FR Ce site a été créé par la société Hungry Minds et est géré par le département marketing de la société Bières de Chimay SA – Route de Charlemagne, 8 – 6464 Baileux (Chimay) – Belgique
Käännä "bières de chimay" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "bières de chimay" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / bières de chimay
Ranskan kieli
Englanti
EN This site was created by the company Hungry Minds and it is managed by the marketing department of the company Bières de Chimay SA – Route de Charlemagne, 8 – 6464 Baileux (Chimay) – Belgium
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et restez informé de toutes les nouveautés, les offres et les actualités des bières et fromages de Chimay.
EN Subscribe to our newsletter and receive information on all our latest products, offers and news about Chimay beers and cheeses.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| offres | offers |
| bières | beers |
| fromages | cheeses |
| newsletter | newsletter |
| à | to |
| inscrivez | subscribe |
| notre | our |
| informé | information |
| actualités | news |
FR L’utilisation du site signifie que vous êtes d’accord avec les conditions d’utilisation et la politique de Bières de Chimay SA en matière de respect de la vie privée
EN Use of the site means that you agree with the terms of use and Bières de Chimay SA policies regarding the respect for privacy
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| respect | respect |
| lutilisation | use |
| site | site |
| sa | sa |
| de | de |
| conditions | terms |
| politique | policies |
| matière | and |
| la | the |
| privée | privacy |
| avec | with |
| les | regarding |
| vie | that |
| vous | you |
FR Si vous n’acceptez pas les présentes conditions d’utilisation ou la politique de Bières de Chimay SA en matière de respect de la vie privée (voir ci-dessous), nous vous demandons de ne pas utiliser ce site.
EN If you do not agree with these terms of use or with Bières de Chimay SA policies regarding the respect for privacy (see below), please do not use this site.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| respect | respect |
| site | site |
| sa | sa |
| si | if |
| ou | or |
| ce | this |
| de | de |
| voir | see |
| conditions | terms |
| politique | policies |
| vous | you |
| privée | privacy |
| dessous | below |
| les | regarding |
| utiliser | use |
FR Sauf autorisation préalable et écrite de Bières de Chimay SA ou des éventuels autres ayants droit, toute reproduction ou utilisation pour exécution publique de ce site et de son contenu, par quelque moyen que ce soit, sont interdits.
EN Unless authorized beforehand in writing by Bières de Chimay SA or any other authorized party, any reproduction or use of this site and its contents for public use, in any way, is forbidden.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| sauf | unless |
| publique | public |
| préalable | beforehand |
| reproduction | reproduction |
| sa | sa |
| utilisation | use |
| ce | this |
| de | de |
| ou | or |
| site | site |
| autres | other |
| pour | for |
| et | writing |
| par | by |
FR Bières de Chimay SA ne peut être tenue responsable des éventuelles fautes, inexactitudes ou changements de programme intervenus entre la consultation du présent site et les dates renseignées.
EN Bières de Chimay SA cannot be held liable for any errors, inaccuracies or changes to the programme that take place between consulting this site and the dates provided.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| tenue | held |
| responsable | liable |
| fautes | errors |
| changements | changes |
| programme | programme |
| consultation | consulting |
| de | de |
| sa | sa |
| ou | or |
| site | site |
| dates | dates |
| la | the |
| ne | cannot |
| présent | this |
| et | and |
| entre | between |
| peut | be |
FR Au cas où des liens seraient créés avec d’autres sites, Bières de Chimay SA ne peut en aucun cas être tenue responsable de leur contenu, des erreurs dans les adresses de sites ou dans les noms de domaines y figurant.
EN In the event that links of other sites are created, Bières de Chimay SA will not be held responsible for their content, for errors in the sites’ addresses or for the domain names that there appear.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| tenue | held |
| contenu | content |
| erreurs | errors |
| noms | names |
| ne | not |
| adresses | addresses |
| ou | or |
| sa | sa |
| liens | links |
| de | de |
| domaines | domain |
| créé | created |
| dautres | other |
| cas | the |
| responsable | responsible |
| seraient | be |
| sites | sites |
| y | there |
FR Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Bières de Chimay SA décline toute responsabilité du fait d’interruption des services ou d’autres problèmes techniques.
