Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "constitue une bonne" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "constitue une bonne" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

constitue be constitutes forms
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
bonne a affordable all also always an and and the any are as at at the available be been being best better build but by can check create design different do does don don’t easily easy even every first for for the from get give good great has have help high how if important in in the into is it it is its just keep know like ll look made make making many may more most need need to not now of of the on on the one only or other our out place plus products proper provide quality right s see should site size so some space sure take that the the best the correct their them there these they things this those time to to be to do to get to make to the to you tools top up us use using very was we we are well what when where whether which who will with work worry you you can you have your you’re

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / constitue une bonne

Ranskan kieli
Englanti

FR Bonne fête à nous. Bonne fête à nous. Bonne fête cher MAEC. Bonne fête à nous : Quelques mots sur les premiers jours, semaines, mois et années du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada

EN Happy birthday to us. Happy birthday to us. Happy birthday dear CASM. Happy birthday to us: A few words on the early days, weeks, months and years of the Canada Aviation and Space Museum

Ranskan kieli Englanti
cher dear
musée museum
lespace space
fête birthday
semaines weeks
mois months
de of
canada canada
à to
jours days
et and
sur on

FR Bonne fête à nous. Bonne fête à nous. Bonne fête cher MAEC. Bonne fête à nous : Quelques mots sur les premiers jours, semaines, mois et années du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada

EN Happy birthday to us. Happy birthday to us. Happy birthday dear CASM. Happy birthday to us: A few words on the early days, weeks, months and years of the Canada Aviation and Space Museum

Ranskan kieli Englanti
cher dear
musée museum
lespace space
fête birthday
semaines weeks
mois months
de of
canada canada
à to
jours days
et and
sur on

FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

Ranskan kieli Englanti
radio radio
sélection selection
station station
application app
programmes programs
puissiez you can
toujours always
recherche search
de of
la the
vous you
et find
une a
bonne good
doit needs

FR Et cela a constitué, constitue et constituera notre Humanité

EN And this is precisely what has made, still makes and will always make us Humanity

Ranskan kieli Englanti
humanité humanity
cela this
et and
a has

FR Comme humain, votre corps est constitué de cellules, mais il n’est pas constitué que de cellules

EN Humans are made of cells, but that’s not all that makes up your body

Ranskan kieli Englanti
corps body
cellules cells
votre your
de of
que that
pas not
mais but
humain are

FR Le premier type est constitué des données d'acquisition des utilisateurs, tandis que le second est constitué des données de comportement des utilisateurs

EN The first type is user acquisition data, while the second is user behavior data

Ranskan kieli Englanti
comportement behavior
données data
utilisateurs user
le the
type type
de second

FR L’œuf constitue également une source de lutéine et de zéaxanthine, deux antioxydants qui sont importants au maintien d’une bonne vue.

EN They are also a source of the antioxidants lutein and zeaxanthin, which are important for maintaining good vision.

Ranskan kieli Englanti
source source
antioxydants antioxidants
importants important
maintien maintaining
bonne good
vue vision
également also
de of
et and
sont are
une a

FR La décision en faveur de la LPE a été prise sur la base d?une étude publiée par la Fraunhofer-Gesellschaft, qui a constitué une très bonne aide à la décision.

EN After extensive testing of the software from various providers, we decided on the EPL. It offers an enormously good price-performance ratio and is very stable. External employees can be integrated? read more

Ranskan kieli Englanti
aide employees
très very
bonne good
la the
de of
à and
sur on

FR "J'offrirai l'aileron de requin à mes amis passionnés de foot. Il ajoute une touche sportive à la voiture et constitue une bonne alternative aux colliers hawaïens et housses de rétroviseur.

EN "I will get the fan fin for my football-crazy friends. It looks sporty on the car and is a good alternative to the Hawaiian lei that you often see on rear-view mirrors.

Ranskan kieli Englanti
foot football
sportive sporty
bonne good
alternative alternative
hawaïens hawaiian
il it
voiture car
la the
à to
amis friends
et and
une a
mes my

FR L’œuf constitue également une source de lutéine et de zéaxanthine, deux antioxydants qui sont importants au maintien d’une bonne vue.

EN They are also a source of the antioxidants lutein and zeaxanthin, which are important for maintaining good vision.

Ranskan kieli Englanti
source source
antioxydants antioxidants
importants important
maintien maintaining
bonne good
vue vision
également also
de of
et and
sont are
une a

FR Si vous cherchez une enceinte de bonne qualité sans vous ruiner, l'Echo constitue aussi une offre à considérer

EN If you are looking for a good quality speaker without breaking the bank, the Echo one to consider

Ranskan kieli Englanti
enceinte speaker
lecho echo
si if
qualité quality
bonne good
à to
considérer to consider
cherchez looking for
une a
de looking
vous you

FR L'extension .net est l’abréviation de Network et constitue une bonne alternative au .com lorsque celui-ci n'est plus disponible pour votre nom de domaine

EN The .net extension is the abbreviation of Network and is a good alternative for your domain name to unavailable .com domain names

Ranskan kieli Englanti
net net
network network
alternative alternative
de of
celui-ci the
disponible is
nom name
domaine domain
et and
bonne good
une a
votre your

FR La reconstitution des ressources du Partenariat mondial pour l’éducation constitue une étape clé pour aller dans la bonne direction et j’appelle chacun à se mobiliser pour qu’elle soit un succès.

EN As the world is experiencing a period of uncertainty, never has there been more urgency to raise our hand for education.

Ranskan kieli Englanti
éducation education
mondial world
à to
la the
ressources as
un a
et our
pour for

FR Vous pouvez vous inscrire à la liste d’envoi Google des utilisateurs d’API, qui constitue une bonne plateforme pour communiquer avec l’équipe de développement d’ORCID et les intégrateurs d’API d’ORCID.

EN You can sign up for the Google API Users mailing list, which is a good platform to connect with the ORCID development team and other ORCID API integrators.

Ranskan kieli Englanti
inscrire sign up
google google
intégrateurs integrators
équipe team
plateforme platform
développement development
utilisateurs users
à to
la the
liste list
de other
et and
pour sign
avec with
vous you
une a
les good

FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

Ranskan kieli Englanti
fréquemment frequently
modifications changes
pratique practice
perdre losing
travail work
smartsheet smartsheet
bonne good
bouton button
en in
enregistrer save
une a
sur on
vous you

FR Pour cette raison, partager en utilisant les autorisations du plus bas niveau requis constitue une bonne pratique.

EN For this reason, it's a best practice to share using the lowest level permissions needed.

Ranskan kieli Englanti
autorisations permissions
niveau level
requis needed
pratique practice
raison reason
bonne best
bas the
plus bas lowest
partager share
une a
pour for

FR Ce volume est important, car il constitue une bonne base pour faire de l?A/B testing en continu

EN This volume is important as it is a good basis for ongoing A/B testing

Ranskan kieli Englanti
volume volume
important important
bonne good
testing testing
ce this
il it
b b
continu ongoing
est is
une a
car as

FR Contrôle du risque : Osciller entre des rendements supérieurs à la moyenne en contexte positif et inférieurs à la moyenne en contexte négatif ne constitue pas, à notre avis, une bonne stratégie pour connaître du succès à long terme

EN Risk Control: Fluctuating between above-average returns in good times and below-average returns in bad times is not, in our view, a strategy for long-term success

Ranskan kieli Englanti
contrôle control
risque risk
rendements returns
bonne good
succès success
long long
terme term
moyenne average
en in
stratégie strategy
une a
entre between
notre our
pour for

FR Votre acceptation et votre crédibilité vous permettent de gagner la confiance de vos clients et de jouir d’une bonne réputation, laquelle constitue votre capital le plus important

EN Acceptance and credibility help you to build trust and your reputation – your most valuable asset

Ranskan kieli Englanti
acceptation acceptance
réputation reputation
et and
crédibilité credibility
confiance trust
vous you

FR La reconstitution des ressources du Partenariat mondial pour l’éducation constitue une étape clé pour aller dans la bonne direction et j’appelle chacun à se mobiliser pour qu’elle soit un succès.

