Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "interprétations" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "interprétations" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

interprétations that

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / interprétations

Ranskan kieli
Englanti

FR Nous avons ainsi eu l'idée que les interprétations de ce mot étaient quasi infinies

EN This got us thinking: the interpretations of this word are almost infinite

Ranskan kieli Englanti
mot word
quasi almost
infinies infinite
de of
ce this

FR Applications et interprétations des métriques SEO d’Ahrefs

EN Applications and Interpretations of Ahrefs' SEO Metrics

Ranskan kieli Englanti
applications applications
métriques metrics
seo seo
et and

FR Obtenez automatiquement toutes les interprétations dont vous avez besoin.

EN Automatically get all the interpretations you need.

Ranskan kieli Englanti
automatiquement automatically
obtenez get
besoin need
toutes all
dont you

FR Assurez la conformité aux interprétations les plus strictes de la RGPD tout en tirant parti de l'ensemble des fonctionnalités d'intégration et d'analyse de Blue.

EN Abide by the strictest interpretations of GDPR while still taking advantage of Blue’s full integration and analytics capabilities.

Ranskan kieli Englanti
rgpd gdpr
de of
et and
blue the
tout en while

FR Au cours de ce webinaire, David Grout, CTO FireEye pour la région EMEA, revient sur la méthodologie MITRE et ses interprétations

EN During this session, our EMEA CTO David Grout will present the MITRE Methodology and how to interpret it

Ranskan kieli Englanti
david david
cto cto
emea emea
méthodologie methodology
cours session
ce this
la the

FR Equisoft/plan est un outil puissant de conformité et d’analyse des besoins qui optimise l’expérience client grâce à des interprétations complètes de la situation actuelle et à des propositions convaincantes.

EN Equisoft/plan is a powerful suite of financial needs analysis and compliance tools. It drives the customer experience with intensive interpretations of a client’s present, and persuasive proposals for their future.

Ranskan kieli Englanti
equisoft equisoft
plan plan
outil tools
puissant powerful
conformité compliance
propositions proposals
un a
besoins needs
client customer
la the
de of
à and

FR En tant que partenaire Oracle de confiance, nous sommes les mieux placés pour vous aider à répondre à la demande de cette nouvelle norme tout en adhérant aux meilleures pratiques et interprétations.

EN As a trusted Oracle partner, we're best suited to help you with the demand of this new standard while adhering to best practices and interpretations.

Ranskan kieli Englanti
partenaire partner
oracle oracle
nouvelle new
norme standard
adhérant adhering
pratiques practices
de of
à to
la the
meilleures best
et and
de confiance trusted
vous you
aider to help
tout en while

FR Première montre collectionnée par les femmes, Happy Sport transcende les décennies et les évolutions de style. Elle se décline en de multiples interprétations qui séduisent toutes les générations.

EN The first watch collected by women, Happy Sport transcends decades and style evolutions. It comes in multiple interpretations that appeal to all generations.

Ranskan kieli Englanti
happy happy
sport sport
décennies decades
évolutions evolutions
style style
générations generations
femmes women
multiples multiple
première the first
en in
par by
se comes
et and
de all

FR J’examine les données sous différents angles et j’avance des jugements et des interprétations bien fondés sur des questions complexes.

EN I can examine evidence from various perspectives to analyze and make well-supported judgments and interpretations about complex issues.

Ranskan kieli Englanti
différents various
angles perspectives
jugements judgments
bien well
complexes complex
les données evidence
et and
des issues

FR Je pose des questions et propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres. Je suis flexible et ouvert d’esprit; je suis capable

EN I can ask questions and offer judgments, conclusions, and interpretations supported by evidence I or others have gathered. I am flexible and open-minded; I can

Ranskan kieli Englanti
propose offer
jugements judgments
conclusions conclusions
flexible flexible
rassemblé gathered
ou or
ouvert open
je i
par by
capable can
questions questions
et and

FR propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres.

