Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "créent un motif" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "créent un motif" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

créent and create any are as be build building business create created creates creating design designed development do form make making of the out produce products projects templates that they create to to create way will work
motif a all any are art as be by case cause create design each find first for from from the ground has have if in into is look make making more most motif no of of the on on the one only other out pattern patterns products purpose reason reasons right style that the the design the reason them these they this to to be to create to the two was we will your

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / créent un motif

Ranskan kieli
Englanti

FR abeilles, abeille, motif dabeille, bourdons, sauver les abeilles, mon chéri, jaune, apiculteur, apiculture, pollen, reine, ruche, insectes, motif animal, motif mignon, julieerindesigns, julieerindesign

EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign

Ranskan kieli Englanti
abeilles bees
abeille bee
motif pattern
sauver save
pollen pollen
reine queen
ruche hive
insectes insects
animal animal
mignon cute
jaune yellow
les the

FR D'autres développeurs créent un jeu, puis copient tout sauf son thème et créent un autre jeu

EN Other developers create a game and then just copy everything apart from its theme and create another game

Ranskan kieli Englanti
développeurs developers
thème theme
un a
jeu game
son its
créent and create
tout everything

FR Nos costumes sur mesure sont soigneusement fabriqués par nos tailleurs qualifiés. Ils créent un motif unique basé sur vos mensurations et le transforment directement sur le tissu de votre choix.

EN Our suits are carefully made by our skilled tailors. They create a unique pattern based on your measurements and chalk it directly upon the fabric of your choice.

Ranskan kieli Englanti
costumes suits
soigneusement carefully
directement directly
tissu fabric
choix choice
fabriqué made
qualifiés skilled
motif pattern
basé based
sont are
un a
de of
nos our
le the
sur on
par by
créent they create

FR scandi folk, scandinave, populaire, motif de fleurs, fleur abstraite, bleu et rouge, art folklorique, nordique, folk nordique, design nordique, design scandinave, motif folklorique, nordique retro

EN scandi folk, scandinavian, folk, flower pattern, abstract flower, blue and red, folk art, nordic, nordic folk, nordic design, scandinavian design, folk pattern, nordic retro

Ranskan kieli Englanti
scandinave scandinavian
abstraite abstract
nordique nordic
retro retro
bleu blue
art art
design design
folk folk
fleur flower
rouge red
motif pattern
et and

FR motif à rayures épaisses et fines en rose, vert, sarcelle, aqua et blanc, pastel cafe stripes, pastel, café, rayures, multicolore, verticale, motif, rose, aqua, blanc, rayures épaisses et fines

EN pastel, café, stripes, multicolored, vertical, pattern, pink, green, teal, aqua, white, thick and thin stripes

Ranskan kieli Englanti
motif pattern
rayures stripes
sarcelle teal
aqua aqua
pastel pastel
verticale vertical
rose pink
vert green
blanc white
à and

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, noirs, blancs, noir et blanc, deux tons, fond blanc, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz

EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, black, white, black and white, two tone, white background, digital design, art, retro, jazz age

Ranskan kieli Englanti
marocain moroccan
céramique ceramic
fond background
numérique digital
rétro retro
jazz jazz
art art
âge age
noir black
motif pattern
conception design

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

Ranskan kieli Englanti
motif pattern
ornement ornament
vacances holiday
musique music
chat cat
clavier keyboard
piano piano
outil tool
noir black
clés keys
et and

FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro

EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro

Ranskan kieli Englanti
girly girly
amusement fun
abstrait abstract
moderne modern
pastel pastel
pâle pale
élégant elegant
aléatoire random
rétro retro
motif pattern
sucré sweet
graphique graphic
blanc white
facile simple
points dot
brillant bright
argent silver
gris grey
taches spots
des points dots
à and
mignonne cute
doux soft

FR housses de téléphone, et plus, éclaboussure dombre moderne beige et blanc, beige et blanc, motif ombre, bronzer, brun clair, marron, blanc, ombre, grunge, éclabousser, beige, phlébotome, moderne, motif

EN tan and white, ombre pattern, tan, light brown, brown, white, ombre, grunge, splatter, beige, sandfly, modern, pattern

Ranskan kieli Englanti
moderne modern
beige beige
motif pattern
grunge grunge
blanc white
clair light
brun brown
et and

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930

EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s

Ranskan kieli Englanti
marocain moroccan
céramique ceramic
pêche peach
clair light
fond background
numérique digital
rétro retro
âge age
jazz jazz
l s
rose pink
noir black
art art
motif pattern
et and
conception design

FR Portrait en gros plan d'une fille avec un motif UV sur son visage, sur les yeux et les lèvres de maquillage multicolore clair. Modèle gracieux posant avec motif UV sur le corps. L'art corporel brillant à la lumière ultraviolette.

EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast

Ranskan kieli Englanti
de of
à at

FR Portrait de fille avec un motif UV sur son visage, elle bouge lentement ses mains et regarde avec les yeux noirs devant l'appareil photo. Modèle gracieux posant avec motif UV sur le corps. OEuvre corporelle brillante à la lumière ultraviolette

EN Amazing timelapse of Glow worms in pristine secret cave in New Zealand.

Ranskan kieli Englanti
lumière glow
de of
devant in

FR 5.5. Le droit de résiliation sans préavis pour motif valable et avec effet immédiat reste inchangé pour les deux parties. Un motif important pour rankingCoach est notamment lorsque le client est en défaut de paiement de plus de deux mensualités.

EN 5.5. The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties. A significant reason on behalf of rankingCoach occurs in particular if the client is in default with more than two monthly payments.

Ranskan kieli Englanti
résiliation cancel
effet effect
parties parties
rankingcoach rankingcoach
client client
défaut default
avis notice
le the
immédiat immediate
un a
de of
en in
et and
motif reason
avec with
droit right
les good
pour for
reste remains
plus more

FR C’est à cette étape que vous pouvez vous amuser avec votre motif en délimitant les zones pour vos flèches. Afin d’obtenir un motif égal de chaque côté, j’ai utilisé un ruban à mesurer pour noter où chaque point se rencontrera.

EN This is where you can have fun with your design by laying out the areas for your arrows. In order to get an even look on both sides, I used a measuring tape to mark out where each point will meet.

Ranskan kieli Englanti
zones areas
flèches arrows
ruban tape
motif design
utilisé used
point point
à to
un a
en in
égal the
de sides
chaque each
avec with
mesurer measuring
vous you

FR Depuis 2006, la « marque de la Monnaie » figure dans la partie inférieure du motif de l'avers de la pièce. Il s'agit d'un motif encerclé composé d'une feuille d'érable stylisée émergeant de la lettre M.

EN Since 2006, the bottom of the obverse side features the Mint Mark, which consists of an encircled design composed of a stylized maple leaf emerging from the letter M.

Ranskan kieli Englanti
marque mark
motif design
composé composed
feuille leaf
érable maple
la the
lettre letter
m m
de of
dun a

FR Remarquez bien la place du double millésime 1996-2006 sur chaque pièce : sur le motif traditionnel de l'ours, la date figure en-dessous de l'effigie de Sa Majesté alors que sur le nouveau motif, la date se trouve au-dessus de l'effigie

EN It is important to note the position of 1996-2006 double date on each coin: the traditional bear design shows the date beneath the effigy of Her Majesty, while the updated bear shows the date above the effigy

Ranskan kieli Englanti
motif design
traditionnel traditional
place position
dessous beneath
pièce coin
de of
double double
chaque each
date date
en it
nouveau updated

FR LE MOTIF AU REVERS EST TOUJOURS VISIBLE! Rehaussé d?une coloration sélective, le motif au revers peut être observé à l?une ou à chacune des extrémités des rouleaux.

EN REVERSE DESIGN IS ALWAYS VISIBLE! The selectively coloured reverse design is visible on one or both ends of each roll.

Ranskan kieli Englanti
motif design
toujours always
visible visible
extrémités ends
rouleaux roll
ou or
le the
au on

FR Contrairement à la plupart des pièces, dont le motif est en relief, celle-ci a un motif frappé en creux, ce qui donne l'impression de petits pieds dans le sable. Une rareté!

EN A rarity! Unlike most coins that feature raised relief, this coin's design has been struck incuse into the coin, like footprints in the sand.

Ranskan kieli Englanti
contrairement unlike
pièces coin
motif design
relief relief
frappé struck
sable sand
rareté rarity
en in
un a
a has
ce this

FR UN MOTIF PUREMENT CANADIEN! Le motif au revers est semblable à celui qui ornait nos premiers piedforts Feuille d?érable en 2010

EN A DISTINCTLY CANADIAN DESIGN! The reverse design is similar to the one that graced our first maple leaf piedfort coins in 2010

Ranskan kieli Englanti
motif design
canadien canadian
semblable similar
celui the one
feuille leaf
érable maple
un a
le the
à to
nos our
en in

FR Veuillez nous contacter si vous avez besoin d’informations concernant le motif juridique particulier sur lequel nous nous appuyons pour traiter vos données personnelles lorsqu’il a été défini plus d’un motif dans le tableau ci-après.

EN Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.

Ranskan kieli Englanti
motif ground
traiter process
si if
données data
contacter contact
veuillez please
le the
été been
tableau table
besoin need
juridique legal
vos your
dans in
concernant about
a has
nous we
sur on
vous you
plus more

FR Hormis ce motif répété à plusieurs reprises, cet unku est orné de bandes de symboles que l’on nomme tocapu. Ce terme désigne un type de motif qui se développe surtout à l’époque inca sur les vêtements réservés aux nobles.

EN In addition to this motif that is repeated several times, this unku is decorated with bands of symbols called tocapu. This term refers to a type of motif that develops mainly in the Inca period on clothing reserved for the nobility.

Ranskan kieli Englanti
motif motif
bandes bands
symboles symbols
surtout mainly
vêtements clothing
terme term
à to
développe develops
un a
de of
type type
ce this
sur on
réservés reserved

FR e) Motif légal du traitementLe motif légal du traitement est l?art

EN      e) Legal ground of the processingThe legal ground of the processing is art

Ranskan kieli Englanti
légal legal
traitement processing
art art
e e
motif ground

FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif

EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.

Ranskan kieli Englanti
feuille leaf
texturé textured
laser laser
indiquant indicating
érable maple
à to
pièce coin
la the
sont are
dun a
ce this
de within
chaque each

FR The Only One Matte est proposé avec quatre nouveaux capuchons pour personnaliser votre rouge à lèvres : un motif de roses original ; les cœurs sacrés ; un motif de pois et un ornement rouge et or.

EN The Only One Matte offers four new caps to personalise the lipstick: a fresh rose print; the sacred hearts; polka-dots and a red and gold adornment.

Ranskan kieli Englanti
matte matte
roses rose
cœurs hearts
or gold
rouge à lèvres lipstick
sacré sacred
only only
nouveaux new
rouge red
à to
un a
et and

FR Motif de la papaye sur toute une face de la serviette correspondant au motif du parapluie Vice GUARD PAPAYA

EN ALL OVER PAPAYA pattern matching the Vice GUARD PAPAYA umbrella

Ranskan kieli Englanti
motif pattern
correspondant matching
parapluie umbrella
vice vice
guard guard
la the

FR Motif DRIP sur toute une face de la serviette correspondant au motif de l'édition des Vice PRO DRIP LIME

EN ALL OVER DRIP pattern in NEON RED and BLACK matching the Vice PRO SOFT DRIP RED edition

Ranskan kieli Englanti
motif pattern
drip drip
correspondant matching
vice vice
édition edition
la the
pro pro

FR Motif DRIP en NEON RED et BLACK sur toute une face de la serviette correspondant au motif de l'édition des Vice PRO SOFT DRIP RED

EN ALL OVER DRIP pattern in NEON RED and BLACK matching the Vice PRO SOFT DRIP RED edition

Ranskan kieli Englanti
motif pattern
drip drip
neon neon
red red
black black
correspondant matching
vice vice
soft soft
édition edition
en in
la the
pro pro
et and

FR Vous ne devez pas utiliser ce Site pour quelque motif que ce soit, si ce motif est illégal, contraire à l’éthique ou contraire aux conditions générales de ce Contrat ou aux politiques mentionnées dans ce Contrat.

EN You may not use this Site for any purpose that is unlawful, unethical or contrary to the terms and conditions of this Agreement or any policies referred to in this Agreement.

Ranskan kieli Englanti
site site
motif purpose
illégal unlawful
utiliser use
politiques policies
devez may
contraire contrary
ou or
de of
à to
contrat agreement
dans in
ce this
vous you
pour for
soit the

FR 5.5. Le droit de résiliation sans préavis pour motif valable et avec effet immédiat reste inchangé pour les deux parties. Un motif important pour rankingCoach est notamment lorsque le client est en défaut de paiement de plus de deux mensualités.