EN As the world is experiencing a period of uncertainty, never has there been more urgency to raise our hand for education.

Ranskan kieli Englanti
éducation education
mondial world
à to
la the
ressources as
un a
et our
pour for

FR Vous pouvez vous inscrire à la liste d’envoi Google des utilisateurs d’API, qui constitue une bonne plateforme pour communiquer avec l’équipe de développement d’ORCID et les intégrateurs d’API d’ORCID.

EN You can sign up for the Google API Users mailing list, which is a good platform to connect with the ORCID development team and other ORCID API integrators.

Ranskan kieli Englanti
inscrire sign up
google google
intégrateurs integrators
équipe team
plateforme platform
développement development
utilisateurs users
à to
la the
liste list
de other
et and
pour sign
avec with
vous you
une a
les good

FR Un portefeuille géré en fonction du risque constitue une bonne option si vous avez travaillé sans relâche pour mettre de l’argent de côté et que vous craignez les fluctuations du marché qui pourraient plomber la croissance de vos placements

EN A risk-managed portfolio is a good option if you have been working hard for your nest egg and want to see your investments grow

Ranskan kieli Englanti
portefeuille portfolio
géré managed
risque risk
travaillé working
croissance grow
placements investments
si if
option option
vos your
un a
et and
les good

FR Votre acceptation et votre crédibilité vous permettent de gagner la confiance de vos clients et de jouir d’une bonne réputation, laquelle constitue votre capital le plus important

EN Acceptance and credibility help you to build trust and your reputation – your most valuable asset

Ranskan kieli Englanti
acceptation acceptance
réputation reputation
et and
crédibilité credibility
confiance trust
vous you

FR Il offre de belles occasions d’observer des castors et d’autres animaux sauvages et constitue une bonne option pour passer de beaux moments en forêt, loin des gens.

EN It has good potential to see beavers and other wildlife and is a good alternative for enjoying the woods, away from people.

Ranskan kieli Englanti
forêt woods
gens people
castors beavers
il it
bonne good
animaux wildlife
une a
et and

FR Le Comité international de la Société de recherche en prévention constitue une bonne source de renseignements.

EN The Society for Prevention Research International Committee provides a good starting point to find out. 

Ranskan kieli Englanti
comité committee
société society
prévention prevention
bonne good
de for
international international
recherche research
une a

FR La détection d’états de défaut constitue une bonne protection contre les pertes de produits et le ralentissement du système de tri

EN Error state detection provides protection against lost product and sorter downtime

Ranskan kieli Englanti
détection detection
pertes lost
états state
protection protection
produits product
de against
et and

FR Une bonne santé constitue le socle pour bâtir des collectivités dynamiques et productives, des économies plus fortes, des nations plus sûres et un monde meilleur

EN Good health lays the foundation for vibrant and productive communities, stronger economies, safer nations and a better world

Ranskan kieli Englanti
santé health
collectivités communities
productives productive
nations nations
sûres safer
monde world
dynamiques vibrant
plus stronger
bonne good
le the
et and
économies economies
meilleur better
un a
socle foundation
pour for

FR Mais par où commencer ? La création de pages professionnelles sur Facebook est une bonne option, car elle constitue un excellent moyen de commercialiser votre [...].

EN But where to start? Creating business pages on Facebook is a good option, as they are a great way to market your [?]

Ranskan kieli Englanti
facebook facebook
bonne good
votre your
option option
commercialiser business
commencer to start
pages pages
un a
mais but
est is
sur on
car to

FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

Ranskan kieli Englanti
fréquemment frequently
modifications changes
pratique practice
perdre losing
travail work
smartsheet smartsheet
bonne good
bouton button
en in
enregistrer save
une a
sur on
vous you

FR Pour cette raison, partager un espace de travail en utilisant les autorisations du plus bas niveau (par exemple, Spectateur, Commentateur) constitue une bonne pratique.

EN For this reason, it's a good practice to share a workspace using the lowest level permissions (e.g., Viewer, Commenter).

Ranskan kieli Englanti
autorisations permissions
niveau level
spectateur viewer
pratique practice
espace de travail workspace
raison reason
bas the
plus bas lowest
un a
partager share
de its
les good
pour for

FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

Ranskan kieli Englanti
impression impression
bonne good
merveilles wonders
chance chance
peut can
en it
de one
vous you

FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

Ranskan kieli Englanti
impression impression
bonne good
merveilles wonders
chance chance
peut can
en it
de one
vous you

FR Le choix de la bonne table de conférence n’est jamais banal, car elle constitue l’élément du mobilier à travers lequel on communique avec les clients, associés, étudiants et journalistes

EN Choosing the right conference table is never trivial, because it is the furnishing element through which you communicate with customers, partners, students and journalists

Ranskan kieli Englanti
bonne right
table table
conférence conference
associés partners
étudiants students
journalistes journalists
élément element
choix choosing
jamais never
clients customers
à and
avec with
de because

FR Adulte débutant ayant une bonne forme physique et pratiquant une activité sportive régulière; la pratique de l'escalade est une bonne base.

EN Adult beginners with good physical fitness and who regularly partake in sporting activity; climbing experience is a good basis.

Ranskan kieli Englanti
adulte adult
débutant beginners
bonne good
physique physical
activité activity
sportive sporting
pratique experience
forme physique fitness
ayant with
une a
est is
et and

FR Il est important d'héberger votre site web avec un service qui offre une bonne bande passante et une bonne sécurité pour garantir des temps de chargement rapides et une protection contre les cyberattaques

EN It is important to host your website with a service that provides good bandwidth and security to ensure fast loading times and protection from cyber attacks

Ranskan kieli Englanti
important important
chargement loading
rapides fast
cyberattaques cyber attacks
bande passante bandwidth
il it
sécurité security
protection protection
votre your
service service
est is
un a
garantir ensure
offre provides
avec with
site website
et and
les good

FR En général, les desserts durables ont une bonne valeur nutritive. Ils sont faits d’ingrédients simples, ont peu de sucres ajoutés et sont une bonne source de nutriments.

EN Sustainable desserts typically have good nutritional value. They are made from whole ingredients, have limited amounts of added sugar, and are a good source of nutrients.

Ranskan kieli Englanti
général typically
desserts desserts
durables sustainable
source source
nutriments nutrients
valeur value
de of
et and
sont are
les good
une a
ajouté added

FR C'est une bonne chose que d’avoir une bonne récolte

EN It is a fine thing to have one good harvest

Ranskan kieli Englanti
récolte harvest
bonne good
une a
que to
cest it
chose thing

FR Une bonne expérience client minimise les frictions, maximise l'efficacité et maintient une bonne relation commerciale

EN A great customer experience minimizes friction, maximizes efficiency, and maintains a human element

Ranskan kieli Englanti
bonne great
expérience experience
client customer
minimise minimizes
frictions friction
maintient maintains
une a
et and

FR Le Micro Tube Light intégré sur le guidon et un réflecteur sur le cache de la roue arrière assurent une bonne visibilité et une bonne visibilité même dans l'obscurité

EN The integrated Micro Tube Light on the handlebar and a reflector on the rear wheel cover ensure good visibility even in the dark

Ranskan kieli Englanti
micro micro
tube tube
intégré integrated
guidon handlebar
réflecteur reflector
arrière rear
bonne good
visibilité visibility
un a
roue wheel
sur on
dans in
light light
et and

FR Cependant, en général, nous devons nous assurer que les images peuvent contribuer à une bonne expérience utilisateur, avec une bonne qualité, mais en réduisant leur poids autant que possible.

EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.

Ranskan kieli Englanti
général general
images images
expérience experience
utilisateur user
réduisant reducing
poids weight
qualité quality
assurer ensure
possible possible
en in
nous we
leur their
une a
mais but
cependant however
à to
avec with
les good

FR Avoir un site web pour votre entreprise est une bonne chose en soi. Seulement pour vous être utile, il importe que celui-ci bénéficie d’une bonne visibilité pour attirer des prospects. À cette fin, il y a le référencement SEO.

EN Having a website for your business is a good thing in itself. Just to be useful to you, it is important that it has good visibility to attract prospects. To this end, there is SEO referencing.

Ranskan kieli Englanti
entreprise business
utile useful
attirer attract
prospects prospects
bonne good
est is
a has
site website
chose thing
seo seo
le itself
il it
référencement referencing
un a
en in
y there

FR Il permet de maintenir une bonne communication et une bonne relation entre votre client et vous

EN It helps to maintain good communication and a good relationship between you and your customer

Ranskan kieli Englanti
bonne good
client customer
il it
communication communication
relation relationship
une a
votre your
de between
et and
maintenir maintain
vous you

FR Bref, les challenges étaient bien faits, avec une bonne difficulté, dispo une bonne partie de la nuit (aka les-challs-ont-pas-été-DoSés-par-des-idiots) et les organisateurs ont fait un super boulot !

EN We can?t wait for next year, to finish first ^^

Ranskan kieli Englanti
t t
fait can
par year
des first
de next
la to

FR C’est toujours une bonne idée d’entretenir une bonne relation avec ses voisins. Queues de Castor® est fier d’être aussi disponible aux États-Unis!

EN It’s always a good idea to be nice to your neighbour; BeaverTails® is proud to be available in the US now, too!

Ranskan kieli Englanti
toujours always
idée idea
fier proud
bonne good
être be
une a
de its
disponible available

FR Après que la graine est germée, assurez-vous d'avoir une bonne circulation de l'air et une bonne ventilation pour éviter toute moisissure

EN After the seeds sprout, ensure a good air circulation and ventilation to prevent mould

Ranskan kieli Englanti
bonne good
circulation circulation
lair air
ventilation ventilation
assurez ensure
la the
éviter prevent
après to
et and
de after

FR Une bonne planification et une bonne compréhension de vos besoins personnels pourraient faire toute la différence.

EN Advanced planning and understanding your own personal needs may make all the difference.

Ranskan kieli Englanti
planification planning
besoins needs
la the
vos your
différence difference
de all

FR Bonne humeur garantie ! Il suffit parfois de choisir la bonne couleur pour transformer une salle de bains ordinaire en une véritable petite merveille de bien-être

EN Good mood guaranteed! The right colour can transform a bathroom into a wonderful place of well-being

Ranskan kieli Englanti
humeur mood
garantie guaranteed
bains bathroom
de of
la the
bien well-being
en into
bonne good
transformer transform
une a

FR En général, les desserts durables ont une bonne valeur nutritive. Ils sont faits d’ingrédients simples, ont peu de sucres ajoutés et sont une bonne source de nutriments.

EN Sustainable desserts typically have good nutritional value. They are made from whole ingredients, have limited amounts of added sugar, and are a good source of nutrients.

Ranskan kieli Englanti
général typically
desserts desserts
durables sustainable
source source
nutriments nutrients
valeur value
de of
et and
sont are
les good
une a
ajouté added

FR Vous souhaitez sûrement partager la bonne nouvelle de votre bébé avec tout le monde. Ne sélectionnez pas seulement une carte quelconque pour cela, mais créez une carte de vœux personnelle qui met en valeur la bonne nouvelle.  

EN You’re sure to want to share the happy arrival of your baby with everyone. Don’t just look for any old card for this but create a personalised photo greeting card that does the wonderful news justice.

Ranskan kieli Englanti
nouvelle news
bébé baby
carte card
personnelle personalised
de of
créez create
partager share
avec with
valeur to
votre your
pas dont
une a

FR Vous souhaitez sûrement partager la bonne nouvelle de votre bébé avec tout le monde. Ne sélectionnez pas seulement une carte quelconque pour cela, mais créez une carte de vœux personnelle qui met en valeur la bonne nouvelle.  

EN You’re sure to want to share the happy arrival of your baby with everyone. Don’t just look for any old card for this but create a personalised photo greeting card that does the wonderful news justice.

Ranskan kieli Englanti
nouvelle news
bébé baby
carte card
personnelle personalised
de of
créez create
partager share
avec with
valeur to
votre your
pas dont
une a

Näytetään 50 / 50 käännöstä