Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "exemples suivants" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "exemples suivants" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

exemples a a few about access all an any application are as at be between build building business but by case cases code create created design development different do each example examples features few first for from from the has have how if in in the into is its just like ll look make many more most number number of of of the on on the one or other out process products project projects sample samples service services several show so some such such as templates that the the first their them these they this through time to to create to the tools two use used using was way we what which will with work your
suivants a about across all an and any around as at at the based be below between but by by the each first following for for the from from the have how if in in the in this including into is it like ll more most next not of of the on the one only other out read see site so some such than that the the most their then there these they this three through to to the two under up us using via we when which while who will with within you your

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / exemples suivants

Ranskan kieli
Englanti

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.

Ranskan kieli Englanti
exemples samples
github github
embarcadero embarcadero
mvp mvp
accéder access
code code
fonctionnalité functionality
gratuitement for free
de of
un a
sont are
un peu bit
quantité amount
vous you
depuis from
pour for
par by

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.

Ranskan kieli Englanti
exemples samples
github github
embarcadero embarcadero
mvp mvp
accéder access
code code
fonctionnalité functionality
gratuitement for free
de of
un a
sont are
un peu bit
quantité amount
vous you
depuis from
pour for
par by

FR Selon le produit ou service, nous pouvons recueillir les types de renseignements suivants. Nous avons inclus certaines catégories et des exemples de renseignements personnels que nous recueillons. Ces exemples ne sont en aucun cas exhaustifs.

EN Depending on the product or service, we may collect the following types of personal information. We’ve included some categories and examples of personal information we collect. These examples aren’t intended to be exhaustive.

Ranskan kieli Englanti
renseignements information
inclus included
ou or
catégories categories
service service
pouvons we may
types types
de of
et and
nous pouvons may
le the
produit product
nous we
exemples examples
recueillir collect

FR Découvrez des exemples de succès en recherche; exemples qui se produisent au cœur des laboratoires financés par la FCI et qui sont de calibre mondial

EN Discover stories of world-class research happening in CFI-funded labs

Ranskan kieli Englanti
laboratoires labs
financés funded
fci cfi
découvrez discover
recherche research
mondial world
de of
en in

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

Ranskan kieli Englanti
pipelines pipelines
jenkins jenkins
https https
github github
jfrog jfrog
charts charts
helm helm
cloud cloud
natifs native
de of
exemples examples
et and
ici here
voici are
nombreux a
de nombreux lot

FR Pour explorer d’autres exemples, vous pouvez consulter mon dépôt d'exemples de

EN To explore more examples, you can review my sample repository of

Ranskan kieli Englanti
dépôt repository
de of
exemples examples
mon my
explorer explore
consulter to
vous you

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

Ranskan kieli Englanti
membres members
sont are
à to
contacter reach
exemples examples
et and
bas bottom
ici here
de of
dautres other
du middle
vous you
pour for

FR Consultez notre store de démo ici. Découvrez des exemples de sites e-commerce Shopify traduits avec Weglot (y compris des exemples avec différentes apps, thèmes, et page builders).

EN Check out our demo store here. See samples of Shopify stores (there are a bunch, using apps, themes, page builders and more).

Ranskan kieli Englanti
démo demo
exemples samples
apps apps
thèmes themes
consultez check
page page
notre our
de of
ici here
sites stores
shopify shopify

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

Ranskan kieli Englanti
exemples examples
configuration configuration
revendications claims
saml saml
smartsheet smartsheet
métadonnées metadata
fournisseur provider
de of
dans in
votre your
et and
unique the

FR Certains modèles peuvent comporter des exemples de données afin de vous familiariser avec des fonctionnalités données, comme des commentaires, des exemples de cellules, des formules, etc

EN Some templates may include example data to familiarize you with certain features, such as comments, cell examples, formulas, and more

Ranskan kieli Englanti
comporter include
données data
familiariser familiarize
fonctionnalités features
cellules cell
formules formulas
modèles templates
peuvent may
comme as
commentaires comments
exemples examples
avec with
vous you

FR Office Timeline est un outil de création de graphiques de Gantt gratuit qui vous permet de mettre à jour ces exemples de Gantt ou de créer vos propres exemples en quelques secondes

EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds

Ranskan kieli Englanti
office office
timeline timeline
outil tool
graphiques chart
gratuit free
secondes seconds
ou or
un a
mettre à jour update
exemples examples
gantt gantt
vos your
en in
vous you
qui that
créer build

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

Ranskan kieli Englanti
fournit provides
standard standard
golang golang
conformité compliance
tests tests
contrôles checks
exemples examples
et and
de custom

FR Dans chaque leçon, nous avons donné des exemples de ce que vous pourriez avoir à écrire, et vous pourrez tester ces exemples directement en ligne

EN In each lesson, we’ve given examples of what you’d write, and they are available so you can try them out online

Ranskan kieli Englanti
leçon lesson
tester try
en ligne online
exemples examples
de of
chaque each
donné given
en in
à and
et write

FR Juste quelques exemples de nos images d'espaces réservés. plchldr.co génère des images d'espace réservé personnalisées à la volée, comme ces exemples:

EN Just some examples of our placeholding images. plchldr.co generates custom placeholder images on the fly, like these examples:

Ranskan kieli Englanti
images images
co co
génère generates
vol fly
la the
exemples examples
juste just
de of
nos our

FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

Ranskan kieli Englanti
accompagne accompanies
fonctionnels functional
composants components
github github
gratuit free
accès access
la the
description description
vidéo video
entièrement fully
à to
dans in
et and
exemples examples
sur on
hébergé hosted

FR Office Timeline est un outil de création de graphiques de Gantt gratuit qui vous permet de mettre à jour ces exemples de Gantt ou de créer vos propres exemples en quelques secondes

EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds

Ranskan kieli Englanti
office office
timeline timeline
outil tool
graphiques chart
gratuit free
secondes seconds
ou or
un a
mettre à jour update
exemples examples
gantt gantt
vos your
en in
vous you
qui that
créer build

FR Voici quatre exemples de montages créatifs avec des filtres de couleur. Les exemples choisis sont un peu extrêmes et ont pour but d'illustrer les possibilités offertes par MAGIX Vidéo deluxe en matière d'édition d'image créative.

EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.

Ranskan kieli Englanti
filtres filters
magix magix
créative creative
but intended
édition editing
de of
matière and
en in
quatre the
exemples examples
couleur color
un an
vidéo to

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

Ranskan kieli Englanti
fournit provides
standard standard
golang golang
conformité compliance
tests tests
contrôles checks
exemples examples
et and
de custom

FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

Ranskan kieli Englanti
code code
concepts concepts
sdk sdk
connect connect
commencez start
développer developing
développeur developer
incluse included in
de base basic
guide guide
exemples examples
pro pro
à and
dans in

FR Découvrez des exemples de succès en recherche; exemples qui se produisent au cœur des laboratoires financés par la FCI et qui sont de calibre mondial

EN Discover stories of world-class research happening in CFI-funded labs

Ranskan kieli Englanti
laboratoires labs
financés funded
fci cfi
découvrez discover
recherche research
mondial world
de of
en in

FR Consultez notre store de démo ici. Découvrez des exemples de sites e-commerce Shopify traduits avec Weglot (y compris des exemples avec différentes apps, thèmes, et page builders).

EN Check out our demo store here. See samples of Shopify stores (there are a bunch, using apps, themes, page builders and more).

Ranskan kieli Englanti
démo demo
exemples samples
apps apps
thèmes themes
consultez check
page page
notre our
de of
ici here
sites stores
shopify shopify

FR Lorsque nous avons cherché des exemples de bonnes pratiques à inclure dans la base de données, nous avons trouvé la plus grande proportion d?exemples dans les quatre premières de ces catégories.

EN When we were searching for examples of good practices to include in the database, we found the highest proportion of examples within the first four of these categories.

Ranskan kieli Englanti
pratiques practices
trouvé found
catégories categories
lorsque when
à to
proportion proportion
grande highest
nous we
de of
la the
exemples examples
nous avons were
inclure include
base de données database

FR Wrappers pour C#, C++ et Python. Exemples d'applications avec code source inclus.Voir les exemples sur GitHub.Voir ladocumentation.

EN Wrappers for C#, C++ and Python. Sample applications with source code included.See the samples on GitHub.See the documentation.

Ranskan kieli Englanti
python python
inclus included
github github
c c
source source
voir see
code code
et and
avec with
sur on
exemples sample
pour for
les the

FR Apprenez à travers des exemples et choisissez des modèles de sites Web qui sortent du lot. Jetez un coup d'œil à ces exemples des meilleurs sites Web professionnels et laissez-vous inspirer !

EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!

Ranskan kieli Englanti
professionnels professional
œil look
choisissez choose
un a
modèles templates
web website
ces the
exemples examples
et learn
de of
qui that
meilleurs the best
du from
vous take
il stand
sites websites

FR La présente politique de confidentialité comprend des exemples, mais son application n'est pas limitée à ces exemples ; par conséquent, lorsque le mot "y compris" est utilisé, il signifie "y compris sans limitation".

