Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "découvrir différentes cultures" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "découvrir différentes cultures" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

découvrir a access all also and any are as at available be browse but by can check check out content create data discover discovering do even experience explore find find out for free full get go has have how how to i if information insights into is it its it’s just know learn learn more learning like ll look make many more most need new not of of the on one or our out report resources see set so solution solutions some such team technology that the their them there these they this through to to be to explore to find to find out to get to know to learn to see to the tools uncover up us using view visit want way we what when where whether which who will with you you can you want your you’re
différentes a about all also an and another any are as at at the be both but by different diverse each even every for for the free from from the has have high home how if in in the into is it its just like ll many many different more most multiple new no not number number of of of the on one only or other our out over right same see set several single so some specific such such as than that the the most the same their them there these they this three through time to to be to the to you two types unique up us variety various very we well what when where which while who with you your
cultures art can create crops cultural culture cultures heritage make photography project values work works

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / découvrir différentes cultures

Ranskan kieli
Englanti

FR Nous travaillons sur tous types de cultures, grandes cultures et cultures spécialisées.

EN We can set up trials on any crops, arable crops or specialized ones.

Ranskan kieli Englanti
cultures crops
nous we
sur on
grandes up
de any
spécialisé specialized

FR Nous travaillons sur tous types de cultures, grandes cultures et cultures spécialisées.

EN We can set up trials on any crops, arable crops or specialized ones.

Ranskan kieli Englanti
cultures crops
nous we
sur on
grandes up
de any
spécialisé specialized

FR Sejal aime voyager et apprécie les cuisines de différentes cultures. Sa formation technique et sa passion pour les cultures l'ont conduite dans le monde des RH, où elle utilise les analyses pour développer des initiatives stratégiques pour Ledgy.

EN Sejal loves to travel and enjoys cuisines from different cultures. Her technical background and passion for cultures have led her into the world of HR, where she uses analytics to develop strategic initiatives for Ledgy.

Ranskan kieli Englanti
cultures cultures
technique technical
rh hr
utilise uses
analyses analytics
initiatives initiatives
stratégiques strategic
ledgy ledgy
cuisines cuisines
monde world
de of
développer develop
différentes different
voyager to travel
et and
conduite to
pour for
le the

FR Une sélection d’images mettant à l’honneur les populations et les cultures du monde entier. Parcourez notre catégorie Cultures pour découvrir ce que nous avons à offrir.

EN A selection of images celebrating people and cultures from around the world. Browse our cultures category and see what you can discover.

Ranskan kieli Englanti
sélection selection
cultures cultures
catégorie category
monde world
mettant the
du from
parcourez browse
découvrir discover
notre our
une a
à and

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

Ranskan kieli Englanti
témoignages testimonies
femmes women
profils profiles
cultures cultures
spécialités specialties
enthousiasme enthusiasm
curiosité curiosity
seo seo
data data
de of
et and
différents different
pour for

FR Des personnes venues de différentes parties du pays, avec différentes religions, cultures, langues, habitudes alimentaires et pratiques sociales étaient hébergées ensemble dans des logements pour ouvriers

EN People from all over the country, with different religions, cultures, languages and eating habits, as well as social rituals, were housed together in worker housing

Ranskan kieli Englanti
personnes people
cultures cultures
sociales social
logements housing
religions religions
alimentaires eating
hébergé housed
habitudes habits
pays country
langues languages
étaient were
avec with
dans in
du from
et and

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

Ranskan kieli Englanti
témoignages testimonies
femmes women
profils profiles
cultures cultures
spécialités specialties
enthousiasme enthusiasm
curiosité curiosity
seo seo
data data
de of
et and
différents different
pour for

FR Je pratique régulièrement le cyclisme sur route pour me maintenir en forme et j’aime voyager pour découvrir différentes cultures.

EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.

Ranskan kieli Englanti
je i
régulièrement often
cyclisme biking
forme shape
voyager traveling
découvrir can
cultures cultures
route road
en in
et and
différentes different
pour to

FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman. 

EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.