EN Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| malgré | despite |
| efforts | efforts |
| interruption | interruption |
| problèmes | problems |
| techniques | technical |
| décline | declines |
| responsabilité | responsibility |
| due | due to |
| ou | or |
| sa | sa |
| à | to |
| de | de |
| du | from |
| dautres | other |
| éviter | avoid |
| services | services |
| autant | of |
| les | due |
FR On discute ensemble des dernières conférences sur les bières artisanales et j’aime lui parler des nouvelles bières que j'envisage de proposer pour avoir son avis », raconte Dan.
EN We talk about the latest craft beer conferences and I like to discuss the new beers I’m planning and listen to his advice,” Dan says.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| conférences | conferences |
| artisanales | craft |
| avis | advice |
| raconte | says |
| on | we |
| et | and |
| nouvelles | new |
| dan | dan |
| dernières | latest |
| bières | beers |
FR Parcourez nos suggestions de bières de microbrasseries d'ici et nos conseils d'experts pour trouver votre bière idéale etdécouvrir les 700 bières d'ici disponibles à travers nos magasins.
EN Browse through our suggestions from local microbreweries and our expert advice to find the beer that's right for you and discover the 700 local beers available through our stores.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| disponibles | available |
| magasins | stores |
| suggestions | suggestions |
| conseils | advice |
| bière | beer |
| bières | beers |
| à | to |
| et | find |
| nos | our |
| votre | the |
FR Des bières plus fortes et aromatiques comme les IPA et les bières belges
EN Stronger and more aromatic beers such as IPAs and Belgian beers
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| bières | beers |
| plus | stronger |
| comme | as |
| et | and |
FR Les résultats sont publics, de sorte que les consommateurs peuvent apprendre quelles bières répondent à un haut niveau de qualité et quelles bières illustrent certains styles tels qu'interprétés par les juges."
EN The results are public, so consumers can learn what beers meet a high level of quality and what beers exemplify certain styles as interpreted by the judges.”
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| publics | public |
| consommateurs | consumers |
| bières | beers |
| styles | styles |
| juges | judges |
| résultats | results |
| niveau | level |
| qualité | quality |
| peuvent | can |
| et | and |
| sont | are |
| quelles | what |
| un | a |
| haut | the |
| apprendre | learn |
| certains | certain |
| par | by |
FR La réputation des bières belges a depuis longtemps dépassé les frontières. Ces dix dernières années, Bruxelles a vu un regain d’intérêt pour la production artisanale et les bières craft.
EN The reputation of Belgian beers has long since spread beyond our borders. Over the last ten years, Brussels has seen a renewed interest in artisanal production and craft beers.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| réputation | reputation |
| bières | beers |
| longtemps | long |
| dernières | last |
| bruxelles | brussels |
| vu | seen |
| production | production |
| artisanale | artisanal |
| craft | craft |
| frontières | borders |
| un | a |
| la | the |
| des | beyond |
| depuis | of |
FR Les bières du monde, les bières pression
EN 30 draft beers ans a selection of alcohols present in the impasse
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| bières | beers |
| les | the |
FR Les bières du monde, les bières pression, les absinthes, les rhums, les téquilas ou les vodkas
EN Even though the Little Delirium Cafe is not in our dead end like the other Delirium and Floris
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | like |
| les | the |
| du | end |
FR La microbrasserie Graystone, située au centre-ville de Fredericton, offre différentes sortes de bières de style côte ouest et plus de 20 autres bières artisanales brassées au Nouveau-Brunswick servies en fût.
EN Located in downtown Fredericton, Graystone offers West Coast style ales as well as more than 20 taps of other New Brunswick craft beers.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| fredericton | fredericton |
| offre | offers |
| bières | beers |
| style | style |
| côte | coast |
| ouest | west |
| artisanales | craft |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| situé | located |
| située | located in |
| plus | more |
| centre | downtown |
| de | of |
| autres | other |
FR Parcourez nos suggestions de bières de microbrasseries d'ici et nos conseils d'experts pour trouver votre bière idéale etdécouvrir les 700 bières d'ici disponibles à travers nos magasins.
