FR Rechercher notre collection d'effets sonores de dessins animés libres de droits. Des voix connues des dessins animés aux bruissements, hurlements, huées et bourdonnements.
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
FR Rechercher notre collection d'effets sonores de dessins animés libres de droits. Des voix connues des dessins animés aux bruissements, hurlements, huées et bourdonnements.
EN Browse our collection of royalty free Cartoon sound effects. From cartoon voices to whoosh, pop, boing, and buzz sounds.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
rechercher | browse |
collection | collection |
libres | free |
voix | voices |
de | of |
notre | our |
aux | to |
FR Créez des dessins animés époustouflants pour votre marque qui vont émerveiller le public ! Grâce à notre outil multifonctionnel de création de dessins animés, c'est désormais super facile à faire
EN Create stunning cartoon videos for your brand that will leave your audience in awe! With our multi-functional cartoon maker, it is now super easy
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
facile | easy |
public | audience |
désormais | now |
créez | create |
votre | your |
vont | will |
qui | that |
notre | our |
marque | brand |
à | with |
cest | it |
super | super |
FR Inventez les personnages et les objets de vos jeux, films, animations et créations artistiques pour qu'ils ressemblent vraiment à des mangas ou dessins animés, grâce à un shader avancé spécial manga et dessins animés.
EN Make your characters and objects for games, films, animation, and arts look like real anime and cartoons with the advanced anime and cartoon shader.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
personnages | characters |
objets | objects |
films | films |
artistiques | arts |
shader | shader |
avancé | advanced |
jeux | games |
animations | animation |
vos | your |
ou | real |
à | and |
ce | look |
FR Créez des vidéos de dessins animés attrayantes et développez votre marque. Explorez notre sélection de modèles d'animation et créez des dessins animés en ligne directement dans votre navigateur.
EN Create engaging cartoon videos and grow your brand. Explore our selection of animation templates and create cartoons online right in your browser.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vidéos | videos |
attrayantes | engaging |
développez | grow |
explorez | explore |
sélection | selection |
animé | animation |
en ligne | online |
directement | right |
modèles | templates |
navigateur | browser |
votre | your |
marque | brand |
de | of |
en | in |
notre | our |
FR Choisissez le meilleur modèle dans notre catalogue de dessins animés en constante expansion. Créez votre animation à partir de zéro en utilisant des centaines de scènes et de personnages animés, ou éditez une histoire toute prête.
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
choisissez | pick |
expansion | expanding |
zéro | scratch |
scènes | scenes |
histoire | story |
catalogue | catalog |
ou | or |
prête | ready |
animation | animation |
le | the |
de | of |
votre | your |
partir | from |
notre | our |
centaines | hundreds |
à | and |
meilleur | the best |
FR Choisissez le meilleur modèle dans notre catalogue de dessins animés en constante expansion. Créez votre animation à partir de zéro en utilisant des centaines de scènes et de personnages animés, ou éditez une histoire toute prête.
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
choisissez | pick |
expansion | expanding |
zéro | scratch |
scènes | scenes |
histoire | story |
catalogue | catalog |
ou | or |
prête | ready |
animation | animation |
le | the |
de | of |
votre | your |
partir | from |
notre | our |
centaines | hundreds |
à | and |
meilleur | the best |
FR Colorier des mandalas, mettre en couleurs des dessins animés, des dessins techniques ou des croquis urbains – les feutres et feutres fins sont parfaits pour tout cela !
EN Draw mandalas, color in cartoons, do technical drawings or urban sketching – felt-tip pens and fineliners are perfect for this
FR GIF : les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne seront pas animés dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.
EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
animés | animated |
grille | grid |
cadre | frame |
initial | initial |
utilisé | used |
aperçu | preview |
peuvent | can |
gif | gif |
dans | in |
comme | as |
ne | not |
mais | but |
ils | they |
FR GIF : les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne seront pas animés dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.
EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
animés | animated |
grille | grid |
cadre | frame |
initial | initial |
utilisé | used |
aperçu | preview |
peuvent | can |
gif | gif |
dans | in |
comme | as |
ne | not |
mais | but |
ils | they |
FR les dessins animés, illustratoion, infographique, plans, faune, hérisson, hérissons, animaux, mignonne, drôle, éducation, des gamins, humour vert, espèce, la biologie
EN cartoons, illustratoion, infographic, maps, wildlife, hedgehog, hedgehogs, animals, cute, funny, education, kids, green humour, species, biology
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
infographique | infographic |
plans | maps |
hérisson | hedgehog |
hérissons | hedgehogs |
mignonne | cute |
drôle | funny |
éducation | education |
humour | humour |
animaux | animals |
biologie | biology |
faune | wildlife |
vert | green |
FR cellules, cellule, la biologie, bioscience, cellule cérébrale, cerveau, neurone, glie, astrocyte, les dessins animés, des bandes dessinées, mignonne, ballot, geek, science, sciart, scicomm, science humour, neuroscience
EN cells, cell, biology, bioscience, brain cell, brain, neuron, neurone, glia, astrocyte, cartoons, comics, cute, nerd, geek, science, sciart, scicomm, science humor, neuroscience
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
cerveau | brain |
mignonne | cute |
geek | geek |
science | science |
humour | humor |
biologie | biology |
cellules | cells |
cellule | cell |
FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
disney | disney |
diffuser | stream |
vieux | old |
pays | country |
si | if |
votre | your |
suffit | to |
souhaitent | want to |
pour | enough |
dans | in |
devront | need |
payer | pay |
FR venturebros, venture bros, les bros de risque, les frères venture, entreprise rouillée, hank venture, dean venture, brock samson, industries de risque, frères de risque, les dessins animés, dr venture, aventure déquipe, go team venture
EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
bros | bros |
les | the |
frères | brothers |
hank | hank |
dean | dean |
dr | dr |
go | go |
samson | samson |
industries | industries |
équipe | team |
entreprise | venture |
FR pas lame, bob léponge, bob léponge carré, patrick star, tentacules de calmar, mr krabs, plancton, sablonneux, les dessins animés, animation, émissions de télévision, télévision, drôle, jeux vidéos, films, pas boiteux, cool, le ressens tu
EN spongebob, spongebob squarepants, patrick star, squidward tentacles, mr krabs, plankton, sandy, cartoons, animation, tv shows, television, funny, video games, movies, not lame, cool, are you feeling it
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
patrick | patrick |
star | star |
mr | mr |
émissions | shows |
drôle | funny |
cool | cool |
animation | animation |
jeux | games |
films | movies |
pas | not |
vidéos | video |
les | are |
télévision | television |
FR utiliser des célébrités, des personnages, des icônes, des dessins animés ou toute autre image susceptible de plaire aux mineurs.
EN use celebrities or people/icons/cartoons or any other image that may be appealing to minors.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
célébrités | celebrities |
mineurs | minors |
utiliser | use |
icônes | icons |
ou | or |
image | image |
aux | to |
de | other |
FR Les images des annonces (y compris les dessins animés ou les animations) ne peuvent pas inclure :
EN Thumbnail Images (Including Cartoons or Animations) Cannot Include:
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
animations | animations |
images | images |
ou | or |
inclure | include |
ne | cannot |
compris | including |
FR 31 images amusantes de personnages de dessins animés dans Photoshopped dans des peintures de la Renaissance
EN Best senior dating sites for singles over 40 and 50 in 2021
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
dans | in |
de | sites |
FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
filtres | filters |
croquis | sketches |
photos | photos |
look | style |
peintures | paintings |
plus | more |
vos | your |
un | a |
donneront | give |
encore | and more |
à | and |
nos | our |
de | unique |
FR drôles de dessins animés lamas alpaga lire des livres. Vecteur
EN Funny cartoon llamas alpaca reading books. Vector
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
drôles | funny |
alpaga | alpaca |
lire | reading |
livres | books |
vecteur | vector |
FR Rencontrez l'enseignant éthiopien devenu entrepreneur utilisant des dessins animés pour lutter contre l'injustice sociale
EN Meet the Ethiopian Teacher-Turned-Entrepreneur Using Cartoons to Fight Social Injustice
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
rencontrez | meet |
devenu | turned |
entrepreneur | entrepreneur |
lutter | fight |
sociale | social |
utilisant | using |
FR « Et si les leçons étaient comme des histoires ! Et si on pouvait les regarder comme des dessins animés à la télé !! Cela ne
EN "What if lessons were like stories! What if we could watch those like cartoons on the TV!! Wouldn’t it be great fun, if
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
leçons | lessons |
histoires | stories |
télé | tv |
si | if |
étaient | were |
on | we |
la | the |
regarder | watch |
le | on |
FR Grâce à notre outil de création de dessins animés mis à votre disposition, la création de votre dessin animé unique n'a jamais été aussi facile.
EN With our cartoon maker tool available at your disposal, creating your unique animated cartoon has never been easier.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
outil | tool |
facile | easier |
création | creating |
disposition | available |
jamais | never |
votre | your |
notre | our |
été | been |
à | with |
de | unique |
FR Repensez les scènes et les histoires avec notre créateur de dessins animés et obtenez une vidéo qui correspond à votre projet.
EN Redesign the scenes and stories with our cartoon maker and get a video that fits your project.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
scènes | scenes |
histoires | stories |
créateur | maker |
vidéo | video |
correspond | fits |
projet | project |
votre | your |
notre | our |
qui | that |
une | a |
à | and |
avec | with |
obtenez | get |
FR Les outils de montage flexibles de notre créateur de dessins animés vous permettent de contrôler l'aspect final de votre dessin animé et de créer une vidéo qui vient compléter votre marque.
EN Flexible editing tools of our cartoon maker allow you to control the final look of your animated cartoon and craft a video that complements your brand.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
outils | tools |
montage | editing |
flexibles | flexible |
créateur | maker |
permettent | allow |
de | of |
final | final |
votre | your |
vidéo | video |
notre | our |
une | a |
marque | brand |
vous | you |
créer | to |
FR Vous vous demandez pourquoi vous avez besoin d'un dessin animé pour votre stratégie de promotion ? Voici quelques raisons pour lesquelles les dessins animés constitueront un atout majeur dans votre boîte à outils marketing.
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
stratégie | strategy |
demandez | wondering |
raisons | reasons |
marketing | marketing |
un | a |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
vous | you |
voici | are |
FR Avec des vidéos de dessins animés amusantes et attrayantes, vous pouvez expliquer à votre public même les idées les plus complexes d'une manière facile à saisir.
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vidéos | videos |
amusantes | fun |
attrayantes | engaging |
expliquer | explain |
public | audience |
idées | ideas |
complexes | complex |
facile | easy |
saisir | grasp |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
même | the |
avec | with |
vous | you |
FR Les vidéos de dessins animés sont un moyen efficace de faire ressortir la personnalité unique de votre marque et d'entrer en contact avec votre public à un niveau plus personnel.
EN Animated cartoon videos are an effective way to display the unique personality of your brand and connect with your audience on a more personal level.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vidéos | videos |
efficace | effective |
personnalité | personality |
public | audience |
niveau | level |
la | the |
de | of |
sont | are |
un | a |
votre | your |
contact | connect |
à | to |
et | and |
avec | with |
marque | brand |
plus | more |
FR Les vidéos de dessins animés sont un moyen ludique de promouvoir votre produit sans avoir à faire une vente forcée
EN Cartoon videos are a light-hearted way to promote your product without having to do a hard sell
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vidéos | videos |
vente | sell |
votre | your |
à | to |
sont | are |
produit | product |
faire | do |
un | a |
promouvoir | promote |
de | way |
FR Ils transformeront vos photos en peintures, en croquis détaillés, en dessins animés, et bien plus encore, en un seul clic !
EN They'll turn your photos to paintings, detailed sketches, cartoons, and more - all in a single click!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
croquis | sketches |
clic | click |
vos | your |
photos | photos |
peintures | paintings |
plus | more |
en | in |
un | a |
seul | single |
et | and |
détaillé | detailed |
FR On utilise ce logiciel pour la création d'une image, d'objets en 3D et d'animations en 3D, pour concevoir des dessins animés, des jeux vidéos et d'autres créations.
EN This software is used to create an image, 3D objects and 3D animations, to design cartoons, video games and other creations.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
utilise | used |
logiciel | software |
dautres | other |
ce | this |
image | image |
jeux | games |
créations | creations |
vidéos | video |
concevoir | design |
FR Ce type de motion design est le plus classique. Vous devez même être familier avec les animations 2D, car il s’agit des cartoons ou des dessins animés.
EN This type of motion design is the most classic. You must even be familiar with 2D animations, as they are cartoons or cartoons.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
classique | classic |
familier | familiar |
ce | this |
animations | animations |
ou | or |
motion | motion |
design | design |
de | of |
le | the |
type | type |
vous | you |
avec | with |
être | be |
devez | you must |
car | as |
FR CellsDividing (ou Jennifer O'Toole) dessine depuis qu’elle a l’âge de tenir un crayon et a été influencée par le surréalisme, les bandes dessinées et les dessins animés
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
jennifer | jennifer |
crayon | pencil |
âge | old |
influencé | influenced |
dessin | drawing |
un | a |
tenir | to |
de | since |
et | and |
été | was |
a | has |
FR Retrouvez les meilleurs dessins animés et programmes jeunesse français sur TV5MONDE Latina.
EN Find the best cartoons and programmes for children - teens on TV5MONDE Latina.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
programmes | programmes |
français | the |
sur | on |
retrouvez | find |
meilleurs | the best |
FR Audio-expo Kanteltijd - Karl Meersman en Wouter Deprez Karl Meersman, connu pour ses dessins animés dans Trends et Knack Focus, et le comédien Wouter Deprez unissent leurs forces. Pendant que?
EN Karl Meersman, known for his cartoons in Trends and Knack Focus, and comedian Wouter Deprez join forces. While you discover Karl's new work, Wouter Deprez whispers his thoughts through an?
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
connu | known |
trends | trends |
focus | focus |
forces | forces |
en | in |
et | and |
le | his |
que | you |
FR Vous recherchez peut-être un skin INSPIRÉ par les dessins animés plutôt qu'une simple réplique d'un personnage
EN Maybe you’re looking for a skin INSPIRED by the cartoons instead of just a straight replica of a character
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
skin | skin |
personnage | character |
un | a |
recherchez | looking for |
les | the |
par | by |
simple | straight |
FR Ce skin est inspiré par le personnage de Panda de la série de dessins animés We Bare Bears, Panda dans la série est appelé le lien qui les tient tous ensemble.
EN This skin is inspired by the character of Panda from the cartoon network show of We Bare Bears, Panda in the show is called the Link that Holds them all together.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
skin | skin |
inspiré | inspired |
personnage | character |
panda | panda |
bare | bare |
tient | holds |
we | we |
appelé | called |
lien | link |
de | of |
dans | in |
ce | this |
par | by |
FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
commencé | started |
seins | breasts |
monde | world |
plus jeune | younger |
quand | when |
regarder | watching |
yeux | eyes |
le | the |
je | i |
être | being |
à | and |
parfaits | perfect |
dans | in |
par | by |
FR Le fichier ASS contient les informations textuelles qui sont utilisées pour fournir des sous-titres dans différentes langues pour les dessins animés, les films, les séries télévisées et même les pistes de karaoké
EN The ASS file contains the textual subtitle information that is used to provide subtitles in different languages for anime, movies, TV series, and even karaoke tracks
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
textuelles | textual |
films | movies |
karaoké | karaoke |
télévisées | tv |
informations | information |
sous-titres | subtitles |
langues | languages |
utilisé | used |
le | the |
contient | contains |
séries | series |
pistes | tracks |
fichier | file |
dans | in |
fournir | to |
et | and |
FR Les photos des enfants, des célébrités, des animaux ou des personnages de dessins animés seront refusées.
