FR Tetra Pak s'est associé à L-PAK, un important producteur de carton ondulé en Russie, pour lancer une nouvelle ligne de recyclage de pointe pour les emballages carton
Käännä "carton ondulé" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "carton ondulé" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| carton | card cardboard carton corrugated cardboard paper paperboard |
| ondulé | corrugated |
Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / carton ondulé
Ranskan kieli
Englanti
EN Tetra Pak is a partner in the Zero Waste Project, an education programme aimed at teaching school children in Turkey about the importance of protecting nature
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| tetra | tetra |
| associé | partner |
| important | importance |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
FR En outre des matériaux classiques comme le carton ondulé, le carton plein et le polypropylène (PP), cet équipement permet aussi de perforer des feuilles ou des films.
EN In addition to traditional materials such as corrugated cardboard, folding carton, and PP (polypropylene), vinyl can also be perforated using this tool.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| classiques | traditional |
| ondulé | corrugated |
| polypropylène | polypropylene |
| permet | can |
| en | in |
| matériaux | materials |
| comme | as |
| carton | cardboard |
| cet | this |
| outre | in addition |
| et | and |
| aussi | to |
FR Utilisé dans l?industrie graphique (cosmétique, pharmacie, alimentaire) pour les productions de petites et moyennes séries, que ce soit pour la découpe de carton compact ou bien de carton ondulé.
EN It is used in the graphic industry (cosmetics, pharmaceuticals, food) for the production of small and medium series, either for cutting folding board or corrugated cardboard.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| utilisé | used |
| graphique | graphic |
| cosmétique | cosmetics |
| séries | series |
| ondulé | corrugated |
| pharmacie | pharmaceuticals |
| industrie | industry |
| carton | cardboard |
| productions | production |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
| petites | small |
| et | and |
| pour | for |
| découpe | cutting |
FR Siège social de Cascades Emballage carton-caisse Gestion des usines de fabrication de cartons-caisses et des usines de transformation de carton ondulé
EN Cascades Containerboard Packaging's head office Manages containerboard manufacturing plants and corrugated board converting plants
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| cascades | cascades |
| usines | plants |
| fabrication | manufacturing |
| transformation | converting |
| gestion | manages |
| siège | office |
| de | board |
| et | and |
FR Siège social de Cascades Emballage carton-caisse Gestion des usines de fabrication de cartons-caisses et des usines de transformation de carton ondulé
EN Cascades Containerboard Packaging's head office Manages containerboard manufacturing plants and corrugated board converting plants
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| cascades | cascades |
| usines | plants |
| fabrication | manufacturing |
| transformation | converting |
| gestion | manages |
| siège | office |
| de | board |
| et | and |
FR En outre des matériaux classiques comme le carton ondulé, le carton plein et le polypropylène (PP), cet équipement permet aussi de perforer des feuilles ou des films.
EN In addition to traditional materials such as corrugated cardboard, folding carton, and PP (polypropylene), vinyl can also be perforated using this tool.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| classiques | traditional |
| ondulé | corrugated |
| polypropylène | polypropylene |
| permet | can |
| en | in |
| matériaux | materials |
| comme | as |
| carton | cardboard |
| cet | this |
| outre | in addition |
| et | and |
| aussi | to |
FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)
EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| communication | messaging |
| ou | where |
| en | in |
| pour | brand |
| vous | you |
FR Conseil : nos clients expédient généralement ces boîtes en les mettant dans des emballages d?expédition, comme la boîte carton d?expédition, la boîte carton pour colis ou la caisse carton.
EN TIP: our customers normally ship these product boxes by combining them with shipping packaging, like the Corrugated Mailer Box, the Expandable Kraft Mailer or the Shipping Box.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| conseil | tip |
| clients | customers |
| généralement | normally |
| ou | or |
| emballages | packaging |
| expédition | shipping |
| nos | our |
| boîtes | boxes |
| boîte | box |
| les | ship |
| la | the |
FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)
EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| communication | messaging |
| ou | where |
| en | in |
| pour | brand |
| vous | you |
FR Le ruban d'emballage est placé dans un sac plastique pour le protéger, puis dans un carton de taille adaptée, à raison de 5 rouleaux maximum par carton. Chaque carton inclut une é…
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
FR P5 250 WT - POUR EMBALLAGES EN CARTON ONDULÉ ET PRÉSENTOIRS
EN Estudios Durero relies on Durst's experience to give true artistic value ...
FR Jouez la carte minimaliste en profitant de la teinte du carton ondulé blanchi ou bien concevez un design haut en couleur grâce à l'impression offset. Fabriqué localement à partir de 90 % de matériaux recyclés.
EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| offset | offset |
| localement | locally |
| carton | cardboard |
| ou | or |
| un | simple |
| couleur | colour |
| en | it |
| à | and |
| recyclé | recycled |
| ce | keep |
FR La boîte d’expédition avec bandeau est faite de carton ondulé solide
EN The sleeved mailer box is made from durable corrugated cardboard
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| boîte | box |
| ondulé | corrugated |
| solide | durable |
| de | from |
| carton | cardboard |
| la | the |
| faite | made |
FR Procédé d'impression polyvalent utilisant des plaques en relief souples, ce qui permet d'imprimer directement sur des supports souples ou irréguliers (comme le carton ondulé) et de maintenir la qualité.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| procédé | process |
| carton | paper |
| ce | this |
| ou | or |
| sur | on |
| le | colours |
| et | and |
FR P5 250 WT - POUR EMBALLAGES EN CARTON ONDULÉ ET PRÉSENTOIRS - Durst digital printing
EN P5 250 WT – FOR CORRUGATED PACKAGING AND DISPLAYS - Durst digital printing
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| emballages | packaging |
| durst | durst |
| digital | digital |
| printing | printing |
| et | and |
| pour | for |
FR Caisse en carton ondulé ultra robuste avec des dimensions et un branding sur mesure. Parfaites pour les livraisons B2B.
EN Heavy-duty corrugated shipping boxes with versatile sizing & branding – perfect for B2B deliveries.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| branding | branding |
| parfaites | perfect |
| livraisons | deliveries |
| pour | for |
| avec | with |
FR Oui, vous pouvez choisir du carton ondulé blanc avec les mêmes types de cannelure qu?en couleur kraft. Il vous suffit de choisir cela pendant votre demande de devis.
EN Yes. White corrugated cardboard is also available with the same flute selection as the kraft option. Just make your selection during the quoting process.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| kraft | kraft |
| carton | cardboard |
| avec | with |
| oui | yes |
| blanc | white |
| votre | your |
| pouvez | available |
| mêmes | the |
| de | during |
FR Vous pouvez imprimer directement sur le carton ondulé avec un résultat de haute qualité grâce aux plaques en relief flexibles de l?impression en flexographie
EN You can print directly on the corrugated cardboard with high-quality results, thanks to the flexible relief plates used in flexo printing
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| résultat | results |
| plaques | plates |
| relief | relief |
| flexibles | flexible |
| carton | cardboard |
| haute | high |
| qualité | quality |
| le | the |
| directement | directly |
| en | in |
| sur | on |
| vous | you |
| impression | printing |
FR Jouez la carte minimaliste en profitant de la teinte du carton ondulé blanchi ou bien concevez un design haut en couleur grâce à l'impression offset. Fabriqué localement à partir de 90 % de matériaux recyclés.
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| minimaliste | minimalist |
| carton | cardboard |
| localement | locally |
| bien | perfect |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| à | and |
| recyclé | recycled |
| ce | provides |
FR Procédé d'impression polyvalent utilisant des plaques en relief souples, ce qui permet d'imprimer directement sur des supports souples ou irréguliers (comme le carton ondulé) et de maintenir la qualité.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| procédé | process |
| carton | paper |
| ce | this |
| ou | or |
| sur | on |
| le | colours |
| et | and |
FR Caisse en carton ondulé ultra robuste avec des dimensions et un branding sur mesure. Parfaites pour les livraisons B2B.
EN Heavy-duty corrugated shipping boxes with versatile sizing & branding – perfect for B2B deliveries.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| branding | branding |
| parfaites | perfect |
| livraisons | deliveries |
| pour | for |
| avec | with |
FR Oui, vous pouvez choisir du carton ondulé blanc avec les mêmes types de cannelure qu?en couleur kraft. Il vous suffit de choisir cela pendant votre demande de devis.
EN Yes. White corrugated cardboard is also available with the same flute selection as the kraft option. Just make your selection during the quoting process.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| kraft | kraft |
| carton | cardboard |
| avec | with |
| oui | yes |
| blanc | white |
| votre | your |
| pouvez | available |
| mêmes | the |
| de | during |
FR Vous pouvez imprimer directement sur le carton ondulé avec un résultat de haute qualité grâce aux plaques en relief flexibles de l?impression en flexographie
EN You can print directly on the corrugated cardboard with high-quality results, thanks to the flexible relief plates used in flexo printing
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| résultat | results |
| plaques | plates |
| relief | relief |
| flexibles | flexible |
| carton | cardboard |
| haute | high |
| qualité | quality |
| le | the |
| directement | directly |
| en | in |
| sur | on |
| vous | you |
| impression | printing |
FR La boîte d’expédition avec bandeau est faite de carton ondulé solide
EN The sleeved mailer box is made from durable corrugated cardboard
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| boîte | box |
| ondulé | corrugated |
| solide | durable |
| de | from |
| carton | cardboard |
| la | the |
| faite | made |
FR Choisissez une boîte en carton ondulé robuste et en bon état.