EN Browse through our suggestions from local microbreweries and our expert advice to find the beer that's right for you and discover the 700 local beers available through our stores.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| disponibles | available |
| magasins | stores |
| suggestions | suggestions |
| conseils | advice |
| bière | beer |
| bières | beers |
| à | to |
| et | find |
| nos | our |
| votre | the |
FR Des bières plus fortes et aromatiques comme les IPA et les bières belges
EN Stronger and more aromatic beers such as IPAs and Belgian beers
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| bières | beers |
| plus | stronger |
| comme | as |
| et | and |
FR Les "10 bières les plus cotées d'Amérique" ont été identifiées dans une nouvelle liste qui présente les bières américaines les plus...
EN The '10 highest-rated beers in America' have been identified in a new list that outlines which US beers are most?
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| bières | beers |
| nouvelle | new |
| américaines | us |
| identifié | identified |
| été | been |
| liste | list |
| qui | that |
| dans | in |
| une | a |
FR C’est durant l’été de 1850 qu’un petit groupe de moines est venu s’établir sur le plateau sauvage de Scourmont, proche de Chimay.
EN In summer 1850 a small group of monks took up residence on the wild Scourmont plateau, near Chimay.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| petit | small |
| moines | monks |
| sauvage | wild |
| plateau | plateau |
| groupe | group |
| le | the |
| durant | in |
| l | a |
FR Espace Chimay pour les visites, l’auberge et l’hôtel
EN Espace Chimay for visits, the auberge and the hotel
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| visites | visits |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
FR et personnalisez vos bouteilles Chimay
EN and personalize your bottles of Chimay
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| personnalisez | personalize |
| bouteilles | bottles |
| vos | your |
| et | and |
FR Achetez une bouteille de Chimay en magasin. Envoyez votre preuve d’achat et commandez gratuitement votre étiquette personnalisée.
EN Buy a bottle of Chimay from the shop. Send us proof of purchase and order your free personalized label.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| bouteille | bottle |
| preuve | proof |
| commandez | order |
| gratuitement | free |
| étiquette | label |
| achetez | buy |
| magasin | shop |
| de | of |
| envoyez | send |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| personnalisé | personalized |
FR Publiez vos plus beaux moments chimay sur Instagram avec #chimaylovers et taggez-nous avec @chimay_official. Votre photo sera peut-être publiée sur notre site web !
EN Post your favorite CHIMAY moments on Instagram with #chimaylovers and tag us with @chimay_official. Your photo may be published on our website!
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| publiez | post |
| moments | moments |
| photo | photo |
| nous | us |
| peut | may |
| publié | published |
| sur | on |
| avec | with |
| sera | be |
| notre | our |
| site | website |
FR Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent au site www.chimay.com (ci-après dénommé « le site Internet » ou « le site »)
EN These terms of use apply to the site www.chimay.com (hereinafter called “the Internet site” or “the site”)
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| site | site |
| internet | internet |
| conditions | terms |
| le | the |
| au | to |
FR Imaginons que vous fabriquiez des bières artisanales et que vous vouliez trouver les meilleurs influenceurs de YouTube afin de vous associer pour le lancement de votre prochain produit
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| influenceurs | influencers |
| youtube | youtube |
| le | the |
| lancement | launch |
| prochain | a |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| et | find |
FR "Lieu mythique très sympa bien que sombre. Attention la carte de spécialistes bruxelloises n'est pas disponibles en juillet ! (reprise le 15/8). Sinon bières du coin et accueil sympa."
EN "Excellent food, best place for authentic Brussels dishes such as the stoemp and meatballs. Perfect with a Hopus from tap and play the pietjesbak dice game"
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| lieu | place |
| s | a |
| bien | excellent |
| du | from |
| et | and |
FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"
EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| ambiance | place |
| bières | beer |
| temps | new |
| il | it |
| ou | absolutely |
| bons | great |
| produits | a |
| le | food |
| bonnes | good |
| de | every |
FR Promenez-vous dans les charmantes rues de la ville et découvrez les saveurs locales, des fruits de mer frais aux bières brassées sur place
EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| charmantes | charming |
| rues | streets |
| bières | beer |
| fruits de mer | seafood |
| saveurs | flavors |
| frais | taste |
| la | the |
| locales | local |
| et | and |
| vous | to |
FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.
EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| company | company |
| brasserie | brewing |
| bières | beers |
| qualité | quality |
| la | the |
| à | to |
| de | dedicated |
| dans | in |
FR Promenez-vous dans les charmantes rues de la ville et découvrez les saveurs locales, des fruits de mer frais aux bières brassées sur place
EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| charmantes | charming |
| rues | streets |
| bières | beer |
| fruits de mer | seafood |
| saveurs | flavors |
| frais | taste |
| la | the |
| locales | local |
| et | and |
| vous | to |
FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.
EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| company | company |
| brasserie | brewing |
| bières | beers |
| qualité | quality |
| la | the |
| à | to |
| de | dedicated |
| dans | in |
FR La bière est bien plus qu?une boisson, c?est un moyen de vous imprégner des délices de votre destination. Goûtez aux saveurs locales grâce à notre carte de bières Best Brews !
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details in your destination. Tap into the local scene with our Best Brews!
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| boisson | beverage |
| destination | destination |
| best | best |
| la | the |
| bière | beer |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
| locales | local |
| notre | our |
| plus | more |
| saveurs | taste |
| de | way |
FR Plus qu’une boisson, la bière est un moyen de vous imprégner des délices de votre destination. Réservez le package « Bed & Brews » Le tarif comprend l’hébergement et deux bières.
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details of your destination. Book the Bed & Brews package. Rate includes accommodation and 2 beers.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| boisson | beverage |
| réservez | book |
| package | package |
| bed | bed |
| tarif | rate |
| destination | destination |
| un | a |
| comprend | includes |
| bière | beer |
| de | of |
| votre | your |
| bières | beers |
| et | and |
| plus | more |
FR Échangez autour d’assiettes d’inspiration espagnole, de cocktails maison, de bières artisanales locales ou de vins à la pression, le tout avec un service qui sait se faire oublier.
EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| espagnole | spanish |
| cocktails | cocktails |
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| locales | local |
| ou | or |
| vins | wine |
| service | service |
| de | over |
| autour | on |
| avec | with |
FR Retrouvez-nous le soir lors de nos événements RI Mix pour boire des bières et des vins de qualité supérieure, grignoter des petits en-cas et avoir des conversations intéressantes.
EN Join us in the evenings at our RI Mix events for premium beer and wine, small bites and great conversation.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| vins | wine |
| petits | small |
| conversations | conversation |
| événements | events |
| bières | beer |
| le | the |
| nous | us |
| en | in |
| qualité | great |
| des | join |
| nos | our |
| supérieure | premium |
FR En-cas, bières premium, food truck et bien plus encore, le RI Mix répond aux besoins de chacun.
EN From bites and premium brews to food trucks and more, the RI Mix has something for everyone.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| premium | premium |
| le | the |
| food | food |
| et | and |
| plus | more |
FR Goûtez à l’une de nombreuses bières et autres spécialités locales lors des événements RI Mix.
EN Try one of our many premium beers and local favorites at the RI Mix events.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| bières | beers |
| locales | local |
| événements | events |
| de | of |
| à | and |
| lors | the |
| des | many |
FR Bières artisanales : de l’orge, de l’eau, du houblon et des bulles ! | Air Liquide
EN Craft beers: barley, water, hops and gas! | Air Liquide
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| bières | beers |
| artisanales | craft |
| liquide | liquide |
| air | air |
| et | and |
FR Bières artisanales : de l’orge, de l’eau, du houblon et des bulles !
EN Craft beers: barley, water, hops and gas!
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| bières | beers |
| artisanales | craft |
| et | and |
FR Apportez vos pique-niques d’été et bières pour la plage. Quatre sacs isothermes souples et légers à emporter partout où vous allez.
