Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "immenses quantités" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "immenses quantités" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

immenses huge
quantités a about all amount amounts an any are as at be better big but by different each even few for from has have how if in in the into is large make many more most much no number of of the on on the one only or other out over quantities quantity so such such as that the their them these they this this is through time to to be to the very volumes we when which with within your

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / immenses quantités

Ranskan kieli
Englanti

FR Les expériences du CERN produisent d’immenses quantités de données, que le Centre de calcul stocke puis envoie dans le monde entier pour qu’elles soient analysées.

EN Experiments at CERN generate colossal amounts of data. The Data Centre stores these data sets and sends them around the world for analysis.

Ranskan kieli Englanti
expériences experiments
centre centre
stocke stores
envoie sends
cern cern
monde world
données data
le the
de of
puis and
les amounts
pour for

FR Les expériences du CERN produisent d’immenses quantités de données

EN The experiments at CERN will generate very large amounts of data

Ranskan kieli Englanti
expériences experiments
données data
cern cern
de of
les amounts

FR Analysez d'immenses quantités de données transactionnelles issues des différents points de vente pour identifier les produits pouvant être vendus conjointement et la clientèle type particulièrement friande de ces combinaisons

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

Ranskan kieli Englanti
analysez analyze
données data
transactionnelles transactional
combinaisons combinations
identifier identify
la the
de of
et and
produits products
vendus sell

FR Ces deux index sont d'immenses bases de données qui renseignent sur la façon dont les sites Internet sont interconnectés, à partir de vastes quantités de données stockées sur la structure du réseau Internet

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

Ranskan kieli Englanti
index index
bases de données databases
données data
internet internet
la the
sont are
de of
à and
sites sites
sur on
du link

FR Ces deux index sont d'immenses bases de données qui renseignent sur la façon dont les sites Internet sont interconnectés, à partir de vastes quantités de données stockées sur la structure du réseau Internet

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

Ranskan kieli Englanti
index index
bases de données databases
données data
internet internet
la the
sont are
de of
à and
sites sites
sur on
du link

FR Les expériences du CERN produisent d’immenses quantités de données

EN The experiments at CERN will generate very large amounts of data

Ranskan kieli Englanti
expériences experiments
données data
cern cern
de of
les amounts

FR Analysez d'immenses quantités de données transactionnelles issues des différents points de vente pour identifier les produits pouvant être vendus conjointement et la clientèle type particulièrement friande de ces combinaisons

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

Ranskan kieli Englanti
analysez analyze
données data
transactionnelles transactional
combinaisons combinations
identifier identify
la the
de of
et and
produits products
vendus sell

FR Les organisations peuvent aujourd'hui collecter d'immenses quantités de données internes et externes, mais elles ont besoin d'une discipline pour augmenter la valeur apportée par ces données, gérer les risques et réduire les coûts.

EN Now that organizations have the opportunity to capture massive amounts of diverse internal and external data, they need a discipline to maximize their value, manage risks, and reduce cost.

Ranskan kieli Englanti
données data
externes external
discipline discipline
risques risks
réduire reduce
augmenter maximize
organisations organizations
internes internal
gérer manage
coûts cost
besoin need
de of
la the
valeur value
et and
les amounts

FR Ces deux index sont d'immenses bases de données qui renseignent sur la façon dont les sites Internet sont interconnectés, à partir de vastes quantités de données stockées sur la structure du réseau Internet

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

Ranskan kieli Englanti
index index
bases de données databases
données data
internet internet
la the
sont are
de of
à and
sites sites
sur on
du link

FR Ces deux index sont d'immenses bases de données qui renseignent sur la façon dont les sites Internet sont interconnectés, à partir de vastes quantités de données stockées sur la structure du réseau Internet

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

Ranskan kieli Englanti
index index
bases de données databases
données data
internet internet
la the
sont are
de of
à and
sites sites
sur on
du link

FR Ces deux index sont d'immenses bases de données qui renseignent sur la façon dont les sites Internet sont interconnectés, à partir de vastes quantités de données stockées sur la structure du réseau Internet

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

Ranskan kieli Englanti
index index
bases de données databases
données data
internet internet
la the
sont are
de of
à and
sites sites
sur on
du link

FR Ces deux index sont d'immenses bases de données qui renseignent sur la façon dont les sites Internet sont interconnectés, à partir de vastes quantités de données stockées sur la structure du réseau Internet

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

Ranskan kieli Englanti
index index
bases de données databases
données data
internet internet
la the
sont are
de of
à and
sites sites
sur on
du link

