FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
homme | a about all also an and are as at be black but by environment face first for from from the girl have he his human if in in the into is it its life light male man men men’s more new no not of of the one or other out over people team that the the human their these they this time to to the two we which with woman you young your |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Choisir un parfum d’homme Victorinox est une question de personnalité : jeune homme ou gentleman d’âge mûr, le parfum idéal est aussi unique que l’homme qui le porte.
EN Whether you?re a younger man or a more mature gentleman, a fragrance from Victorinox is a matter of character, and the perfect scent for a man is as individual as he is himself.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
victorinox | victorinox |
gentleman | gentleman |
mûr | mature |
idéal | perfect |
ou | or |
de | of |
le | the |
un | a |
homme | man |
parfum | fragrance |
d | character |
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
passer | pass |
beau | handsome |
suivis | followed |
destination | destination |
moi | me |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
je | i |
sa | his |
jusqu | until |
devant | in |
ce | this |
FR Homme barbu regardant loin avec un sourire sur son visage dans un studio.Un jeune homme heureux debout seul sur fond de studio.Corps positif homme sentiment c
EN Bearded man looking away with a smile on his face in a studio. Happy young man standing alone against a studio background. Body positive man feeling c
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
barbu | bearded |
sourire | smile |
studio | studio |
heureux | happy |
fond | background |
corps | body |
positif | positive |
sentiment | feeling |
visage | face |
debout | standing |
c | c |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
avec | with |
sur | on |
dans | in |
de | away |
FR "En tant qu'homme arabe, en tant qu'homme libanais, je vous dis ceci : si cet homme n'avait pas résisté, la Syrie n'existerait plus
EN "As an Arab man, as a Lebanese man, I tell you this: if this man had not resisted, Syria would no longer exist
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
arabe | arab |
libanais | lebanese |
homme | man |
syrie | syria |
tant | as |
je | i |
si | if |
vous | you |
dis | tell |
pas | not |
plus | longer |
ceci | this |
FR Choisir un parfum d’homme Victorinox est une question de personnalité : jeune homme ou gentleman d’âge mûr, le parfum idéal est aussi unique que l’homme qui le porte.
EN Whether you?re a younger man or a more mature gentleman, a fragrance from Victorinox is a matter of character, and the perfect scent for a man is as individual as he is himself.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
victorinox | victorinox |
gentleman | gentleman |
mûr | mature |
idéal | perfect |
ou | or |
de | of |
le | the |
un | a |
homme | man |
parfum | fragrance |
d | character |
FR Les 11 plus belles montres pour homme de l'automneNos 15 montres homme coup de coeur repérées à Baselworld 2018Horlogerie : quelles sont les 5 montres homme dans lesquelles investir?
EN What secrets are hidden behind the Piaget watches worn by Andy Warhol?This Instagram account is posting vintage photos of stars wearing Rolex watches8 essential skin care products for men
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
montres | watches |
homme | men |
de | of |
coeur | this |
quelles | what |
sont | are |
dans | behind |
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
passer | pass |
beau | handsome |
suivis | followed |
destination | destination |
moi | me |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
je | i |
sa | his |
jusqu | until |
devant | in |
ce | this |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
à | to |
la | the |
FR homme araignée, dans le vers daraignée, miles morales, effronté, spiderman noir, homme araignée noir, peter b parker, covid 19, covid19, convoitise, coronavirus, super héros, morales, rouge, rouge, spiderman rouge
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
homme | man |
araignée | spider |
miles | miles |
b | b |
parker | parker |
héros | superhero |
spiderman | spiderman |
noir | black |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
le | the |
rouge | red |
FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
pixel | pixel |
art | art |
toast | toast |
mèmes | memes |
nuits | nights |
derrière | behind |
chez | at |
le | the |
violet | purple |
cinq | five |
homme | man |
mec | guy |
FR Les organes de l’ONU créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme sont des comités d’experts indépendants nommés ou élus pour surveiller l’application des traités internationaux relatifs aux droits de l’homme
EN UN Treaty Bodies are committees of independent experts nominated and elected to monitor implementation of the international human rights treaties
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
organes | bodies |
droits | rights |
comités | committees |
indépendants | independent |
élus | elected |
internationaux | international |
nommé | nominated |
traité | treaty |
de | of |
sont | are |
traités | treaties |
FR Joyeux homme d'affaires souriant, ennuyeux au bureau, pensant aux vacances d'hiver de ski et à la vocation sky, Crazy homme avec ski sur fauteuil de bureau dans l'espace libre de la compagnie professionnelle. concept de travail ennuyeux
EN Two Engineers Talk, Use Tablet Computer while Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Build, Assemble Spacecraft for Space Exploration Mission
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
lespace | space |
et | talk |
bureau | computer |
travail | working |
FR Beau homme d'affaires travaillant sur un bureau. Jeune homme ciblé tapant sur un ordinateur portable. Dolly abattu. La lumière du jour. Technologie.
EN CU Cute little girl wearing astronaut suit playing with a toy space shuttle at home. Imagination concept. 4K UHD 60 FPS SLOW MO
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
jeune | girl |
un | a |
beau | at |
FR Une photo en temps réel d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse
EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sur | on |
les | cheese |
et | and |
FR photo au ralenti d'une éclaboussure d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse
EN flying pizza dough with flour scattering pinsa pinza chef restaurant cafe, gluten green free diet
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
les | pizza |
FR Le Centre Européen pour les Droits Constitutionnels et de l'Homme (ECCHR) s'engage pour les droits de l'Homme par le biais juridique
EN The European Centre for Constitutional and Human Rights (ECCHR) is engaged with legal measures for human rights
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
centre | centre |
européen | european |
constitutionnels | constitutional |
droits | rights |
le | the |
juridique | legal |
et | and |
FR Utilisez nos solutions de signature de transaction pour lutter contre les menaces bancaires mobiles et en ligne. Nos solutions aident à se protéger contre les attaques d'hameçonnage, de l'homme du milieu et de l'homme dans le navigateur.
EN Use our transaction signing authenticators to combat online and mobile banking threats. Our solutions help defend against phishing, Man-in-the-Middle, and Man-in-the-Browser attacks.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
solutions | solutions |
signature | signing |
transaction | transaction |
lutter | combat |
bancaires | banking |
mobiles | mobile |
aident | help |
milieu | middle |
navigateur | browser |
en ligne | online |
protéger | defend |
menaces | threats |
attaques | attacks |
le | the |
utilisez | use |
en | in |
à | to |
nos | our |
FR Nos solutions aident à se protéger contre les attaques d'hameçonnage, de l'homme du milieu et de l'homme dans le navigateur
EN Our solutions help defend against phishing, Man-in-the-Middle, and Man-in-the-Browser attacks
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
solutions | solutions |
aident | help |
attaques | attacks |
milieu | middle |
navigateur | browser |
protéger | defend |
le | the |
nos | our |
à | and |
dans | in |
FR Combattre les menaces bancaires en ligne et mobiles : Renforce la protection contre les attaques d'hameçonnage, ainsi que les chevaux de Troie bancaires comme l'homme au milieu (MitM) et l'homme dans le navigateur (MitB).
EN Combat online and mobile banking threats: Strengthens protection against Phishing attacks, as well as banking Trojans like Man in the Middle (MitM) and Man in the Browser (MitB).
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
combattre | combat |
bancaires | banking |
mobiles | mobile |
renforce | strengthens |
protection | protection |
navigateur | browser |
en ligne | online |
chevaux de troie | trojans |
mitm | mitm |
menaces | threats |
attaques | attacks |
en | in |
comme | as |
et | and |
de | against |
FR Les tags ou étiquettes sont des mots-clés qui caractérisent vos produits. Vous pouvez utiliser les tags pour créer des collections automatiques (ex : tag "Homme" pour créer la collection "Homme")
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
automatiques | automatic |
ex | ex |
homme | men |
collections | collections |
utiliser | use |
collection | collection |
clés | keywords |
sont | are |
vos | your |
produits | products |
créer | create |
tag | tag |
vous | you |
la | to |
FR Une fois au Mexique, Paula, 32 ans, Ana, 40 ans et leurs deux enfants adolescents ont dormi dans la rue jusqu'à ce qu'ils trouvent un refuge. Là, Paula a été harcelée par un homme qui voulait savoir si elle était un homme ou une femme.
EN Once in Mexico, the lesbian couple, Paula, 32, and Ana, 40, and their teenage children slept on the street until they reached a shelter — where Paula was harassed by a man demanding to know whether she was a man or a woman.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
mexique | mexico |
paula | paula |
enfants | children |
rue | street |
refuge | shelter |
homme | man |
femme | woman |
et | and |
leurs | their |
au | to |
un | a |
ou | or |
la | the |
dans | in |
été | was |
par | by |
FR Les organes de l’ONU créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme sont des comités d’experts indépendants nommés ou élus pour surveiller l’application des traités internationaux relatifs aux droits de l’homme
EN UN Treaty Bodies are committees of independent experts nominated and elected to monitor implementation of the international human rights treaties
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
organes | bodies |
droits | rights |
comités | committees |
indépendants | independent |
élus | elected |
internationaux | international |
nommé | nominated |
traité | treaty |
de | of |
sont | are |
traités | treaties |
FR Le Comité des droits de l'homme de l'ONU affirme que l'accès à l'avortement et la prévention de la mortalité maternelle sont des droits de l'homme | Center for Reproductive Rights
EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights | Center for Reproductive Rights
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
comité | committee |
mortalité | mortality |
center | center |
droits | rights |
de | of |
prévention | prevention |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Le Comité des droits de l'homme des Nations unies affirme que l'accès à l'avortement et la prévention de la mortalité maternelle sont des droits de l'homme
EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
comité | committee |
mortalité | mortality |
droits | rights |
de | of |
prévention | prevention |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Approfondissez vos connaissances sur le mouvement des droits de l'homme dans le monde et les personnes activement engagées dans la lutte actuelle pour les droits de l'homme.