EN This Privacy Policy includes examples but is not intended to be restricted in its application to such examples; therefore where the word ?including? is used, it shall mean ?including without limitation?.

Ranskan kieli Englanti
limitation limitation
application application
utilisé used
il it
comprend includes
lorsque where
politique policy
confidentialité privacy
limité restricted
exemples examples
compris including
pas not
mais but
à to
est word

FR Les exemples les plus typiques se trouvent dans l'industrie de la beauté et de la mode, mais il existe des exemples de contenu de marque dans presque tous les secteurs. 

EN Some of the most typical examples take place in the beauty industry, and fashion industry, but there are examples of branded content in just about every industry out there. 

Ranskan kieli Englanti
beauté beauty
mode fashion
contenu content
secteurs industry
de marque branded
de of
la the
presque about
dans in
exemples examples
mais but
existe are
et and

FR Exemples de cooccurrence L'un des exemples les plus courants de cooccurrence est le texte d'ancrage

EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text

Ranskan kieli Englanti
le the
de of
texte text
exemples examples

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : cet article donne des exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

Ranskan kieli Englanti
configuration configuration
revendications claims
saml saml
smartsheet smartsheet
métadonnées metadata
fournisseur provider
exemples examples
de of
dans in
donne are
votre your
et and
article the

FR Certains modèles peuvent comporter des exemples de données afin de vous familiariser avec des fonctionnalités données, comme des commentaires, des exemples de cellules, des formules, etc

EN Some templates may include example data to familiarize you with certain features, such as comments, cell examples, formulas, and more

Ranskan kieli Englanti
comporter include
données data
familiariser familiarize
fonctionnalités features
cellules cell
formules formulas
modèles templates
peuvent may
comme as
commentaires comments
exemples examples
avec with
vous you

FR Apprenez tout ce qui concerne Web3 dans ce guide avec de multiples exemples, des exemples de réussite et les forces et faiblesses de cette nouvelle technologie. Téléchargez-le et démarrez dans le monde Web3.

EN Learn everything related to Web3 in this guide with multiple examples, success stories and the strengths and weaknesses of this new technology. Download it and start in the Web3 world.

Ranskan kieli Englanti
guide guide
réussite success
forces strengths
faiblesses weaknesses
nouvelle new
technologie technology
démarrez start
téléchargez download
monde world
multiples multiple
ce this
de of
le the
apprenez and
dans in
avec with
exemples examples
et learn
qui to

FR Comment résoudre le reCAPTCHA ? Utilisez le service de contournement de captcha API. Entrez dans le code avec des exemples qui démontrent comment utiliser et connecter le service de reconnaissance de captcha. Exemples de code.

EN How to solve reCAPTCHA? Use captcha bypass API. Dive into coding with examples that demonstrate how to use and connect captcha recognition service. Сode samples.

Translitterointi How to solve reCAPTCHA? Use captcha bypass API. Dive into coding with examples that demonstrate how to use and connect captcha recognition service. Sode samples.

Ranskan kieli Englanti
recaptcha recaptcha
captcha captcha
connecter connect
reconnaissance recognition
montrent demonstrate
api api
résoudre solve
service service
exemples examples
comment how
avec with
et and

FR Les exemples suivants illustrent le respect par la nouvelle manufacture des conditions d'impact nul :

EN The objective is to achieve at least the MINERGIE® standard, a building standard that permits rational use of energy and extensive use of renewable energy, thus reducing the impact on the environment of large production sites.

Ranskan kieli Englanti
conditions standard
des sites
suivants a

FR Des exemples de services horaires facturés sont les suivants:

EN Examples of hourly services billed are as follows:

Ranskan kieli Englanti
horaires hourly
de of
services services
sont are
facturé billed
exemples examples

FR Vous pourrez également développer des tâches d'intégration pour les exemples suivants de cas d'usage :

EN You'll also build integration tasks for the following sample use cases:

Ranskan kieli Englanti
développer build
également also
exemples sample

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

Ranskan kieli Englanti
supposons assume
tâche task
nom name
dans in
texte text
exemples examples
première first
et and

FR Les exemples suivants illustrent des situations ne concernant pas l'offre gratuite.

EN The following examples consider scenarios outside the free tier.

