Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "biométrie comportementale combinée" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "biométrie comportementale combinée" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

biométrie biometrics
comportementale behavior behavioral
combinée all any combination combined with

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / biométrie comportementale combinée

Ranskan kieli
Englanti

FR Biométrie statique et biométrie comportementale : quelle est la différence ?

EN Static biometrics and behavioral biometrics: What's the difference?

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
statique static
comportementale behavioral
la the
et and
différence difference

FR Contrairement à la biométrie basée sur des caractéristiques biologiques statiques, ou immuables, comme une empreinte digitale, la biométrie comportementale analyse les actions d'un client pour une authentification continue en coulisse

EN Unlike biometrics based on static, or unchanging, biological traits like a fingerprint, behavioral biometrics analyze a customer’s actions for continuous authentication behind the scenes

Ranskan kieli Englanti
contrairement unlike
biométrie biometrics
biologiques biological
statiques static
comportementale behavioral
analyse analyze
actions actions
client customers
authentification authentication
caractéristiques traits
ou or
basée based on
basé based
la the
sur on
une a
empreinte digitale fingerprint

FR Comment l'analyse comportementale complète la biométrie comportementale dans la prévention des fraudes

EN How Behavioral Analysis Complements Behavioral Biometrics in Fraud Prevention

Ranskan kieli Englanti
comment how
comportementale behavioral
biométrie biometrics
fraudes fraud
dans in
prévention prevention

FR La biométrie comportementale combinée à l'apprentissage automatique, qui peut analyser de grandes quantités de données pour repérer les anomalies en temps réel, et aux techniques d'évaluation des risques peut contribuer à réduire la fraude

EN Behavioral biometrics combined with machine learning, which can analyze vast amounts of data to spot anomalies in real time, and risk assessment techniques can help reduce fraud

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
automatique machine
analyser analyze
grandes vast
anomalies anomalies
réduire reduce
fraude fraud
évaluation assessment
données data
réel real
peut can
techniques techniques
de of
repérer spot
en in
risques risk
combiné combined
temps time
à to
la amounts

FR L'utilisation de la biométrie a été popularisée par le TouchID d'Apple et la prise en charge de la biométrie va au-delà des scans d'empreintes digitales vers des scans faciaux et des scans de l'iris ou de la rétine

EN The use of biometrics was popularized by Apple’s TouchID and the support for biometrics is moving beyond fingerprint scans to facial scans and iris or retina scans

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
été was
scans scans
rétine retina
lutilisation use
et and
ou or
en to
par by

FR Une biométrie comportementale, par empreintes digitales ou faciale facile d'utilisation 

EN User-friendly face, fingerprint, and behavioral biometrics 

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
faciale face
facile user-friendly
une and
empreintes digitales fingerprint

FR La protection des applications mobiles et la biométrie comportementale pour identifier et empêcher les logiciels malveillants ou l'activité des bots automatisés.

EN Mobile app shielding and behavioral biometrics to identify and stop automated malware or bot activity

Ranskan kieli Englanti
mobiles mobile
biométrie biometrics
comportementale behavioral
bots bot
protection shielding
applications app
ou or
identifier identify
et and
automatisé automated

FR La biométrie comportementale : une sécurité sans friction dans la lutte contre la fraude  

EN Behavioral Biometrics: Frictionless Security in the Fight Against Fraud  

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
sécurité security
lutte fight
fraude fraud
sans friction frictionless
la the
dans in
contre against

FR La biométrie comportementale analyse vos habitudes et vos mouvements uniques pour créer un modèle de comportement qui peut être reconnu lorsque vous tapez ou lorsque vous tenez votre téléphone

EN Behavioral biometrics analyze your unique habits and movements to create a pattern of behavior that can be recognized when you are typing or how you hold your phone

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
analyse analyze
mouvements movements
reconnu recognized
habitudes habits
comportement behavior
lorsque when
ou or
comportementale behavioral
téléphone phone
un a
modèle pattern
de of
créer create
pour unique
peut can
vous you
tenez are

FR Voici les principaux types de biométrie comportementale :

EN Here are the main types of behavioral biometrics:

Ranskan kieli Englanti
principaux main
types types
biométrie biometrics
comportementale behavioral
de of

FR La biométrie comportementale est une expérience transparente pour les clients, mais un défi pour les fraudeurs, car chaque individu a un profil spécifique de ses habitudes et de ses mouvements

EN Behavioral biometrics are a seamless experience for customers, but challenging for fraudsters because each individual has a specific profile of their habits and movements

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
expérience experience
fraudeurs fraudsters
profil profile
habitudes habits
mouvements movements
clients customers
un a
de of
chaque each
et and
mais but
a has
pour for

FR Pour aider à authentifier une clientèle de plus en plus mobile, la biométrie comportementale peut être appliquée pour savoir comment un client tape, tient le téléphone ou glisse, quelle main est utilisée et le rythme des pressions sur les touches

EN To help authenticate an increasingly mobile customer base, behavioral biometrics can be applied to learn how a customer types, holds the phone or swipes, which hand is being used, and the rhythm of key presses

Ranskan kieli Englanti
authentifier authenticate
biométrie biometrics
comportementale behavioral
appliquée applied
tient holds
main hand
utilisée used
rythme rhythm
touches key
mobile mobile
téléphone phone
et and
peut can
comment how
un a
ou or
savoir learn
aider help
à to
être be
client customer

FR La biométrie comportementale fournit un signal continu sur l'authenticité de l'utilisateur et, par conséquent, il peut être difficile pour les fraudeurs de les vaincre en ce moment.

EN  Behavioral biometrics provide a continuous signal about the authenticity of the user and as a result, they can be difficult for fraudsters to defeat at this time. 

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
signal signal
continu continuous
difficile difficult
fraudeurs fraudsters
vaincre defeat
et and
moment time
fournit provide
un a
peut can
la the
en to
être be
ce this

FR C'est pourquoi la biométrie comportementale est souvent décrite comme passive

EN This is why behavioral biometrics are often described as passive

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
souvent often
passive passive
comme as
pourquoi why
est is

FR Les algorithmes de biométrie comportementale permettent de s'assurer que la personne qui participe effectivement à la session bancaire est bien celle qui est présumée l'effectuer.

EN Behavioral biometrics algorithms can ensure that the person actually in the banking session is the person presumed to be doing it.

Ranskan kieli Englanti
algorithmes algorithms
biométrie biometrics
comportementale behavioral
effectivement actually
session session
bancaire banking
la the
à to

FR La biométrie comportementale modifie l'authentification des clients, en ajoutant une nouvelle couche de sécurité transparente sans que le client ait besoin de participer activement

EN Behavioral biometrics are changing customer authentication, adding another seamless layer of security without the customer needing to actively participate

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
modifie changing
couche layer
sécurité security
ait are
activement actively
besoin needing
de of
client customer
ajoutant adding

FR En analysant la façon dont une personne interagit avec son appareil mobile, la biométrie comportementale est utilisée pour identifier le modèle unique de comportement d'un client pendant une session bancaire.

EN By analyzing the way an individual interacts with their mobile device, behavioral biometrics is used to identify a customer’s unique pattern of behavior during a banking session.

Ranskan kieli Englanti
analysant analyzing
interagit interacts
mobile mobile
biométrie biometrics
client customers
session session
bancaire banking
appareil device
comportement behavior
comportementale behavioral
modèle pattern
utilisé used
identifier identify
de of
façon way
avec with
une a
pour unique

FR Comment vous tenez votre téléphone : la biométrie comportementale analyse l'angle sous lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous êtes au téléphone.  

EN How you hold your phone: Behavioral biometrics analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when on your phone.  