EN offer judgments, conclusions, and interpretations supported by evidence I or others have gathered.

Ranskan kieli Englanti
propose offer
jugements judgments
conclusions conclusions
moi i
rassemblé gathered
ou or
par by
et and

FR Je pose des questions et propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres.

EN I can ask questions and offer judgments, conclusions, and interpretations supported by evidence I or others have gathered.

Ranskan kieli Englanti
propose offer
jugements judgments
conclusions conclusions
rassemblé gathered
je i
ou or
par by
questions questions
et and

FR Je pose des questions et propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres

EN I can ask questions and offer judgments, conclusions, and interpretations supported by evidence I or others have gathered

Ranskan kieli Englanti
propose offer
jugements judgments
conclusions conclusions
rassemblé gathered
je i
ou or
par by
questions questions
et and

FR J’examine les données sous différents angles durant leur analyse et j’avance des jugements et des interprétations bien fondés sur des questions complexes.

EN I can examine evidence from various perspectives to analyze and make well-supported judgments about and interpretations of complex issues.

Ranskan kieli Englanti
différents various
angles perspectives
analyse analyze
jugements judgments
bien well
complexes complex
les données evidence
et and
des issues
leur of

FR Les différents calibres chronographes sont proposés en collection courante dans plus d’une vingtaine de déclinaisons – auxquelles s’ajoutent aujourd’hui trois nouvelles interprétations résolument contemporaines.

EN The various chronograph calibers are offered in the current collection in more than 20 variations – to which three new, resolutely contemporary interpretations have now been added.

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

Ranskan kieli Englanti
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Les designers ont commencé par regarder des centaines de tableaux d’Edvard Munch afin de créer des couleurs qui reflétaient leurs interprétations personnelles des tableaux de Munch.

EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.

Ranskan kieli Englanti
designers designers
commencé started
tableaux paintings
de of
centaines hundreds
par by
créer to

FR Veillez à bien relire vos contenus et réfléchir aux interprétations et perceptions possibles avant de mettre quelque chose en ligne

EN Be sure to reread your content and think about possible interpretations and perceptions before putting something online

Ranskan kieli Englanti
contenus content
réfléchir think
perceptions perceptions
possibles possible
en ligne online
vos your
à to
et and
de before

FR Ils ne doivent pas être sujets à interprétations, sans quoi les médias pourraient dénaturer le message que vous vouliez transmettre.

EN They must not be open to interpretation, otherwise the media could distort the message you want to convey.

Ranskan kieli Englanti
médias media
message message
à to
le the
doivent must

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

Ranskan kieli Englanti
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

Ranskan kieli Englanti
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

Ranskan kieli Englanti
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

Ranskan kieli Englanti
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Pour éviter les interprétations erronées des obligations réglementaires, les expressions essentielles pour comprendre le RGPD sont définies ci-dessous:

EN To avoid misinterpretations of regulatory obligations, the essential expressions for understanding the GDPR are defined below:

Ranskan kieli Englanti
obligations obligations
réglementaires regulatory
expressions expressions
essentielles essential
rgpd gdpr
définies defined
éviter avoid
sont are
dessous below
le the

FR Un peu canapé, un peu lit, ils jouissent d’un nombre infini d’interprétations avec une série de détails qui rendent chaque pièce unique et qui se suffit à elle-même

EN A little sofa, a little bed, boast an infinite number of themed interpretations, with a series of details that make each piece unique and stand-alone

Ranskan kieli Englanti
infini infinite
détails details
pièce piece
lit bed
canapé sofa
série series
un a
de of
qui that
chaque each
à and
avec with

FR Le RGPD, dans sa première version, édicte en effet des principes qui doivent être respectés, mais sans renseigner sur la manière de les mettre en œuvre concrètement, laissant le champ libre à des interprétations variées

EN The first version of the GDPR stipulates principles that must be respected, without explaining in concrete terms how they should be implemented, leaving much room for interpretation