Ranskan kieli Englanti
gratuite free
exemples examples

FR Les exemples suivants semblent stériles quand ils sont présentés dans un livre

EN The following examples seem sterile when presented in a book

Ranskan kieli Englanti
semblent seem
quand when
livre book
présenté presented
dans in
exemples examples
ils the
un a

FR Les stratégies de contrôle de stimulus sont orientées vers la reprise du contrôle de la personne qui a arrêté de fumer dans les situations où elle aura moins de chances de réussites, comme dans les exemples suivants :

EN Stimulus control strategies are oriented towards regaining control for a person who has quit smoking in situations where he is less likely to succeed, such as the following examples:

Ranskan kieli Englanti
stratégies strategies
contrôle control
fumer smoking
situations situations
moins less
sont are
la the
dans in
comme as
a has
exemples examples
orienté oriented
suivants a
qui to

FR Les fonctions n'ont pas besoin d'être définies avant d'être utilisées, SAUF lorsqu'une fonction est définie conditionnellement, comme montré dans les deux exemples suivants.

EN Functions need not be defined before they are referenced, except when a function is conditionally defined as shown in the two examples below.

Ranskan kieli Englanti
sauf except
besoin need
fonction function
être be
pas not
comme as
montré shown
fonctions functions
dans in
exemples examples
suivants a
définies defined
avant before

FR Les exemples suivants devraient vous permettre de mieux comprendre la pre-incrémentation, la post-incrémentation et le concept des expressions en général :

EN The following example should help you understand pre- and post-increment and expressions in general a bit better:

Ranskan kieli Englanti
exemples example
expressions expressions
général general
suivants a
en in
vous you
et understand
de and

FR Les exemples suivants illustrent le respect par la nouvelle manufacture des conditions d'impact nul :

EN The objective is to achieve at least the MINERGIE® standard, a building standard that permits rational use of energy and extensive use of renewable energy, thus reducing the impact on the environment of large production sites.

Ranskan kieli Englanti
conditions standard
des sites
suivants a

FR Vous pourrez également développer des tâches d'intégration pour les exemples suivants de cas d'usage :

EN You'll also build integration tasks for the following sample use cases:

Ranskan kieli Englanti
développer build
également also
exemples sample

FR Les exemples suivants illustrent des situations ne concernant pas l'offre gratuite.

EN The following examples consider scenarios outside the Free Tier.

Ranskan kieli Englanti
gratuite free
exemples examples

FR Des exemples de services horaires facturés sont les suivants:

EN Examples of hourly services billed are as follows:

Ranskan kieli Englanti
horaires hourly
de of
services services
sont are
facturé billed
exemples examples

FR Grâce aux exemples suivants compilés par Really Good Emails, vous allez découvrir une liste triée sur le volet de huit tendances de design d’e-mails pour stimuler votre créativité.

EN Thanks to the following examples from Really Good Emails, you?ll find a curated list of eight email design trends to get your creative juices flowing.

Ranskan kieli Englanti
good good
découvrir find
tendances trends
créativité creative
really really
design design
exemples examples
de of
mails emails
suivants a
liste list
le the
votre your
vous you

FR Ces modules n’ont pas l’intention d’être exhaustifs, mais présentent chaque standard avec des exemples sur la manière de les mettre en pratique. Les modules suivants sont actuellement disponibles :

EN These modules do not intend to be comprehensive but introduce each standard with examples of how to apply them in practice. The following modules are currently available:

Ranskan kieli Englanti
modules modules
standard standard
pratique practice
être be
actuellement currently
la the
de of
en in
chaque each
manière to
avec with
exemples examples
pas not
mais but
disponibles are

FR Ces modules n’ont pas l’intention d’être exhaustifs, mais présentent chaque standard avec des exemples sur la manière de les mettre en pratique. Les modules suivants sont actuellement disponibles :

EN These modules do not intend to be comprehensive but introduce each standard with examples of how to apply them in practice. The following modules are currently available:

Ranskan kieli Englanti
modules modules
standard standard
pratique practice
être be
actuellement currently
la the
de of
en in
chaque each
manière to
avec with
exemples examples
pas not
mais but
disponibles are

FR Les principaux TikTokers suivants sont des exemples d'influenceurs qui ont déjà un impact sur votre secteur.

EN The following top TikTokers are examples of influencers who are already making an impact in your industry.

Ranskan kieli Englanti
impact impact
secteur industry
sont are
déjà already
votre your
exemples examples
un an

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

Ranskan kieli Englanti
supposons assume
tâche task
nom name
dans in
texte text
exemples examples
première first
et and

FR La fonction CHILDREN référence une ligne parent dans les exemples suivants. En savoir plus sur les lignes et la hiérarchie .

EN The CHILDREN function in the following examples reference a parent row. More on Rows and Hierarchy.

Ranskan kieli Englanti
fonction function
children children
référence reference
hiérarchie hierarchy
parent parent
la the
et and
suivants a
en in
plus more
sur on
lignes rows
exemples examples

Näytetään 50 / 50 käännöstä