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
analyse analyzes
lorsque when
au on
comment how
téléphone phone
la the
votre your
et and
main hand
vous you
utilisez you use

FR Comment la biométrie comportementale aide à prévenir la fraude dans les services financiers

EN How behavioral biometrics help prevent fraud in financial services

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
prévenir prevent
fraude fraud
financiers financial
comment how
aide help
services services
dans in

FR La biométrie comportementale répond aux exigences de sécurité, en permettant aux institutions financières de vérifier l'identité d'un client de manière continue, indépendamment de son appareil, de sa localisation ou des données saisies

EN Behavioral biometrics address security requirements, allowing financial institutions to verify a customer’s identity on a continuous basis, regardless of their device, location, or entered data

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
exigences requirements
permettant allowing
institutions institutions
financières financial
client customers
appareil device
sécurité security
ou or
de of
vérifier verify
données data
dun a
manière to
localisation location
indépendamment regardless of

FR La biométrie comportementale peut être utilisée pour détecter différents types de fraude

EN Behavioral biometrics can be used to detect different types of fraud

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
types types
fraude fraud
utilisé used
de of
différents different
détecter detect
peut can

FR Dans ce cas, la biométrie comportementale effectue plusieurs contrôles continus pendant le processus de demande

EN In this case, behavioral biometrics perform several continuous checks during the application process

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
contrôles checks
continus continuous
demande application
ce this
dans in
processus process
de during

FR Comment la biométrie comportementale fait-elle partie de l'authentification basée sur le risque ?

EN How behavioral biometrics is part of risk-based authentication

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
basée based
risque risk
comment how
de of
partie part

FR La biométrie comportementale analyse les interactions du client avec son appareil mobile par rapport à un profil d'utilisateur préalablement établi

EN Behavioral biometrics analyzes the customer’s interactions with their mobile device in comparison to a previously developed user profile

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
analyse analyzes
interactions interactions
appareil device
mobile mobile
profil profile
par rapport comparison
client customers
un a
la the
à to
avec with

FR Selon Shirley Inscoe, analyste chez Aite Group, la biométrie comportementale offre aux institutions financières un outil efficace pour améliorer l'authentification des clients et lutter contre les tentatives de prise de contrôle des comptes

EN According to Aite Group analyst Shirley Inscoe, behavioral biometrics give financial institutions an effective tool to improve customer authentication and fight account takeover attempts

Ranskan kieli Englanti
shirley shirley
analyste analyst
aite aite
group group
biométrie biometrics
comportementale behavioral
institutions institutions
financières financial
outil tool
efficace effective
clients customer
lutter fight
tentatives attempts
contrôle authentication
comptes account
un an
améliorer improve
de according
et and

FR "La biométrie comportementale évalue l'activité et permet aux institutions financières de prendre des mesures lorsque les scores indiquent une activité suspecte", explique-t-elle

EN “Behavioral biometrics scores activity and enables financial institutions to take action when scores indicate suspicious activity,” she says

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
permet enables
institutions institutions
financières financial
mesures action
lorsque when
scores scores
indiquent indicate
activité activity
et and
prendre take

FR Selon Shirley Inscoe, analyste chez Aite Group, "des méthodes telles que la biométrie comportementale permettent aux IF d'authentifier leurs clients de manière transparente et sans impact négatif sur le consommateur

EN According to Aite Group analyst Shirley Inscoe, “Methods such as behavioral biometrics enable FIs to authenticate their customers in a transparent manner with no negative impact to the consumer

Ranskan kieli Englanti
shirley shirley
analyste analyst
aite aite
group group
méthodes methods
biométrie biometrics
comportementale behavioral
permettent enable
clients customers
transparente transparent
impact impact
consommateur consumer
négatif negative
leurs their
manière to

FR La biométrie comportementale fonctionne en arrière-plan sans demander au client d'effectuer des étapes d'authentification supplémentaires

EN Behavioral biometrics work in the background without asking the customer to perform any additional authentication steps

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
demander asking
supplémentaires additional
étapes steps
la the
client customer
en in
arrière-plan background

FR La biométrie comportementale est l'une des technologies les plus perturbatrices dans l'authentification biométrique. Il analyse la façon dont une personne interagit avec son appareil - l'angle auquel

EN Global trends in digital financial services took an unexpected turn in 2020 with the outbreak of the COVID-19 pandemic. Almost overnight, banks and other financial institutions had to manage a shift

Ranskan kieli Englanti
la the
façon of the
avec with
dans in
une a
des services
son of

FR La biométrie comportementale peut correspondre à des interactions de l'utilisateur au sein d'une application mobile, telles que la façon dont vous tenez le téléphone ou vos habitudes de balayage

EN Behavioral biometrics can be user interactions within a mobile application such as how you hold the phone, or your swipe patterns

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
interactions interactions
application application
mobile mobile
ou or
téléphone phone
l a
des patterns
telles as
vos your
de within
peut can
dont you

FR Avec la biométrie comportementale, le comportement d'une personne avec son appareil permet de déterminer le niveau d'authentification nécessaire en fonction du niveau de risque.

EN With behavioral biometrics, a person’s behavior with their device helps determine the level of authentication needed based on the level of risk.

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
appareil device
déterminer determine
nécessaire needed
risque risk
comportement behavior
comportementale behavioral
niveau level
de of
avec with
personne persons

FR Types de biométrie comportementale utilisés pour l'authentification continue :

EN Types of behavioral biometrics used for continuous authentication:

Ranskan kieli Englanti
types types
biométrie biometrics
comportementale behavioral
de of
pour for
utilisé used

FR La façon dont vous tenez votre téléphone : la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone et l'angle sous lequel vous le tenez sont analysés à l'aide de la biométrie comportementale.

EN How you hold your phone: The dominant hand you use when on your phone and the angle at which you hold your phone are analyzed with behavioral biometrics.

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
comportementale behavioral
analysé analyzed
lorsque when
téléphone phone
votre your
main hand
sont are
à and
dont you

FR Il est important de noter que la biométrie comportementale peut être difficile à battre pour les fraudeurs à l'heure actuelle, car elle fournit des signaux continus sur l'authenticité du client en fonction de son comportement.

EN It’s important to note that behavioral biometrics can be difficult for fraudsters to beat at this time because they provide continuous signals about the authenticity of the customer based on behavior.

Ranskan kieli Englanti
important important
biométrie biometrics
difficile difficult
battre beat
fraudeurs fraudsters
signaux signals
continus continuous
comportement behavior
la the
comportementale behavioral
client customer
à to
de of
noter note
fournit provide
sur on
peut can
pour for

FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci

EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service

Ranskan kieli Englanti
cookies cookies
comportementale behavioral
utilisateurs users
publicité advertising
publicités advertisements
service service
sont are
pertinentes relevant
utilisé used
de off
et and
sur on
dehors to

FR En particulière, elle utilise des composantes de la thérapie cognitivo-comportementale, de la thérapie comportementale dialectique, de la thérapie axée sur la recherche de solutions, et de la théorie de l’attachement

EN Specifically, Caroline utilizes components of Acceptance and Commitment Therapy Cognitive Behavioural Therapy, Dialectical Behavioural Therapy, Solution Focussed Therapy and Attachment Theory

Ranskan kieli Englanti
composantes components
thérapie therapy
solutions solution
théorie theory
utilise utilizes
de of
et and

FR En particulière, elle utilise des composantes de la thérapie cognitivo-comportementale, de la thérapie comportementale dialectique, de la thérapie axée sur la recherche de solutions, et de la théorie de l’attachement

EN Specifically, Caroline utilizes components of Acceptance and Commitment Therapy Cognitive Behavioural Therapy, Dialectical Behavioural Therapy, Solution Focussed Therapy and Attachment Theory

Ranskan kieli Englanti
composantes components
thérapie therapy
solutions solution
théorie theory
utilise utilizes
de of
et and

FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci

EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service

Ranskan kieli Englanti
cookies cookies
comportementale behavioral
utilisateurs users
publicité advertising
publicités advertisements
service service
sont are
pertinentes relevant
utilisé used
de off
et and
sur on
dehors to

FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci

EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service

Ranskan kieli Englanti
cookies cookies
comportementale behavioral
utilisateurs users
publicité advertising
publicités advertisements
service service
sont are
pertinentes relevant
utilisé used
de off
et and
sur on
dehors to