EN Bring your summer picnics and beach beers. Four soft, lightweight coolers for everywhere you're going.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| pique-niques | picnics |
| bières | beers |
| plage | beach |
| légers | lightweight |
| allez | going |
| vos | your |
| quatre | four |
| partout | everywhere |
| à | and |
| pour | for |
FR Quatre sacs isothermes faciles à transporter, conçus pour vos pique-niques d’été et vos bières à la plage
EN Four easy to carry coolers, made for your summer picnics and beach beers
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| faciles | easy |
| transporter | carry |
| conçus | made |
| pique-niques | picnics |
| bières | beers |
| plage | beach |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| quatre | four |
| pour | for |
FR Tout le monde à Zurich connaît ce bar-conteneur à Oberer Letten : boissons et bières rafraîchissantes, encas savoureux et vacances au milieu de la ville.
EN Everyone in Zurich knows this container bar at Oberer Letten: cool drinks, fresh beer, hearty snacks, and a vacation feeling in the middle of the city.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| zurich | zurich |
| connaît | knows |
| vacances | vacation |
| milieu | middle |
| ville | city |
| conteneur | container |
| bar | bar |
| ce | this |
| boissons | drinks |
| bières | beer |
| de | of |
| à | and |
FR Ici, les amateurs de la boisson dorée au houblon dégustent, boivent ou achètent des bières régionales ou internationales.
EN Here fans of this golden hop-based beverage can sample, drink, or buy local and international beer.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| amateurs | fans |
| achètent | buy |
| bières | beer |
| ou | or |
| régionales | local |
| internationales | international |
| de | of |
| ici | here |
| doré | golden |
FR Les bars suivants sont spécialisés dans les bières : les hôtes bénéficient des conseils du personnel qui est heureux de parler métier avec des connaisseurs et connaisseuses.
EN The following bars specialize in beer. The staff provide guests with competent advice and are delighted to talk shop with connoisseurs.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| bars | bars |
| bières | beer |
| bénéficient | provide |
| connaisseurs | connoisseurs |
| heureux | delighted |
| hôtes | guests |
| sont | are |
| dans | in |
| avec | with |
| conseils | advice |
| qui | to |
FR Burgers, bières ou brunchs sont servis dans l’immense jardin d’été de la ferme.
EN Enjoy burgers, beers, or brunch in the large summer garden directly by the Allmend.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| bières | beers |
| jardin | garden |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Au bar Eldorado situé près de Limmatplatz, on trouve 101 bières artisanales, des concerts et une ambiance décontractée.
EN 101 different beer types, concerts, and a relaxed atmosphere can be enjoyed at the craft beer bar, Eldorado, near Limmatplatz.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| bar | bar |
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| concerts | concerts |
| ambiance | atmosphere |
| une | a |
| de | near |
| et | and |
FR Ici la bière et le foot sont rois – ou même empereurs. Le petit bar pour les amateurs du ballon rond et de la diversité des bières.
EN Here beer and football are king – or rather kaiser. The small bar for fans of both the round leather ball and a wide selection of beers.
FR Grand choix de bières artisanales suisses et internationales. Un must pour les amateurs de bière !
EN Large selection of international and Swiss craft beers: a must for beer fans.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| grand | large |
| choix | selection |
| artisanales | craft |
| suisses | swiss |
| internationales | international |
| must | must |
| amateurs | fans |
| un | a |
| de | of |
| bière | beer |
| et | and |
| bières | beers |
| pour | for |
FR La plus ancienne brasserie de bières artisanales de Zurich avec restauration et visites groupées.
EN The oldest craft beer brewery in Zurich with an attractive restaurant and a brewery tour for groups.
| Ranskan kieli | Englanti |
|---|---|
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| zurich | zurich |
| visites | tour |
| brasserie | brewery |
| restauration | restaurant |
| la | the |
| plus | oldest |
| avec | with |
| et | and |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
bières de chimay chimay chimay sa bières bières brassées bières artisanales bières participantes bonnes bières bières belges bières écossaises bières craft bières blondes bières plus fortes bières premium bières rousses inventorier les bières bars à bières conseils bières bières en fût bières locales bières brunes à 24 bières brasserie de bières bières de microbrasseries quelles bières illustrent bières stella artois spiritueux bières liqueurs sélection de bières bières artisanales locales boire des bières offre de bières écrite de bières nombreuses bières apprendre quelles bières bières artisanales servis trouve bières artisanales bières pression bières artisanales brassées variété de bières
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam