Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "fichier sera écrit" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "fichier sera écrit" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

fichier a a file an any archive are as at audio backup be by change code content convert data database design directory document download edit enter file files folder folders for from have icon if image image file images information is its list my no note of of the one online or page project read recording save set so sonix source storage stored text text file that the the file the video these this time to to save type version video video file view web website what while word you your
sera a able about after all already also an and and the any are as at at the available be be able be able to been but by can data do does each existing first following for for example for the from from the full get go has have here how i if in in the in this information into is it it is it will be its it’s just know like ll made make may most my need need to new no not of of the of this on on this once one only or other our out own part people person possible product products questions receive required right same shall site so such than that that you the the first their them then there these they this those through time to to be to do to the to you today until up us use used version want we we will well what when where whether which who will will be with without work would year you you can you have you will you will be your
écrit a about after all also an and and the any are as as well at at the be been book both by change code content data do does down email file files first following for for the from from the has have how if in in the is it it is its language like make making may more most number of of the on on the one only open or other our out over own part personal read report set site so some source source code such take text textbook than that the the code their them there these they this through to to be to make to the understand up us use using we website what when where whether which who will with within without write writes writing written years you you are your

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / fichier sera écrit

Ranskan kieli
Englanti

FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud

EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud

Ranskan kieli Englanti
client client
localement locally
cache cache
synchroniser sync
cloud cloud
un a
nas nas
souhaite wants
fichier file
le the
écrit written

FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)

EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)

Ranskan kieli Englanti
modernes modern
langues languages
espagnol spanish
parlé spoken
écrit written
français french

FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.

EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.

Ranskan kieli Englanti
sélectionnant selecting
télécharger download
fichier archive
zip zip
livrables deliverables
eps eps
svg svg
ce this
png png
un a
de of
grande large
et and

FR 28 du RGPD; (d) Le CLIENT sera informé à l'avance par écrit de la nomination dans un délai de 30 (trente) jours, auquel, dans le délai susmentionné, il pourra s'opposer par écrit

EN 28 GDPR; (d) The CLIENT will be notified in advance in writing of the appointment within a term of 30 (thirty) days, which within the aforementioned term may oppose in writing

Ranskan kieli Englanti
rgpd gdpr
client client
écrit writing
nomination appointment
susmentionné aforementioned
un a
de of
jours days
trente thirty
dans in

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

Ranskan kieli Englanti
graphics graphics
en fait actually
extension extension
format format
fichier file
le the
un a
également also
capturé captured
par by
pro pro
et and

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

Ranskan kieli Englanti
parcourir browse
champ field
disque disk
local local
sélectionnez select
fichier file
cliquez click
à to
dans in
de of
du from
spécifier specify
s a

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

Ranskan kieli Englanti
html html
crée creates
structure structure
intégrer integrating
lecteur player
désactiver deactivate
option option
fichier file
en in
un a
sur on
site website

FR Dans le même dossier que votre fichier theme.json, créez un nouveau fichier et nommez-le fields.json. À l'intérieur de ce fichier, saisissez simplement [] et enregistrez le fichier.

EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.

Ranskan kieli Englanti
json json
nouveau new
enregistrez save
de of
dossier folder
dans inside
un a
votre your
fichier file
que just
saisissez enter
même same

FR Copier le fichier et déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Si le fichier portant le même nom existe déjà dans le dossier de destination, il vous sera demandé de confirmer le remplacement du fichier.

EN Copy the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.

Ranskan kieli Englanti
lapplication app
demandé asked
déplacer move
si if
destination destination
dossier folder
nom name
fichier file
déjà already
dans in
copie copy

FR Déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Si le fichier portant le même nom existe déjà dans le dossier de destination, il vous sera demandé de confirmer le remplacement du fichier.

EN Move the file to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.

Ranskan kieli Englanti
lapplication app
demandé asked
déplacer move
si if
destination destination
dossier folder
nom name
fichier file
déjà already
dans in

FR Si un fichier dont le typage strict n'est pas activé effectue un appel à une fonction qui a été définie dans un fichier dont le type strict est actif, la préférence de l'appelant (mode coercitif) sera respecté et la valeur sera forcée.

EN If a file without strict typing enabled makes a call to a function that was defined in a file with strict typing, the caller's preference (coercive typing) will be respected, and the value will be coerced.

Ranskan kieli Englanti
strict strict
activé enabled
appel call
définie defined
préférence preference
respecté respected
si if
été was
fichier file
fonction function
valeur value
un a
à to
et and
dans in
est makes

FR Pour supprimer un fichier, effectuez une demande DELETE à files/v3/files/{fileId}. Le fichier sera marqué comme supprimé et son contenu sera inaccessible.

EN To delete a file, make a DELETE request to files/v3/files/{fileId}. This will mark the file as deleted and make the content of the file inaccessible.

Ranskan kieli Englanti
contenu content
inaccessible inaccessible
demande request
supprimé deleted
supprimer delete
un a
fichier file
à to
le the
comme as
et and
effectuez make

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

Ranskan kieli Englanti
mode method
serveur server
sinon otherwise
confirmé confirmed
paiement payment
facture invoice
payé paid
généré generated
à to
déjà already
fichier file
votre your
et and
ajoutée added
une a
de before
vous you

FR La décision du Comité d’appel vous sera communiquée par écrit dans les dix jours ouvrables suivant votre appel. Cette décision sera irrévocable.

EN You will receive the Appeals Committee decision in writing within 10 business days. The committee’s decision is final.

Ranskan kieli Englanti
décision decision
comité committee
écrit writing
la the
du within
jours days
vous you

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.

Ranskan kieli Englanti
ou or
ne cannot
consentement consent
entente agreement
préalable prior
vous you
notre our
écrit written
nulle void
sans without
est is

FR Fabiola Gianotti a écrit ou co-écrit plus de 500 publications dans des revues scientifiques à comité de lecture.

EN Gianotti has authored or co-authored over 500 publications in peer-reviewed scientific journals.

Ranskan kieli Englanti
gianotti gianotti
ou or
scientifiques scientific
publications publications
revues journals
de over
a has
dans in

FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. 3609384 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. 3609384 Stock Video at Vecteezy

Ranskan kieli Englanti
papier paper
vidéo video
et writing

FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. Vidéo Pro

EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. Pro Video

Ranskan kieli Englanti
vidéo video
papier paper
et writing
pro pro

FR L’élève a écrit une réflexion sur le processus d’organisation d’une Journée du chandail orange. Elle a également écrit après cette expérience un acrostiche qui représente une autoévaluation de sa compétence essentielle de communication.

EN The student wrote a reflection on the process of organizing an Orange Shirt Day. She also wrote an acrostic poem after this experience self-assessing her core competency in Communication.

Ranskan kieli Englanti
réflexion reflection
communication communication
élève student
a écrit wrote
orange orange
expérience experience
également also
le the
de of
processus process
un a
sur on
compétence competency

FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.

EN Waiver. No term or condition may be waived by C3P without express written consent. No consent or waiver shall be effective unless made in writing by an authorized officer of C3P.

Ranskan kieli Englanti
renonciation waiver
dirigeant officer
autorisé authorized
un an
condition condition
consentement consent
à in
aucune no
écrit written
pas or
sans without
par by
le express
et writing

FR En vertu des règles de l’OCRCVM, si vous faites votre plainte par écrit, la société doit y répondre par écrit également.

EN Under IIROC rules, if you put your service complaint in writing, the firm must provide you with a written response.

Ranskan kieli Englanti
plainte complaint
société firm
si if
en in
règles rules
la the
doit must
votre your
écrit written
vous you
de under

FR Le représentant à la protection des données doit être désigné par écrit. Un contrat écrit approprié doit donc être mis en place pour fournir un mandat clair et des instructions spécifiques.

EN The Data Protection Representative must be designated in writing. A proper written contract must therefore be in place to provide a clear mandate and specific instructions.

Ranskan kieli Englanti
représentant representative
protection protection
contrat contract
approprié proper
mandat mandate
clair clear
un a
place place
données data
désigné designated
à to
en in
instructions instructions
spécifiques specific
doit must
écrit written
être be
et writing

FR Facile à appliquer et agréable Petit bémol quand on a plusieurs flacons d’usages différents c’est difficile de les différencier, sans lunettes le matin au réveil ... c’est écrit petit, un petit logo ou juste écrit « yeux » sur le

EN In general, a good cleanser. I need to use it more. What I would prefer more, is to have a pump-version for this oil.

Ranskan kieli Englanti
un a
à to
appliquer use
de for
les good
le would
cest it

FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.

EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.

Ranskan kieli Englanti
fichiers files
contiennent contain
c c
code code
écrit written
un a
en in
avec with
que that

FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.

EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.

Ranskan kieli Englanti
ou or
ne cannot
consentement consent
entente agreement
préalable prior
vous you
notre our
écrit written
nulle void
sans without
est is

FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.

EN Waiver. No term or condition may be waived by C3P without express written consent. No consent or waiver shall be effective unless made in writing by an authorized officer of C3P.

Ranskan kieli Englanti
renonciation waiver
dirigeant officer
autorisé authorized
un an
condition condition
consentement consent
à in
aucune no
écrit written
pas or
sans without
par by
le express
et writing

FR Par conséquent, toutes nos preuves bénéficient d'une présomption de fiabilité (article 1367 du Code civil) et notre écrit sur support électronique a la même force probante que l'écrit sur support papier (article 1366 du Code civil)

EN That which was reaffirmed by a recent ruling by the Supreme Court dated 30 September 2010 (No

Ranskan kieli Englanti
par by
la the
de which

FR Ce consentement écrit peut être fourni par e-mail, par le biais du Service ou des outils de communication du Service, ou par tout autre moyen écrit.

EN Such written consent can be provided by email, through the Service or the Service’s communication tools, or by other written means.

Ranskan kieli Englanti
consentement consent
écrit written
ou or
communication communication
outils tools
le the
service service
par by
peut can
des services
de other
mail email

FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

Ranskan kieli Englanti
réception receipt
signé signed
utilisateurs users
appareils devices
certificat certificate
publique public
code code
ou or
clé key
vérifier verify
de of
associé associated
et and
fichier file
après to

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

Ranskan kieli Englanti
xml xml
mapper map
mapforce mapforce
si if
ou or
format format
fichier file
données data
en in
un a
journal log
texte text
exemple example
vous you
depuis from
base de données database
par by

FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

Ranskan kieli Englanti
dmg dmg
extractor extractor
chargera load
sélectionné selected
barre bar
progression progress
si if
le the
fichier file
vous you
un a
de show

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.

Ranskan kieli Englanti
vérifiez check
encodage encoding
si if
appareil device
de of
le the
votre your
fichier file
sont are
dans in
localisé localized
présentes present
sur on
l character
mais but

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

Ranskan kieli Englanti
métadonnées metadata
nom name
paramètres parameters
pertinents relevant
format format
téléchargé uploaded
taille size
fichiers files
fichier file
telles as
et and
dautres other
les regarding

FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:

EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:

Ranskan kieli Englanti
php php
ajouter adding
htaccess htaccess
types types
il it
inc inc
fichier file
la the
un a
de way
exemple example
dans in

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

Ranskan kieli Englanti
défaut default
repair repair
nouveau new
pdf pdf
fichier file
un a
source source
nom name
de of
nommé named
fixe fixed
par by

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

Ranskan kieli Englanti
importer upload
instagram instagram
suivre follow
fichier file
votre your
comment how
un a
converti converted
vous you
pour for
suivant to

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format

Ranskan kieli Englanti
contrairement unlike
un an
étendu extensive
doc doc
le the
docx docx
format format
fichier file

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.  

Ranskan kieli Englanti
définissez set
cible target
source source
chargement upload
le the
fichier file
comme as
jamais never
et and

FR Les instructions du fichier php.ini sont exclusivement valables pour le répertoire dans lequel le fichier php.ini se trouve. Pour cette raison, copiez le fichier de préférence dans tous les répertoires contenant des fichiers PHP.

EN The php.ini instructions apply only to the directory where the php.ini file is located. It is best to copy the file to all the directories where PHP files are located.

