Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "idée originale revient" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "idée originale revient" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

idée a able after all and any been build building business can companies company concept create data design development do form give go have idea ideas look made make makes market marketing of the on plan platform project service strategy take team that thought to to create to get to make tools use way we can what will work working you want
originale a about all amount an any are as at be between but by each either entire every first for from from the full has have if in in the into is its it’s just like make more most no of of the on on the one or original originally other out over so than that the their these they this through to to the two unique was we when which with within years your
revient at the out return returns

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / idée originale revient

Ranskan kieli
Englanti

FR L?idée originale revient à John Antoniello, vice-président et directeur de la création chez Publicis Sapient, qui n’a pas hésité à aller à New York pour présenter l?idée à la marque.

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

Ranskan kieli Englanti
idée idea
originale originally
john john
vice-président vp
directeur director
york york
l pitch
à to
la the
de from
new new
marque brand

FR J'ai laissé Manfred Reschke choisir entre deux alternatives et ce sera en fait sa version originale du 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen autour de Berlin 1977 - 1979' dans sa forme originale.

EN I let Manfred Reschke choose between two alternatives and it will actually be his original version of the 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen around Berlin 1977 - 1979' in its original form.

Ranskan kieli Englanti
manfred manfred
alternatives alternatives
originale original
auf auf
berlin berlin
en fait actually
choisir choose
version version
forme form
en in
de of
et and

FR Tous les produits FRONT RUNNER étant retournés pour la garantie, doivent inclure une copie de la facture de la vente originale. Les approbations de garantie ne seront pas accordées si une facture originale ou une copie d'une facture n'est pas fournie.

EN All FRONT RUNNER products being returned for warranty, must include a copy of the invoice for the original sale. Warranty approvals will not be granted if an original invoice or copy of an invoice is not provided.

Ranskan kieli Englanti
runner runner
garantie warranty
inclure include
copie copy
facture invoice
vente sale
approbations approvals
si if
ou or
la the
accordé granted
doivent must
de of
produits products
front front
retourné returned
pour for

FR Une bande originale rythmée comptant plus d'une heure de musique originale.

EN Features a pumping soundtrack with 70+ minutes of original music.

Ranskan kieli Englanti
musique music
de of

FR Au cœur de l'État d'Amazonas, au Brésil, de jeunes leaders ont eu l’idée originale d’apprendre aux enfants autochtones comment prévenir l’infection à la COVID-19

EN In the heart of the Amazonas state of Brazil, young leaders had an innovative idea to teach indigenous children how to prevent COVID-19

Ranskan kieli Englanti
cœur heart
brésil brazil
leaders leaders
autochtones indigenous
jeunes young
enfants children
de of
à to
la the
eu had
comment how

FR Idée originale - Hugues Sweeney et Rob McLaughlin

EN Original idea - Hugues Sweeney and Rob McLaughlin

Ranskan kieli Englanti
idée idea
originale original
et and
rob rob

FR Vous avez une idée originale qui permet d’utiliser les technologies pour combattre les effets des changements climatiques ? Renseignez-vous sur le défi de l’innovation de l’Initiative S3i.

EN Have an out-of-the-box idea to advance technology in the face of climate change? Learn more about UNOPS S3i Innovation Challenge today.

Ranskan kieli Englanti
idée idea
climatiques climate
défi challenge
d s
technologies technology
de of
le the
pour face

FR Il semble quaucune idée ne soit originale, de plus en plus dapplications ajoutant une fonctionnalité dhistoires de type Snapchat pour donner aux

EN It seems that no idea is original, with more and more apps adding a Snapchat-like stories feature to give users quick access to short video content.

Ranskan kieli Englanti
idée idea
snapchat snapchat
fonctionnalité feature
il it
de and
il semble seems

FR Une idée originale pour célébrer votre mariage? C’est un défi que nous nous faisons un plaisir de relever.

EN Do you have unusual ideas for your wedding reception? We'd welcome the challenge.

Ranskan kieli Englanti
idée ideas
mariage wedding
défi challenge
votre your
plaisir the
faisons do

FR Preuve photographique quaucune idée nest originale et que nous sommes tous des copieurs Instagram

EN Photographic proof that no idea is original and we're all Instagram copycats

Ranskan kieli Englanti
preuve proof
photographique photographic
idée idea
originale original
instagram instagram
et and
tous all
que that

FR Travailler avec Innoweave pour imaginer une idée originale qui entraînera un changement positif.

EN Working with Innoweave to build a new idea that will create positive change

Ranskan kieli Englanti
positif positive
idée idea
un a
avec with

FR En 1930, Mathis tente de forger une alliance avec un constructeur automobile américain – une idée pour le moins originale

EN In 1930, Mathis tried to forge an alliance with an American automobile manufacturer – an original idea to say the least

FR C'est là que vous entrez en jeu. Si vous avez une idée originale qui, vous le savez, sera précieuse pour les lecteurs de Findstack, nous sommes impatients de vous entendre.

EN This is where you come in. If you have an original idea that you know will be valuable to the readers of Findstack, we?re looking forward to hearing from you.

Ranskan kieli Englanti
idée idea
originale original
précieuse valuable
lecteurs readers
si if
savez you know
en in
le the
de of
nous we
pour forward
vous you
entendre to

FR Vous avez une idée originale qui permet d’utiliser les technologies pour combattre les effets des changements climatiques ? Renseignez-vous sur le défi de l’innovation de l’Initiative S3i.

EN Have an out-of-the-box idea to advance technology in the face of climate change? Learn more about UNOPS S3i Innovation Challenge today.

Ranskan kieli Englanti
idée idea
climatiques climate
défi challenge
d s
technologies technology
de of
le the
pour face

FR La Route verte est une idée originale de Vélo Québec réalisée avec Transports Québec, le gouvernement du Québec et des partenaires régionaux.

EN The Route Verte is an original idea of Vélo Québec, created with Transports Québec, the Québec government and regional partners.

Ranskan kieli Englanti
idée idea
originale original
gouvernement government
partenaires partners
régionaux regional
québec québec
de of
et and
avec with

FR Le luminaire multifonction Blow Me Up Ingo Maurer est unique et se distingue par son faible poids, sa polyvalence et son idée originale.

EN The Blow Me Up Ingo Maurer multi-function lighting fixture is unique and stands out for its low weight, versatility, and original idea.

Ranskan kieli Englanti
luminaire lighting
poids weight
polyvalence versatility
idée idea
ingo ingo
me me
up up
faible low
et and
le the
est stands
sa its
originale original
se out

FR Activités : Acteur, Producteur délégué, Réalisateur, Producteur, Idée originale, Scénariste, Coproducteur, Narration

EN Activities : Actor, Executive Producer, Director, Producer, Original idea, Screenwriter, Co-producer, Narrator

Ranskan kieli Englanti
acteur actor
producteur producer
réalisateur director
idée idea
originale original
activités activities

FR C'est une bonne idée de vous assurer que vous identifiez si votre casino en ligne offre des bonus réguliers décents après avoir profité de l'inscription originale et/ou des bonus de bienvenue.

EN It is a good ideas to make sure that you identify whether your online casino offers decent regular bonuses after you take advantage of the original sign-up and/or Welcome Bonuses.

Ranskan kieli Englanti
idée ideas
identifiez identify
offre offers
réguliers regular
en ligne online
bonne good
casino casino
bonus bonuses
ou or
profit advantage
bienvenue welcome
de of
et and
vous you
votre your
après to
si whether

FR Mesure originale permettant de résoudre un problème, comme un processus, un produit, un service ou une idée, répondant à un problème spécifique et bénéficiant tant au fournisseur des services qu?à ceux qui les reçoivent.

EN Executing a new problem-solving offering; such as a process, product, service or idea; which addresses a specific challenge and achieves value for both the service provider and those receiving the service.

Ranskan kieli Englanti
résoudre solving
idée idea
problème problem
ou or
processus process
fournisseur provider
service service
un a
produit product
à and
tant the
comme as

FR Lorsque vous démarrez le processus de création d'une application, vous partez de l'idée originale, mais vous devez également prendre en compte la manière dont elle sert les objectifs et les besoins de l'entreprise.

EN When you begin the process of creating a new application, you’ll start with the initial idea for the app and also need to consider how it relates to your business needs and goals.

Ranskan kieli Englanti
prendre en compte consider
objectifs goals
besoins needs
lorsque when
démarrez start
de of
originale a
également also
processus process
devez need to
manière to
et and
vous devez need
application app
dont you

FR Bien sûr, l'idée originale du casino était Microgaming

EN Of course, the brainchild of the casino was Microgaming

Ranskan kieli Englanti
casino casino
était was
microgaming microgaming

FR Nous avons déjà écrit sur le fait qu'aucune idée n'est originale et que nous sommes tous des imitateurs d'Instagram, eh bien, cela s'applique

EN We've written before about how no idea is original and we're all Instagram copycats, well, that applies to landmarks too it seems.