EN 5.5. The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties. A significant reason on behalf of rankingCoach occurs in particular if the client is in default with more than two monthly payments.

Ranskan kieli Englanti
résiliation cancel
effet effect
parties parties
rankingcoach rankingcoach
client client
défaut default
avis notice
le the
immédiat immediate
un a
de of
en in
et and
motif reason
avec with
droit right
les good
pour for
reste remains
plus more

FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif

EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.

Ranskan kieli Englanti
feuille leaf
texturé textured
laser laser
indiquant indicating
érable maple
à to
pièce coin
la the
sont are
dun a
ce this
de within
chaque each

FR Depuis 2006, la « marque de la Monnaie » figure dans la partie inférieure du motif de l'avers de la pièce. Il s'agit d'un motif encerclé composé d'une feuille d'érable stylisée émergeant de la lettre M.

EN Since 2006, the bottom of the obverse side features the Mint Mark, which consists of an encircled design composed of a stylized maple leaf emerging from the letter M.

Ranskan kieli Englanti
marque mark
motif design
composé composed
feuille leaf
érable maple
la the
lettre letter
m m
de of
dun a

FR Remarquez bien la place du double millésime 1996-2006 sur chaque pièce : sur le motif traditionnel de l'ours, la date figure en-dessous de l'effigie de Sa Majesté alors que sur le nouveau motif, la date se trouve au-dessus de l'effigie

EN It is important to note the position of 1996-2006 double date on each coin: the traditional bear design shows the date beneath the effigy of Her Majesty, while the updated bear shows the date above the effigy

Ranskan kieli Englanti
motif design
traditionnel traditional
place position
dessous beneath
pièce coin
de of
double double
chaque each
date date
en it
nouveau updated

FR 2DMax® avec PowerGrid® est un algorithme et une technologie de lecture de codes 2D révolutionnaires, conçus pour lire les codes 2D, même lorsque le motif de localisation, le motif de base et la zone de silence sont très endommagés ou absents.

EN 2DMax with PowerGrid is a breakthrough 2D decoding algorithm and technology designed to read 2-D codes with significant damage to or complete elimination of a code’s finder or clocking pattern, or quiet zone.

Ranskan kieli Englanti
algorithme algorithm
technologie technology
codes codes
motif pattern
zone zone
silence quiet
ou or
de of
lecture and
un a
pour designed
avec with
est is
lire read
la to

FR Endommagement des motifs fixes : erreurs relatives au motif en L, au motif de base ou à la zone de silence.

EN Fixed Pattern Damage includes errors with the L sides or clock pattern or quiet zone.

Ranskan kieli Englanti
fixes fixed
erreurs errors
ou or
zone zone
silence quiet
la the
motif pattern
à with
de sides

FR Veuillez nous contacter si vous avez besoin d’informations concernant le motif juridique particulier sur lequel nous nous appuyons pour traiter vos données personnelles lorsqu’il a été défini plus d’un motif dans le tableau ci-après.

EN Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.

Ranskan kieli Englanti
motif ground
traiter process
si if
données data
contacter contact
veuillez please
le the
été been
tableau table
besoin need
juridique legal
vos your
dans in
concernant about
a has
nous we
sur on
vous you
plus more

FR Création d’un motif avec le filtre Placage de motif

EN Generate a pattern using the Pattern Maker

Ranskan kieli Englanti
motif pattern
création generate
le the
de using
dun a

FR Le motif default est un cas particulier. Ce motif correspond à tout ce qui n'a pas été recherché précédemment. Par exemple :

EN A special case is the default pattern. This pattern matches anything that wasn't previously matched. For example:

Ranskan kieli Englanti
correspond matches
motif pattern
default default
un a
le the
exemple example
ce this

FR La passion, les connaissances et l’engagement personnel de l’équipe et des membres du conseil d’administration créent un milieu exigeant à l’égard de l’industrie canadienne du cinéma, mais aussi favorable à cette dernière

EN The passion, knowledge and personal commitment of the staff and board create an environment that is both demanding of and supportive to Canadian filmmaking

Ranskan kieli Englanti
milieu environment
exigeant demanding
canadienne canadian
favorable supportive
la the
un an
à to
connaissances knowledge
de of
conseil board

FR Les solutions de Cloudflare sont faciles à déployer, elles sont conviviales et elles créent de la valeur de manière immédiate

EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value

Ranskan kieli Englanti
solutions solutions
faciles easy
immédiate immediately
déployer deploy
valeur value
sont are
à to
et and
de show

FR Suivez-nous ici : nos designers créent des pages de réseaux sociaux qui "tweetent" parfaitement votre marque.

EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.

Ranskan kieli Englanti
designers designers
créent create
marque brand
ici here
nos our
pages pages
votre your
sociaux social
qui that

FR s'assurer que les vendeurs comprennent leur public et créent ainsi des publicités pertinentes

EN to ensure that sellers understand their audience and can provide relevant ads

Ranskan kieli Englanti
public audience
pertinentes relevant
vendeurs sellers
comprennent and
publicités ads
et understand
leur their

FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.

EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

Ranskan kieli Englanti
voyons we see
suffisamment enough
personnes people
créent creating
réellement actually
contenu content
recherche search
résultats results
nous we
plus more
en in
les the
et and

FR Les technologies d'accès réseau Zero Trust (ZTNA, Zero Trust Network Access) créent des frontières sécurisées entre les applications

EN Zero Trust Network Access (ZTNA) technologies create secure boundaries around applications

Ranskan kieli Englanti
ztna ztna
créent create
des around
frontières boundaries
trust trust
applications applications
technologies technologies
réseau network
access access
sécurisé secure
zero zero

FR Le « contenu utilisateur » désigne l'ensemble du contenu que nos clients créent et stockent chez nous, comme du texte libre, des pièces jointes et des images

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images

Ranskan kieli Englanti
stockent store
images images
pièces jointes attachments
contenu content
utilisateur user
clients customers
comme as
texte text
libre free
nos our
chez with
le such
que that

FR Lorsque les utilisateurs créent et modifient des pages, ils ne peuvent utiliser que les images, les couleurs et les mises en page pré-approuvées.

EN As users create and edit pages, they'll only be allowed to use images, colors and layouts that are pre-approved.

Ranskan kieli Englanti
images images
mises en page layouts
utilisateurs users
pages pages
peuvent be
lorsque as
ils are
mises to

FR Regardez cette démo et découvrez comment des organisations de toutes tailles simplifient la façon dont elles créent, examinent, gèrent, distribuent et analysent le contenu, tout au long de son cycle de vie.

EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle. 

Ranskan kieli Englanti
démo demo
tailles sizes
simplifient simplify
contenu content
cycle de vie lifecycle
organisations organizations
gèrent manage
cette this
comment how
de of
créent they create

FR Découvrez comment Ludwig Favre et Tobi Shinobi créent leurs propres styles.

EN Discover how Ludwig Favre and Tobi Shinobi craft their own distinctive styles.

Ranskan kieli Englanti
découvrez discover
ludwig ludwig
tobi tobi
styles styles
comment how
et and
leurs their
propres own

FR Nous permettons à nos employés de définir qui ils veulent être en leur donnant les moyens de piloter leur propre réussite à travers les opportunités qu’ils créent, en leur offrant un environnement extraordinaire qui les inspire

EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them

Ranskan kieli Englanti
permettons enable
employés people
réussite success
opportunités opportunities
environnement environment
extraordinaire extraordinary
inspire inspires
à to
définir define
veulent want to
un an
nos our
nous we
être be
créent they create
de giving

FR Certaines marques créent des hashtags pour une campagne spécifique et les utilisent pour étiqueter des tweets individuels ou encouragent leur public à partager des tweets avec ces hashtags.

EN Some brands create hashtags for a specific campaign and use that hashtag to label individual Tweets or encourage their audience to share Tweets with that hashtag.

Ranskan kieli Englanti
campagne campaign
tweets tweets
encouragent encourage
public audience
ou or
hashtags hashtags
étiqueter label
marques brands
à to
avec with
leur their
partager share
pour for

FR Penchez-vous au moins une fois par jour sur les commentaires en rapport avec votre marque ou votre secteur d'activité qui créent le plus de buzz sur les médias sociaux

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day

Ranskan kieli Englanti
secteur industry
sociaux social
ou or
commentaires comments
le the
au moins least
vous your
de around
une a
marque brand
une fois once

Näytetään 50 / 50 käännöstä