EN Choose a strong, undamaged and sturdy corrugated box
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| choisissez | choose |
| boîte | box |
| ondulé | corrugated |
| une | a |
| et | and |
| robuste | sturdy |
FR Des possibilités infinies de boites sur mesure en carton ondulé
EN We believe there is a better way to create a sustainable world for all
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| possibilités | a |
| de | way |
| en | to |
FR De plus, notre large spectre technologique nous permet de produire des emballages en carton ondulé.
EN In addition, our wide technological spectrum allows us to produce laminated corrugated packaging.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| large | wide |
| spectre | spectrum |
| technologique | technological |
| permet | allows |
| emballages | packaging |
| ondulé | corrugated |
| en | in |
| notre | our |
| produire | produce |
FR Carton ondulé à cannelure simple. La pression d'appui peut être réglée séparément en diagonale et en longueur.
EN Creasing of single-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| pression | pressure |
| séparément | individually |
| la | the |
| simple | single |
| à | with |
FR Carton ondulé à cannelure double ou triple. La pression d'appui peut être réglée séparément en diagonale et en longueur.
EN Creasing of double- and triple-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| triple | triple |
| pression | pressure |
| séparément | individually |
| ou | or |
| la | the |
| double | double |
| à | and |
FR Découpage et densification du carton ondulé en une étape de travail.
EN Cutting and compressing corrugated board in one step.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| étape | step |
| en | in |
| de | board |
| et | and |
FR La configuration par défaut des paramètres de matériau vous permet de visualiser votre travail sur le matériau correct que ce soit sur des panneaux PP transparents ou du carton ondulé à nervures.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| matériau | material |
| correct | proper |
| transparents | transparent |
| ondulé | corrugated |
| . | wish |
| carton | cardboard |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Outils pour le traitement du carton ondulé
EN Tools for processing corrugated cardboard
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| outils | tools |
| pour | for |
| traitement | processing |
| ondulé | corrugated |
| carton | cardboard |
FR Le CTT1 est l'outil idéal pour l'usinage de carton ondulé simple
EN The CTT1 is perfect for processing single-wall corrugated board
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| idéal | perfect |
| ondulé | corrugated |
| simple | single |
| le | the |
| de | board |
| pour | for |
FR Carton ondulé à cannelure double ou triple. La pression d'appui peut être réglée séparément en diagonale et en longu ...
EN Creasing of double- and triple-wall corrugated board.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| triple | triple |
| double | double |
| par | of |
| à | and |
FR Le CTT3 a été conçu pour le traitement du carton ondulé à deux ou trois ondulations
EN The CTT3 is designed for creasing double- and triple-wall corrugated board
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| à | and |
| le | the |
| pour | designed |
| du | board |
FR Le Press Cutting Tool est un outil conçu pour le découpage économique du carton ondulé jusqu'à 7 mm d'épaisseur
EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| press | press |
| cutting | cutting |
| économique | economical |
| ondulé | corrugated |
| jusquà | up to |
| mm | mm |
| épaisseur | thickness |
| un | a |
| outil | tool |
| carton | cardboard |
| le | the |
| conçu | developed |
| pour | for |
FR Lʼimprimante multipasse à encre à base dʼeau la plus productive pour les emballages et les prèsentoirs en carton ondulè.
EN The most productive water-based ink multipass-printer for corrugated packaging and displays.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| encre | ink |
| base | based |
| productive | productive |
| emballages | packaging |
| la | the |
| à | and |
| pour | for |
FR La Rho 2500 i (industrielle) et la Rho 2500 HS i sont conçues pour des applications dans des environnements industriels tels que la décoration du bois, la décoration intérieure, les emballages en carton ondulé et les présentoirs
EN The Rho 2500 i (industrial) and Rho 2500 HS i are designed for applications in industrial environments such as wood decoration, interior décor, corrugated packaging and displays
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| rho | rho |
| applications | applications |
| environnements | environments |
| bois | wood |
| emballages | packaging |
| ondulé | corrugated |
| présentoirs | displays |
| i | i |
| la | the |
| et | and |
| décoration | decoration |
| sont | are |
| pour | designed |
| en | in |
| industriels | industrial |
FR Solutions pour l?impression sur carton ondulé
EN Agfa and HYBRID Software to partner
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| pour | to |
FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression sur carton ondulé ! Dans cette vidéo complète, vous serez guidé pas [...]