Ranskan kieli Englanti
découvrir explore
cultures cultures
suisse switzerland
zurich zurich
une of
différentes different
et and
deux two
sud south
est southeast
italien italian
français french
en to

FR Robert aime voyager à travers le monde pour voir et découvrir différentes cultures, et il aime aussi le golf et la dégustation de vins.

EN Robert loves to travel the world to see and experience different cultures, and he also enjoys golf and wine-tasting.

Ranskan kieli Englanti
robert robert
cultures cultures
dégustation tasting
vins wine
monde world
il he
golf golf
voyager to travel
à to
et and
voir see

FR Je pratique régulièrement le cyclisme sur route pour me maintenir en forme et j’aime voyager pour découvrir différentes cultures.

EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.

Ranskan kieli Englanti
je i
régulièrement often
cyclisme biking
forme shape
voyager traveling
découvrir can
cultures cultures
route road
en in
et and
différentes different
pour to

FR Robert aime voyager à travers le monde pour voir et découvrir différentes cultures, et il aime aussi le golf et la dégustation de vins.

EN Robert loves to travel the world to see and experience different cultures, and he also enjoys golf and wine-tasting.

Ranskan kieli Englanti
robert robert
cultures cultures
dégustation tasting
vins wine
monde world
il he
golf golf
voyager to travel
à to
et and
voir see

FR Ont utilisé la musique comme un moyen de découvrir des cultures et des expériences différentes des leurs

EN Have used music as a way to learn about cultures and experiences that differ from their own

Ranskan kieli Englanti
utilisé used
expériences experiences
un a
cultures cultures
musique music
comme as
et learn
de way

FR En gardant à l'esprit le fil conducteur EXPLORER - APPRENDRE - AGIR, ces jeunes ont eu l'opportunité de découvrir la beauté de la planète et de découvrir la faune, la flore, les cultures et les traditions de chaque région

EN Keeping in mind the theme EXPLORE - LEARN – ACT, these youngsters had the chance to discover the beauty of the planet and learn about the flora, fauna, cultures and traditions of each region

Ranskan kieli Englanti
gardant keeping
agir act
beauté beauty
planète planet
faune fauna
flore flora
région region
eu had
cultures cultures
traditions traditions
chaque each
et and
explorer explore
apprendre learn
à to
en in
découvrir discover

FR Nous espérons que tous les Manitobains continueront de découvrir notre beauté, de rencontrer notre population, de découvrir nos cultures et d’explorer notre histoire bien au-delà de Manitoba 150.

EN We hope that all Manitobans will continue to celebrate our people, our heritage, and our beauty well beyond Manitoba 150.

Ranskan kieli Englanti
continueront will continue
beauté beauty
population people
bien well
manitoba manitoba
espérons hope
cultures heritage
nous we

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Cultures Europeennes Autres | Photographie Présentation de la Simca -Ariane- à Orly

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography

Ranskan kieli Englanti
thématiques themes
monde world
présentation presentation
la the
à in
orly orly
photographie photography
culture culture
cultures cultures
de of
autres other

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Oceanie | Cultures D Oceanie Autres | Photographie Pêcheurs sur échasses

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography

Ranskan kieli Englanti
thématiques themes
monde world
autres other
pêcheurs fishermen
photographie photography
culture culture
cultures cultures
sur on

FR Grandes cultures et cultures spécialisées

EN Arable crops, specialised crops

Ranskan kieli Englanti
cultures crops
spécialisé specialised

FR Évaluer le potentiel agronomique de vos variétés en grandes cultures et cultures spécialisées dans toutes les conditions pédo-climatiques Européennes

EN To evaluate the agronomic potential of your varieties in either arable crops or specialized crops, in all soil and climate conditions in Europe,

Ranskan kieli Englanti
potentiel potential
cultures crops
climatiques climate
le the
de of
variétés varieties
conditions conditions
vos your
en in
et and
spécialisé specialized
toutes to

FR En tous cas, ce dont ils manquent de façon évidentec?est de compréhension des autres cultures, cela n?a aucune importance pour euxUne fois que l?on pense faire ce qui est bien et juste, pourquoi avoir besoin de comprendre les autres cultures ?