Ranskan kieli Englanti
instructions instructions
php php
ini ini
copiez copy
répertoire directory
le the
sont are
répertoires directories
fichiers files
de all
fichier file

FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

Ranskan kieli Englanti
facebook facebook
recommandé recommended
pouvez can
définir set
qualité quality
formats formats
format format
fichier file
un a
taille size
liste list
de of
la the
notre our
convertisseur converter
vous you
votre your
en to

FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

Ranskan kieli Englanti
extraire extract
générant generating
pdf pdf
ou or
en in
un a
contient contains
pages pages
fichiers files
fichier file
plusieurs multiple
qui that
voulez you want
partir from
vrac bulk

FR Elle excelle également dans les sauvegardes basées sur des fichiers, et peut même effectuer des restaurations Bare-Metal à partir de sauvegardes Windows basées sur des fichiers, ainsi que des restaurations fichier par fichier / au niveau fichier.

EN It also excels at file-based backups, and can even perform Bare-Metal restores from file-based Windows backups and also single file restores.

Ranskan kieli Englanti
excelle excels
windows windows
sauvegardes backups
basées based
peut can
également also
même even
elle it
fichier file
à and
partir from

FR Flexibilité de la restauration : vers le même cluster/stockage ou un cluster/stockage différent, instances virtuelles existantes ou nouvelles, fichier par fichier / au niveau fichier.

EN Restore flexibility: to the same or different cluster/storage, existing or new virtual instances, single file restore

Ranskan kieli Englanti
flexibilité flexibility
restauration restore
cluster cluster
virtuelles virtual
existantes existing
stockage storage
ou or
nouvelles new
fichier file

FR Configuration des machines virtuelles restaurées à la volée, et option de restauration fichier par fichier / au niveau fichier pour un traitement ultérieur.

EN Configuration of restored virtual machines on the fly, and option to restore to plain files for further processing

Ranskan kieli Englanti
configuration configuration
machines machines
virtuelles virtual
option option
fichier files
traitement processing
vol fly
la the
un plain
de of
restauration restore
restauré restored
à to
et and
au on
pour for

FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique

EN The Gzipped Tar File (TGZ) file extension can best be explained by calling it similar to a traditional zip file

Ranskan kieli Englanti
similaire similar
zip zip
classique traditional
un a
le the
à to
fichier file

FR Cependant, le fichier M4B n'est pas seulement un fichier audio mais plutôt un fichier de livre audio

EN However, the M4B file is not just an audio file but rather an audiobook file

Ranskan kieli Englanti
audio audio
plutôt rather
le the
fichier file
pas not

FR Le développement du type de fichier MP3 permit de compresser davantage le fichier, tout en conservant une reproduction très fidèle du son du fichier d'origine.

EN The development of the MP3 file type was to further compress the file, but keep a top of the line reproduction of the sound from the original file.

Ranskan kieli Englanti
développement development
compresser compress
dorigine original
reproduction reproduction
le the
de of
du from
type type
fichier file
une a

FR Lors de la modification ou de l'enregistrement d'un fichier RTE, le programme invitera les utilisateurs à saisir un nouveau nom de fichier, créant ainsi un nouveau fichier modèle à la place

EN When altering or saving an RTE file, the program will prompt users to enter a new file name, thus creating a new template file instead

Ranskan kieli Englanti
fichier file
rte rte
utilisateurs users
nouveau new
ou or
nom name
créant creating
modèle template
programme program
à to
un a
de thus

FR De cette manière, chaque fichier faisant référence au fichier d’en-tête utilise les fonctions écrites dans le fichier H

EN This way, every file that references the header file uses the functions written inside the H file

Ranskan kieli Englanti
référence references
utilise uses
écrites written
h h
tête header
le the
fichier file
dans inside
fonctions functions
de way
chaque every

FR VBP n'est pas un fichier exécutable, mais ce fichier de projet peut être intégré dans un fichier EXE pour exécuter le logiciel.

EN VBP is not an executable file, but this project file can be built into an EXE file to execute the software developed inside.

Ranskan kieli Englanti
fichier file
exécutable executable
intégré built
exe exe
ce this
projet project
le the
logiciel software
de into
dans inside
pas not
un but
peut can

Näytetään 50 / 50 käännöstä