Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "comment bien préparer" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "comment bien préparer" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

comment a about access all also an and and the are as as well as well as at at the available be been better both build but by can can be check content create different do does download everything find first following for from future get go google has have help help you here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is its know learn learning like ll look look at make may more most my need need to needs new next not now of of the on on the one or other our out own people personal please products questions re read right search secure see service services set should show simple site so support sure take that the the most their them then there these they this through time to to be to do to find to get to know to learn to make to the to understand to watch together understand up us use used user using video want want to was way we we are we can we may well what what are what is when where which who why will with within work you you are you can you need your
bien a a lot about above across after all also although always an and and more any are around as as well at available be been before being best better big both but by can check could create data different do does don easy even every everything features fine first for for the from from the get give go good great has have health help high however if important in in the into is it just keep level like ll long look lot made make making many may means might more more than most much nice no not now of of the off on on the one only other out over own platform process product professional property provide re really right see services should so so much some still such sure system than that the them then there these they this though through time to to be to do to get to make to the tools two up us use using very was we well well-being wellbeing wellness what when whether which while will with without work working would you you can you want your
préparer a few all and any at be been by can cook create even everything few for for the get get ready has have into is make making may of of the on one own planning prep preparation prepare preparing provide ready set should site some that the to to be to do to get to make to prepare to the training up use will work you you can

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / comment bien préparer

Ranskan kieli
Englanti

FR Avant la séance, trouvez un endroit approprié comme décor où vous pourrez vous préparer et où le photographe pourra se préparer et préparer son équipement, afin de s’adapter aux mieux aux conditions locales

EN Before the shoot, find a suitable location as the setting where you can get used to the surroundings and photographer can prepare the shoot and equipment for the conditions there

Ranskan kieli Englanti
endroit location
approprié suitable
décor setting
photographe photographer
équipement equipment
conditions conditions
un a
préparer prepare
pourra can
comme as
de before
pourrez you
et find
mieux to

FR Leçon 5 : Préparer son matérielDécouvrez comment préparer votre matériel pour les projets à l’étranger ou dans votre région.

EN Lesson 5: PackingLearn how to pack both for destination shoots and for local jobs.

Ranskan kieli Englanti
leçon lesson
projets jobs
région local
comment how
à to

FR Les DRH doivent se préparer à ce qui se profile. De’Onn Griffin, directeur analyste en chef chez Gartner, présente six idées sur l'orientation future du lieu de travail et comment les entreprises peuvent s'y préparer.  

EN CHROs need to be prepared for what is coming. De’Onn Griffin, Senior Director Analyst at Gartner, outlines six ideas about the future direction of the workplace and how organisations can prepare for it.  

Ranskan kieli Englanti
analyste analyst
gartner gartner
idées ideas
préparer prepare
directeur director
de of
lieu de travail workplace
à to
six six
future the future
comment how
et and
les the
doivent need to
peuvent be

FR Les DRH doivent se préparer à ce qui se profile. De’Onn Griffin, directeur analyste en chef chez Gartner, présente six idées sur l'orientation future du lieu de travail et comment les entreprises peuvent s'y préparer.  

EN CHROs need to be prepared for what is coming. De’Onn Griffin, Senior Director Analyst at Gartner, outlines six ideas about the future direction of the workplace and how organisations can prepare for it.  

Ranskan kieli Englanti
analyste analyst
gartner gartner
idées ideas
préparer prepare
directeur director
de of
lieu de travail workplace
à to
six six
future the future
comment how
et and
les the
doivent need to
peuvent be

FR Les DRH doivent se préparer à ce qui se profile. De’Onn Griffin, directeur analyste en chef chez Gartner, présente six idées sur l'orientation future du lieu de travail et comment les entreprises peuvent s'y préparer.  

EN CHROs need to be prepared for what is coming. De’Onn Griffin, Senior Director Analyst at Gartner, outlines six ideas about the future direction of the workplace and how organisations can prepare for it.  

Ranskan kieli Englanti
analyste analyst
gartner gartner
idées ideas
préparer prepare
directeur director
de of
lieu de travail workplace
à to
six six
future the future
comment how
et and
les the
doivent need to
peuvent be

FR Comme nombre de nos clients, nous avons été confrontés à des questions fondamentales : Comment aller au-delà de l'exigence de suivre le rythme ? Comment bien se préparer à l'avenir ?