FR Ces deux index sont d'immenses bases de données qui renseignent sur la façon dont les sites Internet sont interconnectés, à partir de vastes quantités de données stockées sur la structure du réseau Internet

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

Ranskan kieli Englanti
index index
bases de données databases
données data
internet internet
la the
sont are
de of
à and
sites sites
sur on
du link

FR Ces deux index sont d'immenses bases de données qui renseignent sur la façon dont les sites Internet sont interconnectés, à partir de vastes quantités de données stockées sur la structure du réseau Internet

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

Ranskan kieli Englanti
index index
bases de données databases
données data
internet internet
la the
sont are
de of
à and
sites sites
sur on
du link

FR Ces deux index sont d'immenses bases de données qui renseignent sur la façon dont les sites Internet sont interconnectés, à partir de vastes quantités de données stockées sur la structure du réseau Internet

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

Ranskan kieli Englanti
index index
bases de données databases
données data
internet internet
la the
sont are
de of
à and
sites sites
sur on
du link

FR Ces deux index sont d'immenses bases de données qui renseignent sur la façon dont les sites Internet sont interconnectés, à partir de vastes quantités de données stockées sur la structure du réseau Internet

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

Ranskan kieli Englanti
index index
bases de données databases
données data
internet internet
la the
sont are
de of
à and
sites sites
sur on
du link

FR Ces deux index sont d'immenses bases de données qui renseignent sur la façon dont les sites Internet sont interconnectés, à partir de vastes quantités de données stockées sur la structure du réseau Internet

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

Ranskan kieli Englanti
index index
bases de données databases
données data
internet internet
la the
sont are
de of
à and
sites sites
sur on
du link

FR Compte tenu des immenses quantités de données auxquelles les entreprises sont confrontées aujourd'hui, le data wrangling est nécessaire pour séparer les données pertinentes des autres

EN With the mountains of data that organizations are dealing with today, data wrangling is necessary to separate relevant data from the rest

Ranskan kieli Englanti
entreprises organizations
nécessaire necessary
séparer separate
pertinentes relevant
le the
de of
données data
aujourdhui today
sont are

FR Plus précisément, les plants ont besoin de trois macronutriments en de larges quantités : l’azote, le phosphore et le potassium ; aux côtés de plus petites quantités de calcium et magnésium

EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium

Ranskan kieli Englanti
précisément specifically
besoin require
larges large
quantités quantities
petites smaller
magnésium magnesium
en in
ont they
et and
trois three

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods

Ranskan kieli Englanti
exemption exemption
petites small
dangereuses dangerous
si if
quantités quantities
à to
quantité quantity
peut may
de of
votre your
une a
envoi shipment
limité limited
marchandises goods
vous you

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present

Ranskan kieli Englanti
ige ige
normalement normally
petites small
signal signal
allergie allergy
sang blood
présents are
un a
en in
mais but

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods

Ranskan kieli Englanti
exemption exemption
petites small
dangereuses dangerous
si if
quantités quantities
à to
quantité quantity
peut may
de of
votre your
une a
envoi shipment
limité limited
marchandises goods
vous you

FR Qu'il s'agisse d'assemblages individuels pour votre phase de test, de petites quantités ou de grandes quantités, vous pouvez compter sur des délais de livraison courts

EN Be it individual assemblies for your test phase, smaller or even larger quantities, the delivery times will be short – you can count on it

Ranskan kieli Englanti
individuels individual
phase phase
test test
petites smaller
quantités quantities
grandes larger
compter count
livraison delivery
courts short
ou or
quil it
pouvez can
sur on
votre your
vous you

FR Disposer d’immenses volumes de contenus ou de ressources numériques utilisables dans le cadre des initiatives de marketing de votre entreprise peut être une fierté – jusqu’au moment où vous avez besoin d’y accéder

EN Having a massive volume of content or digital assets available for your organization?s marketing efforts may be a pride point ? until you need to access it

Ranskan kieli Englanti
ou or
accéder access
contenus content
ressources assets
marketing marketing
peut may
volumes volume
entreprise organization
besoin need
une a
numériques digital
de of

FR Si la catastrophe a fait d’immenses dégâts, Mash Harbour a été la plus durement touchée

EN Catastrophic damage is widespread, but it is most extreme in Mash Harbour

Ranskan kieli Englanti
a in
dégâts damage
la most
fait is

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

Ranskan kieli Englanti
spectacle performance
monts mountains
ou or
un a
admirer see
à to
lacs lakes
de of
le the
dans in