FR Jordan Valley propose des services de santé comportementale et de médecine comportementale. Voir les services comportementaux

EN Jordan Valley offers behavioral health and behavioral medicine services. View Behavioral Services

Ranskan kieli Englanti
jordan jordan
valley valley
voir view
propose offers
santé health
médecine medicine
services services
comportementale behavioral
et and

FR L'équipe d'intégration de la santé comportementale du Jordan Valley fournit des services de médecine comportementale, de gestion de la douleur, de toxicomanie et de thérapie ambulatoire. Tous les patients établis peuvent recevoir ces services.

EN The Behavioral Health Integration team at Jordan Valley provides behavioral medicine, pain management, substance use and outpatient therapy services. All established patients can receive these services.

Ranskan kieli Englanti
comportementale behavioral
jordan jordan
valley valley
thérapie therapy
établis established
équipe team
peuvent can
santé health
médecine medicine
la the
services services
patients patients
fournit provides
douleur pain
gestion management
de all
et and
recevoir receive

FR Cette offre peut être combinée avec aucune autre offre excepté nos plans de financement réguliers, mais ne peut être combinée avec nos offres promotionnelles de financement d’une durée limitée

EN This offer cannot be combined with any other offer except with everyday financing options but cannot however be combined with limited-time special financing promotions

Ranskan kieli Englanti
excepté except
financement financing
durée time
limitée limited
cette this
ne cannot
mais but
offre offer
peut be
avec with
combiné combined
de other

FR Ces solutions prennent en charge l'intégralité de la gamme des dispositifs d'authentification de OneSpan, depuis les genérateurs de mots de passe à usage unique (OTP) aux applications mobiles, en passant par la biométrie et le système Cronto.

EN These solutions support OneSpan’s entire range of authentication solutions – from one-time password (OTP) hardware to software tokens, including biometrics and Cronto.

Ranskan kieli Englanti
solutions solutions
gamme range
passe password
biométrie biometrics
otp otp
et and
ces these
dispositifs hardware
à to
système software
depuis from

FR Remplacer les mots de passe par l'authentification basée sur les risques et par une technologie éprouvée, la biométrie

EN Replace passwords with risk-based authentication and proven biometric technology

Ranskan kieli Englanti
remplacer replace
risques risk
technologie technology
basée based
éprouvée proven
mots de passe passwords
et and

FR Javelin : Classement des plateformes de biométrie mobile

EN Javelin 2018 Mobile Biometrics Platform Scorecard

Ranskan kieli Englanti
mobile mobile
biométrie biometrics
plateformes platform

FR Découvrez comment numériser et sécuriser le processus d'ouverture de compte à distance grâce à la vérification d'identité numérique, la biométrie, les signatures électroniques et la détection des fraudes. ​  

EN Learn how to digitize and protect the account opening process with digital identity verification, biometric verification, e‑signatures, and fraud detection. ​

FR Découvrez les dernières tendances de la biométrie

EN Discover Latest Trends in Biometrics

Ranskan kieli Englanti
découvrez discover
les in
dernières latest
tendances trends
biométrie biometrics

FR Authentifie les nouveaux clients à travers le cycle de vie complet du client, en utilisant la biométrie et d'autres méthodes

EN Authenticate new customers throughout the full customer lifecycle, using biometrics and other methods

Ranskan kieli Englanti
nouveaux new
complet full
biométrie biometrics
méthodes methods
cycle de vie lifecycle
client customer
clients customers
à and
de other

FR Utilise la biométrie pour authentifier les clients au sein des canaux numériques

EN Use biometrics to authenticate customers across your digital channels

Ranskan kieli Englanti
biométrie biometrics
authentifier authenticate
canaux channels
numériques digital
clients customers
utilise use

FR Moderniser l'expérience client avec la biométrie

EN Modernize the Customer Experience with Biometrics

Ranskan kieli Englanti
moderniser modernize
biométrie biometrics
la the
client customer
avec with

Näytetään 50 / 50 käännöstä