EN Photos of children, celebrities, pets, or illustrated cartoon characters will not be approved
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
photos | photos |
enfants | children |
célébrités | celebrities |
animaux | pets |
ou | or |
de | of |
FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
filtres | filters |
croquis | sketches |
photos | photos |
look | style |
peintures | paintings |
plus | more |
vos | your |
un | a |
donneront | give |
encore | and more |
à | and |
nos | our |
de | unique |
FR « Et si les leçons étaient comme des histoires ! Et si on pouvait les regarder comme des dessins animés à la télé !! Cela ne
EN "What if lessons were like stories! What if we could watch those like cartoons on the TV!! Wouldn’t it be great fun, if
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
leçons | lessons |
histoires | stories |
télé | tv |
si | if |
étaient | were |
on | we |
la | the |
regarder | watch |
le | on |
FR Retrouvez les meilleurs dessins animés et programmes jeunesse français sur TV5MONDE Maghreb-Orient.
EN Find the best cartoons and programmes for children - teens on TV5MONDE Maghreb-Orient.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
programmes | programmes |
français | the |
sur | on |
retrouvez | find |
meilleurs | the best |
FR Retrouvez les meilleurs dessins animés et programmes jeunesse français sur TV5MONDE Latina.
EN Find the best cartoons and programmes for children - teens on TV5MONDE Latina.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
programmes | programmes |
français | the |
sur | on |
retrouvez | find |
meilleurs | the best |
FR utiliser des célébrités, des personnages, des icônes, des dessins animés ou toute autre image susceptible de plaire aux mineurs.
EN use celebrities or people/icons/cartoons or any other image that may be appealing to minors.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
célébrités | celebrities |
mineurs | minors |
utiliser | use |
icônes | icons |
ou | or |
image | image |
aux | to |
de | other |
FR Les images des annonces (y compris les dessins animés ou les animations) ne peuvent pas inclure :
EN Thumbnail Images (Including Cartoons or Animations) Cannot Include:
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
animations | animations |
images | images |
ou | or |
inclure | include |
ne | cannot |
compris | including |
FR Marc Blanc est un dessinateur de dessins animés et le créateur du Dorothée Show
EN Drew Blanc is a cartoon animator and the original creator of the Fluffy Fluffy Bun Bun Show.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
un | a |
blanc | blanc |
de | of |
le | the |
créateur | creator |
et | and |
FR OpenToonz est un logiciel d'animation gratuit que vous pouvez utiliser pour réaliser des animations de dessins animés
EN OpenToonz is a free animation software that you can use to make cartoon animations
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
gratuit | free |
un | a |
logiciel | software |
utiliser | use |
animations | animations |
est | is |
de | make |
réaliser | to make |
vous | you |
FR 31 images amusantes de personnages de dessins animés dans Photoshopped dans des peintures de la Renaissance
EN 31 amusing images of cartoon characters in Photoshopped into Renaissance paintings
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
personnages | characters |
renaissance | renaissance |
images | images |
peintures | paintings |
de | of |
la | into |
dans | in |
FR Depuis l'année dernière, les gens ont tendance à transformer leurs selfies en personnages de dessins animés de style Disney et Pixar.
EN For the last year, it's been an extremely popular trend for people to turn their selfies into Disney and Pixar-style cartoon characters.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
selfies | selfies |
disney | disney |
tendance | trend |
style | style |
personnages | characters |
gens | people |
à | to |
et | and |
dernière | the |
de | its |
FR Traduite en 50 langues et éditée en autant de millions d'exemplaires, adaptée sous forme de documentaires, de films et de dessins animés, l'histoire de la petite Heidi est un classique de la littérature enfantine
EN Translated into 50 languages with many millions of printed copies and visually rendered in documentaries, feature and trick films, the story of little Heidi is a classic of children's literature
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
documentaires | documentaries |
films | films |
petite | little |
heidi | heidi |
classique | classic |
littérature | literature |
en | in |
langues | languages |
la | the |
un | a |
de | of |
millions | millions |
et | and |
Näytetään 50 / 50 käännöstä