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

Ranskan kieli Englanti
spectacle performance
monts mountains
ou or
un a
admirer see
à to
lacs lakes
de of
le the
dans in

FR Ouvert sur le futur grâce à la diffusion de contenus headless à grande l’échelle, ce nouveau service disponible sur notre plateforme SaaS offre d’immenses avantages aux marketeurs et aux développeurs

EN Meeting the future head-on with headless content delivery at-scale, this new service on our SaaS platform offers huge advantages for marketers and developers alike

Ranskan kieli Englanti
diffusion delivery
contenus content
nouveau new
saas saas
marketeurs marketers
développeurs developers
ce this
service service
plateforme platform
offre offers
avantages advantages
futur the future
notre our
à and
grande huge

FR Montez à bord de notre ascenseur de verre unique au monde pour profiter d'une vue imprenable de New York à travers d'immenses baies vitrées. La visibilité peut atteindre près de 130 kilomètres les jou

EN Take your New York City experience higher. Our reimagined 102nd floor offers unmatched, floor-to-ceiling views stretching up to 80 miles on a clear day.

Ranskan kieli Englanti
vue views
new new
york york
kilomètres miles
à to
notre our
au on
les day
s a

FR En choisissant un hébergement conçu pour Drupal, vous ne perdrez rien de ses immenses capacités.

EN When you use a hosting solution developed specifically for Drupal, you won’t miss out on any of its immense capabilities.

Ranskan kieli Englanti
hébergement hosting
conçu developed
drupal drupal
un a
vous you
de of
pour for
ses its
capacités capabilities
en out

FR Admirez la magie des aurores boréales, explorez d’immenses parcs nationaux et faites vos plus belles prises en plein cœur du Nord.

EN Witness the magic of the Northern Lights, explore vast national parks and hook the catch of a lifetime in the beating heart of the north.

Ranskan kieli Englanti
explorez explore
parcs parks
nationaux national
cœur heart
en in
la the
magie magic
et and
nord north

FR L’ampleur du défi de la COVID-19 exige d’immenses ressources et une réponse collective

EN The scale of the COVID-19 challenge requires immense resources and a collective response

Ranskan kieli Englanti
défi challenge
exige requires
ressources resources
réponse response
collective collective
de of
la the
et and
une a

FR Le nord de la Louisiane est très prisé des sportifs en raison de ses immenses forêts et de Toledo Bend, l’un des meilleurs lacs du pays pour la pêche aux perches.

EN Some call northern Louisiana a sportsman’s paradise due to the area’s immense forests and one of the best bass fishing lakes in the country, Toledo Bend.

Ranskan kieli Englanti
nord northern
louisiane louisiana
forêts forests
lacs lakes
pêche fishing
pays country
de of
et and
en in
meilleurs the best
s a

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

Ranskan kieli Englanti
ville town
pittoresque picturesque
plages beaches
surfeurs surfers
un beginning
de of
cette this
à to
ses its

FR Le nord de la Louisiane est très prisé des sportifs en raison de ses immenses forêts et de Toledo Bend, l’un des meilleurs lacs du pays pour la pêche aux perches.

EN Some call northern Louisiana a sportsman’s paradise due to the area’s immense forests and one of the best bass fishing lakes in the country, Toledo Bend.

Ranskan kieli Englanti
nord northern
louisiane louisiana
forêts forests
lacs lakes
pêche fishing
pays country
de of
et and
en in
meilleurs the best
s a

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

Ranskan kieli Englanti
ville town
pittoresque picturesque
plages beaches
surfeurs surfers
un beginning
de of
cette this
à to
ses its

FR Les possibilités sont immenses et la demande très forte

EN Moving forward, the possibilities are immense and customer demand is high

Ranskan kieli Englanti
demande demand
possibilités possibilities
la the
et and
sont are
très high

FR Démarrez chacune de vos journées bien ressourcé(e) avec nos produits de bain au thé blanc et à l?aloe vera, nos immenses draps de bain luxueux et nos peignoirs moelleux conçus spécialement.

EN Begin every day refreshed with our White Tea Aloe bath amenities, extra-large luxury bath sheets and plush, custom-designed bathrobes.

Ranskan kieli Englanti
bain bath
blanc white
draps sheets
luxueux luxury
peignoirs bathrobes
produits amenities
journées day
thé tea
conçus designed
nos our
à and
avec with

FR En tant que grand groupe international, nous devons aussi agir sur le terrain de la solidarité en lien avec les associations où les besoins liés à la situation d’urgence sont immenses

EN As a large international group, we also have a duty to take social solidarity action in partnership with associations whose needs with regards to the emergency situation are immense

Ranskan kieli Englanti
grand large
international international
solidarité solidarity
situation situation
besoins needs
groupe group
en in
associations associations
nous we
agir action
à to
sont are
avec with
de take
s a

FR . Le résultat ? Une puissance dédiée pour mixer les plus grosses sessions. Et d’immenses performances pour enregistrer directement lors de ces dernières, avec des effets en temps réel.

EN aggregate clip. The result? Dedicated horsepower to mix the biggest sessions. And immense performance to record directly into them?with real-time effects.

Ranskan kieli Englanti
sessions sessions
effets effects
réel real
temps réel real-time
plus biggest
le the
résultat result
performances performance
directement directly
temps time
et and
de dedicated

FR Libérez la pleine puissance de vos données avec Teradata Vantage, la seule plateforme capable d'évoluer dans toutes les directions et de gérer les immenses exigences d'aujourd'hui - et un avenir en pleine accélération.

EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.

Ranskan kieli Englanti
données data
teradata teradata
plateforme platform
directions direction
exigences demands
avenir future
accélération accelerated
puissance power
capable capable
et and
en in
vos your
avec with
la the
seule only

FR Des centaines de blocs de béton s’alignent à perte de vue, encadrés par d’immenses ponts roulants

EN Hundreds of concrete blocks stretch as far as the eye can see, surrounded by enormous gantry cranes

Ranskan kieli Englanti
blocs blocks
béton concrete
centaines hundreds
vue eye
par by

FR La principale agence scientifique d'Australie, la Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), possède d'immenses collections de ressources utiles à tout scientifique pour avancer dans ses recherches

EN Australia's premiere science agency, the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), maintains massive collections of resources a scientist might need to advance research

Ranskan kieli Englanti
commonwealth commonwealth
industrial industrial
collections collections
ressources resources
avancer advance
agence agency
organisation organisation
de of
la the
à to
scientifique scientific
and and

FR Sans aucun doute, les défis sont immenses

EN Undoubtedly, the challenges are immense

Ranskan kieli Englanti
défis challenges
sont are

FR À la Faculté des arts et des sciences, les possibilités sont immenses et le choix vous appartient!

EN Here in the Faculty of the Arts and Science, the possibilities and combinations are vast, and the choice is yours!

Ranskan kieli Englanti
arts arts
sciences science
des of
possibilités possibilities
choix choice
et and
vous yours
le here

FR C?est à ces conditions qu?il est possible de développer des solutions innovantes pour relever les immenses défis du secteur

EN These elements have made it possible to develop innovative solutions to meet the immense challenges of the sector

Ranskan kieli Englanti
possible possible
solutions solutions
innovantes innovative
secteur sector
il it
à to
de of
développer develop
défis challenges
ces the
est made

FR L’UNOPS désire s’établir en tant que chef de file des efforts pour mettre à profit les investissements du secteur privé afin d’apporter des changements sociaux et environnementaux et de répondre aux immenses besoins du développement durable.

EN We earn the trust of those we work with by caring about what they value, and by delivering on our promise to always act in the service of people in need.

Ranskan kieli Englanti
profit value
besoins need
répondre act
en in
de of
à to
secteur by

FR Les entreprises capturent d’immenses volumes de données, mais qu’offrent-elles en retour ? Si vous capturez des données, vous devez les utiliser de manière pertinente.

EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If you’re capturing data, you should be using it in meaningful ways.

Ranskan kieli Englanti
entreprises companies
retour return
manière ways
pertinente meaningful
si if
en in
de of
données data
utiliser using
vous you
mais but
devez you should

FR Maîtrisant des sorts puissants, ces mages peuvent infliger en peu de temps d'immenses dégâts aux ennemis, mais sont limités dans leurs déplacements lors des incantations.

EN Magical ranged DPS attack foes using a variety of arcane arts. Movement is restricted by casting times, but they excel at inflicting high burst damage.

Ranskan kieli Englanti
dégâts damage
limité restricted
peu a
de of
lors at
mais but
sont is

FR Nous partageons avec le Groupe Bel des valeurs communes et la conviction que le végétal offre des possibilités immenses pour l’avenir de notre alimentation ».

EN We share common values with the Bel Group and the belief that plant-based foods offer enormous possibilities for our food of tomorrow.?

Ranskan kieli Englanti
valeurs values
communes common
conviction belief
végétal plant
nous partageons share
groupe group
avec with
possibilités possibilities
de of
notre our
nous we
pour for

Näytetään 50 / 50 käännöstä