EN Like many of our customers we faced the real questions of, 'How can we do better than just keep up?' and 'What can we do to be well prepared for whatever comes our way?'

Ranskan kieli Englanti
clients customers
bien well
questions questions
le the
de of
à to
comment how
nos our
nous we
suivre keep

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

Ranskan kieli Englanti
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton 'Préparer'. Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.

Ranskan kieli Englanti
signature signature
électronique e
designer designer
dirigé directed
documents documents
préparer prepare
document document
bouton button
vos your
paquet package
cliquez click
été been
temps time
et and
de its
ajouté added
pour for

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton «Préparer à envoyer». Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare to send’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.

Ranskan kieli Englanti
signature signature
électronique e
designer designer
dirigé directed
documents documents
préparer prepare
document document
bouton button
vos your
paquet package
cliquez click
été been
temps time
à to
de its
ajouté added
pour for

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

Ranskan kieli Englanti
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR En tir à l’arc, l’idée est d’immerger les sportifs dans un environnementdans lequel le public est agressif, afin de les préparer à subir ces stress-là lors des compétitions, et ainsi s’y préparer

EN In archery, the idea is to immerse athletes in an environment where the public is aggressive, in order to prepare them for these stresses during competitions

Ranskan kieli Englanti
sportifs athletes
agressif aggressive
compétitions competitions
à to
public public
un an
le the
préparer prepare
en in

FR Imaginez que vous voulez préparer un délicieux brunch. Vous avez l'intention de préparer une quiche, de la salade, des crêpes, des parfaits et des cocktails maison. C'est parti !

EN Imagine that you want to prepare a delectable brunch. You’re planning on homemade quiche, bacon, pancakes, parfaits, and mimosas. The works!

Ranskan kieli Englanti
imaginez imagine
brunch brunch
crêpes pancakes
préparer prepare
la the
un a
et and

FR Par exemple, comment cela peut-il garantir que vos modules logiciels restent à jour ? Comment pouvez-vous anticiper les problèmes de fin de vie au niveau des composants critiques ? Comment pouvez-vous vos préparer à l’obsolescence ?

EN For example, how will this ensure your IT and OT software modules are kept up-to-date? How can you prevent ‘end of life issues’ concerning critical components? How can you prepare for obsolescence?

Ranskan kieli Englanti
garantir ensure
logiciels software
vie life
critiques critical
préparer prepare
modules modules
composants components
restent are
de of
comment how
exemple example
vous your
il it
cela this
jour date
problèmes issues
pouvez can

FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

Ranskan kieli Englanti
chaîne channel
torrent torrent
premium premium
youtube youtube
vidéos videos
vimeo vimeo
télécharger download
comment how
des to

FR Vous allez peut-être retourner à la maison, ou être admis dans une unité de réadaptation ou un centre de soins de longue durée. Il convient de bien se préparer et d’avoir un plan de congé bien conçu.... En lire plus

EN To prepare for leaving the hospital, you should have a good discharge plan. You and your family play a key role in making this plan.... Read more

Ranskan kieli Englanti
plan plan
la the
préparer prepare
à to
un a
durée for
en in
lire read
vous you

FR Il convient de bien se préparer et d’avoir un plan de congé bien conçu. Votre famille et vous êtes les personnes les plus importantes dans l'élaboration de ce plan.... En lire plus

EN To prepare for leaving the hospital, you should have a good discharge plan. You and your family play a key role in making this plan.... Read more

Ranskan kieli Englanti
famille family
importantes key
ce this
plan plan
préparer prepare
un a
votre your
en in
les good
lire read
vous you

FR Vous allez peut-être retourner à la maison, ou être admis dans une unité de réadaptation ou un centre de soins de longue durée. Il convient de bien se préparer et d’avoir un plan de congé bien conçu.... En lire plus

EN To prepare for leaving the hospital, you should have a good discharge plan. You and your family play a key role in making this plan.... Read more

Ranskan kieli Englanti
plan plan
la the
préparer prepare
à to
un a
durée for
en in
lire read
vous you

FR Vous allez peut-être retourner à la maison, ou être admis dans une unité de réadaptation ou un centre de soins de longue durée. Il convient de bien se préparer et d’avoir un plan de congé bien conçu.... En lire plus

EN To prepare for leaving the hospital, you should have a good discharge plan. You and your family play a key role in making this plan.... Read more

Ranskan kieli Englanti
plan plan
la the
préparer prepare
à to
un a
durée for
en in
lire read
vous you

FR Il convient de bien se préparer et d’avoir un plan de congé bien conçu. Votre famille et vous êtes les personnes les plus importantes dans l'élaboration de ce plan.... En lire plus

EN To prepare for leaving the hospital, you should have a good discharge plan. You and your family play a key role in making this plan.... Read more

Ranskan kieli Englanti
famille family
importantes key
ce this
plan plan
préparer prepare
un a
votre your
en in
les good
lire read
vous you

FR Étape 2 : Comment bien préparer vos viandes, poissons et légumes pour les faire griller

EN Step 2: How to properly prep your meat, fish and vegetables for the grill

Ranskan kieli Englanti
préparer prep
bien properly
poissons fish
légumes vegetables
viandes meat
comment how
vos your
et and
pour for

FR Comment bien préparer une campagne netlinking ?

EN How to prepare a netlinking campaign?

Ranskan kieli Englanti
campagne campaign
netlinking netlinking
préparer prepare
une a
comment how

FR Comment bien préparer votre épreuve en ligne, tester votre matériel pour être opérationnel le jour J, comprendre les horaires de convocation ? MANAGEXAM vous explique tout.

EN How do you properly prepare for your online exam, test your equipment to ensure it will work on D-day and understand the schedule? MANAGEXAM will explain everything.

Ranskan kieli Englanti
préparer prepare
matériel equipment
horaires schedule
explique explain
bien properly
en ligne online
le the
comment how
votre your
épreuve test
opérationnel to
vous you

FR Quel est le coût si vous y allez faire un stage sur Curaçao? Une bonne question ! Bien sûr, vous voulez préparer au mieux votre stage à Curaçao et savoir comment vous allez vous retrouver financièrement. 

EN What is the cost if you go doing an internship on Curaçao? A good question! Of course you want to prepare your internship in Curaçao as well as possible and know how you will end up financially. 

Ranskan kieli Englanti
stage internship
financièrement financially
si if
bien well
bonne good
le the
préparer prepare
coût cost
un a
votre your
à to
comment how
question question
et and

FR Tout le monde veut profiter au maximum de son herbe, mais comment réellement maximiser son potentiel ? Eh bien, préparer vos propres pièces de...

EN We all want to get the most out of our herb, but how can you really maximise its potential? Well, one method is to make your own hashish coins....

Ranskan kieli Englanti
herbe herb
maximiser maximise
maximum the most
le the
potentiel potential
bien well
réellement really
de of
comment how
vos your
préparer make
veut can
mais but
propres to

FR Étape 2 : Comment bien préparer vos viandes, poissons et légumes pour les faire griller

EN Step 2: How to properly prep your meat, fish and vegetables for the grill

Ranskan kieli Englanti
préparer prep
bien properly
poissons fish
légumes vegetables
viandes meat
comment how
vos your
et and
pour for

FR Parlez-moi de vous: la question incontournable lors d’une interview d’embauche. Comment bien vous préparer, et répondre de manière convaincante au recruteur.

EN Discover 14 exit interview questions examples your employer may ask you when you're leaving, with details of how you may respond to each of the questions.

Ranskan kieli Englanti
interview interview
répondre respond
de of
la the
comment how
manière to
vous you

FR Questions lors d’un entretien d’embauche: quelles sont les questions les plus courantes, et comment bien préparer vos réponses, afin de décrocher le poste.

EN Discover 15 of the top internship interview questions, along with advice on how to answer each one and sample answers you can use as reference.

Ranskan kieli Englanti
entretien interview
le the
poste use
questions questions
comment how
réponses answers
de of
et and
plus to

FR Étape 2 : Comment bien préparer vos viandes, poissons et légumes pour les faire griller

EN Step 2: How to properly prep your meat, fish and vegetables for the grill

Ranskan kieli Englanti
préparer prep
bien properly
poissons fish
légumes vegetables
viandes meat
comment how
vos your
et and
pour for

FR Comment bien préparer votre épreuve en ligne, tester votre matériel pour être opérationnel le jour J, comprendre les horaires de convocation ? MANAGEXAM vous explique tout.

EN How do you properly prepare for your online exam, test your equipment to ensure it will work on D-day and understand the schedule? MANAGEXAM will explain everything.

Ranskan kieli Englanti
préparer prepare
matériel equipment
horaires schedule
explique explain
bien properly
en ligne online
le the
comment how
votre your
épreuve test
opérationnel to
vous you

FR Sauvegardez Comment bien se préparer avant de faire de la publicité en ligne ? dans votre collection.

EN Save Adults with ASD Forum to your collection.

Ranskan kieli Englanti
sauvegardez save
votre your
collection collection
avant to

FR Façons d’effectuer des retraits d’un REER ou d’un CELI Comment bien vous préparer à la retraite Réussir sa transition vers la retraite

EN How much CPP will I get? What's the difference between a TFSA vs. RRSP? When can you unlock a LIRA?

Ranskan kieli Englanti
reer rrsp
celi tfsa
réussir get
la the
comment how
dun a
vous you

FR Apprenez comment lancer un podcast, comment lancer un blog WordPress, comment enregistrer un nom de domaine, comment gagner de l'argent avec le podcast, et bien plus encore.

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

Ranskan kieli Englanti
blog blog
nom name
largent money
podcast podcast
wordpress wordpress
un a
domaine domain
comment how
apprenez and
lancer to start
et learn
le much
plus more

FR Apprenez comment lancer un podcast, comment lancer un blog WordPress, comment enregistrer un nom de domaine, comment gagner de l'argent avec le podcast, et bien plus encore.

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

Ranskan kieli Englanti
blog blog
nom name
largent money
podcast podcast
wordpress wordpress
un a
domaine domain
comment how
apprenez and
lancer to start
et learn
le much
plus more

FR Vous attendez d’avoir vos premières règles? Vous avez probablement une foule de questions sur ce qui vous attend. Comment vais-je me sentir? Que dois-je faire pour me préparer? Comment utiliser un tampon?

EN As you wait for your first period, you may have lots of questions about what will happen. What will it feel like? What do I need to do to prepare? How do I use a tampon?

Ranskan kieli Englanti
sentir feel
utiliser use
je i
vos your
de of
questions questions
préparer prepare
probablement may
comment how
faire do
un a
attendez wait
vous you
premières first
pour for

FR Vous attendez d’avoir vos premières règles? Vous avez probablement plein de questions sur ce qui vous attend. Comment vais-je me sentir? Que dois-je faire pour me préparer? Comment utiliser un tampon?

EN As you wait for your first period, you may have lots of questions about what will happen. What will it feel like? What do I need to do to prepare? How do I use a tampon?

Ranskan kieli Englanti
sentir feel
utiliser use
je i
vos your
de of
questions questions
préparer prepare
un a
probablement may
comment how
faire do
attendez wait
vous you
premières first
pour for

FR Si vous êtes un professionnel du Digital Learning, de la formation ou des RH, peut-être aimeriez-vous savoir comment influencer l?évolution de la formation digitale de demain ? De quoi son avenir sera fait et, surtout, comment s?y préparer ?

EN If you are a digital learning, training or HR professional, perhaps you would like to know how you can influence the evolution of tomorrow?s digital training? What will its future look like and, more importantly, how to prepare for it?

Ranskan kieli Englanti
rh hr
évolution evolution
surtout importantly
si if
formation training
ou or
s s
un a
influencer influence
de of
préparer prepare
peut perhaps
digital digital
la the
comment how
demain future
vous you
professionnel professional

FR Vous attendez d’avoir vos premières règles? Vous avez probablement une foule de questions sur ce qui vous attend. Comment vais-je me sentir? Que dois-je faire pour me préparer? Comment utiliser un tampon?

EN As you wait for your first period, you may have lots of questions about what will happen. What will it feel like? What do I need to do to prepare? How do I use a tampon?

Ranskan kieli Englanti
sentir feel
utiliser use
je i
vos your
de of
questions questions
préparer prepare
probablement may
comment how
faire do
un a
attendez wait
vous you
premières first
pour for

FR Apprenez-en plus sur l’installation d’Helix à votre nouveau domicile. Voyez comment installer vos équipements vous-même ou comment vous préparer à l'arrivée du technicien.