Ranskan kieli Englanti
rgpd gdpr
version version
laissant leaving
mettre en œuvre implemented
principes principles
doivent must
de of
en in
être be
première the first
respectés respected

FR Article 12. Définitions et interprétations

EN Article 12. Definitions and interpretations

Ranskan kieli Englanti
définitions definitions
et and
article article

FR Federico Betti, responsable marketing de Porta di Roma, raconte : « Les gens ont été bombardés d’informations et d’interprétations parfois nébuleuses et cela s’est clairement ressenti au quotidien dans le centre

EN “Citizens were bombarded with unclear information and interpretations, and this was clearly perceivable in the daily life of the mall - says Federico Betti, Galleria Porta di Roma marketing manager

Ranskan kieli Englanti
responsable manager
marketing marketing
raconte says
clairement clearly
quotidien daily
et and
été was
dans in
le the

FR L’accès en temps opportun aux données est entravé par des structures juridiques variables et des interprétations différentes des termes données identificatoires et dépersonnalisation d’un endroit à l’autre

EN Timely access to data is hindered by variable legal structures and differing interpretations of the terms identifiable and de-identified across jurisdictions

Ranskan kieli Englanti
structures structures
juridiques legal
termes terms
données data
variables variable
à to
et and
opportun timely
par by

FR En permettant aux professionnels du droit de mieux comprendre ce problème de santé, on évite aux personnes qui en souffrent les suppositions et les mauvaises interprétations de leur comportement et on les aide à accéder à la justice.

EN The reports provide context for judges to craft unique sentences that are just to the offender, and for parole boards to ensure offenders have access to resources and help that is attuned to their concerns.

Ranskan kieli Englanti
aide help
accéder access
la the
ce that
à to
et and
de unique

FR Afin d'évaluer leurs points de vue à ce sujet, nous avons formulé des questions très claires, afin de réduire au minimum les interprétations erronées.

EN To assess their views on this, we have formulated straightforward questions that minimize misinterpretations.

Ranskan kieli Englanti
réduire minimize
évaluer assess
à to
nous we
questions questions
au on
ce this
de their
vue views

FR A côté de ces interprétations miraculeuses, les hommes de science commencent toutefois, dès le XVIIe siècle, à donner des explications plus rationnelles aux évènements climatiques.

EN However, in addition to these miraculous interpretations, scientists began, as early as the 17th century, to give more rational explanations to climatic events.

Ranskan kieli Englanti
siècle century
explications explanations
évènements events
climatiques climatic
à to
le the
de give
toutefois however
plus more

FR Seules les « intempéries », les dérèglements violents, interpelaient les hommes qui leur donnaient des interprétations anthropocentriques de nature religieuse.

EN Only the ?bad weather?, violent disturbances, challenged men who gave them anthropocentric interpretations of a religious nature

Ranskan kieli Englanti
violents violent
hommes men
nature nature
religieuse religious
de of
leur the

FR Article 12. Définitions et interprétations

EN Article 12. Definitions and interpretations

Ranskan kieli Englanti
définitions definitions
et and
article article

FR Obtenez automatiquement toutes les interprétations dont vous avez besoin.

EN Automatically get all the interpretations you need.

Ranskan kieli Englanti
automatiquement automatically
obtenez get
besoin need
toutes all
dont you

FR Assurez la conformité aux interprétations les plus strictes de la RGPD tout en tirant parti de l'ensemble des fonctionnalités d'intégration et d'analyse de Blue.

EN Abide by the strictest interpretations of GDPR while still taking advantage of Blue’s full integration and analytics capabilities.

Ranskan kieli Englanti
rgpd gdpr
de of
et and
blue the
tout en while

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

Ranskan kieli Englanti
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

Ranskan kieli Englanti
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

Ranskan kieli Englanti
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

Ranskan kieli Englanti
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

Ranskan kieli Englanti
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Equisoft/plan est un outil puissant de conformité et d’analyse des besoins qui optimise l’expérience client grâce à des interprétations complètes de la situation actuelle et à des propositions convaincantes.