Ranskan kieli Englanti
idée idea
originale original
bien well
nest how
écrit written
déjà it
fait that
tous all

FR Snapchat a joué avec l'idée d'une programmation originale dans le passé, mais maintenant tout va bien, avec le lancement de Snap Originals.

EN Snapchat will soon release a Bitmoji for Games SDK that will enable developers to add Bitmoji avatars into their titles.

Ranskan kieli Englanti
snapchat snapchat
joué games
va will
lancement release
originale a

FR Il semble quaucune idée ne soit originale, de plus en plus dapplications ajoutant une fonctionnalité dhistoires de type Snapchat pour donner aux

EN It seems that no idea is original, with more and more apps adding a Snapchat-like stories feature to give users quick access to short video content.

Ranskan kieli Englanti
idée idea
snapchat snapchat
fonctionnalité feature
il it
de and
il semble seems

FR Une idée originale pour célébrer votre mariage? C’est un défi que nous nous faisons un plaisir de relever.

EN Do you have unusual ideas for your wedding reception? We'd welcome the challenge.

Ranskan kieli Englanti
idée ideas
mariage wedding
défi challenge
votre your
plaisir the
faisons do

FR Au cas où le nom parfait serait pris, nous présentons des suggestions inspirées de votre idée originale

EN In case the perfect name is taken, we present suggestions inspired by your original idea

Ranskan kieli Englanti
parfait perfect
pris taken
présentons present
suggestions suggestions
idée idea
originale original
inspiré inspired
nom name
le the
serait is
nous we
votre your

FR Créez des modèles de marque verrouillés et assurez-vous que l'idée originale derrière votre design reste inchangée.

EN Create locked branded templates and ensure that the original idea behind your design remains unchanged.

Ranskan kieli Englanti
originale original
derrière behind
reste remains
verrouillé locked
assurez ensure
inchangé unchanged
de marque branded
design design
modèles templates
vous your

FR Nous nous engageons à travailler en étroite collaboration avec nos clients pour prendre l'idée originale et créer une appli mobile entièrement développée, innovante et attrayante

EN We’re committed to working closely with our clients to take the original idea and create a fully-developed mobile app that is innovative and engaging

Ranskan kieli Englanti
étroite closely
clients clients
mobile mobile
entièrement fully
développée developed
innovante innovative
attrayante engaging
à to
avec with
nos our
créer create
appli app

FR Le conseil de Mme Sagan aux entrepreneurs en herbe ? Il faut trouver une idée d’entreprise originale, bien traiter les futurs employés et s’attendre à devoir travailler dur pendant trois ans avant d’espérer faire des bénéfices.

EN Sagan advises aspiring entrepreneurs to make sure their business idea is original, to treat any future employees well, and to commit to three years of hard work before expecting to see profits.

Ranskan kieli Englanti
sagan sagan
entrepreneurs entrepreneurs
originale original
futurs future
employés employees
dur hard
bénéfices profits
en herbe aspiring
idée idea
bien well
traiter treat
à to
trois three
et and
de of
ans years

FR Pseudonyme de la personne (ou du groupe de personnes) qui a développé et diffusé l'idée originale de Bitcoin et du premier réseau blockchain au monde

EN Pseudonym of the person (or group of people) who developed and spread the original idea of ​​Bitcoin and the world's first blockchain network

Ranskan kieli Englanti
groupe group
développé developed
originale original
bitcoin bitcoin
réseau network
blockchain blockchain
personnes people
et and
personne person
ou or
la the

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

Ranskan kieli Englanti
idée idea
adulte adult
drôle funny
succès success
syndrome syndrome
apprentissage learning
je i
aucune no
vous you
fais make
de self
jusqu till

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

Ranskan kieli Englanti
robin robin
brainstorming brainstorming
demandez order
proposer offer
idée idea
facilitateur facilitator
round round
vous your
tour turn
un a
à and
dans in

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

Ranskan kieli Englanti
idée idea
me me
entreprises businesses
comment how
certainement certainly
oui yes
une a
de another
temps time
plusieurs multiple
à and
avec with
tant as
vous do

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Ranskan kieli Englanti
idée idea
composante part
évidemment obviously
moins least
contrôle control
bonne good
de of
roman novel
un a
a has
mais but

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

Ranskan kieli Englanti
idée idea
de of
vous want
une fois once

FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée

EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA

Ranskan kieli Englanti
soumettant submitting
images images
idée idea
données data
en in
votre your
à to
et and
textes texts
vous you
les the

FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.

EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it

Ranskan kieli Englanti
modifiant changing
idée idea
ou or
projet project
existe and
un an

FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

Ranskan kieli Englanti
idée idea
différencier differentiate
créant creating
révolutionnaire groundbreaking
candidatures applications
du from
développé developed
reste rest
une a
quelle the
peut can
vous you
devrez will
en to

FR Le bureau de l’architecte vedette Christoph Ingenhoven a eu une idée intelligente pour le projet Marina One afin de créer une joie de vivre exceptionnelle dans l’espace urbain de Singapour. L’idée de l’atmosphère intérieure dédiée au

EN With a smart idea for Marina One, star architect Christoph Ingenhoven’s company enables an extraordinary lifestyle in Singapore’s urban space. The AXIS planning office is implementing the idea of a feel-good atmosphere indoors in the building’s

Ranskan kieli Englanti
bureau office
vedette star
intelligente smart
marina marina
lespace space
urbain urban
exceptionnelle extraordinary
idée idea
de of
le the
dans in
une a
pour for
créer planning

FR Qui souhaite copier ou accéder à votre idée? Leur participation aiderait-elle à développer et à diffuser votre idée et à avoir un impact plus rapide et moins cher?

EN Who is interested in copying or accessing your idea? Would their participation help develop and spread your idea and impact faster and more cheaply?

Ranskan kieli Englanti
copier copying
idée idea
participation participation
développer develop
diffuser spread
impact impact
ou or
votre your
plus more
qui who
à and
leur their
accéder accessing
rapide faster

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

Ranskan kieli Englanti
robin robin
brainstorming brainstorming
demandez order
proposer offer
idée idea
facilitateur facilitator
round round
vous your
tour turn
un a
à and
dans in

FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.

EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it

Ranskan kieli Englanti
modifiant changing
idée idea
ou or
projet project
existe and
un an

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

Ranskan kieli Englanti
idée idea
de of
vous want
une fois once

FR Ensuite, vous avez ce qui est, à mon avis, la pire idée reçue : l’idée que rédiger une demande de subvention est compliqué.

EN And then you have what I want to highlight as the biggest misconception—which is that grant writing is difficult. 

Ranskan kieli Englanti
subvention grant
compliqué difficult
à to
ensuite then
la the
de and
avez have
mon i

FR Si vous avez une idée de projet, mettez cette idée et le cadre du projet dans ces éléments communs

EN If you have a project idea, put your project idea and your framework under those common elements

Ranskan kieli Englanti
éléments elements
communs common
si if
idée idea
cadre framework
projet project
vous you
une a
et and

FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.

EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.

Ranskan kieli Englanti
budget budget
équipe team
idée idea
formulaire form
détails details
développer develop
nous we
en in
type type
laisser to
votre your
de of
et and
une a
vous you
meilleure the best

FR Le livre d’or comme puzzle est une idée belle et décorative. Pour cette idée de bricolage, de petites pièces de puzzle sont étiquetées avec les souhaits individuels et personnels de vos invités, puis elles seront ensuite fixées sur une toile.

EN Making a guest book from a jigsaw puzzle is a fantastic and creative idea. The guests can sign the individual pieces and then the jigsaw can be glued onto a canvas for displaying later.

Ranskan kieli Englanti
livre book
idée idea
pièces pieces
toile canvas
le the
puzzle puzzle
invités guests
invité guest
seront be
pour sign
une a

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

Ranskan kieli Englanti
idée idea
me me
entreprises businesses
comment how
certainement certainly
oui yes
une a
de another
temps time
plusieurs multiple
à and
avec with
tant as
vous do

FR Il est important de noter que ces données particulières ne soutiennent ni ne contredisent vraiment l?idée d?utiliser uniquement WOFF2 pour le moment, mais cela reste une idée tentante.

EN Importantly, this particular data doesn?t really support or detract from the case to go WOFF2-only yet, but it remains a tempting idea.

Ranskan kieli Englanti
important importantly
données data
soutiennent support
idée idea
reste remains
il it
de from
le the
une a
vraiment really
uniquement only
mais but

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Ranskan kieli Englanti
idée idea
composante part
évidemment obviously
moins least
contrôle control
bonne good
de of
roman novel
un a
a has
mais but

Näytetään 50 / 50 käännöstä