EN As you might also have known for this little scene

Ranskan kieli Englanti
ce this
dont you
cas as

FR Apprentissage dans son pays d’origine ou à l?étranger, qui implique l?exposition à d’autres cultures et une meilleure compréhension des cultures autres que celle de l?étudiant.

EN Learning at home or abroad which involves exposure to, and increased understanding of cultures other than the student’s own.

Ranskan kieli Englanti
implique involves
exposition exposure
ou or
cultures cultures
étudiant students
à to
apprentissage learning
étranger abroad
autres other
celle the
de of

FR Leur floraison rapide est idéale pour les cultures en guérilla, les cultures discrètes à la maison et les cultivateurs généralement impatients.

EN Their fast flowering times are ideal for guerrilla growing operations, stealthy home grows, and generally impatient cultivators.

Ranskan kieli Englanti
floraison flowering
rapide fast
idéale ideal
cultivateurs cultivators
généralement generally
pour for
leur their
à and

FR Leur petite taille les rend également compatibles avec les cultures furtives en intérieur et les cultures de guérilla en extérieur

EN Their small size also makes them compatible with stealthy indoor grows and outdoor guerrilla grow operations

Ranskan kieli Englanti
rend makes
taille size
petite small
également also
extérieur outdoor
compatibles compatible
avec with
en indoor
et and

FR Staphyt Maroc a obtenu son agrément BPE, délivré par l'ONSSA sur les cultures suivantes : Cultures arables, Légumes, Plantes aromatiques...

EN Staphyt Morocco obtained its GEP agreement from ONSSA on the following crops: Arable crops, Vegetables, Aromatic and medicinal plants, Orchards...

Ranskan kieli Englanti
maroc morocco
cultures crops
légumes vegetables
plantes plants
obtenu obtained
sur on
les the

FR La Fondation des Trois Cultures propose le cycle "Sépharade en trois cultures" 2021

EN The Three Cultures Foundation offers the cycle 'Sepharad in Three Cultures' 2021

Ranskan kieli Englanti
fondation foundation
cultures cultures
propose offers
cycle cycle
en in
trois three

FR Grandes cultures et cultures spécialisées

EN Arable crops, specialised crops

Ranskan kieli Englanti
cultures crops
spécialisé specialised

FR Évaluer le potentiel agronomique de vos variétés en grandes cultures et cultures spécialisées dans toutes les conditions pédo-climatiques Européennes

EN To evaluate the agronomic potential of your varieties in either arable crops or specialized crops, in all soil and climate conditions in Europe,

Ranskan kieli Englanti
potentiel potential
cultures crops
climatiques climate
le the
de of
variétés varieties
conditions conditions
vos your
en in
et and
spécialisé specialized
toutes to

FR Staphyt Maroc a obtenu son agrément BPE, délivré par l'ONSSA sur les cultures suivantes : Cultures arables, Légumes, Plantes aromatiques...

EN Look out for our poster: Consultancy Perspective on EU MRL setting for honey. Contact us to learn from our experts...

Ranskan kieli Englanti
sur on
les to

FR La promotion du recyclage des éléments nutritifs, en favorisant l’adoption de pratiques telles que la rotation des cultures, la culture combinée de plantes pérennes et annuelles, et le sous-semis, ou en privilégiant la diversité des cultures

EN The promotion of nutrient recycling, both through practices such as crop rotation, intercropping of perennial and annual plants, and undersowing, and by using a diverse variety of crops

Ranskan kieli Englanti
promotion promotion
recyclage recycling
rotation rotation
cultures crops
plantes plants
annuelles annual
diversité variety
pratiques practices
de of
telles as
et and

FR Il a assisté aux cours de formation sur le système d’intensification des cultures dispensés dans le cadre du projet et a même démarré ses propres cultures.

EN He began attending the project’s SCI trainings and even started growing some crops of his own.