EN Equisoft/plan is a powerful suite of financial needs analysis and compliance tools. It drives the customer experience with intensive interpretations of a client’s present, and persuasive proposals for their future.

Ranskan kieli Englanti
equisoft equisoft
plan plan
outil tools
puissant powerful
conformité compliance
propositions proposals
un a
besoins needs
client customer
la the
de of
à and

FR En tant que partenaire Oracle de confiance, nous sommes les mieux placés pour vous aider à répondre à la demande de cette nouvelle norme tout en adhérant aux meilleures pratiques et interprétations.

EN As a trusted Oracle partner, we're best suited to help you with the demand of this new standard while adhering to best practices and interpretations.

Ranskan kieli Englanti
partenaire partner
oracle oracle
nouvelle new
norme standard
adhérant adhering
pratiques practices
de of
à to
la the
meilleures best
et and
de confiance trusted
vous you
aider to help
tout en while

FR Première montre collectionnée par les femmes, Happy Sport transcende les décennies et les évolutions de style. Elle se décline en de multiples interprétations qui séduisent toutes les générations.

EN The first watch collected by women, Happy Sport transcends decades and style evolutions. It comes in multiple interpretations that appeal to all generations.

Ranskan kieli Englanti
happy happy
sport sport
décennies decades
évolutions evolutions
style style
générations generations
femmes women
multiples multiple
première the first
en in
par by
se comes
et and
de all

FR L’accès en temps opportun aux données est entravé par des structures juridiques variables et des interprétations différentes des termes données identificatoires et dépersonnalisation d’un endroit à l’autre

EN Timely access to data is hindered by variable legal structures and differing interpretations of the terms identifiable and de-identified across jurisdictions

Ranskan kieli Englanti
structures structures
juridiques legal
termes terms
données data
variables variable
à to
et and
opportun timely
par by

FR L’accès en temps opportun aux données est entravé par des structures juridiques variables et des interprétations différentes des termes données identificatoires et dépersonnalisation d’un endroit à l’autre

EN Timely access to data is hindered by variable legal structures and differing interpretations of the terms identifiable and de-identified across jurisdictions

Ranskan kieli Englanti
structures structures
juridiques legal
termes terms
données data
variables variable
à to
et and
opportun timely
par by

FR Les règles et les interprétations peuvent changer, ce qui peut compromettre l’exactitude de l’information

EN Rules and their interpretation may change, affecting the accuracy of the information

Ranskan kieli Englanti
règles rules
changer change
de of
et and
les the

FR Les designers ont commencé par regarder des centaines de tableaux d’Edvard Munch afin de créer des couleurs qui reflétaient leurs interprétations personnelles des tableaux de Munch.

EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.

Ranskan kieli Englanti
designers designers
commencé started
tableaux paintings
de of
centaines hundreds
par by
créer to

FR De son vrai nom Movcha (Moïse) Chagall en biélorusse, Marc Chagall est associé à une myriade de styles et de mouvements artistiques, d’un genre profondément folk-impressionniste à des interprétations cubistes de fables

EN Born Movcha (Moses) Chagall in what is today Belarus, Marc Chagall was associated with a myriad of artistic styles and movements; from a profoundly folk-impressionist style to his Cubitistic renditions of fables

Ranskan kieli Englanti
marc marc
associé associated
mouvements movements
artistiques artistic
profondément profoundly
chagall chagall
styles styles
en in
de of
à to
myriade myriad
et and
une a
est is
vrai was

FR Les interprétations sont profondes et nuancées, bonifiant ainsi un scénario déjà exceptionnel

EN The performances are rich and nuanced, elevating the already-strong screenplay to new levels

Ranskan kieli Englanti
et and
sont are
déjà already

Näytetään 50 / 50 käännöstä