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
mouvement | movement |
droits | rights |
lutte | fight |
monde | global |
dans | in |
des | individuals |
FR Portrait d'un jeune homme beau en fourrure. Homme liquide de sexe avec maquillage et contour d'oreille sur fond beige.
EN Portrait of a handsome young man in a fur coat. Gender fluid male with makeup and earring against beige background.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
portrait | portrait |
beau | handsome |
fourrure | fur |
liquide | fluid |
maquillage | makeup |
fond | background |
beige | beige |
jeune | young |
en | in |
homme | man |
de | of |
avec | with |
et | and |
sexe | gender |
dun | a |
FR L'HOMME QUE J'aime, 1947. Ida Lupino et Robert Alda dans 'l'homme que j'aime," 1947.
EN THE MAN I LOVE, 1947. Ida Lupino and Robert Alda in 'The Man I Love,' 1947.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
ida | ida |
robert | robert |
et | and |
dans | in |
que | the |
FR L'épreuve par équipes mixtes est organisée sur le tremplin normal et suit l'ordre : femme - homme - femme - homme. La formule de la compétition est la même que dans les épreuves masculines.
EN The mixed team ski jump competition takes place on the normal hill with a woman-man-woman-man sequence, with the same scoring method as for the men’s competition.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
équipes | team |
mixtes | mixed |
normal | normal |
compétition | competition |
. | takes |
femme | woman |
homme | man |
l | a |
de | for |
sur | on |
FR Sous l’impulsion de Virgil Abloh, Directeur Artistique Homme de la Maison, Louis Vuitton conçoit pour sa collection Homme Printemps-Eté 2021 un concept itinérant inédit sous forme de croisière.
EN Louis Vuitton Men’s Artistic Director Virgil Abloh imagined a striking cruise-themed traveling event to present his Men’s Spring-Summer 2021 collection.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
directeur | director |
artistique | artistic |
louis | louis |
vuitton | vuitton |
collection | collection |
croisière | cruise |
un | a |
de | his |
FR Un document d’information Droits de l’homme qui suit les recommandations de reporting des Principes Directeurs de Nations Unies relatifs aux entreprises et aux Droits de l’homme et dont la dernière édition a été publiée en avril 2018.
EN A Human rights briefing document, which follows the United Nations’ Guiding Principles Reporting Framework. The latest edition was published in April 2018.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
droits | rights |
suit | follows |
nations | nations |
édition | edition |
avril | april |
document | document |
reporting | reporting |
été | was |
un | a |
en | in |
publié | published |
principes | principles |
unies | united nations |
la | the |
de | which |
FR En ce qui concerne la corruption, les mécanismes internationaux des droits de l’homme ont porté une attention croissante à l’impact négatif de la corruption sur l’exercice des droits de l’Homme
EN With regard to corruption, international human rights mechanisms have paid increasing attention to the negative impact of corruption on the exercise of human rights
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
mécanismes | mechanisms |
droits | rights |
attention | attention |
croissante | increasing |
la corruption | corruption |
à | to |
la | the |
de | of |
qui concerne | regard |
internationaux | international |
sur | on |
négatif | negative |
FR Comme Benjamin Franklin (pas le fondateur, mais l'inspiration derrière le musée) l'a dit : "Si un homme vide son sac dans sa tête, aucun homme ne peut le lui enlever
EN As Benjamin Franklin (not a founder, but the inspiration behind the museum) once said: "If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
benjamin | benjamin |
franklin | franklin |
fondateur | founder |
musée | museum |
tête | head |
sac | purse |
si | if |
peut | can |
un | a |
homme | man |
comme | as |
aucun | no |
derrière | behind |
mais | but |
dit | said |
FR Galerie sexy de l homme musclé de la police et gay de 24 ans, homme de race blanche, 6 2, «regardait sur Gay0Day
EN Police muscle man sexy gallery and gay 24 year old Caucasian male, 6 2,” was looking at at Gay0Day
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
galerie | gallery |
sexy | sexy |
police | police |
gay | gay |
ans | year |
sur | at |
homme | man |
et | and |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme Et Peau Légèrement Mate
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme Et Peau Mate
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme Et Peau Foncée
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
foncé | dark |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Claire Et Peau Légèrement Mate
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Claire Et Peau Mate
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Claire Et Peau Foncée
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Dark Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
foncé | dark |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Moyennement Claire Et Peau Légèrement Mate
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Moyennement Claire Et Peau Mate
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Moyennement Claire Et Peau Foncée
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Dark Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
peau | skin |
et | tone |
foncé | dark |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Légèrement Mate Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Light Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Légèrement Mate Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Légèrement Mate Et Peau Mate
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
peau | skin |
et | tone |
Näytetään 50 / 50 käännöstä