EN Learn more about Helix installation in your new home. See how to install your equipment by yourself or how to prepare for the technician's visit.

Ranskan kieli Englanti
nouveau new
équipements equipment
technicien technicians
ou or
apprenez learn
à to
préparer prepare
en in
comment how
installer install
vous-même yourself
plus more
domicile the

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

Ranskan kieli Englanti
migrer move
music music
spotify spotify
apple apple
tidal tidal
deezer deezer
soundcloud soundcloud
amazon amazon
de from
comment how
voir see
plus more

FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

Ranskan kieli Englanti
youtube youtube
torrent torrent
premium premium
vidéos videos
vimeo vimeo
télécharger download
comment how
des to

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well

Ranskan kieli Englanti
bien well
manger eat
boire drink

FR Bien sûr, cela signifie que vous devez préparer une grande quantité de contenus, mais les entreprises qui réussissent utilisent également d'autres stratégies pour se démarquer sur la plateforme et l'utiliser à leur avantage.

EN While you do want to be prepared with plenty of content, there are some strategies that successful businesses use to stand out on the platform and use it to their advantage.

Ranskan kieli Englanti
contenus content
entreprises businesses
stratégies strategies
démarquer stand out
avantage advantage
de of
la the
plateforme platform
sur on
à to

FR Il est utile de filtrer vos invités et de les préparer à l'entretien en leur indiquant d'utiliser un micro externe (les micros USB sont très bien) et de veiller à ce que toutes les distractions et les bruits soient réduits au minimum si possible.

EN It helps to screen your guests and prepare them for the interview by letting them know to use an external mic (USB mics are fine) and make sure all distractions and noises are minimized if possible.

Ranskan kieli Englanti
filtrer screen
invités guests
externe external
usb usb
distractions distractions
bruits noises
possible possible
si if
il it
préparer prepare
vos your
à to
dutiliser use
micro mic
micros mics
et and
un an
sont are
ce sure
de all
leur the

FR La saison des fêtes est la plus importante de l'année pour votre chiffre d’affaires, et Sitecore dispose des données marketing et des informations sur consommateurs qu’il vous faut pour bien la préparer.

EN This holiday season is the most important in year, and Sitecore has the marketing and consumer insights to help you prepare.

Ranskan kieli Englanti
fêtes holiday
sitecore sitecore
marketing marketing
consommateurs consumer
préparer prepare
saison season
la the
informations insights
plus important
et and
vous you

FR J'ai donc le plaisir de vous présenter Momentive, un nom de marque qui traduit bien la dynamique de nos clients et l'énergie déployée par nos équipes pour redéfinir notre entreprise et préparer l'avenir.

EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.

Ranskan kieli Englanti
présenter introduce
dynamique momentum
clients customers
entreprise company
nom name
et and
un a
vous you

FR Le gruau et l’avoine découpée prennent un certain temps à préparer – bien le prévoir dans l’horaire.

EN Groats and steel-cut oats take longer to prepare - plan time in advance.

Ranskan kieli Englanti
préparer prepare
prévoir plan
dans in
temps time
et and
le take

FR Ce travail leur demande énormément de temps, aussi bien pour préparer les réunions du conseil et des comités que pour y participer

EN Service on the OCLC Board of Trustees requires a significant amount of time, both in preparation for and participation in board and committee meetings

Ranskan kieli Englanti
demande requires
préparer preparation
réunions meetings
participer participation
comité committee
temps time
de of
conseil board
et and
leur the
pour for
s a

FR Comme je l'ai dit plus tôt, on recommande de bien se préparer pour cette séance.

EN You can share or transfer some of the risk so that involves insurance when you're looking at insurance coverage for those catastrophic events or for accidents with the vehicles that we were talking about. Insurance will cover a portion of that.

Ranskan kieli Englanti
on we
de of
cette the
bien at
s a

FR Tous les outils nécessaires pour bien préparer votre événement

EN All the features for your big day

Ranskan kieli Englanti
outils features
bien big
votre your
tous all
pour for

FR Dernière ligne droite pour bien se préparer au reporting électronique

EN The Forrester Wave: Governance, Risk, and Compliance Platforms, Q3 2021

Ranskan kieli Englanti
dernière the

Näytetään 50 / 50 käännöstä