Ranskan kieli Englanti
cultures crops
démarré started
formation trainings
le the
de of
des projects
et and

FR Apprentissage dans son pays d’origine ou à l?étranger, qui implique l?exposition à d’autres cultures et une meilleure compréhension des cultures autres que celle de l?étudiant.

EN Learning at home or abroad which involves exposure to, and increased understanding of cultures other than the student’s own.

Ranskan kieli Englanti
implique involves
exposition exposure
ou or
cultures cultures
étudiant students
à to
apprentissage learning
étranger abroad
autres other
celle the
de of

FR Le maintien en vie de cultures pures dans des conditions de laboratoire et la création de nouvelles cultures à partir d'un inoculum de démarrage d'un concurrent comportent tous deux de nombreux risques

EN There are a great many risks involved both in keeping pure cultures alive under lab conditions and starting new cultures from a fellow grower's starter inoculum

Ranskan kieli Englanti
cultures cultures
pures pure
conditions conditions
laboratoire lab
nouvelles new
risques risks
en in
à and
dun a
des many
partir from

FR En Éthiopie, il en a résulté des stratégies efficaces pour lutter contre les ravageurs, une eau de meilleure qualité, ainsi que de nouvelles cultures vivrières et cultures de rente.

EN In Ethiopia, this resulted in more effective pest-control strategies, better quality water, and new food and cash crops.

Ranskan kieli Englanti
stratégies strategies
efficaces effective
nouvelles new
cultures crops
eau water
qualité quality
en in
les food
et and

FR Les techniques qui en ont résulté ont accru les rendements des cultures vivrières de base et des cultures de rapport, et les agriculteurs les ont rapidement adoptées

EN Resulting technologies increased the yields of staple and cash crops, and farmers quickly adopted them

Ranskan kieli Englanti
accru increased
rendements yields
cultures crops
rapidement quickly
agriculteurs farmers
adopté adopted
de of
et and

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

Ranskan kieli Englanti
exporter export
vidéos videos
durées durations
plan plan
qualités qualities
le the
choisissez choose
de of
et and
vous you
différentes different

FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

Ranskan kieli Englanti
esport esports
conceptions designs
infrastructures infrastructures
solution solution
dm dm
nvx nvx
organisations organizations
universités universities
et and

FR Veuillez essayer les différentes pointes livrées dans le kit pour découvrir des sensations différentes à l'écran.

EN If you want to have different feel on the screen, please change to the different nibs which is in nib kit.

Ranskan kieli Englanti
veuillez please
essayer feel
kit kit
écran screen
le the
à to
dans in
différentes different

FR Respectez les différentes cultures et origines des membres de votre équipe

EN Respect the different cultures and backgrounds on your team

Ranskan kieli Englanti
respectez respect
cultures cultures
équipe team
votre your
les the
et and

FR Des gens heureux de différentes races et cultures dansant en plein air tout en écoutant de la musique de vieux Boombox stéréo. Jeunes amis s'amusant ensemble - Fête alternative pendant l'épidémie de coronavirus

EN Happy people from different races and culture dancing outdoor while listening music from old boombox stereo. Young friends having fun together - Alternative party during coronavirus outbreak

Ranskan kieli Englanti
gens people
heureux happy
cultures culture
dansant dancing
vieux old
stéréo stereo
jeunes young
amis friends
alternative alternative
coronavirus coronavirus
en plein air outdoor
épidémie outbreak
fête party
musique music
et listening
tout en while

FR Le parcours avec le Golden Pass MOB Panoramic relie la Suisse germanophone à la Suisse francophone et permet ainsi de percevoir, peu à peu au fil du voyage, les différentes cultures de ce pays.

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

Ranskan kieli Englanti
relie links
permet possible
cultures culture
suisse switzerland
peu a
à to
ainsi as
avec with
de another
du from
parcours journey
les train

FR Cette expérience a donné à Troy une immense exposition à tous les aspects de la technologie et à des cultures différentes.

EN This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.

Ranskan kieli Englanti
donné gave
troy troy
immense huge
aspects aspects
cultures culture
différentes diverse
expérience experience
exposition exposure
de of
technologie technology
cette this
à to
et and

FR Chaque jour, nos collaborateurs du monde entier apportent à leur travail leurs différentes cultures et leurs talents et forces uniques

EN Every day, our people around the world bring their different cultures and unique talents and strengths to their work

Ranskan kieli Englanti
collaborateurs people
cultures cultures
talents talents
forces strengths
différentes different
uniques unique
monde world
chaque every
travail work
à to
nos our

FR Voyager de manière soutenable c'est respecter l'environnement, les différentes cultures présentes, l'ensemble de la communauté locale

EN Travelling sustainably means respecting the environment, all the local community and its variety of cultures

Ranskan kieli Englanti
voyager travelling
manière means
respecter respecting
cultures cultures
communauté community
la the
de of

FR Comme le tourisme est synonyme de milliards de rencontres entre personnes provenant de cultures différentes, il peut favoriser la tolérance et l’entente interculturelles et interconfessionnelles, jetant ainsi les bases de sociétés plus pacifiques

EN As tourism revolves around billions of encounters between people of diverse cultural backgrounds, the sector can foster multicultural and inter-faith tolerance and understanding, laying the foundation for more peaceful societies

Ranskan kieli Englanti
tourisme tourism
milliards billions
rencontres encounters
personnes people
cultures cultural
tolérance tolerance
bases foundation
sociétés societies
peut can
favoriser foster
plus more
comme as
de of
et understanding

FR Les gens se déplacent pour différentes raisons. Certains se déplacent volontairement pour le travail, pour l'éducation, pour se réunir avec des membres de la famille ou simplement pour explorer de nouveaux pays et cultures.

EN People move for different reasons. Some move voluntarily for work, for education, to reunite with family members or simply to explore new countries and cultures.

Ranskan kieli Englanti
raisons reasons
volontairement voluntarily
simplement simply
nouveaux new
pays countries
cultures cultures
éducation education
membres members
ou or
déplacent move
famille family
gens people
travail work
explorer explore
avec with
et and

FR Échangez des formats de données non propriétaires entre des utilisateurs de cultures différentes

EN Exchange non-proprietary data format between users of many cultures

Ranskan kieli Englanti
formats format
données data
propriétaires proprietary
cultures cultures
utilisateurs users
des exchange
non non
de of

FR Chez Adyen, toute notre activité revêt une forte dimension internationale. Nous travaillons avec le monde entier, voyageons dans d'autres pays, explorons différentes cultures et diffusons l'art de vivre chinois partout dans le monde.

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

Ranskan kieli Englanti
adyen adyen
cultures culture
vivre experience
internationale international
de of
notre our
nous we
dans in
toute with
travaillons work
chinois chinese

FR Je adore rencontrer des gens de partout dans le monde. Je ai voyagé dans 13 pays, et je tiens à être connectée à différentes cultures. Je suis très...

EN I love to meet people from around the world. I have traveled to 13 countries, and I like to be connected to different cultures. I am very hospitabl...

Ranskan kieli Englanti
pays countries
cultures cultures
très very
monde world
je i
le the
gens people
à to
connecté connected
et and
rencontrer to meet
de around
être be
différentes different

FR Nous apprécions la diversité et tirons parti des forces, cultures, idées, expériences et talents de différentes personnes

EN We value diversity and draw upon the different strengths, cultures, ideas, experience and talents of people

Ranskan kieli Englanti
apprécions value
diversité diversity
forces strengths
cultures cultures
idées ideas
personnes people
talents talents
expériences experience
la the
nous we
de of
et and
différentes different

FR Epicentre a également élaboré une échelle de résultats en santé mentale pour les adultes et les enfants,  validée pour différentes cultures

EN Epicentre also developed and cross-culturally validated a mental health outcome scale for adults and children that can be used to monitor and evaluate intervention programs as well as for research purposes

Ranskan kieli Englanti
élaboré developed
échelle scale
résultats outcome
adultes adults
enfants children
mentale mental
santé health
également also
une a
et and
validé validated

Näytetään 50 / 50 käännöstä