EN (Mortsel, Belgium) The OEM partnership with HYBRID Software will provide Agfa’s Offset Solution division with access to the group’s [...]
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| solutions | solution |
| software | software |
| serez | will |
| cette | the |
| vidéo | to |
FR Faits de carton ondulé plus épais et résistant. Idéal pour les produits lourds.
EN Made of thicker and more durable corrugated cardboard. Best for heavy lifting.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| résistant | durable |
| lourds | heavy |
| plus épais | thicker |
| carton | cardboard |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| pour | for |
| produits | made |
FR Boîtes imprimées en carton ondulé parfaites pour expédier vos marchandises. Taille sur mesure. Les boîtes préférées de Packhelp.
EN Printed boxes made from corrugated cardboard. Ideal for shipping goods. Available in custom sizes. A Packhelp favourite.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| boîtes | boxes |
| ondulé | corrugated |
| parfaites | ideal |
| expédier | shipping |
| taille | sizes |
| packhelp | packhelp |
| carton | cardboard |
| en | in |
| imprimé | printed |
| les | goods |
| de | custom |
| préféré | favourite |
FR Faits de carton ondulé plus épais et résistant. Idéal pour les produits lourds.
EN Made of thicker and more durable corrugated cardboard. Best for heavy lifting.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| résistant | durable |
| lourds | heavy |
| plus épais | thicker |
| carton | cardboard |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| pour | for |
| produits | made |
FR Boîtes imprimées en carton ondulé parfaites pour expédier vos marchandises. Taille sur mesure. Les boîtes préférées de Packhelp.
EN Printed boxes made from corrugated cardboard. Ideal for shipping goods. Available in custom sizes. A Packhelp favourite.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| boîtes | boxes |
| ondulé | corrugated |
| parfaites | ideal |
| expédier | shipping |
| taille | sizes |
| packhelp | packhelp |
| carton | cardboard |
| en | in |
| imprimé | printed |
| les | goods |
| de | custom |
| préféré | favourite |
FR Quelque soit la machine et l’exigence du client, nous trouverons une solution technique pour la découpe du carton ondulé.
EN Whatever the machine and the client?s requirement, we will find a technical solution for cutting corrugated cardboard.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| machine | machine |
| client | client |
| solution | solution |
| technique | technical |
| ondulé | corrugated |
| d | s |
| carton | cardboard |
| la | the |
| et | find |
| nous | we |
| une | a |
| pour | for |
| découpe | cutting |
FR Les boîtes de carton ondulé utilisées comme contenants d’expédition doivent être robustes.
EN If a corrugated box is used as a shipping container, it should be of heavy gauge.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| boîtes | box |
| ondulé | corrugated |
| contenants | container |
| de | of |
| comme | as |
| utilisé | used |
| être | be |
| doivent | should |
FR Conçoit et fabrique des emballages en carton ondulé
EN Designs and manufactures corrugated packaging
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| fabrique | manufactures |
| emballages | packaging |
| ondulé | corrugated |
| et | and |
FR Fabrique du carton ondulé à partir de fibres vierges et recyclées (milieu semi-chimique)
EN Manufactures corrugated medium from virgin and recycled fibers (semi chemical medium)
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| fabrique | manufactures |
| ondulé | corrugated |
| fibres | fibers |
| milieu | medium |
| recyclé | recycled |
| semi | semi |
| chimique | chemical |
| à | and |
FR Conception et fabrication d'emballages en carton ondulé
EN Designs and manufactures corrugated packaging
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| conception | designs |
| et | and |
| ondulé | corrugated |
FR Conçoit et fabrique des emballages en carton ondulé imprimé
EN Designs and manufactures corrugated packaging
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| fabrique | manufactures |
| emballages | packaging |
| ondulé | corrugated |
| et | and |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
carton ondulé carton ondulé blanchi carton ondulé robuste ondulé ondulé en russie ruban ondulé rouge carton carton recyclé carton adaptée coffrets carton carton durable carton utilisé carton caisse recyclé carton robuste remplaçant l’ingénierie carton carton permet biens marché carton emballages carton emballage carton carton house carton à carton isotherme caisse carton caisses carton boîte en carton coffret carton carton personnalisée carton intégrés directement boîtes en carton carton aseptique carton naturel offre carton à impression carton lxpxh emballages en carton premier carton carton blanchi carton rigide l emballage carton carton plein carton fabriquées carton design carton adapte carton compact carton pour aliments barquette de carton carton imprimés sur carton carton compact lourd fabrique du carton carton sont fabriqués
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam