe
• tour de table
• mené par Alven
• participation de Kernel
• intervient comme investisseur

FR Ce tour de table a été mené par Alven avec la participation de Kernel qui intervient comme investisseur historique. 

• tour de table
• mené par Alven
• participation de Kernel
• intervient comme investisseur

FR Fractal  – un modèle de composants modulaires, extensibles et agnostiques du langage de programmation et son implémentation Think  (THink Is Not a Kernel),

• Fractal
• modèle de composants
• extensibles
• agnostiques du langage
• programmation
• implémentation Think
• THink Is Not
• Kernel

FR Appliquez des correctifs à chaud au kernel sans interrompre les applications en cours d’exécution

• Appliquez des correctifs
• chaud au kernel
• interrompre les applications
• cours

FR Inclut un client d’intégration de périphériques sécurisé, l’application de correctifs à chaud du kernel et une structure de sécurité entièrement prise en charge (SELinux) avec des stratégies.

• Inclut un client
• périphériques sécurisé
• correctifs à chaud
• kernel
• structure de sécurité
• prise en charge
• SELinux

FR Mytraffic a levé 10 M€ pour poursuivre le développement de sa plate-forme et accélérer sa croissance en Europe. Ce tour de table a été mené par Alven avec la participation de Kernel qui intervient comme investisseur historique.

• Mytraffic a levé
• poursuivre le développement
• plate-forme
• accélérer sa croissance
• Europe
• tour de table
• mené par Alven
• participation de Kernel
• intervient comme investisseur

FR Ce tour de table a été mené par Alven avec la participation de Kernel qui intervient comme investisseur historique. 

• tour de table
• mené par Alven
• participation de Kernel
• intervient comme investisseur

FR Installez le noyau kernel-ml.x86_64 0: 5.4.13-1.el7.elrepo à l'aide du dépôt ELRepo:

• Installez le noyau
• l'aide du dépôt

FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines

• Machines virtuelles Xen
• KVM
• Kernel-based Virtual Machines
• versions de Linux
• charge ces machines